Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

ФОРУМ
Сообщения: 450
Зарегистрирован: 10 июл 2019, 16:38

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение ФОРУМ » 08 май 2011, 06:48

3-й Кубок Европейских Чемпионов - 1967/68



Первый тур


Эссят (Пори , Финляндия) – Легия (Варшава , Польша) – 6:3 (3:2,2:0,1:1).
15 октября 1967. 1 710 зритель.
Судьи: У.Дальберг , И.Юханссон (оба - Швеция).


Эссят (Пори , Финляндия) – Легия (Варшава , Польша) – 6:1 (2:1,2:0,2:0).
17 октября 1967. 2 571 зритель.
Судьи: У.Дальберг , И.Юханссон (оба - Швеция).


* * *


Гладсаксе (Копенгаген , Дания) - Волеренга (Осло , Норвегия) - 1:12 (0:3,1:1,0:8).
Копенгаген. 11 ноября 1967. «Гладсаксе Скойтехал».
Шайбы забросили:
Гладсаксе - Олесен.
Волеренга - Гундерсен - 2, Сёренсен, Бьёльбакк, Миккельсен, Кристенсен, Х.Хауген,
Риисе, Сюверсен - 4.


Гладсаксе (Копенгаген , Дания) - Волеренга (Осло , Норвегия) - 1:15 (0:5,1:3,0:7).
Копенгаген. 12 ноября 1967. «Гладсаксе Скойтехал».
Шайбы забросили:
Гладсаксе - ?
Волеренга - Кристенсен - 4, Гундерсен - 2, Риисе - 2, Хеннинг - 2, Сёренсен, Миккельсен,
Стеен, Х.Хауген, Хансен.

По данным газеты Arbeiderbladet в этом матче Кристенсен и Риисе забросили по три шайбы.


* * *


Дюссельдорф (ФРГ) - Шамони (Франция) - 8:2 (2:1,3:0,3:1).
Дюссельдорф. 13 октября 1967. 10 000 зрителей..


Дюссельдорф (ФРГ) - Шамони (Франция) - 8:3 (2:1,3:1,3:1).
Дюссельдорф. 14 октября 1967. 9 000 зрителей.


* * *


ЦСКА «Червено Знаме» (София , Болгария) - Есенице (Югославия) - 3:5 (0:3,3:0,0:2).
София. 18 октября 1967.
Шайбы забросили:
0:1 - Млакар - 7
0:2 - Пирц - 11
0:3 - Фелц - 14
1:3 -
1:3 -
3:3 -
3:4 - Пирц - 51
3:5 - Млакар - 54


Есенице (Югославия) - ЦСКА «Червено Знаме» (София , Болгария) - 8:3 (2:0,2:1,4:2).
Есенице. 4 ноября 1967. 1 500 зрителей.
Судьи: Валентин , Скацини (Австрия).
Есенице: Кнез (Новак в запасе), И. Ян, Равник, Разингер, Кристан, Б. Ян, Фелц, Млакар, Пирц, Клинар, Ф. Смолей, Кошир, Эржен, Г. Хити.
ЦСКА: Илиев (Кирилов в запасе), Йончев, Антов, Комаров, Лазаров, Куков, Пенелов, Димов, П. Лесев, Недялков, И. Бачваров, Калев, Т. Лесев, Герасимов, Михайлов, М. Бачваров.
Шайбы забросили:
1:0 - Б. Ян (17)
2:0 - Б. Ян (19)
3:0 - Б. Ян (32)
3:1 - Димов (34)
4:1 - Б. Ян (36)
5:1 - Пирц (44)
6:1 - Фелц (46)
7:1 - Б. Ян (43)
7:2 - Йончев (54)
8:2 - Млакар (56)
8:3 - И. Бачваров (59)

* * *


Клагенфурт (Австрия) - Ференцварош (Будапешт , Венгрия) - 6:2 (0:0,2:1,4:1).
Клагенфурт. 8 ноября 1967. «Штадтхалле». 2 500 зрителей.
Судьи: Чебуль , Янезич (оба - Югославия).
Шайбы забросили:
1:0 - Пушниг - 30
2:0 - Шупп - 31
2:1 - Швальм - 34
3:1 - Фельферниг - 42
3:2 - Пот - 44
4:2 - Шагер - 48
5:2 - Замониг - 57
6:2 - Кёниг - 60


Ференцварош (Будапешт , Венгрия) - Клагенфурт (Австрия) - 3:4 (1:1,1:1,1:2).
Будапешт. 18 ноября 1967.
Клагенфурт - Прегль;
Кенде, Фельферниг, Какль, Пушниг, Замониг;
Шагер, Кох, Рэндл, Сент-Джон, Кэмерон, Поссарниг.
Ференцварош - Чанк;
Раффа, Зиглер I, Хорват, Якабхази, Швальм;
Кишш-Сабо, Зиглер II, Менихарт, Пот, Майор, Кашшаи.
Шайбы забросили:
Ференцварош - Пот, Раффа, Хорват.
Клагенфурт - Сент-Джон - 2, Пушниг, Рэндл.


* * *


Клотен (Швейцария) - Кортина (Кортина д’Ампеццо , Италия) - +:−



Второй тур


Эссят (Пори , Финляндия) - Волеренга (Осло , Норвегия) - 7:3 (0:0,4:1,3:2).
Пори. 26 ноября 1967. 2 983 зрителей.
Судьи: У.Дальберг , И.Юханссон (оба - Швеция).
Шайбы забросили:
1:0 - Хонканен
1:1 - Риисе (Кристиансен)
2:1 - Хонканен (Яаскари)
3:1 - Хейккиля (Хонканен)
4:1 - Нюстрём (Салми)
5:1 - Виртанен (Салми)
6:1 - Мякеля (Пяйвинен)
6:2 - П.Ульсен (Миккельсен)
7:2 - Кетола
7:3 - Бьёльбакк (Миккельсен)


Эссят (Пори , Финляндия) - Волеренга (Осло , Норвегия) - 8:3 (1:0,3:1,4:2).
Раума. 27 ноября 1967. 1 335 зрителей.
Шайбы забросили:
1:0 - Яскари (Хонканен)
1:1 - Стеен (Миккельсен)
2:1 - Хейккиля (Яскари)
3:1 - Кильпиё
4:1 - Кетола (Нюстрём)
4:2 - Риисе (Миккельсен)
5:2 - Мякеля (Карттунен)
6:2 - Карттунен (Кильпиё)
7:2 - Кильпиё (Карттунен)
7:3 - Бьёльбакк
8:3 - Хейккиля (Хонканен)

Информация взята из финской газеты, в норвежской же авторы шайб
Волеренги - Стеен и Бьёльбакк (2).



* * *


Дюссельдорф (ФРГ) - Есенице (Югославия) - 4:4 (0:1,2:2,2:1).
Дюссельдорф. 16 ноября 1967. 9 000 зрителей.
Вратари: Шменглер - ?.
Шайбы забросили:
0:1 - Фелц (Б.Ян) - 11
0:2 - Р.Смолей - 24
1:2 - Райф - 28
1:3 - Хити - 31
2:3 - ? - 38
2:4 - И.Ян - 56
3:4 - Райф - 58
4:4 - Райф

По другой газете (Gorenjski glas) голы у Есенице забили - Фелц, Ф.Смолей, И.Ян, Б.Ян.


Есенице (Югославия) - Дюссельдорф (ФРГ) - 7:3 (2:1,3:0,2:2).
Есенице. 25 ноября 1967.
Судьи Рихтер, Ранер (Венгрия). Более 6000 зрит.
Есенице: Кнез (Новак в запасе), Равник, И. Ян, Разингер, Юг, Б. Ян, Фелц, Млакар, Пирц, Клинар, Ф. Смолей, Р. Хити, Р. Смолей, Беравс, Кристан.
Дюссельдорф: Шменглер (Госсман – в запасе или играл?), Шнайтбергер, Шмидт, Хоя, Кадов, Мюллер, Лингеманн, Хайтмюллер, Вердерманн, Й. Райф, Бёттхер, Р. Райф, Боос, Грегори, Яблонски.
Шайбы забросили:
1:0 - Ф. Смолей (3)
2:0 - Р. Хити (10)
2:1 - Бёттхер (15)
3:1 - Пирц (23)
4:1 - Равник (28)
5:1 - Клинар (34)
5:2 - Райф (50)
6:2 - Млакар (51)
7:2 - Ф. Смолей (53)
7:3 - Босс (58)
Штраф: 18 мин. (в т.ч Б. Ян в первом периоде) – 12 мин. (в т.ч. Райф в первом периоде, Грегори – в третьем).


* * *


Брюнес (Евле , Швеция) - Динамо (Берлин , ГДР) - 4:3 (0:0,2:2,2:1).
Евле. 6 ноября 1967.
Шайбы забросили:
1:0 - Карлссон
2:0 - Люк
2:1 - Карренбауэр - 31:58
2:2 - Хиллер - 34:15
3:2 - Викберг
3:3 - Шлагер
4:3 - Карлссон


Динамо (Берлин , ГДР) - Брюнес (Евле , Швеция) - 4:3 (0:1,4:1,0:1) Буллиты - 2:0.
Берлин. 8 ноября 1967.
Судьи: Бартик , Пажоут (оба - Чехословакия)
Штрафное время: 10 - 18
Динамо Б - Пюршель;
Фойгт - Хайнце, Плотка - Шмуцлер;
Никель - Цише - Хиллер, Рорбах - Пруза - Карренбауэр,
Шлагер - Клюгель - Янке.
Брюнес - Даллёф;
Бюлунд - Хеденстрём, Юнссон - Тано;
Сивертссон - Юханссон - Шёберг, Карлссон - Викберг - Лундстрём,
Линдберг - Люк - Нильссон.
Шайбы забросили:
0:1 - Карлссон - 17
1:1 - Плотка (Фойгт) - 26
2:1 - Никель (Цише) - 33
3:1 - Цише (Никель) - 34
4:1 - Цише (Никель) - 36
4:2 - Нильссон - 39
4:3 - Линдберг - 60

Реализованные буллиты: Пруза, Плотка.



* * *


Клотен (Швейцария) - Клагенфурт (Австрия) - 4:6 (2:4,1:0,1:2).
Клотен.11 декабря 1967. 2 500 зрителей.
Судьи: Келлер , Целлер (оба - ФРГ).
Клотен - Фер;
Буше - У.Лот, В.Фрай - Альторфер;
Вебер - Ю.Лот - Руфер, У.Люти - П.Люти - Х.Люти,
Шпет - Хубер - Келлер.
Клагенфурт - Прегль;
Кох - Фельферниг, Кенда;
Сент-Джон - Пушниг - Шупп, Кёниг - Кэмерон - Какль,
Поссарниг - Замониг - Гассер.
Штрафное время: 4 - 22 (Пушниг - 10 мин.).
Шайбы забросили:
1:0 - Вебер - 5
1:1 - Кэмерон - 10
2:1 - П.Люти - 17
2:2 - Шупп - 18
2:3 - Пушниг - 20
2:4 - Какль - 20
3:4 - Хубер - 24
4:4 - Хубер - 43
4:5 - Кёниг - 47
4:6 - Шупп - 51


Клагенфурт (Австрия) - Клотен (Швейцария) +:−



Третий тур



Есенице (Югославия) - Клагенфурт (Австрия) - 1:3 (0:0,1:2,0:1). [/b]
Есенице. 23 декабря 1967.5000 зрит.Судьи Тражаут, Бата (ЧССР).
Есенице: Кнез (Новак – в запасе?), Равник, И. Ян, Кристан, Разингер, Млакар, Фелц, Б. Ян, Ф. Смолей, Клинар, Фелц.
Клагенфурт: Прегль (Вайдингер – в запасе?), Шагер, Кох, Фелферниг, Шупп, Пушниг, Дель Джон, Кёниг, Камерон, Какль, Замониг, Поссарниг, Ромаух.
Шайбы забросили:
0:1 - Фелц (Млакар, Б. Ян) - 33
1:1 - Шагер - 34
2:1 - Кэмерон - 36
3:1 - Фельферниг - 41
Штраф: 4 мин. - 12 мин. (в т.ч Шагер на 7-й мин.)
В игре не смогли принять участие 4 ведущих игрока Есенице.

Клагенфурт (Австрия) - Есенице (Югославия) - 5:6 (3:2,2:2,0:2),
Клагенфурт. 10 января 1968. «Штадтхалле». 3 000 зрителей.
Клагенфурт: Прегль (Вайдингер – в запасе?); Камерон, Шагер, Шупп, Сент-Джон, Пушниг, Кох, Фелферниг, Кёниг, Какль, Замониг, Поссарниг, Ромаух.
Есенице: Кнез (Новак – в запасе?); Равник, И.Ян, Кристан, Разингер, Млакар, Фелц, Б. Ян, Ф. Смолей, Клинар, Пирц.
Шайбы забросили:
1:0 - Шагер - 2
1:1 - Б.Ян (Фелц) - 4
2:1 - Шупп - 8
2:2 - Фелц - 11
3:2 - Шагер - 13
4:2 - Шупп (Пушниг) - 28
5:2 - Шагер - 31
5:3 - Млакар - 35
5:4 - И.Ян - 38
5:5 - Б.Ян - 44
5:6 - Фелц - 48


* * *


Динамо (Берлин , ГДР) - Эссят (Пори , Финляндия) - 5:0 (0:0,2:0,3:0).
Берлин. 10 марта 1968.
Шайбы забросили:
1:0 - Хиллер - 37
2:0 - Никель - 43
3:0 - Плотка - 48
4:0 - Шмуцлер - 55
5:0 - Шмуцлер - 58


Эссят (Пори , Финляндия) - Динамо (Берлин , ГДР) - 6:3 (3:2,2:0,1:1).
Пори.13 марта 1968.
Шайбы забросили:
1:0 - Kaрттунен (Кильпиё) - 05:58
2:0 - Хонканен (Хейккила) - 07:40
2:1 - Рорбах (Цише) - 9
2:2 - Хиллер - 10:13
3:2 - Кильпиё (Яскари) - 14:57
4:2 - Хонканен (Салми) - 26:43
5:2 - Keтола (Салми) - 36:50
6:2 - Рауталамми (Хонканен) - 48:45
6:3 - Kaрренбауэр (Томас) - 57:28



Полуфинал


Клагенфурт (Австрия) - ЗКЛ (Брно , Чехословакия) - 5:6 (0:4,4:2,1:0).
Клагенфурт. 19 января 1968. «Штадтхалле». 3 500 зрителей.
Судьи: Чебуль , Янезич (оба - Югославия).
Клагенфурт - Прегль;
Шагер - Кох, Фельферниг - Поссарниг;
Замониг - Пушниг - Сент-Джон, Кёниг - Кэмерон - Ромаух,
Гассер, Гапиц.
ЗКЛ - Пржецехтел;
Потш - Грстка, Майкснер - Коцоурек;
Фарда - Кепак - Шойер, Винклер - Скопал - Барта,
Стеглик, Мраз.
Шайбы забросили:
Клагенфурт - Кёниг - 3, Пушниг, Сент-Джон.
ЗКЛ - Шойер - 2, Потш, Скопал, Кепак, Фарда.


Клагенфурт (Австрия) - ЗКЛ (Брно , Чехословакия) - 5:5 (2:1,2:0,1:4).
Клагенфурт. 21 января 1968. «Штадтхалле». 3 500 зрителей.
Судьи: Чебуль , Янезич (оба - Югославия).
Клагенфурт - Прегль;
Фельферниг, Сент- Джон, Ромаух, Пушниг, ...
ЗКЛ - Пржецехтел;
Потш, Шойер, Кепак, Мраз, Скопал, Барта, Фарда, …
Шайбы забросили:
Клагенфурт - Ромаух - 2, Пушниг- 2, Сент-Джон.
ЗКЛ - Кепак, Мраз, Скопал, Барта, Шойер.


* * *


Динамо (Берлин , ГДР) - Дукла (Йиглава , Чехословакия) - 1:5 (0:1,1:1,0:3).
Берлин. 29 марта 1968.
Судьи: Эренсбергер , Браун (оба - Швейцария).
Динамо Б - Пюршель;
Фойгт - Томас, Шмуцлер - Плотка;
Цише - Рорбах - Никель, Карренбауэр - Пруза - Клюгель,
Хиллер - Хайнце - Янке.
Дукла - Говора;
Сухи - Нойбауер, Шмид - Трахта;
Аугуста - Маржик - И.Холик, Грбаты - Кохта - Балун,
Клапач - Врабец - Ворличек.
Шайбы забросили:
0:1 - Грбаты - 7
1:1 - Никель - 21
1:2 - Маржик - 35
1:3 - Нойбауер - 41
1:4 - Аугуста - 41
1:5 - Балун - 56


Дукла (Йиглава , Чехословакия) - Динамо (Берлин , ГДР) - 5:4 (2:0,2:3,1:1).
Йиглава. 31 марта 1968.
Судьи: Сильвестр , Приминьски (оба - Польша).
Дукла - Говора (Данек, 21);
Сухи - Нойбауер, Шмид - Трахта;
Аугуста - Маржик - И.Холик, Грбаты - Кохта - Балун,
Клапач - Врабец - Ворличек.
Динамо - Пюршель;
Фойгт - Томас, Шмуцлер - Плотка;
Цише - Рорбах - Никель, Карренбауэр - Пруза - Клюгель,
Хиллер - Хейнце - Янке.
Штрафное время: 10 - 14
Шайбы забросили:
1:0 - Балун - 8
2:0 - И.Холик - 11
2:1 - Цише - 21
3:1 - Маржик - 24
4:1 - Клапач - 27
4:2 - Фойгт - 31
4:3 - Никель - 33
5:3 - Маржик - 47
5:4 - Шмуцлер - 50



ФИНАЛ


Дукла (Йиглава , Чехословакия) - ЗКЛ (Брно , Чехословакия) - 0:3 (0:1,0:1,0:1).
Йиглава. 3 апреля 1968. «Горацкий зимний стадион». 3 500 зрителей.
Дукла - Говора;
Сухи - Нойбауер, Шмидт - Трахта;
Аугуста - Я.Холик - И.Холик, Я.Холик, Грбаты - Кохта - Балун,
Клапач - Маржик - Ворличек.
ЗКЛ - Надрхал;
Потш - Коцоурек, Махач - Майкснер;
Шойер - Фарда - Черны, Шевчик - Кепак - Иржик,
Винклер - Скопал - Барта, Стеглик.
Шайбы забросили:
0:1 - Потш - 3
0:2 - Шойер - 21
0:3 - Шевчик - 52


ЗКЛ (Брно , Чехословакия) - Дукла (Йиглава , Чехословакия) - 3:3 (1:0,1:2,1:1).
Брно. 5 апреля 1968. «Зимний стадион». 6 000 зрителей.
Судьи: Валентин , Хайдегер (оба - Австрия).
ЗКЛ - Надрхал;
Потш - Коцоурек, Махач - Майкснер;
Шойер - Фарда - Черны, Шевчик - Кепак - Иржик,
Винклер - Скопал - Стеглик.
Дукла - Говора;
Сухи - Нойбауер, Шмидт - Трахта;
Аугуста - Я.Холик - И.Холик, Я.Холик, Грбаты - Кохта - Балун,
Клапач - Маржик - Ворличек.
Штрафное время: 127 минут в сумме
Сухи - 2+10+до конца матча, Иржик - до конца матча, Шмид - 10, Кепак - 10,
Потш - 5, Винклер - 5, И.Холик - 5, …
Шайбы забросили:
ЗКЛ - Шевчик, Майкснер, Махач.
Дукла - Шмид, И.Холик, Балун.
И. Холик (26), Винклер (34), Шмид (38), Махач (51)… - по Чех. спорту


* * *


ЗКЛ (Брно , Чехословакия)

Вратари:
Владимир Надрхал, Яромир Пржецехтел;
Защитники:
Яромир Майкснер, Бржетислав Коцоурек, Рудолф Потш, Олдржих Махач, Любомир Грстка;
Нападающие:
Иво Винклер, Франтишек Шевчик, Зденек Кепак, Ярослав Иржик, Рудолф Шойер, Йозеф Барта,
Карел Скопал, Йозеф Черны, Иван Стеглик, Рихард Фарда, Зденек Мраз.
Тренер:
Владимир Боузек

ИГРОКИ ЗКЛ – УЧАСТНИКИ КУБКА ЕВРОПЕЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ
(розыгрыши 1965/66 – 1967/68)

Вратари
PŘECECHTĚL Jaromír (12 zápasů / 41 obdržených branek)
NADRCHAL Vladimír (6 / 12)
DVOŘÁK Josef (2 / 6)
Защитники
KOCOUREK Břetislav (18 zápasů / 3 branky)
OLEJNÍK Ladislav (16 / 4)
MEIXNER Jaromír (12 / 2)
MAŠLAŇ František (10 / 1)
POTSCH Rudolf (9 / 3)
MACHAČ Oldřich (2 / 1)
HRSTKA Lubomír (2 / 0)
Нападающие
SKOPAL Karel (19 / 15)
SCHEUER Rudolf (19 / 11)
BARTA Josef (18 / 9)
KEPÁK Zdeněk (17 / 8)
FARDA Richard (14 / 5)
DANDA Bronislav (14 / 3)
WINKLER Ivo (12 / 5)
ŠEVČÍK František st. (11 / 10)
ČERNÝ Josef (10 / 9)
BUBNÍK Vlastimil (10 / 9)
VANĚK František (8 / 7)
JIŘÍK Jaroslav (8 / 4)
STEHLÍK Ivan (4 / 0)
MRÁZ Zdeněk st. (2 / 2)


.

poldisonp
Сообщения: 1213
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:54
Откуда: россия старый оскол

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение poldisonp » 14 апр 2012, 06:52

Rude Pravo о матчах чехословацких команд
Вложения
1967-68.jpg
1967-68.jpg (436.68 КБ) 13936 просмотров
Последний раз редактировалось poldisonp 22 окт 2012, 17:00, всего редактировалось 1 раз.

manakov
Сообщения: 2444
Зарегистрирован: 22 авг 2010, 17:44

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение manakov » 27 июл 2012, 10:37

Матчи "Клагенфурт" (Австрия) в Кубке Европейских Чемпионов 1967 – 1968
Источник : австрийские газеты
Первый тур
10.11.1967 . "Клагенфурт" (Австрия) — "Ференцварош" (Будапешт, Венгрия) — 6:2(0:0,2:1,4:1)
18.11.1967. "Ференцварош" (Будапешт, Венгрия) —"Клагенфурт" (Австрия) —3:4 (1:1,1:1,1:2)
Вложения
19671112_A12-1.jpg
19671112_A12-1.jpg (21.69 КБ) 22144 просмотра
19671121_A13-2.jpg
19671121_A13-2.jpg (44.72 КБ) 22144 просмотра

manakov
Сообщения: 2444
Зарегистрирован: 22 авг 2010, 17:44

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение manakov » 27 июл 2012, 10:41

Матчи "Клагенфурт" (Австрия) в Кубке Европейских Чемпионов 1967 – 1968
Второй тур.
Источник : швейцарская газета
11.12.1967. "Клотен" (Швейцария) — "Клагенфурт" (Австрия) —4:6 (2:4,1:0,1:2)
"Клагенфурт" — "Клотен" — +:−.
Вложения
12.12.1967-1.png
12.12.1967-1.png (172.23 КБ) 22462 просмотра

manakov
Сообщения: 2444
Зарегистрирован: 22 авг 2010, 17:44

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение manakov » 27 июл 2012, 10:49

Матчи "Клагенфурт" (Австрия) в Кубке Европейских Чемпионов 1967 – 1968
Источник : австрийские газеты
Третий тур
23.12.1967. "Есенице" (Югославия) — "Клагенфурт" (Австрия ) — 1:3 (0:0,1:2,0:1)
10.01.1968 . "Клагенфурт" (Австрия ) — "Есенице" (Югославия) — 5:6 (3:2,2:2,0:2)
Вложения
19671228_A12-3.jpg
19671228_A12-3.jpg (35.14 КБ) 22452 просмотра
19680111_A12-4.jpg
19680111_A12-4.jpg (43.99 КБ) 22452 просмотра

manakov
Сообщения: 2444
Зарегистрирован: 22 авг 2010, 17:44

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение manakov » 27 июл 2012, 11:01

Матчи "Клагенфурт" (Австрия) в Кубке Европейских Чемпионов 1967 – 1968
Источник : австрийские газеты
Полуфинал
19.01.1968 . "Клагенфурт" (Австрия ) — ЗКЛ (Брно, Чехословакия) —5:6 (0:4,4:2,1:0)
21.01.1968. "Клагенфурт" (Австрия ) — ЗКЛ (Брно, Чехословакия) —5:5 (1:2,0:2,4:1)
Вложения
19680120_A14+5.jpg
19680120_A14+5.jpg (66.63 КБ) 22460 просмотров
19680121_A13-6.jpg
19680121_A13-6.jpg (50.58 КБ) 22460 просмотров
19680123_A13-7.jpg
19680123_A13-7.jpg (55.47 КБ) 22460 просмотров

manakov
Сообщения: 2444
Зарегистрирован: 22 авг 2010, 17:44

1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение manakov » 27 июл 2012, 17:07

Обладатель Кубка Европейских Чемпионов -1967 - 1968 ЗКЛ, Брно, Чехословакия
Вложения
а1.jpg
а1.jpg (995.21 КБ) 15784 просмотра
а2.jpg
а2.jpg (549.37 КБ) 15784 просмотра

heinrich
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21 фев 2015, 14:07
Откуда: Ростовская обл.

Re: 1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение heinrich » 17 янв 2017, 22:22

Обзор двух матчей 1 раунда VALERENGEN - GLADSAXE из AFTENPOSTEN , состав Волеренгена , фото ведущих игроков команды ...
Вложения
europa cup 67-68.jpg
europa cup 67-68.jpg (569.82 КБ) 17186 просмотров

heinrich
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21 фев 2015, 14:07
Откуда: Ростовская обл.

Re: 1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение heinrich » 17 янв 2017, 22:27

Обзор матчей 2 раунда VALERENGEN - ASSAT PORI , первый скан о причине переноса этих матчей ...
Вложения
europa cup 67-68 .0.jpg
europa cup 67-68 .0.jpg (70.23 КБ) 17162 просмотра
europa cup 67-68 .1.jpg
europa cup 67-68 .1.jpg (355.36 КБ) 17162 просмотра
europa cup 67-68 .2.jpg
europa cup 67-68 .2.jpg (188.04 КБ) 17162 просмотра

heinrich
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21 фев 2015, 14:07
Откуда: Ростовская обл.

Re: 1967-68. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение heinrich » 22 мар 2018, 17:41

Уважаемые коллеги , beb72!
Прошу извинить меня за неточную информацию во вложении в предыдущем посте , связанную с неправильным переводом текста в отчёте о матчах в Arbeiderbladet . Исправляю свою оплошность .
Разночтение получается только с данными из Aftenposten . По информации этой газеты во второй встрече у Тома Кристенсена - 4 шайбы , у Родни Риисе — 2.
По поводу названия . Правильно и так , и так . Волеренген в случае употребления с аббревиатурой ИФ ( Vålerengen IF ) , чаще — Волеренга ( Vålerenga ), иногда просто VIF .
Вложения
EC 11-12.11.67.jpg
EC 11-12.11.67.jpg (94.18 КБ) 15524 просмотра
EC 67-68(AB).jpg
EC 67-68(AB).jpg (276.03 КБ) 15524 просмотра

Ответить

Вернуться в «Сезон 1967-68»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость