Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267

1934. Чемпионат мира и Европы. Италия (Милан). Протокол. Статистика. Документы

Ответить
AlexanderGM
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 15 окт 2015, 06:56
Откуда: г. Екатеринбург

1934. Чемпионат мира и Европы. Италия (Милан). Протокол. Статистика. Документы

Сообщение AlexanderGM » 16 фев 2017, 12:39

Отчет
Вложения
CM-1934.pdf
(598.64 КБ) 673 скачивания

AlexanderGM
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 15 окт 2015, 06:56
Откуда: г. Екатеринбург

Re: 1934. Чемпионат мира и Европы. Италия (Милан). Протокол. Статистика. Документы

Сообщение AlexanderGM » 18 фев 2017, 10:45

Пресса страны-организатора:
Вложения
1934-02-03.jpg
1934-02-03.jpg (427.37 КБ) 9383 просмотра
1934-02-05.jpg
1934-02-05.jpg (129.2 КБ) 9383 просмотра
1934-02-06.jpg
1934-02-06.jpg (288 КБ) 9383 просмотра
1934-02-07.jpg
1934-02-07.jpg (427.64 КБ) 9383 просмотра
1934-02-08.jpg
1934-02-08.jpg (270.93 КБ) 9384 просмотра
1934-02-09.jpg
1934-02-09.jpg (368.77 КБ) 9385 просмотров

Antikov
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 14:23

Re: 1934. Чемпионат мира и Европы. Италия (Милан). Протокол. Статистика. Документы

Сообщение Antikov » 20 фев 2017, 14:32

-
Последний раз редактировалось Antikov 02 дек 2017, 13:52, всего редактировалось 1 раз.

AlexanderGM
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 15 окт 2015, 06:56
Откуда: г. Екатеринбург

Re: 1934. Чемпионат мира и Европы. Италия (Милан). Протокол. Статистика. Документы

Сообщение AlexanderGM » 20 фев 2017, 14:51

Уважаемый Заур! Сообщаю по Вашему запросу из ежегодника ИИХФ 2016 г.
Р. Торриани - 55
Ф. Каттини - 51
Х. Каттини - 26
Ш. Кесслер - 6
П. Мюллер - 5
К. Торриани - 3
Т. Плайш - 1

Кроме того, хотел бы ещё раз разъяснить позицию относительно двух шайб в матче первого тура Швейцария - Бельгия (20:1). Уважаемый В.Н. Ерошевский отстаивает версию "автогола" бельгийцев (4:0) и даблассиста швейцарцев (11:0). Действительно, в цюрихском издании указывается, что первый из них - гол в свои ворота. В лозаннском издании (на франц. яз.) ничего об этом не говорится, зато определённо указано, что последний гол забросил в собственные ворота бельгийский кипер, в связи с чем швейцарский корреспондент определяет, что "Биби" Торриани забил 6 шайб. Поскольку нами было согласовано, что он забил 7, решили отдать ему и 20-ю, т.к. цюрихский репортёр автогол не усмотрел. Франкоязычный корреспондент считал, что "Пик" Каттини забросил 5 шайб, соответственно и "спорный" 4-й гол. См. также "Sport-Tagblatt". Таким образом, моё мнение сводится к тому,чтобы "отдать кесарю кесарево". Если произвести сравнительный анализ по Guide, то моя версия ближе к официальной от ИИХФ.
Теперь о передачах на 11-й гол. Я сторонник определённости: указаны "ассистенты", записывай, а фигура речи об атаке "целого звена" абсолютно не убеждает, ибо не конкретна. В цюрихской газете писали : "Nach einem (т.е. последовательно, раз за разом, снова) комбинация давосского нападения внесла в таблицу (изменение) 11:0. Каттини II был стрелком." Понимать надо так, что ni-Sturm и др. голы забивали, комбинируя, и этот. Но, поскольку информация весьма неконкретна (когда участник действия указан, как ассистент, я согласен на зачёт передачи), то не могу пополнить "протокол" двумя другими ребятами из давосского трио. Ведь возможно и кто-то из защитников принял участие или добивание имело место... Кто знает? Не исключено, многоуважаемый Михаил (Cpt Chief), имеющий выход на прессу Бенилюкса, посодействует в обоих случаях, т.е. и с "автоголом" или "автоголами", если они на самом деле были (воспринимались так бельгийской прессой).
Между прочим, в ситуации с голом шведов в ворота Швейцарии во втором периоде матча ЧМ 1949 г. В.Н. "всей тройке" чохом баллов не дал. А вот что писал чехословацкий корр.: "ve 4 min. vjali so Svédové po pekné souhre celeho utoku vedeni Stig Karlssonem." Надо ли переводить? То есть ситуация аналогична миланской, 1934 г. И здесь я целиком согласен с В.Н., который с осторожностью записал ассистентом одного игрока, имя которого определённо называет др. источник.

Ответить

Вернуться в «Сезон 1933-34»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя