Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!
ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267
ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267
1950-51. Сезон сб. ГДР
1950-51. Сезон сб. ГДР
1950-1951.ГДР. Сезон сборной
Источники : http://de.wikipedia.org/wiki/DDR-Eishoc ... chaft_1951 , ГДРовские газеты «Berliner Zeitung » , «Neue Zeit » , «Neues Deutschland » 1950 – 1951 года.
28 января 1951 года в Восточном Берлине сборная ГДР провела свой первый международный матч со сб. Польши.
Этому предшествовали следующие события…..
Чемпионат Германии 1951 года , прошёл с 30 ноября по 17 декабря 195 0 года.
В трёх круговом раунде в рамках вновь созданной DS-Eishockey-Oberliga приняли участие 4 команды . Матчи проходили недавно построенном в Восточном Берлине зале Werner-Seelenbinder-Halle.
Чемпионат должен быть завершен до Рождества, что бы зал в январе мог быть использован для велосипедных мероприятий.
Победителем лиги и, таким образом чемпионом ГДР стала команда BSG Ostglas Weißwasser, выиграв свой первый титул, не потеряв очков.
Тысячи зрителей наблюдали за играми чемпионата , по цене 1 до 4 DM за билеты .
Турнир
1. круг
Игры первого тура в четверг и пятницу проходили в рамках празднования , "Два года демократических преобразований " . Вместе с матчами хоккейного турнира , проходили соревнования фигуристов , конькобежцев .
30. ноября 1950 . 15:00. Ostglas Weißwasser — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
8:3(2:1, 5:0, 1:2).Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
30. ноября 1950 . 20:00. BSG Empor Berlin — SG Frankenhausen
4:8(1:3, 1:2, 2:3) .Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
1. декабря 1950 . 15:00 . BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau — BSG Empor Berlin
6:4(2:3, 2:1, 2:0). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin .
Шайбы забросили : Grimm (3), Limmer (2), Schön — Koßmann (2), Heyer , Mickley
1. декабря 1950 . 20:00 . SG Frankenhausen — Ostglas Weißwasser
2:4 (1:2, 1:1, 0:1). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
Шайбы забросили : Heinicke, ? — Blümel , Lachmann , Blümel , ?
2. круг
9. декабря 1950 . 15:00 . SG Frankenhausen — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
11:4 (-:-, -:-, -:-). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
9. декабря 1950 . 20:00 . BSG Ostglas Weißwasser — BSG Empor Berlin
6:2 (-:-, -:-, 4:2) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
10. декабря 1950 . 15:00 . BSG Ostglas Weißwasser — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
6:2 (1:0, 2:1, 3:1). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
10. декабря 1950 . 20:00 .BSG Empor Berlin — SG Frankenhausen
3:3(3:1, 0:1, 0:1).Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin . Zuschauer: 5.000
3. круг
16. декабря 1950 . 15:00 . BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau — BSG Empor Berlin
10:3 (1:0, 4:3,5:0) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
16. декабря 1950 . 20:00 . BSG Ostglas Weißwasser — SG Frankenhausen
4:3(3:2, 1:1, 0:0). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin .
17. декабря 1950 . 15:00 . SG Frankenhausen — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
11:3(3:2, 3:0,5:1) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
Шайбы забросили : Speck – 3 —
17. декабря 1950 . 20:00 . BSG Empor Berlin — BSG Ostglas Weißwasser
3:5(0:1, 1:1, 2:3) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
Oberliga
Таблица
Место.. Команды……………………………………………………….. И………. В……….. Н………. П……….. Шайбы.Очки
1……….. BSG Ostglas Weißwasser ………………………………. 6……….. 6……….. -……….. -………… 33:15….12:0
2……….. SG Frankenhausen..... ……………………………………6………… 3……….. 1……….. 2……….. 40:22….7:5
3……….. BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau…………..6………... 2……….. -……….. 4………….28:43….4:8
4……….. BSG Empor Berlin…………………………………………… 6………....-………….1………. 5……….. 19:38….1:11
Чемпион страны команда BSG Ostglas Weißwasser :
Hans Mack, Günter Lehnigk, Heinz Lachmann, Paul Mann, Herbert Schindler, Herbert Tschätsch, Siegfried Mann, Wolfgang Blümel, Willi Herrmann, Kurt Stürmer, Wolfgang Nickel, Günter Schischefski, Klaus Radtke, запасные : Willi Herrmann, Gerhard Tschernik, Fritz Dutschke, Walter Priwratzki ( 2-й вратарь )
В дальнейшем команды проводили турниры , товарищеские матчи внутри страны , участвовали в международных товарищеских играх.
Зал «Werner-Seelenbinder-Halle» фотографии разных лет.
Источники : http://de.wikipedia.org/wiki/DDR-Eishoc ... chaft_1951 , ГДРовские газеты «Berliner Zeitung » , «Neue Zeit » , «Neues Deutschland » 1950 – 1951 года.
28 января 1951 года в Восточном Берлине сборная ГДР провела свой первый международный матч со сб. Польши.
Этому предшествовали следующие события…..
Чемпионат Германии 1951 года , прошёл с 30 ноября по 17 декабря 195 0 года.
В трёх круговом раунде в рамках вновь созданной DS-Eishockey-Oberliga приняли участие 4 команды . Матчи проходили недавно построенном в Восточном Берлине зале Werner-Seelenbinder-Halle.
Чемпионат должен быть завершен до Рождества, что бы зал в январе мог быть использован для велосипедных мероприятий.
Победителем лиги и, таким образом чемпионом ГДР стала команда BSG Ostglas Weißwasser, выиграв свой первый титул, не потеряв очков.
Тысячи зрителей наблюдали за играми чемпионата , по цене 1 до 4 DM за билеты .
Турнир
1. круг
Игры первого тура в четверг и пятницу проходили в рамках празднования , "Два года демократических преобразований " . Вместе с матчами хоккейного турнира , проходили соревнования фигуристов , конькобежцев .
30. ноября 1950 . 15:00. Ostglas Weißwasser — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
8:3(2:1, 5:0, 1:2).Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
30. ноября 1950 . 20:00. BSG Empor Berlin — SG Frankenhausen
4:8(1:3, 1:2, 2:3) .Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
1. декабря 1950 . 15:00 . BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau — BSG Empor Berlin
6:4(2:3, 2:1, 2:0). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin .
Шайбы забросили : Grimm (3), Limmer (2), Schön — Koßmann (2), Heyer , Mickley
1. декабря 1950 . 20:00 . SG Frankenhausen — Ostglas Weißwasser
2:4 (1:2, 1:1, 0:1). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
Шайбы забросили : Heinicke, ? — Blümel , Lachmann , Blümel , ?
2. круг
9. декабря 1950 . 15:00 . SG Frankenhausen — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
11:4 (-:-, -:-, -:-). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
9. декабря 1950 . 20:00 . BSG Ostglas Weißwasser — BSG Empor Berlin
6:2 (-:-, -:-, 4:2) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
10. декабря 1950 . 15:00 . BSG Ostglas Weißwasser — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
6:2 (1:0, 2:1, 3:1). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
10. декабря 1950 . 20:00 .BSG Empor Berlin — SG Frankenhausen
3:3(3:1, 0:1, 0:1).Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin . Zuschauer: 5.000
3. круг
16. декабря 1950 . 15:00 . BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau — BSG Empor Berlin
10:3 (1:0, 4:3,5:0) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
16. декабря 1950 . 20:00 . BSG Ostglas Weißwasser — SG Frankenhausen
4:3(3:2, 1:1, 0:0). Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin .
17. декабря 1950 . 15:00 . SG Frankenhausen — BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau
11:3(3:2, 3:0,5:1) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
Шайбы забросили : Speck – 3 —
17. декабря 1950 . 20:00 . BSG Empor Berlin — BSG Ostglas Weißwasser
3:5(0:1, 1:1, 2:3) . Werner-Seelenbinder-Halle, Berlin
Oberliga
Таблица
Место.. Команды……………………………………………………….. И………. В……….. Н………. П……….. Шайбы.Очки
1……….. BSG Ostglas Weißwasser ………………………………. 6……….. 6……….. -……….. -………… 33:15….12:0
2……….. SG Frankenhausen..... ……………………………………6………… 3……….. 1……….. 2……….. 40:22….7:5
3……….. BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau…………..6………... 2……….. -……….. 4………….28:43….4:8
4……….. BSG Empor Berlin…………………………………………… 6………....-………….1………. 5……….. 19:38….1:11
Чемпион страны команда BSG Ostglas Weißwasser :
Hans Mack, Günter Lehnigk, Heinz Lachmann, Paul Mann, Herbert Schindler, Herbert Tschätsch, Siegfried Mann, Wolfgang Blümel, Willi Herrmann, Kurt Stürmer, Wolfgang Nickel, Günter Schischefski, Klaus Radtke, запасные : Willi Herrmann, Gerhard Tschernik, Fritz Dutschke, Walter Priwratzki ( 2-й вратарь )
В дальнейшем команды проводили турниры , товарищеские матчи внутри страны , участвовали в международных товарищеских играх.
Зал «Werner-Seelenbinder-Halle» фотографии разных лет.
- Вложения
-
- File Bundesarchiv Bild 183-36920-0002, Berlin, Werner-Seelenbinder-Halle++.jpg (203.17 КБ) 16422 просмотра
-
- File Bundesarchiv Bild 183-07695-0002, Berlin, Werner-Seelenbinder-Halle+++.jpg (249.72 КБ) 16422 просмотра
-
- Bundesarchiv_Bild_183-1988-0109-031,_Berlin,_Bahnradrennen,_Übersicht++++.jpg (81.8 КБ) 16422 просмотра
Последний раз редактировалось manakov 03 ноя 2013, 20:24, всего редактировалось 1 раз.
1950-51. Сезон сб. ГДР
Подготовка сб.ГДР к матчу 28.01.1951 со сб.Польши .
Состав сб.ГДР.
Berliner Zeitung, Di. 9. Januar 1951 , Neue Zeit, Di. 9. Januar 1951 , Neues Deutschland, Di. 9. Januar 1951:
Hans Mack (вратарь) , Heinz Lachmann , Wolfgang Blümel , Siegfried Mann , Paul Mann (все - BSG Ostglas Weißwasser ) ,
Rudi Pätzold (вратарь) , Gerhard Kießling , Siegfried Speck , Heinz Hennicke (все - BSG Frankenhausen),
Laufer (вратарь) ,Seeck , Werner Heyer (все - BSG Empor Berlin )
Тренировки должен проводить Wesselowsky (BSG Empor Berlin )
_________________________
Neue Zeit, Do. 25. Januar 1951, Neues Deutschland, Do. 25. Januar 1951:
вратари : Hans Mack (Weißwasser ) , Rudi Pätzold (Frankenhausen )
Gerhard Kießling (Frankenhausen ) — Heinz Lachmann (Weißwasser )
Siegfried Mann — Wolfgang Blümel — Herbert Tschätsch (все - BSG Ostglas Weißwasser ) ,
Heinz Hennicke — Siegfried Speck — Alfred Unterdörfel (все - BSG Frankenhausen).
Seeck , Werner Heyer (все - BSG Empor Berlin ) , Günter Schishewski (KWU Drezden)
_________________________
Neues Deutschland, So. 28. Januar 1951:
вратари : Werner Jonack (BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau ) , Rudi Pätzold (Frankenhausen )
Heinz Hennicke — Siegfried Speck — Alfred Unterdörfel , Gerhard Kießling — Rudolf Schmiedel (все - BSG Frankenhausen).
Siegfried Mann , Kurt Stürmer , Wolfgang Blümel , Herbert Schindler, Paul Mann (все - BSG Ostglas Weißwasser ) ,
Вторая группа игроков , участвующих в подготовке к матчу : Werner Heyer (BSG Empor Berlin ), Günter Schishewski (KWU Drezden) , Manfred Limmer ( BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau ) , Herbert Tschätsch ( BSG Ostglas Weißwasser ) , Harald Grimm (BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau )
Состав сб.ГДР.
Berliner Zeitung, Di. 9. Januar 1951 , Neue Zeit, Di. 9. Januar 1951 , Neues Deutschland, Di. 9. Januar 1951:
Hans Mack (вратарь) , Heinz Lachmann , Wolfgang Blümel , Siegfried Mann , Paul Mann (все - BSG Ostglas Weißwasser ) ,
Rudi Pätzold (вратарь) , Gerhard Kießling , Siegfried Speck , Heinz Hennicke (все - BSG Frankenhausen),
Laufer (вратарь) ,Seeck , Werner Heyer (все - BSG Empor Berlin )
Тренировки должен проводить Wesselowsky (BSG Empor Berlin )
_________________________
Neue Zeit, Do. 25. Januar 1951, Neues Deutschland, Do. 25. Januar 1951:
вратари : Hans Mack (Weißwasser ) , Rudi Pätzold (Frankenhausen )
Gerhard Kießling (Frankenhausen ) — Heinz Lachmann (Weißwasser )
Siegfried Mann — Wolfgang Blümel — Herbert Tschätsch (все - BSG Ostglas Weißwasser ) ,
Heinz Hennicke — Siegfried Speck — Alfred Unterdörfel (все - BSG Frankenhausen).
Seeck , Werner Heyer (все - BSG Empor Berlin ) , Günter Schishewski (KWU Drezden)
_________________________
Neues Deutschland, So. 28. Januar 1951:
вратари : Werner Jonack (BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau ) , Rudi Pätzold (Frankenhausen )
Heinz Hennicke — Siegfried Speck — Alfred Unterdörfel , Gerhard Kießling — Rudolf Schmiedel (все - BSG Frankenhausen).
Siegfried Mann , Kurt Stürmer , Wolfgang Blümel , Herbert Schindler, Paul Mann (все - BSG Ostglas Weißwasser ) ,
Вторая группа игроков , участвующих в подготовке к матчу : Werner Heyer (BSG Empor Berlin ), Günter Schishewski (KWU Drezden) , Manfred Limmer ( BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau ) , Herbert Tschätsch ( BSG Ostglas Weißwasser ) , Harald Grimm (BSG Textil Pleißengrund Crimmitschau )
- Вложения
-
- Mannschaft-001.jpg (285.67 КБ) 16392 просмотра
1950-51. Сезон сб. ГДР
Neues Deutschland, So. 7. Januar 1951
Польская спортивная делегация прибыла в ГДР в составе 19 человек :
Grajkowski Zdzislaw( Katowice , Delegationsleiter ) , Wasilewski Tadeusz ( Warszawa) , Zrzycki Jerzak ( Warszawa) , Gansiniec Alfred ( Giszowiec) , Czorich Stefan ( Krynica) , Maciejko Jan ( Krakow , вратарь ) , Koczab , Edward ( Krynica) , Skazynski Hilary (Katowice ) , Antuszewich Michal ( Lodz) , Wiesek Maksymilian (Krakow ) , Jezek Marian (Warszawa) , Palus Mieczyslaw ( Wroslaw) ,
Trojanowski Zdzislaw (Opole) , Lewacki Eugeniusz ( Krynica) , Swiecarz Tadeusz (Warszawa) , Wrobel Antoni ( Janow ) , Nowak Zdzislaw ( Krynica) , Maselko Zdzislaw ( Gliwice ) , Bursche- Linder Anna (Warszawa) .
Neues Deutschland, So. 28. Januar 1951
Состав сб.Польши :
вратари :
Maciejko( Krakow ) , Ersatz Koczab( Krynica) .
защитники :
Skazynski (№ 10, Katowice ) , Wiesek (№ 2, Krakow ) , Bronowicz (№ 4, ) , Antuszewich (№ 11 , Lodz)
нападающие :
Jerzak (№ 6, Warszawa) , Czoric ( № 1 , Krynica) , Lewacki (№ 3 , Krynica)
Maselko (№ 13) , Palus (№ 7 , Wroslaw) , Swiecarz ( без номера ,Warszawa) ,
Nowak (№ 8, Krynica) , Wrobel (№ 5, Janow ) , Trojanowski ( без номера )
Польская спортивная делегация прибыла в ГДР в составе 19 человек :
Grajkowski Zdzislaw( Katowice , Delegationsleiter ) , Wasilewski Tadeusz ( Warszawa) , Zrzycki Jerzak ( Warszawa) , Gansiniec Alfred ( Giszowiec) , Czorich Stefan ( Krynica) , Maciejko Jan ( Krakow , вратарь ) , Koczab , Edward ( Krynica) , Skazynski Hilary (Katowice ) , Antuszewich Michal ( Lodz) , Wiesek Maksymilian (Krakow ) , Jezek Marian (Warszawa) , Palus Mieczyslaw ( Wroslaw) ,
Trojanowski Zdzislaw (Opole) , Lewacki Eugeniusz ( Krynica) , Swiecarz Tadeusz (Warszawa) , Wrobel Antoni ( Janow ) , Nowak Zdzislaw ( Krynica) , Maselko Zdzislaw ( Gliwice ) , Bursche- Linder Anna (Warszawa) .
Neues Deutschland, So. 28. Januar 1951
Состав сб.Польши :
вратари :
Maciejko( Krakow ) , Ersatz Koczab( Krynica) .
защитники :
Skazynski (№ 10, Katowice ) , Wiesek (№ 2, Krakow ) , Bronowicz (№ 4, ) , Antuszewich (№ 11 , Lodz)
нападающие :
Jerzak (№ 6, Warszawa) , Czoric ( № 1 , Krynica) , Lewacki (№ 3 , Krynica)
Maselko (№ 13) , Palus (№ 7 , Wroslaw) , Swiecarz ( без номера ,Warszawa) ,
Nowak (№ 8, Krynica) , Wrobel (№ 5, Janow ) , Trojanowski ( без номера )
1950-51. Сезон сб. ГДР
Газета «PRZEGLAD SPORTOWY», Polska/ Польша , 1951:
Состав сб.Польши на матчи в ГДР.
Прибытие спортивной делегации в ГДР ; возложение цветов к памятнику , погибшим солдатам.
Состав сб.Польши на матчи в ГДР.
Прибытие спортивной делегации в ГДР ; возложение цветов к памятнику , погибшим солдатам.
- Вложения
-
- 08.01.1951-#2.JPG (61.31 КБ) 16586 просмотров
-
- 08.01.1951-#2(1).JPG (80.52 КБ) 16586 просмотров
-
- 15.01.1951-#5.JPG (51.69 КБ) 16586 просмотров
-
- 15.01.1951-#5(1).JPG (46.52 КБ) 16586 просмотров
1950-51. Сезон сб. ГДР
сб.Польши в ГДР проводили тренировки с немецкими хоккеистами , открытые и закрытые товарищеские матчи с клубами .
10.01.1951. Берлин. Польша — SG Frankenhausen — 8:2 ( 3:0 , 3:1 , 2:1 )
10.01.1951. Берлин. Польша — SG Frankenhausen — 8:2 ( 3:0 , 3:1 , 2:1 )
- Вложения
-
- Trybuna Robotnicza, 1951, nr 10.jpg (234.79 КБ) 16248 просмотров
-
- 11.01.1951-#3+!.JPG (65.11 КБ) 16248 просмотров
1950-51. Сезон сб. ГДР
20.01.1951. Польша — SG Frankenhausen — 10:2 ( 1:0 , 6:0 , 3:2 )
- Вложения
-
- Dziennik Polski. 1951, nr 21 (21 I)+!.jpg (108.43 КБ) 16226 просмотров
-
- 22.01,1951(6)++!.jpg (71.94 КБ) 16226 просмотров
1950-51. Сезон сб. ГДР
21.01.1951. Польша — сб. Sashsen — 11:3 (4:0 , 4:0 , 3:3 )
- Вложения
-
- Dziennik Polski. 1951, nr 22 (22 I)+!+!.jpg (182.12 КБ) 16220 просмотров
-
- 22.01,1951(6)++.JPG (40.27 КБ) 16220 просмотров
1950-51. Сезон сб. ГДР
28.01.1951. Берлин. ГДР — Польша — 3:8 ( 0:5 , 1:2 , 2:1 )
29.01.1951. Берлин. SG Frankenhausen — Польша — 1:18 (0:4 , 1:5 , 0:9)
29.01.1951. Берлин. SG Frankenhausen — Польша — 1:18 (0:4 , 1:5 , 0:9)
- Вложения
-
- 29.01.1951-1++.jpg (68.97 КБ) 16188 просмотров
-
- 29.01.1951-1+.jpg (356.25 КБ) 16188 просмотров
-
- 29.01.1951-2+.jpg (226.04 КБ) 16188 просмотров
-
- 29.01.1951-3+.jpg (249.66 КБ) 16188 просмотров
-
- 29.01.1951-4+.jpg (248.71 КБ) 16188 просмотров
1950-51. Сезон сб. ГДР
Продолжение статьи
- Вложения
-
- 29.01.1951-5+.jpg (215.87 КБ) 16174 просмотра
-
- 29.01.1951-#8(1).JPG (59.3 КБ) 16174 просмотра
1950-51. Сезон сб. ГДР
Газетные статьи о матчах
28.01.1951. Берлин. ГДР — Польша — 3:8 ( 0:5 , 1:2 , 2:1 )
29.01.1951. Берлин. SG Frankenhausen — Польша — 1:18 (0:4 , 1:5 , 0:9)
28.01.1951. Берлин. ГДР — Польша — 3:8 ( 0:5 , 1:2 , 2:1 )
29.01.1951. Берлин. SG Frankenhausen — Польша — 1:18 (0:4 , 1:5 , 0:9)
- Вложения
-
- 29.01.1951-6.jpg (163.91 КБ) 16176 просмотров
-
- Trybuna Robotnicza, 1951, nr 28+!.jpg (161.91 КБ) 16176 просмотров
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость