Уважаемые гости Форума, его обитатели не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

1963 ЧМ и ЧЕ. Группы B и C

Ответить
COBRA7575
Сообщения: 190
Зарегистрирован: 24 авг 2010, 11:22
Откуда: г. Новокузнецк

1963 ЧМ и ЧЕ. Группы B и C

Сообщение COBRA7575 » 13 мар 2012, 15:53

Квалификационные матчи за право играть в группе “В”

Франция - Голландия +:-
•Отказ Голландии


Чемпионат мира в группе “ В ” (г. Стокгольм, Швеция) 7. – 16. 3. 1963
1963 ЧМЕ-B,C_Страница_1.jpg
1963 ЧМЕ-B,C_Страница_1.jpg (59.03 КБ) 4164 просмотра
7 марта 1963. Стокгольм. Швейцария - Великобритания 8:0 (3:0, 2:0, 3:0)
7 марта 1963. Стокгольм. Румыния - Польша 4:3 (3:0, 1:1, 0:2)

8 марта 1963. Стокгольм. Норвегия - Франция 8:2 (1:1, 1:0, 6:1)
8 марта 1963. Стокгольм. Швейцария - Югославия 8:1 (4:0, 3:1, 1:0)
8 марта 1963. Стокгольм. Румыния - Великобритания 8:1 (2:0, 3:1, 3:0)

9 марта 1963. Стокгольм. Польша - Норвегия 6:2 (2:0, 3:1, 1:1)
9 марта 1963. Стокгольм. Югославия - Франция7:3 (4:0, 0:2, 3:1)

10 марта 1963. Стокгольм. Швейцария - Румыния 4:4 (1:1, 1:1, 2:2)
10 марта 1963. Стокгольм. Польша - Великобритания 10:0 (3:0, 1:0, 6:0)

11 марта 1963. Стокгольм. Швейцария - Франция 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
11 марта 1963. Стокгольм. Румыния - Югославия 7:4 (1:1, 2:1, 4:2)
11 марта 1963. Стокгольм. Норвегия - Великобритания 9:2 (2:0, 4:1, 3:1)

12 марта 1963. Стокгольм. Польша - Франция 10:1 (2:0, 4:1, 4:0)
12 марта 1963. Стокгольм. Норвегия - Югославия 7:3 (1:0, 2:1, 4:2)

13 марта 1963. Стокгольм. Швейцария - Польша 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)

14 марта 1963. Стокгольм. Румыния - Франция 5:0 (1:0, 2:0, 2:0)
14 марта 1963. Стокгольм. Югославия - Великобритания 4:2 (2:0, 1:0, 1:2)
14 марта 1963. Стокгольм. Норвегия - Швейцария 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)

16 марта 1963. Стокгольм. Польша - Югославия 22:4 (6:1, 5:3, 11:0)
16 марта 1963. Стокгольм. Франция - Великобритания 8:3 (3:1, 2:0, 3:2)
16 марта 1963. Стокгольм. Норвегия - Румыния 5:1 (2:1, 0:0, 3:0)

Чемпионат мира в группе “ C ” (г. Стокгольм, Швеция) 7. – 16. 3. 1963
1963 ЧМЕ-B,C_Страница_2.jpg
1963 ЧМЕ-B,C_Страница_2.jpg (50.48 КБ) 4164 просмотра
7 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Бельгия 25:1 (10:0, 8:0, 7:1)
7 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Дания 13:2 (5:0, 3:2, 5:0)

8 марта 1963. Стокгольм. Болгария - Голландия 3:3 (2:1, 1:1, 0:1)

9 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Венгрия 3:1 (1:1, 2:0, 0:0)

10 марта 1963. Стокгольм. Болгария - Бельгия 7:3 (2:1, 2:2, 3:0)
10 марта 1963. Стокгольм. Дания - Голландия 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)

11 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Голландия 13:2 (4:1, 5:1, 4:0)

12 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Дания 10:3 (3:0, 3:1, 4:2)
12 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Бельгия 30:0 (8:0, 11:0, 11:0)

13 марта 1963. Стокгольм. Дания - Болгария 5:4 (1:1, 3:2, 1:1)
13 марта 1963. Стокгольм. Голландия - Бельгия13:1 (4:0, 2:1, 7:0)

14 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Болгария 3:2 (2:1, 0:1, 1:0)

15 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Голландия 13:2 (3:2, 3:0, 7:0)
15 марта 1963. Стокгольм. Дания - Бельгия 8:3 (6:3, 1:0, 1:0)

16 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Болгария 8:3 (1:1, 2:2, 5:0)

manakov
Сообщения: 1788
Зарегистрирован: 22 авг 2010, 17:44

1963 ЧМ и ЧЕ. Группa C

Сообщение manakov » 08 апр 2012, 11:49

Наша совместная работа с Сергеем (serg58 ) по протоколам. Не бесспорный , имеются вопросы.
World Championship 1963.Pool C .Stockholm, Sweden, March 7 - 16, 1963.

7 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Бельгия – 25:1 (10:0, 8:0, 7:1)
Судьи: Garpendahl(SWE) , Nordlie (NOR) .
Венгрия :Losonczi; Koutni - Baban, Raffa - Kertesz; Bankuti – Rozgonyi - Zsitva, Beszteri - Grimm – Schwalm, Lörincz – Horvath - Boroczi.
Бельгия : Van der Wee; Briels - Berger, van der Bergh - Geerts; Delbecque – Colfs - Verstrepen, Vinken – Berry - Dries, Noterman.
Удаления: Венгрия- 2/4 мин. ,Бельгия – 5/10 мин.
8.Verstrepen – 08:25-08:43( elbowing) , 8.Verstrepen – 17:13-19:13( hooking ) , 15.Rozgonyi – 25:06-27:06( tripping) , 3. van der Bergh – 33:20-35:20( holding ) , 4.Geerts – 48:47-50:47( holding) , 10. Dries – 50:34-52:34( holding ) , 8.Horvath – 54:57-56:57( holding ) .
Шайбы забросили :
1:0 - 15.Rozgonyi (12.Zsitva ,00:13) ,
2:0 - 15.Rozgonyi (00:37)
3:0 - 7.Beszteri (11. Grimm ,03:46)
4:0 - 15.Rozgonyi (08:43,бол-во)
5:0 - 15.Rozgonyi (12.Zsitva ,10:39)
6:0 - 5. Baban (16.Lörincz ,12:00)
7:0 - 16.Lörincz (13:47)
8:0 - 15.Rozgonyi (14:16)
9:0 - 11. Grimm (15:17)
10:0 - 11. Grimm (3. Raffa ,19:43)
11:0 - 13. Schwalm (21:41)
12:0 - 11. Grimm (3. Raffa ,23:03)
13:0 - 16.Lörincz (10. Boroczi ,23:27)
14:0 - 8.Horvath (16.Lörincz , 24:15)
15:0 - 15.Rozgonyi (14. Bankuti ,24:24)
16:0 - 10. Boroczi (16.Lörincz ,28:35)
17:0 - 7.Beszteri (11. Grimm ,32:11)
18:0 - 7.Beszteri (37:13)
19:0 - 12.Zsitva (15.Rozgonyi ,40:17)
20:0 - 15.Rozgonyi (41:14)
20:1 - 6. Noterman (41:45)
21:1 - 16.Lörincz (10. Boroczi ,45:14)
22:1 - 15.Rozgonyi (45:35)
23:1 - 15.Rozgonyi (3. Raffa ,56:46,мен-во)
24:1 - 13. Schwalm (57:32)
25:1 - 14. Bankuti (15.Rozgonyi ,59:02)
Броски по воротам: Венгрия - (30 + 25 + 27 )= 82 ,Бельгия - ( 3 + 4 + 3 )= 10

7 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Дания - 13:2 (5:0, 3:2, 5:0)
Судьи: Tsotalo(Finl.),Wycisk(Polen).
Австрия: Püls; Neuwirth - Bachura, Thielman - Mössmer; Bachler - Saint John - Znenahlik, Winkler – Wechselberger - Spielmann, Burkhart – Tischer - Mühr.
Дания: Andresen; Ingels - Mielow, Molin - Lauritsen; Höjbye - Bjerrum - Christensen, F. Nielsen – Gautier - Petersen, Espensen – Fabricius - Linderholm.
Удаления: Дания - 3 / 6 мин. , Австрия -0/ 0 мин.
17.Molin -10:58( tripping ), 5.Ingels -53:36-54:00( tripping) , 12. Höjbye-57:30-58:23( tripping)
Шайбы забросили :
1:0- 7. Saint John(01:07)
2:0- 7. Saint John(15. Bachler,01:15)
3:0- 14. Spielmann(03:14)
4:0- 5.Thielman(12:23)
5:0- 6. Tischer(2. Neuwirth,14:33)
6:0- 14. Spielmann(24:24)
6:1- 10. Bjerrum(25:25)
7:1- 15. Bachler(28:13)
8:1- 9. Wechselberger(14. Spielmann,33:07)
8:2- 7. Espesen(17.Molin37:53)
9:2- 14. Spielmann(42:32)
10:2- 9. Wechselberger(51:00)
11:2- 7. Saint John(8. Znenahlik 54:00)
12:2- 8. Znenahlik (55:17)
13:2- 7. Saint John(15. Bachler,58:23)
Броски по воротам: Австрия: (15 + 12 + 12 )= 39, Дания: (4 + 5 + 3 )= 12.

8 марта 1963. Стокгольм. Болгария - Голландия- 3:3 (2:1, 1:1, 0:1)
Судьи: Garpendahl(SWE) ,Eriksson(SWE)
Болгария: Traikov; Chumakov – A. Mihailov, Genkov - Jonchev; K. Mihailov – P. Mihailov - Varvarian, Botev – Grekov - Angelov, Bachvarov – Strashimirov - Lesev.
Голландия: van Esch; Klein - van Dommelen, C. van Dijk - Ooms; L. van Dijk - Snoeck – Manuel, Pieterse - Smit – Bakker, Romani - van Oel - Hendriks.
Удаления: Болгария - 2 / 4 мин. , Голландия -5 / 10 мин.
10.Pietersen – 03:40-05:07( interference ) , 6.Manuel – 09:15-10:24( tripping), 8.L. van Dijk – 12:36-14:36( charging) ,8.L. van Dijk – 26:45-28:45( tripping ), 13.Straschimirov – 28:58 – 30:58( hooking ) ,4. W. van Dommelen -46:00 – 48:00( falling on puck ), 7.Grekov -59:41( tripping).
Шайбы забросили :
1:0- 10.P. Michailov (6.A. Mikhailov,05:07)
2:0- 10.P. Michailov (18. Batschvarow ,10:24)
2:1 - 11.D. Smit (12.R. Bakker ,10:56)
3:1- 18. Batschvarow(10.P. Michailov,34:25)
3:2- 15.J. Hendriks(D. Smit ,37:58)
3:3- 9.Snoeck(41:32)
Броски по воротам: Голландия -(9 + 6 + 3 ) = 18 , Болгария- (5 + 7 + 8)= 20

9 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Венгрия - 3:1 (1:1, 2:0, 0:0)
Судьи: Nordlie (NOR) , Pokorny(TJECK).
Австрия: Püls; Neuwirth - Bachura, Thielman - Knoll; Znenahlik - Saint John - Bachler, Winkler – Wechselberger - Spielmann, Mössmer – Tischer - Mühr.
Венгрия: Vedres; Koutni - Baban, Raffa - Kertesz; Bankuti – Rozgonyi - Zsitva, Beszteri - Grimm – Schwalm, Lörincz – Horvath - Boroczi.
Удаления: Австрия -7 /14 мин. , Венгрия -10/20 мин.
15.Rozgonyi -01:43 – 03:43( holding), 5.Thielman – 09:04-11:04( tripping), 2.Kertesz-12:00-12:21( charging), 1. Bachura – 13:26-15:26( elbowing), 1. Bachura – 18:26 – 18:47( interference), 14. Bankuti – 22:03 – 23:11( cross-checking), 2.Kertesz -23:19-25:19( holding), 3. Raffa - 24:19-26:19( tripping), 6.Kutni – 25:19 – 27:19( interference), 9. Wechselberger - 26:12 – 28:12( elbowing), 6.Kutni – 27:16 – 29:16( hooking), 9. Wechselberger – 31:30 – 33:30( elbowing ), 8.Horvath – 33:11 – 35:11( tripping), 8.Horvath – 37:26 – 39:26( tripping), 3.Knoll – 51:25 – 53:25( hooking), 8. Znenahlik - 55:46-57:46( charging), 10. Boroczi – 58:36 ( tripping).
Шайбы забросили :
1:0- 14. Spielmann(9. Wechselberger ,12:21,бол-во)
1:1 - 6.Kutni (14. Bankuti ,18:47,бол-во)
2:1 - 7. Saint John (20:27)
3:1 - 8. Znenahlik (7. Saint John ,23:11,бол-во)
Броски по воротам: Австрия – (5 + 16 + 8)= 29, Венгрия – (4 + 2 + 10 )= 16

10 марта 1963. Стокгольм. Болгария - Бельгия - 7:3 (2:1, 2:2, 3:0)
Судьи: Idenstedt(Sweden) ,Pokorny(Czehosl)
Болгария : Traikov; Nikolov - Chumakov, Genkov - Jonchev; K. Mihailov – P. Mihailov - Angelov, Strashimirov – Botev - Bachvarov, Lesev – Grekov - Nedjalkov.
Бельгия : Luyten; Briels - Berger, van der Bergh - Vestrepen; Geerts – Noterman - Colfs, Vinken – Berry - Dries, Delbecque.
Удаления:Болгария -3 / 6 мин., Бельгия-3 / 6 мин.
4.Geerts – 01:56-03:15( tripping), 8.Vestrepen -09:16( tripping), 10.P. Michailov -21:11( tripping), 10.P. Michailov -33:50( hooking) , 10. Dries -54:46( tripping), 12. Genkov – 55:23( holding),
Шайбы забросили :
0:1- 9. Berry (03:02)
1:1- 3.Jontschev (03:15)
2:1- 12.Genkov (16:22)
3:1- 7.Grekov (24:22)
4:1- 15. Botev(28:10)
4:2- 6. Noterman(4.Geerts ,28:21)
4:3- 4.Geerts (35:11)
5:3- 13.Straschimirov(18. Batschvarow,42:13)
6:3- 7.Grekov (45:56)
7:3- 18. Batschvarow (48:39)
Броски по воротам: Болгария -(16 + 14 + 16 )= 46 , Бельгия -(3 + 9 + 8)= 20

10 марта 1963. Стокгольм. Дания - Голландия - 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
Судьи: Wycisk(Polen) ,Gross(GDR)
Дания: Andresen; Mielow - Hasselbalch, Ingels - Molin; Christensen - Bjerrum - Höjbye, Petersen – Gautier - F. Nielsen, Linderholm – Fabricius - Espensen.
Голландия: van Esch; Klein - van Dommelen, C. van Dijk - Ooms; L. van Dijk - Snoeck – Manuel, Pieterse - Smit – Bakker, Romani - Hendriks - van Oel.
Удаления:Дания :6 / 12 мин., Голландия: 3 / 6 мин.
11. Christensen – 02:45( slashing ), 5.С. van Dijk – 10:46( tripping ) , 6. Petersen - 12:53( slashing ), 12.R. Bakker – 14:26( interference) , 17.Molin – 14:26( interference), 14.Linderholm - 32:04( handling pack with hands) , 5.Ingels – 45:21( tripping), 8. Gautiar – 47:28( holding ) , 8.L. van Dijk – 53:12( tripping)
Шайбы забросили :
1:0 - 8. Gautiar (17.Molin ,07:21)
2:0 - 10. Bjerrum (12. Höjbye ,18:21)
2:1 - 6.Manuel (9.Snoeck ,23:08)
3:1 - 6. Petersen (24:11)
4:1 - 12. Höjbye (44:06)
Броски по воротам: Дания- (10 + 9 + 4 )= 23, Голландия – ( 9 + 8 + 7)= 24

11 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Голландия - 13:2 (4:1, 5:1, 4:0)
Судьи: Dahlberg (Sweden) , Eriksson(Sweden)
Австрия: Püls; Neuwirth - Bachura, Thielman - Knoll; Znenahlik - Saint John - Tischer, Winkler – Wechselberger - Spielmann, Bachler – Kirschberger - Mühr.
Голландия: van Esch; Klein - van Dommelen, C. van Dijk - Ooms; Hendriks - Snoeck – L. van Dijk, Pieterse - Smit – Bakker, Romani, van Oel.
Удаления:Австрия -3 / 6 мин., Голландия -6 / 12 мин.
10.Pietersen -12:48-14:48( slashing) , 9. Wechselberger – 17:01-19:01( hooking) , 13.Mühr – 30:34( tripping ) , 4.W. van Dommelen – 33:56 – 34:10( holding) , 8.L. van Dijk - 36:48 – 37:11( checking) , 4.W. van Dommelen -38:02( tripping ) , 5.C. van Dijk – 43:20 – 45:20( boarding ) , 9. Wechselberger -48:05 – 50:05( charging), 4.W. van Dommelen – 56:58 – 58:58( interference)
Шайбы забросили :
1:0- 9. Wechselberger (02:01)
2:0- 14. Spielmann (02:51)
3:0- 6. Tischer(8. Znenahlik ,11:45)
4:0 - 9. Wechselberger (8. Znenahlik ,19:08)
4:1 - 15.J. Hendriks (8.L. van Dijk,19:49)
5:1 - 15. Bachler(20:59)
5:2 - 12.R. Bakker(31:09)
6:2- 9. Wechselberger(10. Winkler ,33:28)
7:2 - 14. Spielmann (10. Winkler ,34:10)
8:2- 15. Bachler (37:11)
9:2- 14. Spielmann (10. Winkler ,39:22)
10:2 - 2. Neuwirth (15. Bachler ,45:43)
11:2 - 7. Saint John (52:09)
12:2- 14. Spielmann (53:15)
13:2 - 7. Saint John (56:58)
Броски по воротам: Австрия – (12 + 16 + 17 )= 45 , Голландия – (8 + 5 + 3 )= 16

12 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Дания - 10:3 (3:0, 3:1, 4:2).127 зрителя.
Судьи: Vycisk(Poland) , Garpendahl (Sweden)
Венгрия: Vedres; Koutni - Baban, Raffa - Kertesz; Bankuti – Rozgonyi - Zsitva, Beszteri - Grimm – Schwalm, Lörincz – Jakabházy - Boroczi.
Дания: Andresen; Mielow - Hasselbalch, Ingels - Molin; Christensen - Bjerrum - Höjbye, Petersen – Gautier - F. Nielsen, Linderholm – Fabricius - Espensen.
Удаления: Венгрия-6 / 12 мин., Дания-5 / 10 мин..
9.Jakabbazi – 06:04-08:04 (elbowing) , 16.Lörincz - 10:46 – 12:46( cross-checking) , 15.Rozgonyi – 31:12-33:12( interference) , 17.Molin – 31:12 – 33:12( interference) , 17.Molin 34:42-36:42( interference) , 11. Grimm – 34:42 – 36:42( interference) , 6. Petersen -37:25 – 39:25( hooking) , 6. Petersen – 43:24 – 45:24 tripping ) , 6.Kutni -47:37 – 49:37( hooking), 6.Kutni – 52:24 – 54:09( elbowing) , 5.Ingels – 57:49 – 59:49( hooking).
Шайбы забросили :
1:0 - 3. Raffa (01:08)
2:0- 10. Boroczi(5. Baban ,03:12)
3:0 - 12.Zsitva (15.Rozgonyi,07:32)
4:0 - 11. Grimm (14. Bankuti ,22:01)
5:0 - 16.Lörincz (10. Boroczi ,25:42)
6:0- 15.Rozgonyi (28:02,мен-во)
6:1- 11. Christensen (35:42)
7:1 - 15.Rozgonyi (14. Bankuti ,40:47)
8:1- 11. Grimm (7.Bologh ,41:20)
9:1 - 5. Baban (13. Schwalm ,49:44)
9:2 - 6. Petersen (8. Gautiar , 54:09)
9:3 - 12. Höjbye (58:55,мен-во)
10:3 - 14. Bankuti (15.Rozgonyi ,59:47,бол-во)
Броски по воротам: Венгрия- (14 + 13 + 11 )= 38 , Дания – ( 6 + 5 + 11 )= 22

12 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Бельгия - 30:0 (8:0, 11:0, 11:0)
Судьи: Wiking(Sweden),Eriksson(Sweden).
Австрия: Püls; Bachura - Knoll, Mössmer - Thielman; Bachler - Znenahlik - Saint John, Winkler – Wechselberger - Spielmann, Burkhart – Tischer - Kirchberger.
Бельгия: Van der Wee; Briels - Berger, van der Bergh - Geerts; Delbecque – Noterman - Colfs, Dries – Berry - Vinken.
Удаления: Австрия-0 / 0 мин., Бельгия -1 / 2 мин.
7.Vinken – 08:06-08:49( tripping)
Шайбы забросили :
1:0- 15. Bachler (00:55)
2:0- 6.Tisler (12.Kirchberger,05:85)
3:0- 3.Knoll(7. Saint John ,07:55)
4:0- 7. Saint John (15. Bachler ,08:20)
5:0- 14. Spielmann (4. Mössmer ,10:14)
6:0- 6.Tisler (11.Burkhart ,12:10)
7:0- 7. Saint John (14:42)
8:0- 14. Spielmann (10. Winkler ,17:54)
9:0- 9. Wechselberger (10. Winkler ,23:12)
10:0- 5.Thielman(14. Spielmann ,23:42)
11:0- 6.Tisler (24:32)
12:0- 12.Kirchberger (6.Tisler ,25:09)
13:0- 1. Bachura(11.Burkhart ,26:11)
14:0- 7. Saint John(27:14)
15:0- 15. Bachler (7. Saint John ,27:23)
16:0- 10. Winkler (1. Bachura ,29:05)
17:0- 8. Znenahlik (1. Bachura ,34:00)
18:0- 15. Bachler (34:53)
19:0- 14. Spielmann (9. Wechselberger ,37:36)
20:0- 7. Saint John (4. Mössmer ,40:53)
21:0 Bachler (Znenahlik) ………………
22:0 Bachler (Znenahlik) ………………
23:0 Bachler (Knoll)………………
24:0 Znenahlik (Bachler) ………………
25:0 Znenahlik ……………… 48.49 PPG
26:0 Spielmann (Wechselberger) ………………
27:0 Spielmann ………………
28:0 Spielmann ………………
29:0 Wechselberger (Spielmann) ………………
30:0 Wechselberger ………………

Броски по воротам: Австрия - ( 28 + 30 + 31)= 89 ,Бельгия – (3 + 3 + 6 )= 12

13 марта 1963. Стокгольм. Дания - Болгария - 5:4 (1:1, 3:2, 1:1)
Судьи: Olivieri(Switzerland) , Viking (Sweden).
Дания: Andresen; Fabricus - Hasselbalch, Ingels - Molin; Christensen - Bjerrum - Schack, Petersen – Gautier - Höjbye, Linderholm – Espensen - F. Nielsen.
Болгария: Traikov; Nikolov - Chumakov, Genkov - Jonchev; K. Mihailov – P. Mihailov - A. Mikhailov, Strashimirov – Botev - Bachvarov, Lesev – Grekov - Nedjalkov.
Удаления: Дания – 4 / 8 мин., Болгария – 9 / 26 мин.
10.P. Michailov – 08:52( bodych. On wrong side of red line) , 6. Petersen – 09:38( hooking ) , 14.Lessev – 14:20( tripping) , 6.A. Mikhailov - 23:48( kneeing ) , 4.Nikolov – 32:39( slashing ) , 11. Christensen -37:34( cross-checking ) , 4.Nikolov – 37:34( cross-checking) , 3.Jontschev - 44:50( boarding ) , 2.Tomohakov – 46:04( tripping) , 17.Molin – 47:00( slashing ) , 12. Höjbye – 57:42( cross-checking ) , 3.Jontschev -57:42( cross-checking ) , P.Michailov - 57:42( 10 мин., misconduct penalty)
Шайбы забросили :
1:0 - 10. Bjerrum (00:36) ,
1:1 - 3.Jontschev (19:40)
2:1 - 11. Christensen (24:38)
3:1 - 9.Schack (25:29)
3:2 - 18. Batschvarow (15. Botev ,25:40)
4:2 - 10. Bjerrum (30:59)
4:3 - 7.Grekov (P.Mikhailov , 37:23)
5:3- 11. Christensen (48:15)
5:4 - 13.Straschimirov (55:34)
Броски по воротам: Дания – (13 + 22 + 7 )= 42 , Болгария – (7 + 10 + 10 )= 27

13 марта 1963. Стокгольм. Голландия – Бельгия - 13:1 (4:0, 2:1, 7:0)
Судьи: Isotala(Finland), Gross (East-Germany)
Голландия: van Esch; Klein - van Dommelen, C. van Dijk - Ooms; Bakker - Snoeck – L. van Dijk, Manuel - Smit – Pieterse, van Oel – Hendriks - Romani.
Бельгия: Van der Wee; Berger - van der Bergh, Briels - Geerts; Colfs – Noterman - Delbecque, Dries – Berry - Vinken
Удаления:Голландия-8 / 16 мин.,Бельгия -7 / 14 мин.
8.L. van Dijk -05:43( bodych on wrong side of red line) , 3.W. Ooms – 15:40( tripping) , 8.L. van Dijk -17:35( bodych on wrong side ) , 6.Manuel – 19:19( holding), 10. Dries – 24-58-25:19( slashing ) , 8.L. van Dijk – 31:17( hooking), 2.Berger – 32:08( slashing ) , 3. van der Bergh – 36:14( tripping ) , 3.W. Ooms – 39:48( interference) , 6. Noterman – 47:09( tripping ), 10. Dries – 47:58( tripping ) , 10. Dries – 54:59( bodych on wrong side) , 10. Dries – 58:25( interference ) , 4.W. van Dommelen – 58:25( interference ) , 3.W. Ooms – 59:59( slashing ).
Шайбы забросили :
1:0- 9.Snoeck (8.L. van Dijk, 01:01) ,
2:0- 3.W. Ooms (07:41)
3:0 - 9.Snoeck (3.W. Ooms ,10:46)
4:0 - 8.L. van Dijk (5.C. van Dijk ,19:59)
5:0 - 3.W. Ooms (11.Smit ,25:19)
5:1 - 6. Noterman (5. Colfs ,29:11)
6:1 - 8.L. van Dijk (39:00)
7:1 - 8.L. van Dijk (2.A.Klein ,41:15)
8:1 - 8.L. van Dijk (9.Snoeck , 41:29)
9:1 - 11.Smit (4.W. van Dommelen ,46:06)
10:1 - 8.L. van Dijk (46:38)
11:1 - 7.R. van Oel (2.A.Klein ,47:35)
12:1 - 9.Snoeck (8.L. van Dijk ,52:17)
13:1 - 4.W. van Dommelen (11.Smit ,56:32)
Броски по воротам: Голландия -(17 + 20 + 20)= 57 ,Бельгия - (4 + 4 + 3 )= 11

14 марта 1963. Стокгольм. Австрия - Болгария - 3:2 (2:1, 0:1, 1:0)
Судьи: Dahlberg (Sweden) , Gross(East Germany).
Австрия: Püls; Neuwirth - Bachura, Thielman - Knoll; Bachler - Znenahlik - Saint John, Winkler – Wechselberger - Spielmann, Mühr – Kirchberger - Tischer.
Болгария: Kharalampiev; Nikolov - Chumakov, Genkov - Jonchev; K. Mihailov – P. Mihailov - A. Mikhailov, Strashimirov – Botev - Bachvarov, Lesev – Grekov - Nedjalkov.
Удаления: Австрия - 2 / 4 мин. , Болгария – 3 / 6 мин.
4.Nikolov – 06:47 -08:47( hooking ) , 7. Saint John – 14:11 – 16:11 (bench. Penalty) , 10. Winkler -30:54-32:54( body check on wrong side) , 3.Jontschev – 35:21 – 37:21 boarding), Mikhailov - 41:05 – 43:05( tripping).
Шайбы забросили :
1:0 - 12.Kirschberger (6. Tischer ,04:010
1:1 - 13.Straschimirov (09:09)
2:1 - 12.Kirschberger (6. Tischer ,11:03)
2:2 - 13.Straschimirov (18. Batschvarow ,24:43)
3:2 - 9. Wechselberger (48:59)
Броски по воротам: Австрия - (15 + 13 + 15 )= 43 ,Болгария – (4 + 5 + 3 )= 12

15 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Голландия - 13:2 (3:2, 3:0, 7:0).84 зрителя.
Судьи: Nordlie (NOR) , Gross(East Germany).
Венгрия : Losonczi; Koutni - Baban, Raffa - Kertesz; Bankuti – Rozgonyi - Zsitva, Beszteri - Grimm – Schwalm, Lörincz – Jakabházy - Boroczi.
Голландия: van Esch; Klein - van Dommelen, C. van Dijk - Ooms; Manuel - Snoeck – L. van Dijk, Bakker - Smit – Pieterse, van Oel – Hendriks - Romani.
Удаления: Венгрия – 3 / 6 мин.,Голландия – 7 / 14 мин.
6.Manuel – 13:15 – 13:32( hooking ) , 5.C. van Dijk – 23:40 – 25:40( cross-checking ), 5.C. van Dijk – 30:37 – 30:51( boarding ) , 11. Grimm – 31:57 – 33:57( slashing ) , 6.Kutni – 34:27 – 36:27( interference ) , 3.W. Ooms – 39:51-41:51( interference ) , 10.Pietersen – 43:04 – 45:34( body check on wrong side ) , 3. Raffa – 48:40 – 50:40( hooking ) , 4.W. van Dommelen – 54:45 – 55:54( interference ) , 3.W. Ooms – 59:11 – 60:00( tripping ) ,
Шайбы забросили :
1:0 - 2. Kertesz (10. Boroczi ,02:19)
1:1 - 8.L. van Dijk (9.Snoeck ,07:42)
1:2 - 7.R. van Oel (10.Pietersen ,08:11)
2:2 - 16.Lörincz (3. Raffa ,13:32,бол-во)
3:2 - 10. Boroczi (8.Jakabhazi ,17:28)
4:2 - 12.Zsitva (15. Rozgonyi ,30:51,бол-во)
5:2 - 12.Zsitva (36:37)
6:2 - 11. Grimm (6.Kutni ,37:39)
7:2 - 7.Beszteri (42:03)
8:2 - 13. Schwalm (11. Grimm ,46:00)
9:2 - 13. Schwalm (11. Grimm ,49:43,мен-во)
10:2 - 12.Zsitva (51:54)
11:2 - 6.Kutni (11. Grimm ,52:42)
12:2 - 11. Grimm (7.Beszteri ,55:54,бол-во)
13:2 - 13. Schwalm (11. Grimm ,56:07)
Броски по воротам: Венгрия – (10 + 14+ 18)= 42 , Голландия – ( 7 + 1 + 2 )= 10

15 марта 1963. Стокгольм. Дания - Бельгия - 8:3 (6:3, 1:0, 1:0)
Судьи: Olivieri(Switzerland) ,Wilkert (Sweden)
Дания: Andresen; Mielow - Hasselbalch, Ingels - Molin; Christensen - Bjerrum - Schack, Petersen – Gautier - F. Nielsen, Linderholm – Espensen - Höjbye.
Бельгия: Van der Wee; Briels - Berger, van der Bergh - Verstrepen; Geerts – Noterman - Colfs, Dries – Berry – Vinken, Delbecque.
Удаления: Дания – 4 / 8 мин., Бельгия – 7 / 14 мин.
10. Dries -08:10 – 08:56( cross-checking ) , 4.Geerts – 36:36 – 38:36( tripping) , 8.Verstrepen – 41:15 – 43:15 ( hooking) , 10. Dries – 41:37 – 43:37( hooking) , 9. Berry – 42:23 – 44:23 ( cross-checking) , 5.Ingels – 42:23 – 44:23( cross-checking) , 17.Molin – 44:52 – 46:52( elbowing ) , 3.Hasselbalch - 48:50 – 50:50( tripping ) , 10. Dries – 51:07 – 53:07( slashing ) , 5. Colfs – 52:18 – 54:18( hooking ) , 17.Molin – 52:25 – 54:25( charging) ,
Шайбы забросили :
0:1 - 6. Noterman (3. van der Bergh ,04:31)
0:2 - 10. Dries(9. Berry ,05:46)
0:3 - 5. Colfs (07:07)
1:3 - 9.Schack (10. Bjerrum ,08:56)
2:3 - 12. Höjbye (10:28)
3:3 - 9.Schack (11. Christensen ,11:36)
4:3 - 15. F.Nielsen (17:21)
5:3 - 9.Schack (19:08)
6:3 - 9.Schack (10. Bjerrum ,19:19)
7:3 - 10. Bjerrum (9.Schack ,34:14)
8:3 - 12. Höjbye(2.Mielov ,53:35)
Броски по воротам: Дания- (26 + 10 + 13 )= 49 , Бельгия – ( 6 + 3 + 2 )= 11

16 марта 1963. Стокгольм. Венгрия - Болгария - 8:3 (1:1, 2:2, 5:0)
Судьи: Wycisk(Poland), Gross(East Germany).
Венгрия: Losonczi; Koutni - Baban, Raffa - Kertesz; Bankuti – Rozgonyi - Zsitva, Beszteri - Grimm – Schwalm, Boroczi – Lörincz - Jakabházy.
Болгария: Traikov (Kharalampiev); Nikolov - Chumakov, Genkov - Jonchev; K. Mihailov – P. Mihailov - Angelov, Strashimirov – Botev - Bachvarov, Lesev – Grekov - Nedjalkov.
Удаления: Венгрия - 5/ 10 мин. , Болгария - 6/ 12 мин.
15.Botev – 12:32( interference),3. Raffa – 13:34( tripping), 9.Jakabhazi – 22.14( team penalty),4.Nikolov – 25:04( interference), 4. Rozgonyi -25:04( interference), 7.Grekov – 28:49( tripping), 20.Haralampiev-36:12-36:20( handl .puck with hands), 13. Schwalm -54:16( tripping), 3.Jontschev - -57:49-58:06( hooking), 10. Boroczi-59:54( interference), 4.Nikolov – 59:54( interference)
Шайбы забросили :
0:1 – 15.Botev(18.Batschvarow ,08:33)
1:1 - 11. Grimm(7.Beszteri , 11:07)
1:2 - 5.Angelov (31:59)
2:2 - 7.Beszteri (11. Grimm ,36:20)
3:2 - 4. Rozgonyi(14. Bankuti,39:13)
3:3 – 18.Batschvarow (39:26)
4:3 - 7.Beszteri (11. Grimm,49:22)
5:3- 10. Boroczi(12.Zsitva ,52:34)
6:3 - 11. Grimm(7.Beszteri,54:11)
7:3- 13. Schwalm (57:29)
8:3 - 4. Rozgonyi (10. Boroczi ,58:06)
Броски по воротам: Венгрия - (8 + 16 + 17)= 41, Болгария-(6 + 5 + 1 )= 12

PS.1)В матче 12 .03. 1963. Стокгольм. Австрия - Бельгия - 30:0 (8:0, 11:0, 11:0),в протколе указано авторов только 20 шайб , остальных 10 пришлось вычислять по итоговому протоколу .
2) состав болгар,который даётся в протоколах не совпадает по фамилиям ,с составом который есть на сайтах :Юкки и http://clubs.dir.bg/showthreaded.php?
Последний раз редактировалось manakov 06 май 2013, 09:10, всего редактировалось 2 раза.

serg58
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:49

Re: 1963 ЧМ и ЧЕ. Группы B и C

Сообщение serg58 » 20 ноя 2012, 08:07

В дополнение к материалам, выложенным Игорем Манаковым, предлагаю сводную статистику по группе "С":

Austria
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
1 Bachura Adolf D 10.04.33 Wiener EV 5 1 2 3 4 0 0
2 Neuwirth Tassilo D 15.12.40 Wiener EV 4 1 1 2 0 0 0
3 Knoll Hermann D 12.12.31 Klagenfurter AC 4 1 1 2 2 0 0
4 Mössmer Eduard D 21.02.34 Innsbrucker EV 3 0 2 2 0 0 0
5 Thielman Heinz D Innsbrucker EV 5 2 0 2 2 0 0
6 Tischer Gustav F 20.12.32 Wiener EV 5 5 3 8 0 0 0
7 Saint John Adelbert F 06.10.31 Wiener EV 5 13 5 18 0 2 0
8 Znenahlik Walter F 02.01.35 Wiener EV 5 5 5 10 2 1 0
9 Wechselberger Fritz F 09.09.38 Innsbrucker EV 5 9 3 12 8 1 0
10 Winkler Erich F 17.02.35 Innsbrucker EV 5 1 5 6 2 0 0
11 Burkhart Günther F 18.11.42 Innsbrucker EV 2 0 2 2 0 0 0
12 Kirchberger Christian F 20.01.44 Wiener EV 3 3 1 4 0 0 0
13 Mühr Winfried F Wiener EV 4 0 0 0 2 0 0
14 Spielmann Fritz F 26.03.33 Innsbrucker EV 5 12 2 14 0 3 0
15 Bachler Adolf F 29.04.38 EC Kitzbühel 5 9 5 14 0 1 0
GP GA SVS SOG PM MIP
0 Püls Alfred GK 12.08.33 Innsbrucker EV 5 7 61 68 0 300:00
17 Turek Friedrich GK 24.07.40 Wiener EV 1 0 0 0 0 00:00
bench penalty - 2 total goals - 62 total penalty - 24 min

Belgium
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
1 Briels Piet D 04.05.23 Antwerp IHC 5 0 0 0 0 0 0
2 Berger Yvon D 03.01.27 Brussels IHSC 5 0 0 0 2 0 0
3 van den Bergh Marcel D 20.05.36 Olympia Antwerp IHC 5 0 1 1 4 0 0
4 Geerts Jean F 18.04.39 Antwerp IHC 5 1 1 2 6 1 0
5 Colfs Walter F 20.10.31 Antwerp IHC 5 1 1 2 2 0 0
6 Noterman Gentil F 11.11.31 Antwerp IHC 5 4 0 4 2 0 0
7 Vinken Willy F 12.12.42 CPL Liège 5 0 0 0 2 0 0
8 Verstrepen Luc D 30.09.23 Olympia Antwerp IHC 3 0 0 0 8 0 0
9 Berry Jean-Marc F 05.11.26 CPL Liège 5 1 1 2 2 0 1
10 Dries André F 01.12.41 CdP Brussels 5 1 0 1 18 0 0
16 Delbecque Jean Pierre F 17.04.30 Brussels IHSC 5 0 0 0 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
0 van der Wee Tony GK 14.03.34 Antwerp IHC 4 57 162 219 0 200:00
14 Luyten Michel GK 1937 Antwerp IHC 2 26 78 104 0 100:00
total goals - 8 total penalty - 46 min

Bulgaria
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Chumakov Stefan D CDNA Sofia 5 0 0 0 2 0 0
3 Jonchev Joncho D 1940 CDNA Sofia 5 2 0 2 8 1 0
4 Nikolov Nedko D CDNA Sofia 4 0 0 0 10 0 0
5 Angelov Angel F Akademik Sofia 3 1 0 1 0 0 0
6 Mikhailov Aleksandr F Metalurg Pernik 3 0 1 1 2 0 0
7 Grekov Ljubomir F CDNA Sofia 5 3 0 3 4 0 0
8 Mikhailov Konstantin F 5 0 0 0 2 0 0
9 Nedyalkov Nedko F 1943 CDNA Sofia 4 0 0 0 0 0 0
10 Mikhailov Pancho F 1938 Metalurg Pernik 5 2 2 4 16 2 0
11 Varvarian Aleksandr F CDNA Sofia 1 0 0 0 0 0 0
12 Genkov Dimitar D CDNA Sofia 5 1 0 1 2 0 0
13 Strashimirov Georgi F CDNA Sofia 5 4 0 4 2 0 0
14 Lesev Pavel F CDNA Sofia 5 0 0 0 2 0 0
15 Botev Zheljasko F 01.09.41 Metalurg Pernik 5 2 1 3 2 0 0
18 Bachvarov Ilya F 10.10.43 CDNA Sofia 5 4 4 8 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Traikov Ljubomir GK CDNA Sofia 3 11 71 82 0 180:00
20 Kharalampiev Ivan GK Metalurg Pernik 2 11 73 84 2 120:00
total goals - 19 total penalty - 54 min

Denmark
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Mielow Bjarne D 1940 Rødovre IK 4 0 1 1 0 0 0
3 Hasselbach Uno D 1937 Kopenhagen SF 4 0 0 0 2 0 0
4 Lauridsen Jens-Christ. D 1939 Esbjerg IK 1 0 0 0 0 0 0
5 Ingels Niels-Ole D 1939 USG Kopenhagen 5 0 0 0 8 0 0
6 Petersen Niels F 1940 Rungsted IK 5 2 0 2 8 1 0
7 Espensen Per F 1940 USG Kopenhagen 5 1 0 1 0 0 0
8 Gautier Mick F 1940 Rungsted IK 5 1 1 2 2 0 0
9 Schack Niels F 1944 Esbjerg IK 2 5 1 6 0 1 0
10 Bjerrum Kjeld F 03.03.42 Esbjerg IK 5 5 2 7 0 0 0
11 Christensen Svend F 1938 Kopenhagen SF 5 3 1 4 4 1 1
12 Højbye Carl Christian F 1945 Kopenhagen SF 5 4 1 5 4 0 1
13 Fabricius Henrik F 1945 Gladsaxe IK 4 0 0 0 0 0 0
14 Linderholm Anders F 1938 Kopenhagen SF 5 0 0 0 2 0 0
15 Nielsen Freddie F 1940 Rungsted IK 5 1 0 1 0 0 0
17 Molin Per D 1940 Rungsted IK 5 0 2 2 14 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Andreasen Hans GK 1938 Kopenhagen SF 5 31 108 139 0 300:00
16 Nielsen John GK 1934 Esbjerg IK 0 0 0 0 0 00:00
total goals - 22 total penalty - 36 min

Hungary
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Kertész Jószef D 28.01.40 Budapesti Vasutas SC 5 1 0 1 4 0 0
3 Raffa György D 16.05.38 Ferencvarosi TC Budapest 5 1 4 5 6 0 0
5 Babán Jószef D 25.05.35 Budapesti Vasutas SC 5 2 1 3 0 0 0
6 Koutny Lájos D 17.10.39 Budapesti Vasutas SC 5 2 1 3 10 1 0
7 Beszteri-Balogh János F 09.08.38 Ferencvarosi TC Budapest 5 6 4 10 0 1 0
8 Horváth Zoltan F 02.12.42 Ferencvarosi TC Budapest 2 1 0 1 6 0 0
9 Jakabházy László F 14.11.38 Ferencvarosi TC Budapest 3 0 1 1 2 0 0
10 Boróczi Gábor F 02.04.39 Újpesti Dózsa Budapest 5 4 5 9 4 0 0
11 Grimm György F Vörös Meteor Budapest 5 9 8 17 4 1 0
12 Zsitva Viktor F 14.07.39 Újpesti Dózsa Budapest 5 5 3 8 0 1 0
13 Schwalm Béla F 25.10.41 Ferencvarosi TC Budapest 5 6 1 7 2 0 1
14 Bánkuti Árpád F 13.05.41 Újpesti Dózsa Budapest 5 2 5 7 2 1 0
15 Rozgonyi György F 31.05.43 Vörös Meteor Budapest 5 13 5 18 8 2 2
16 Lörincz Ferenc F 23.01.33 Újpesti Dózsa Budapest 5 5 3 8 2 1 0
GP GA SVS SOG PM MIP
0 Lozonczi György GK 09.09.40 Vörös Meteor Budapest 3 6 26 32 0 180:00
1 Vedres Mátyás GK 18.04.43 Újpesti Dózsa Budapest 2 6 45 51 0 120:00
bench penalty - 2 total goals - 57 total penalty - 52 min

Netherland
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Klein Arie D 17.02.32 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 0 2 2 0 0 0
3 Ooms Wil D 14.02.45 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 2 1 3 10 1 1
4 van Dommelen Wil D 08.01.44 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 1 1 2 12 1 0
5 van Dijk Cyriel D 31.12.38 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 0 1 1 8 0 0
6 Manuel Johan F 1943 H.IJ.S. Hoky Den Haag 4 1 0 1 6 0 0
7 van Oel Rob F 15.05.43 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 2 0 2 0 1 0
8 van Dijk Leo F 26.11.37 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 6 3 9 14 0 3
9 Snoeck Hein F 14.06.30 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 4 3 7 0 0 0
10 Pieterse Rob F 26.11.39 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 0 1 1 6 0 0
11 Smit Johan F 25.07.28 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 2 3 5 0 0 0
12 Bakker Ruud F 19.11.41 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 1 1 2 2 1 0
13 Romani R. F H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 0 0 0 0 0 0
15 Hendriks Jan F 12.08.37 H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 2 0 2 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 van Esch Tony GK H.IJ.S. Hoky Den Haag 5 34 105 139 0 300:00
16 de Witt Fred GK 10.10.35 H.IJ.S. Hoky Den Haag 0 0 0 0 0 00:00
total goals - 21 total penalty - 58

Официальная статистика вратарей отсутствует. К сожалению, в протоколах нет отметок о замене голкиперов, поэтому вышеуказаные цифры для вратарей следует рассматривать суммарно для команды.
Последний раз редактировалось serg58 26 окт 2016, 18:39, всего редактировалось 1 раз.

serg58
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:49

Re: 1963 ЧМ и ЧЕ. Группы B и C

Сообщение serg58 » 20 ноя 2012, 08:29

Чемпионат мира 1963 года в группе "В" выполнен на основе протоколов предоставленных Юккой Рускеаде:

World Championship 1963
Pool B
Stockholm, Sweden, March 7 - 16, 1963

Norway 5 0 1 35 : 15 10
Switzerland 4 1 1 28 : 10 9
Romania 4 1 1 29 : 17 9
Poland 4 0 2 52 : 13 8
Yugoslavia 2 0 4 23 : 49 4
France 1 0 5 14 : 38 2
Great Britain 0 0 6 8 : 47 0

Italy withdrew

1. Romania - Poland 4:3 (3:0, 1:1, 0:2).
March 7, “Stockholms Stadion”, Referees: Olivieri (SUI), Starovoytov (URS)
Romania: Crişan; Czaka - Ionescu, Vacar - Varga; I. Szabo - Ferenczi - G. Szabo, Takacs - Andrei - Biro, Ianovici - Kalamar - Pana.
Poland: Wisniewski; Olczyk - Handy, Skórski - Sitko; Kurek - Wilczek - A. Fonfara, Gosztyla - K. Bryniarski - Manowski, Kilanowicz - Fratczak - Źurawski.
1:0 Biro (Varga) 1.31
2:0 Varga (Czaka) 14.45 PPG
3:0 Ferenczi (Varga) 15.17 PPG
4:0 Ferenczi 20.00
4:1 Kurek (Manowski) 39.42
4:2 Kurek (A. Fonfara) 41.33
4:3 Wilczek 48.29
Shots on goal:

Romania .... 10 7 10 27
Poland .... 2 6 10 18

Penalty:
Romania - 13 min (G. Szabo 15.35, Ionescu (5) 31.23, Biro 36.08, Biro 42.15, Varga 54.46)
Poland - 10 min (Skórski 3.20, Fratczak 13.47, Kilanowicz 14.33, Gosztyla 36.08, Sitko 58.54)

2. Switzerland – Great Britain 8:0 (3:0, 2:0, 3:0).
March 7, “Stockholms Stadion”, Referees: Dahlberg (SWE), Idenstedt (SWE).
Switzerland: Bassani; Friedrich - O. Wittwer, J. Müller - Künzi; Parolini - Martini - Joris, Salzmann - Pfammater - Jenny, Scandella - R. Chappot - F. Berry.
Great Britain: Metcalfe; Jordan - J. Brown, Cook - Yates; Allen - B. Smith - Boyle, Les Lovell - Lammin - H. Pearson, Dobson - Stevenson - W. Miller.
1:0 Martini 12.03 PPG
2:0 F. Berry (R. Chappot) 12.56
3:0 Martini (Parolini) 13.58
4:0 Joris 20.34
5:0 Parolini 21.54
6:0 R. Chappot (Scandella) 43.48
7:0 F. Berry (R. Chappot) 49.23
8:0 R. Chappot (Friedrich) 58.15
Shots on goal:

Switzerland .... 18 14 15 47
Great Britain .... 9 4 9 22

Penalty:
Switzerland - 4 min (bench penalty 7.18, Salzmann 59.47)
Great Britain - 10 min (J. Brown 0.47, Stevenson 11.15, W. Miller 38.38, Allen 50.28, Dobson 59.47)

3. Norway – France 8:2 (1:1, 1:0, 6:1).
March 8, “Stockholms Stadion”, Referees: Gross (GDR), Wycisk (POL)
Norway: Nygård; Bjerklund - Gundersen, S-N. Hansen - J-E. Hansen; T. Nyhaug - P-Sk. Olsen - Ch. Petersen, Mikkelsen - Dalsøren - Bergeid, Thoen - Elvenes - Fjelstad.
France: Ranzoni; Rayon - Paupardin, Gilloz - Pianfetti; Lacarrière - M. Chappot - Guennelon, Brunet - Cailler - Dufour, Itzicsohn - Laplassotte - Larrivaz.
0:1 Cailler 2.54
1:1 Dalsøren 9.05
2:1 Ch. Petersen 28.16
3:1 Dalsøren 48.13
4:1 Bergeid 52.30
5:1 Thoen (Elvenes) 53.30
6:1 T. Nyhaug 54.57
7:1 Elvenes (Gundersen) 58.36
8:1 Ch. Petersen (T. Nyhaug) 59.04
8:2 Guennelon 59.57
Shots on goal:

Norway .... 8 8 24 40
France .... 4 3 6 13

Penalty:
Norway - 4 min (P-Sk. Olsen 6.28, T. Nyhaug 35.08)
France - 8 min (Gilloz 15.07, Dufour 22.16, Guennelon 35.08, M. Chappot 55.58)

4. Romania - Great Britain 8:1 (2:0, 3:1, 3:0).
March 8, “Stockholms Stadion”, Referees: Idenstedt (SWE), Starovoytov (URS)
Romania: Crişan; Czaka - Ionescu, Vacar - Varga; J. Szabo - Ferenczi - G. Szabo, Takacs - Andrei - Biro, Ianovici - Kalamar - Pana.
Great Britain: Metcalfe; Jordan - J. Brown, Dobson - Yates; B. Smith - Lammin - Boyle, Cook - H. Pearson - Madine, Les Lovell - Allen - Stevenson.
1:0 G. Szabo 7.06
2:0 I. Szabo 19.18
3:0 Kalamar (Ianovici) 28.43
3:1 Dobson 30.10
4:1 I. Szabo (G. Szabo) 31.22
5:1 Varga 39.45 PPG
6:1 Pana 40.39
7:1 Ianovici (Kalamar) 46.26 PPG
8:1 Takacs (Biro) 53.52
Shots on goal:

Romania .... 17 10 13 40
Great Britain .... 6 9 4 19

Penalty:
Romania - 10 min (Vacar 10.40, Andrei 39.37, Pana 40.59, I. Szabo 57.51, Takacs 59.14)
Great Britain - 16 min (Boyle 26.28, Yates 39.05, Allen 39.37, Jordan 46.00, Boyle 47.46, Jordan 55.20, Boyle 57.51, Yates 58.55)

5. Switzerland - Yugoslavia 8:1 (4:0, 3:1, 1:0).
March 8, “Stockholms Stadion”, Referees: Nordlie (NOR), Isotalo (FIN).
Switzerland: Bassani; Friedrich - O. Wittwer, J. Müller - Künzi; Parolini - Martini - Joris, Salzmann - Pfammater - Jenny, Scandella - R. Chappot - F. Berry.
Yugoslavia: Novak; Ravnik - Brun, I. Jan - Trebušak; Tišler - Felc - F. Smolej, B. Jan - Klinar - Ančević, M. Župančić - Ðorđević - Oblak.
1:0 F. Berry 2.20 PPG
2:0 Salzmann (Jenny) 9.06
3:0 Joris (R. Chappot) 18.11
4:0 O. Wittwer (F. Berry) 18.24
5:0 Parolini 26.00
6:0 Parolini (Künzi) 26.17
7:0 Parolini (Joris) 33.57
7:1 Tišler (Trebušak) 36.43
8:1 Parolini 55.15
Shots on goal:

Switzerland .... 15 11 12 38
Yugoslavia .... 2 15 3 20

Penalty:
Switzerland - 6 min (O. Wittwer 21.34, O. Wittwer 29.28, Parolini 56.32)
Yugoslavia - 8 min (Felc 0.53, Ravnik 9.56, Ravnik 15.39, Brun 39.12)

6. Poland – Norway 6:2 (2:0, 3:1, 1:1).
March 9, “Stockholms Stadion”, Referees: Wiking (SWE), Wilkert (SWE)
Poland: Wisniewski; Olczyk - Handy, Skórski - Sitko; Kurek - Wilczek - Ogórczyk, Gosztyla - A. Fonfara - Manowski, Kilanowicz – K. Bryniarski - Źurawski.
Norway: Nygård; Bjerklund - Gundersen, S-N. Hansen - Olafsen; T. Nyhaug - P-Sk. Olsen - Ch. Petersen, Smefjell - Dalsøren - Bergeid, Thoen - Elvenes - Fjelstad.
1:0 Gosztyla 14.36
2:0 A. Fonfara 15.23
3:0 Manowski (A. Fonfara) 22.37
3:1 Fjelstad (Elvenes) 28.28
4:1 A. Fonfara (Kurek) 38.26
5:1 Manowski 38.54
5:2 Ch. Petersen (P-Sk. Olsen) 41.11
6:2 Gosztyla (A. Fonfara) 44.54
Shots on goal:

Poland .... 12 10 5 27
Norway .... 5 4 9 18

Penalty:
Poland - 6 min (Skórski 18.11, Gosztyla 32.03, Sitko 53.23)
Norway - 4 min (T. Nyhaug 31.14, Gundersen 55.08)

7. Yugoslavia – France 7:3 (4:0, 0:2, 3:1).
March 9, “Stockholms Stadion”, Referees: Isotalo ( FIN), Gross (GDR)
Yugoslavia: Georgijević; Ravnik - Brun, I. Jan - Trebušak; Tišler - Felc - F. Smolej, B. Jan - Klinar - Valentar, M. Župančić - Ðorđević - Oblak.
France: Ranzoni; Rayon - Paupardin, Gilloz - Pianfetti; Lacarrière - M. Chappot - Guennelon, Brunet - Cailler - Dufour, Itzicsohn - Laplassotte - A. Bozon.
1:0 B. Jan 2.42 PPG
2:0 B. Jan (Valentar) 10.31
3:0 F. Smolej (Felc) 12.46
4:0 Tišler 18.17
4:1 M. Chappot 32.34
4:2 A. Bozon 36.30 PPG
4:3 Gilloz 44.29
5:3 Felc 49.35 PPG
6:3 B. Jan (Ravnik) 54.07
7:3 Valentar (B. Jan) 59.52 PPG
Shots on goal:

Yugoslavia .... 10 4 18 32
France .... 5 9 5 19

Penalty:
Yugoslavia - 6 min (Oblak 29.45, Ravnik 15.21, Oblak 35.21)
France - 13 min (Guennelon (5) 1.36, Guennelon 37.56, Cailler 39.03, Gilloz 48.39, Brunet 57.53)

8. Switzerland - Romania 4:4 (4:0, 3:1, 1:0).
March 10, “Stockholms Stadion”, Referees: Nordlie (NOR), Starovoytov (URS).
Switzerland: Bassani; Friedrich - O. Wittwer, J. Müller - Künzi; Parolini - Martini - Joris, Salzmann - Pfammater - Jenny, Scandella - R. Chappot - F. Berry.
Romania: Sofian; Ionescu - Czaca, Varga - Vacar; G. Szabo - Ferenczi - I. Szabo, Biro - Andrei - Takacz, Pana - Kalamar - Ianovici.
1:0 F. Berry (R. Chappot) 14.31
1:1 Ferenczi (Varga) 16.44 PPG
1:2 I. Szabo (Ferenczi) 27.00
2:2 F. Berry (Martini) 36.12 SHG
3:2 F. Berry (Salzmann) 45.41
3:3 G. Szabo 48.16 SHG
3:4 I. Szabo (G. Szabo) 49.22 SHG
4:4 Salzmann (Jenny) 58.31
Shots on goal:

Switzerland .... 5 6 6 17
Romania .... 11 3 17 31

Penalty:
Switzerland - 12 min (Salzmann 15.59, Künzi 34.37, Joris 40.25, Salzmann 42.43, F. Berry 43.24, F. Berry 54.04)
Romania - 6 min (Biro 6.22, Takacs 38.09, Ferenczi 47.47)

9. Poland - Great Britain 10:0 (3:0, 1:0, 6:0).
March 10, “Stockholms Stadion”, Referees: Garpedahl (SWE), Eriksson (SWE)
Poland: Źygadlo; Olczyk - Zawada, Skórski - Sitko; Kurek - K. Bryniarski - Ogórczyk, Gosztyla - A. Fonfara - Manowski, Kilanowicz - Fratczak - Źurawski.
Great Britain: Metcalfe; Jordan - J. Brown, Dobson - Cook; Stevenson - Lammin - Boyle, Allen - H. Pearson - Les Lovell, B. Smith, W. Miller.
1:0 Manowski (A. Fonfara) 0.08
2:0 Gosztyla (Ollzyk) 3.34
3:0 Kurek (K. Bryniarski) 14.20 PPG
4:0 Gosztyla (A. Fonfara) 26.27 PPG
5:0 Kilanowicz 47.07 SHG
6:0 Źurawski 51.50
7:0 Zawada 54.32 PPG
8:0 Kurek (Manowski) 54.41 PPG
9:0 Manowski (A. Fonfara) 56.40 PPG
10:0 A. Fonfara (Gosztyla) 57.52 PPG
Shots on goal:

Poland .... 13 21 24 58
Great Britain .... 6 4 3 13

Penalty:
Poland - 10 min (Zawada 8.09, Sitko 9.55, Sitko 25.34, Kurek 46.03, Kilanowicz 46.52)
Great Britain - 27 min (Stevenson 1.25, Lammin 11.59, Boyle 13.02, Stevenson 20.10, Stevenson 25.34, Allen 26.09, Boyle 30.59, Lammin 44.41, Lammin 49.27, H. Pearson 52.41, Jordan (5) 53.58, J. Brown 57.08)

10. Romania - Yugoslavia 7:4 (1:1, 2:1, 4:2).
March 11, “Stockholms Stadion”, Referees: Isotalo (FIN), Nordiie (NOR)
Romania: Sofian; Florescu - Czaca, Varga - Vacar; G. Szabo - Ferenczi - Ionescu, Biro - Andrei - Takacz, Pana - Kalamar - Ianovici.
Yugoslavia: Novak; Ravnik - Brun, I. Jan - Trebušak; Tišler - Felc - F. Smolej, B. Jan - Klinar - Valentar, M. Župančić - Ðorđević - Oblak.
0:1 Felc (Klinar) 8.06 SHG
1:1 G. Szabo (Varga) 12.00
2:1 Andrei (Takacs) 25.40
2:2 F. Smolej (Felc) 28.31 PPG
3:2 Andrei (Ionescu) 39.37
4:2 Florescu (Ianovici) 52.03
5:2 G. Szabo 53.59
5:3 Felc 54.45
5:4 Tišler (Felc) 55.40
6:4 Kalamar (Ferenczi) 56.13
7:4 G. Szabo 57.30
Shots on goal:

Romania .... 11 11 13 35
Yugoslavia .... 7 7 11 25

Penalty:
Romania - 2 min (Florescu 27.57)
Yugoslavia - 6 min (M. Župančić 4.54, Brun 6.39, Brun 9.57)

11. Switzerland - France 5:0 (2:0, 1:0, 2:0).
March 11, “Stockholms Stadion”, Referees: Wiking (SWE), Gross (GDR).
Switzerland: Bassani; Friedrich - Pappa, J. Müller - Künzi; F. Berry - Martini - Joris, Salzmann - Pfammater - Jenny, Scandella - R. Chappot - O. Wittwer.
France: Ranzoni; Pianfetti - Gilloz, Rayon - Paupardin; A. Bozon - Lacarrière - Guennelon, M. Chappot - Longuet - Dufour, Itzicson - Brunnet - Cailler.
1:0 F. Berry 4.46
2:0 O. Wittwer (Pappa) 15.43
3:0 R. Chappot (Scandella) 24.52
4:0 Pfammater (Joris) 45.30 PPG
5:0 Pappa 57.53
Shots on goal:

Switzerland .... 11 15 11 37
France .... 7 6 7 20

Penalty:
Switzerland - 12 min (Joris 6.34, R. Chappot 30.09, Pappa 32.02, F. Berry 46.20, Künzi 47.02, Pfammatter 58.31)
France - 8 min (Longuet 5.32, Paupardin 29.13, Guennelon 33.24, Lacarrière 45.09)

12. Norway - Great Britain 9:2 (2:0, 4:1, 3:1).
March 11, “Stockholms Stadion”, Referees: Wycisk (POL), Starovoitov (URS)
Norway: Østensen; Bjerklund - Gundersen, S-N. Hansen - Olafsen; T. Nyhaug - P-Sk. Olsen - Ch. Petersen, Smefjell - Dalsøren - Elvenes, Thoen - Fjelstad - J-E. Hansen.
Great Britain: Metcalfe; Cook - J. Brown, Dobson - Yates; B. Smith - Stevenson - Boyle, Les Lovell - Allen - H. Pearson, Madine, W. Miller.
1:0 Elvenes (Smefjell) 7.11
2:0 Gundersen 12.03 PPG
3:0 Dalsøren 28.02
4:0 Gundersen (T. Nyhaug) 28.41
5:0 T. Nyhaug 29.17
6:0 Fjelstad (Smefjell) 36.20
6:1 Stevenson (B. Smith) 38.25
7:1 Ch. Petersen 40.11
7:2 Boyle 47.34 PPG
8:2 J-E. Hansen 53.48
9:2 Smefjell 54.45
Shots on goal:

Norway .... 17 15 24 56
Great Britain .... 1 5 9 15

Penalty:
Norway - 14 min (T. Nyhaug 17.56, Bjerklund 22.16, Smefjell 32.24, T. Nyhaug 45.56, J-E. Hansen 51.23, P-Sk. Olsen 55.58, J-E. Hansen 59.27)
Great Britain - 14 min (W. Miller 11.10, J. Brown 14.20, J. Brown 30.11, H. Pearson 33.24, H. Pearson 49.17, Stevenson 57.12, Allen 58.16)

13. Norway - Yugoslavia 7:3 (1:0, 2:1, 4:2).
March 12, “Stockholms Stadion”, Referees: Pokorny (TCH), Isotalo (FIN)
Norway: Østensen; Bjerklund - Gundersen, S-N. Hansen - Olafsen; T. Nyhaug - P-Sk. Olsen - Ch. Petersen, Smefjell - Dalsøren - Elvenes, Thoen - Fjelstad - J-E. Hansen.
Yugoslavia: Georgijević; I. Jan - Brun, Ravnik - Trebušak; Tišler - Felc - F. Smolej, B. Jan - Klinar - Valentar, M. Župančić - Ðorđević - Oblak.
1:0 J-E. Hansen (Thoen) 4.47
1:1 Felc 20.48 PPG
2:1 Smefjell (Elvenes) 23.07 PPG
3:1 S-N. Hansen 35.58
4:1 Bjerklund (T. Nyhaug) 41.26
4:2 B. Jan 43.10
4:3 I. Jan (Ðorđević) 43.37
5:3 Bjerklund (P-Sk. Olsen) 51.18
6:3 T. Nyhaug (Smefjell) 53.52
7:3 Gundersen (Dalsøren) 59.53
Shots on goal:

Norway .... 7 11 11 29
Yugoslavia .... 6 8 6 20

Penalty:
Norway - 4 min (Bjerklund 19.51, Gundersen 23.26)
Yugoslavia - 2 min (I. Jan 21.22)

14. Poland - France 10:1 (2:0, 4:1, 4:0).
March 12, “Stockholms Stadion”, Referees: Idenstedt (SWE), Gross (GDR)
Poland: Źygadlo; Olczyk - Skórski, Handy - Sitko; Kurek - K. Bryniarski - Ogórczyk, Gosztyla - A. Fonfara - Manowski, Kilanowicz - Fratczak - Źurawski.
France: Sozzi; Rayon - Paupardin, Pianfetti - Gilloz; Itzicson - Brunnet - Laplassotte, Cailler - Longuet - Dufour, M. Chappot - Lacarrière - Guennelon.
1:0 Kilanowicz (Sitko) 0.43 SHG
2:0 Kurek (K. Bryniarski) 10.38
2:1 Longuet (Dufour) 23.11
3:1 Gosztyla 25.56 PPG
4:1 Ogórczyk (Handy) 32.27
5:1 K. Bryniarski (Kurek) 33.48
6:1 A. Fonfara (Gosztyla) 35.54
7:1 Manowski (A. Fonfara) 40.13 PPG
8:1 Handy (Manowski) 47.06
9:1 Handy (Kurek) 48.33
10:1 A. Fonfara (Gosztyla) 50.41 PPG
Shots on goal:

Poland .... 16 13 21 50
France .... 4 6 2 12

Penalty:
Poland - 10 min (Gosztyla 0.27, Sitko 1.54, Kurek 37.52, Sitko 40.15, Źurawski 56.57)
France - 14 min (Guennelon 15.45, Cailler 16.15, Brunet 25.32, Longuet 38.29, Dufour 50.20, Rayon 56.57, Guennelon 58.40)

15. Switzerland - Poland 2:1 (1:0, 0:1, 1:0).
March 13, “Stockholms Stadion”, Referees: Nordlie (NOR), Barry (USA).
Switzerland: Bassani; Friedrich - O.Wittwer, J. Müller - Künzi; Parolini - Martini - Joris, Salzmann - Pfammater - Jenny, Scandella - R. Chappot - F. Berry.
Poland: Wisniewski; Handy - Olczyk, Sitko - Skórski; Ogórczyk - Wilczek - Kurek, Manowski - A. Fonfara - Gosztyla, Źurawski - K. Bryniarski - Kilanowicz.
1:0 J. Müller 3.41
1:1 A. Fonfara (Handy) 25.58
2:1 Friedrich 52.58 PPG
Shots on goal:

Switzerland .... 12 10 11 33
Poland .... 6 15 9 30

Penalty:
Switzerland - 4 min (Joris 28.21, Künzi 48.02)
Poland - 10 min (Skórski 32.25, Skórski 43.42, Handy 52.25, Ogórczyk 54.12, Olczyk 59.32)


16. Yugoslavia - Great Britain 4:2 (2:0, 1:0, 1:2).
March 14, “Stockholms Stadion”, Referees: Nordlie (NOR), Isotalo (FIN)
Yugoslavia: Novak; Ravnik - Brun, I. Jan - Trebušak; F. Smolej - Felc - Tišler, Valentar - Klinar - B. Jan, Oblak - M. Župančić - Ðorđević.
Great Britain: Metcalfe; J. Brown - Cook, Dobson - Jordan; B. Smith - Stevenson - W. Miller, Lammin - Boyle - Allen, Madine - Les Lovell - Yates.
1:0 Tišler (Ravnik) 1.04
2:0 M. Župančić (Ðorđević) 19.46
3:0 Brun (Felc) 33.12
4:0 M. Župančić 50.50
4:1 Les Lovell (Allen) 55.14
4:2 Les Lovell 59.19
Shots on goal:

Yugoslavia .... 12 19 11 42
Great Britain .... 4 4 9 17

Penalty:
Yugoslavia - 10 min (B. Jan 12.53, Trebušak 43.36, Felc 44.58, M. Župančić 51.03, Felc 57.07)
Great Britain - 14 min (J. Brown 4.14, Dobson 10.52, Dobson 23.53, Dobson 36.21, J. Brown 39.26, W. Miller 42.55, J. Brown 46.57)

17. Norway - Switzerland 4:1 (1:0, 2:0, 1:1).
March 14, “Stockholms Stadion”, Referees: Starovoytov (URS), Pokorny (TCH).
Norway: Nygård; Bjerklund - Gundersen, S-N. Hansen - Olafsen; T. Nyhaug - P-Sk. Olsen - Ch. Petersen, Smefjell - Dalsøren - Elvenes, J-E. Hansen - Fjelstad - Thoen.
Switzerland: Bassani; Friedrich - O. Wittwer, J. Müller - Künzi; Parolini - Martini - Joris, Salzmann - Pfammater - Jenny, Scandella - R. Chappot - F. Berry.
1:0 Dalsøren 9.27
2:0 Smefjell (Dalsøren) 25.57 PPG
3:0 P-Sk. Olsen (Bjerklund) 39.48
3:1 Martini (O. Wittwer) 40.18
4:1 Smefjell 42.21
Shots on goal:

Norway .... 15 11 13 39
Switzerland .... 3 2 8 13

Penalty:
Norway - 10 min (T. Nyhaug 7.41, T. Nyhaug 18.49, Smefjell 34.06, Bjerklund 36.39, Elvenes 55.07)
Switzerland - 8 min (O. Wittwer 7.41, Martini 25.27, Künzi 32.32, Salzmann 36.39)

18. Romania - France 5:0 (1:0, 2:0, 2:0).
March 14, “Stockholms Stadion”, Referees: Garpedahl (SWE), Idenstedt (SWE)
Romania: Crişan; Ionescu - Czaca, Varga - Vacar; G. Szabo - Biro - Pana, Ferenczi - Andrei - Kalamar, I. Szabo - Takacz - Ianovici.
France: Sozzi; Rayon - Paupardin, Pianfetti - Gilloz; Larrivaz - Brunnet - Laplassotte, Cailler - Longuet - Dufour, M. Chappot - Lacarrière - Guennelon.
1:0 Czaka (Takacs) 3.17
2:0 G. Szabo (Ferenczi) 25.45
3:0 Ferenczi (G. Szabo) 31.09
4:0 Takacs (Biro) 44.25
5:0 Ianovici (Pana) 46.27
Shots on goal:

Romania .... 12 9 12 33
France .... 3 2 5 10

Penalty:
Romania - 12 min (Andrei 12.54, Andrei 27.48, Czaka 28.48, Ferenczi 47.48, Varga 49.47, Biro 50.36)
France - 10 min (Brunet 8.15, Guennelon 15.30, Guennelon 47.22, Longuet 50.25, Gilloz 51.23)

19. Norway - Romania 5:1 (2:1, 0:0, 3:0).
March 16, “Stockholms Stadion”, Referees: Starovoytov (URS), Pokorny (TCH)
Norway: Nygård; Bjerklund - Gundersen, S-N. Hansen - Olafsen; T. Nyhaug - P-Sk. Olsen - Ch. Petersen, Smefjell - Dalsøren - Elvenes, J-E. Hansen - Fjelstad - Thoen.
Romania: Crişan; Ionescu - Czaca, Varga - Vacar; I. Szabo - Biro - Ianovici, Ferenczi - Andrei - Kalamar, G. Szabo - Takacz - Pana.
1:0 Ch. Petersen (T. Nyhaug) 1.52
2:0 P-Sk. Olsen (Gundersen) 4.06 PPG
2:1 Varga (Ferenczi) 18.07 SHG
3:1 Elvenes 46.08
4:1 P-Sk. Olsen 58.07 PPG
5:1 Elvenes 59.02
Shots on goal:

Norway .... 9 3 11 23
Romania .... 7 10 3 20

Penalty:
Norway - 11 min (P-Sk. Olsen 7.54, S-N. Hansen 21.38, Elvenes 52.15, T. Nyhaug (5) 59.22)
Romania - 10 min (Ianovici 3.45, Ionescu 16.55, Varga 43.04, Takacs 56.42, Biro 59.22)

20. Poland - Yugoslavia 22:4 (6:1, 5:3, 11:0).
March 16, “Stockholms Stadion”, Referees: Idenstedt (SWE), Dahlberg (SWE)
Poland: Wisniewski (Źygadlo 40.01); Handy - K. Bryniarski, Zawada - Skórski; Kurek - Wilczek - Ogórczyk, Gosztyla - A. Fonfara - Manowski, Kilanowicz - Fratczak - Źurawski.
Yugoslavia: Novak; I. Jan - Trebušak, Ravnik - Brun; Ðorđević - Ančević - Oblak, Kristan - Klinar - B. Jan, Tišler - Felc - F. Smolej.
1:0 Ogórczyk (Kurek) 6.14
2:0 Manowski (A. Fonfara) 9.24
3:0 Gosztyla (A. Fonfara) 10.28
4:0 Wilczek 11.31
4:1 Felc (Brun) 15.30
5:1 Manowski (A. Fonfara) 15.52
6:1 Ogórczyk (Kurek) 18.16
7:1 Kurek (Wilczek) 25.40
7:2 Tišler (Felc) 26.23
8:2 Gosztyla (Manowski) 28.03
9:2 Gosztyla 28.40
9:3 B. Jan 28.58
10:3 K. Bryniarski (Źurawski) 33.01
10:4 F. Smolej (Tišler) 35.26
11:4 Źurawski (K. Bryniarski) 39.40
12:4 Kilanowicz (Źurawski) 40.31
13:4 Manowski (A. Fonfara) 43.33 PPG
14:4 Ogórczyk (Wilczek) 43.43
15:4 Kurek (Ogórczyk) 45.57
16:4 A. Fonfara (Manowski) 47.52
17:4 Kurek (Ogórczyk) 49.17
18:4 Manowski 51.46
19:4 A. Fonfara (Zawada) 52.16
20:4 Źurawski (Fratczak) 55.21
21:4 A. Fonfara (Handy) 56.34
22:4 Źurawski (K. Bryniarski) 59.18
Shots on goal:

Poland .... 18 8 22 48
Yugoslavia .... 2 8 6 16

Penalty:
Poland - 2 min (Kurek 12.24)
Yugoslavia - 4 min (Ravnik 22.25, I. Jan 42.28)

21. France - Great Britain 8:3 (3:1, 2:0, 3:2).
March 16, “Stockholms Stadion”, Referees: Garpedahl (SWE), Eriksson (SWE)
France: Ranzoni; Pianfetti - Gilloz, Rayon - Paupardin; A. Bozon - Lacarrière - Guennelon, M. Chappot - Longuet - Dufour, Itzicson - Brunnet - Cailler.
Great Britain: Metcalfe; Cook - J. Brown, Dobson - Jordan; B. Smith - Stevenson - W. Miller, Allen - Les Lovell - Madine, Boyle, Yates.
1:0 Paupardin 7.08 SHG
2:0 M. Chappot 10.13
3:0 Lacarrière (A. Bozon) 12.50
3:1 Allen (Boyle) 19.00
4:1 Dufour (Cailler) 32.53
5:1 Lacarrière (A. Bozon) 38.57
5:2 Stevenson (B. Smith) 43.00 PPG
6:2 Paupardin (Longuet) 44.05
6:3 B. Smith 46.42
7:3 Paupardin 48.16 PPG
8:3 Lacarrière (A. Bozon) 52.15
Shots on goal:

France .... 10 6 9 25
Great Britain .... 11 10 11 32

Penalty:
France - 28 min (Gilloz 6.14, M. Chappot 13.32, Paupardin (10+2) 26.08, M. Chappot 28.22, Guennelon 30.32, Longuet 41.07, Longuet 44.48, Guennelon 49.03, Cailler 58.22)
Great Britain - 16 min (Madine 1.25, J. Brown 25.41, Stevenson 29.38, Jordan 30.32, W. Miller 46.27, Cook 47.47, Boyle 49.03, Dobson 52.53)
Последний раз редактировалось serg58 26 окт 2016, 18:21, всего редактировалось 2 раза.

serg58
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:49

Re: 1963 ЧМ и ЧЕ. Группы B и C

Сообщение serg58 » 20 ноя 2012, 08:47

Данные, требующие уточнения по этому турниру:

1. РУМ - ПОЛ - время четвертого румынского взятия ворот
2. Участие в кокретном матче каждого из голкиперов.


Ну и валовая статистика (по вратарям все приблизительно - как и раньше):

France
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Paupardin Jean D 01.12.42 AC Boulogne-Bil. Paris 6 3 0 3 14 1 1
4 Gilloz Raymond D 27.09.31 HC Chamonix 6 1 0 1 8 0 0
5 Rayon Christian D 03.04.35 AC Boulogne-Bil. Paris 6 0 0 0 2 0 0
6 Pianfetti Calixte D 14.03.26 HC Chamonix 6 0 0 0 0 0 0
7 Itzicsohn Gilbert F 17.08.44 AC Boulogne-Bil. Paris 5 0 0 0 0 0 0
8 Longuet Andre F 07.04.31 AC Boulogne-Bil. Paris 4 1 1 2 10 0 0
9 Bozon Alain F 06.09.39 HC Chamonix 3 1 3 4 0 0 0
10 Guennelon Jean-Claude F 08.04.42 HC Chamonix 6 1 0 1 23 0 0
11 Chappot Maurice F 30.07.38 HC Chamonix 6 2 0 2 6 1 0
12 Dufour Claude F 29.11.40 HC Chamonix 6 1 1 2 4 0 0
13 Laplassotte Jean Claude F 06.06.44 Grenoble HC 4 0 0 0 0 0 0
14 Lacarrière Philippe F 20.04.38 Racing Club de France 6 3 0 3 2 0 0
15 Brunnet Roland F 03.11.40 AC Boulogne-Bil. Paris 6 0 0 0 6 0 0
16 Cailler René F 22.04.32 HC Chamonix 6 1 1 2 6 0 0
17 Larrivaz Gerard F 20.04.42 HC St.Gervais 2 0 0 0 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Ranzoni Bruno GK 26.01.27 HC Chamonix 4 23 118 141 0 240:00
2 Sozzi Jean-Claude GK 31.10.43 AC Boulogne-Bil. Paris 2 15 68 83 0 120:00
total goals - 14 total penalty - 81 min

Great Britain
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Jordan Michael D 14.12.37 Altrincham Aces 5 0 0 0 11 0 0
4 Brown Joseph D 19.03.26 Ayr Rangers 6 0 0 0 16 0 0
5 Dobson Ian D 15.02.32 Altrincham Aces 6 1 0 1 10 0 0
6 Yates Roy D 26.09.31 Southampton Vikings 5 0 0 0 4 0 0
7 Cook John D 22.01.36 Southampton Vikings 6 0 0 0 2 0 0
8 Boyle Dorry F 16.12.32 Paisley Mohawks 6 1 1 2 12 1 0
9 Lammin David F 01.08.35 Altrincham Aces 4 0 0 0 6 0 0
10 Smith Robert F 06.09.25 Altrincham Aces 6 1 2 3 0 0 0
11 Miller William F 21.01.42 Paisley Mohawks 5 0 0 0 8 0 0
12 Madine Michael F 22.01.41 Southampton Vikings 4 0 0 0 2 0 0
14 Pearson Harold F 18.03.34 Brighton Tigers 4 0 0 0 6 0 0
15 Lovell Leslie F 11.01.42 Brighton Tigers 6 2 0 2 0 0 0
17 Allen James F 15.05.37 Ayr Rangers 6 1 1 2 8 0 0
18 Stevenson Robert F 20.02.39 Paisley Mohawks 6 2 0 2 12 1 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Metcalfe Derek GK 10.10.34 Altrincham Aces 6 47 221 268 0 360:00
2 Clark William GK 24.05.31 Murrayfield Royals 0 0 0 0 0 00:00
total goals - 8 total penalty - 97 min

Norway
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Bjerklund Egil D 05.09.33 Hasle/Løren IL Oslo 6 2 1 3 6 0 0
3 Gundersen Tor D 15.09.35 Vålerenga IF Oslo 6 3 2 5 4 1 0
4 Hansen Svein-Norman D 18.04.43 Vålerenga IF Oslo 5 1 0 1 2 0 0
5 Hansen Jan-Erik D 24.09.40 Vålerenga IF Oslo 6 2 0 2 4 0 0
6 Nyhaug Terje F 1937 IK Tigrene Oslo 6 3 4 7 17 0 0
7 Olsen Per-Skjerwen F 26.09.39 Skeid Oslo 6 3 2 5 6 2 0
8 Petersen Christian F 21.12.37 Gamlebyen IF Oslo 6 5 0 5 0 0 0
9 Smefjell Georg F 09.06.37 IK Tigrene Oslo 5 4 3 7 4 2 0
10 Dalsøren Olav F 08.09.38 IK Tigrene Oslo 6 4 2 6 0 0 0
11 Bergeid Trygve F 30.03.42 Sinsen Oslo 2 1 0 1 0 0 0
12 Thoen Terje F 23.04.44 Skeid Oslo 6 1 1 2 0 0 0
13 Elvenes Bjørn F 12.06.44 Rosenhoff IT Oslo 6 4 3 7 4 0 0
14 Fjeldstad Erik F 20.02.44 Rosenhoff IT Oslo 6 2 0 2 0 0 0
16 Olafsen Frank F 20.04.44 Skeid Oslo 5 0 0 0 0 0 0
17 Mikkelsen Arne F 23.07.44 Vålerenga IF Oslo 1 0 0 0 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Nygård Knut GK 23.05.33 Skeid Oslo 4 10 54 73 0 240:00
15 Østensen Kåre GK 05.12.43 IK Tigrene Oslo 2 5 30 35 0 120:00
total goals - 35 total penalty - 47 min

Poland
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Handy Henryk D 09.07.40 Legia Warszawa 5 2 3 5 2 0 0
3 Olczyk Stanisław D 15.10.32 Legia Warszawa 5 0 1 1 2 0 0
4 Sitko Hubert D 26.12.39 GKS Katowice 5 0 1 1 12 0 0
5 Skórski Augustyn D 06.11.36 Baildon Katowice 6 0 0 0 8 0 0
6 Zawada Marian D 30.08.34 Baildon Katowice 2 1 1 2 2 1 0
7 Fonfara Andrzej F 21.09.39 GKS Katowice 6 9 11 20 0 2 0
8 Wilczek Sylwester F 10.12.36 GKS Katowice 4 2 2 4 0 0 0
9 Kurek Józef F 02.01.33 Legia Warszawa 6 8 5 13 6 2 0
10 Manowski Józef F 07.01.35 Legia Warszawa 6 9 5 14 0 3 0
11 Bryniarski Józef F 29.01.37 Podhale Nowy Targ 6 2 4 6 0 0 0
12 Gosztyla Bronisław F 11.10.35 Legia Warszawa 6 8 3 11 6 2 0
13 Źurawski Andrzej F 06.09.40 Pomorzanin Toruń 6 4 2 6 2 0 0
14 Fratczak Jerzy F 05.10.41 Legia Warszawa 4 0 1 1 2 0 0
15 Kilanowicz Tadeusz F 08.06.40 Podhale Nowy Targ 6 3 0 3 4 0 2
16 Ogórczyk Jerzy F 08.02.37 Baildon Katowice 5 4 2 6 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Wisniewski Józef GK 01.11.40 Pomorzanin Toruń 4 12 76 88 0 220:00
17 Źygadlo Wojtek GK 24.03.37 Legia Warszawa 3 1 30 31 0 140:00
total goals - 52 total penalty - 48 min

Romania
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Ionescu Ştefan D 17.02.35 CSA Steaua Bucureşti 6 0 1 1 7 0 0
3 Czaka Zoltan D 02.12.32 CSA Steaua Bucureşti 6 1 1 2 2 0 0
4 Varga Dezideriu D 14.05.39 Voinţa Miercurea-Ciuc 6 3 4 7 6 2 1
5 Vacar Ludovic D 1942 Voinţa Miercurea-Ciuc 6 0 0 0 2 0 0
6 Szabo Iulius F 01.12.40 Voinţa Miercurea-Ciuc 5 4 0 4 2 0 1
7 Ferenczi Ion F 10.06.32 Ştiinţa Bucureşti 6 4 4 8 4 2 0
8 Szabo Geza F 01.12.40 Voinţa Miercurea-Ciuc 6 6 3 9 2 0 1
9 Takacs Iştvan F 1931 Voinţa Miercurea-Ciuc 6 2 2 4 6 0 0
10 Biro Anton F 30.09.39 CSA Steaua Bucureşti 6 1 2 3 10 0 0
11 Kalamar Alexandru F 20.06.41 Voinţa Miercurea-Ciuc 6 2 1 3 0 0 0
12 Ioanovici Andrei F 08.07.42 Voinţa Miercurea-Ciuc 6 2 2 4 2 1 0
14 Andrei Nicolae F 08.12.39 Voinţa Miercurea-Ciuc 6 2 0 2 6 0 0
15 Pană Eduard F 28.05.44 Dinamo Bucureşti 6 1 1 2 2 0 0
17 Florescu Iulian F 23.10.43 Ştiinţa Bucureşti 1 1 0 1 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Sofian Iosef GK 1939 Voinţa Miercurea-Ciuc 2 8 34 42 0 120:00
20 Crişan Anton GK 17.01.42 CSA Steaua Bucureşti 4 9 61 70 0 240:00
total goals - 29 total penalty - 53 min

No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Friedrich Elwin D 25.07.33 HC Villars 6 1 1 2 0 1 0
3 Künzi Andreas D 04.11.41 SC Bern 6 0 1 1 8 0 0
4 Müller James D 1939 Genéve-Servette HC 6 1 0 1 0 0 0
5 Wittwer Otto D 24.12.37 SC Langnau 6 2 1 3 6 0 0
6 Pappa Hans D 26.07.36 HC Davos 1 1 1 2 2 0 0
7 Joris André F 1942 Genéve-Servette HC 6 2 2 4 6 0 0
9 Martini Orville F 14.06.28 Young Sprin. Neuchatel 6 3 1 4 2 1 0
10 Parolini Pio F 19.02.40 Zürcher SC 5 5 1 6 2 0 0
11 Berry Franz F 21.11.38 Lausanne HC 6 7 1 8 6 1 1
12 Pfammatter Kurt F 30.03.41 EHC Viege 6 1 0 1 2 1 0
14 Salzmann Walter F 13.05.36 EHC Viege 6 2 1 3 8 0 0
15 Jenni Oskar F 17.06.39 HC Davos 6 0 2 2 0 0 0
16 Chappot Roger F 17.10.40 HC Villars 6 3 4 7 2 0 0
18 Scandella Luigi F 15.11.36 HC Ambri-Piotta 6 0 2 2 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Bassani Werner GK 14.12.39 HC Davos 6 10 152 162 0 360:00
20 Rigolet Gérard GK 26.03.41 HC Villars 0 0 0 0 0 00:00
bench penalty - 2 total goals - 28 total penalty - 46 min

Yugoslavia
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Brun Dušan D 11.07.37 HK Jesenice 6 1 1 2 6 0 0
4 Kristan Marjan D 16.07.37 HK Jesenice 1 0 0 0 0 0 0
5 Ðorđević Miroljub F 27.11.38 HK Partizan Beograd 6 0 2 2 0 0 0
6 Jan Ivo D 10.09.42 HC Olimpija Ljubljana 6 1 0 1 4 0 0
7 Felc Albin F 14.05.41 HK Jesenice 6 5 5 10 6 2 1
8 Tišler Viktor F 30.11.41 HK Jesenice 6 5 1 6 0 0 0
9 Smolej Franc F 18.07.40 HK Jesenice 6 3 0 3 0 1 0
10 Jan Bogomir F 20.02.44 HK Jesenice 6 5 1 6 2 1 0
11 Ančević Panta F 11.04.43 HK Partizan Beograd 2 0 0 0 0 0 0
12 Klinar Ciril F 09.05.37 HK Jesenice 6 0 1 1 0 0 0
13 Trebušak Jože D 03.07.34 HK Jesenice 6 0 1 1 2 0 0
14 Valentar Vinko F 21.03.34 HK Jesenice 4 1 1 2 0 1 0
15 Ravnik Viktor D 19.10.41 HK Jesenice 6 0 2 2 8 0 0
16 Oblak Božo F 07.07.35 HC Olimpija Ljubljana 6 0 0 0 4 0 0
17 Župančić Miha F 01.01.40 HC Olimpija Ljubljana 5 2 0 2 4 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Georgijević Dragan GK 11.10.36 Crvena zvezda Beograd 2 10 38 48 0 120:00
2 Novak Jože GK 07.10.34 HK Jesenice 4 39 99 138 0 240:00
total goals - 23 total penalty - 36 min

serg58
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:49

Re: 1963 ЧМ и ЧЕ. Группы B и C

Сообщение serg58 » 26 окт 2016, 18:48

Обновлены отчеты и сводная статистика по всем трем группам 1963 года, кроме отчета группы С, выложеного Игорем.

Удалось получить второй лист протокола игры Бельгия-Австрия. Ниже отчет этой игры:

9. Austria – Belgium 30:0 (8:0, 11:0, 11:0).
March 12, Stockholm, “Stockholms Stadion”, Referees: Wiking (SWE), Eriksson (SWE).
Austria: Turek (Püls, 00.00); Bachura - Knoll, E. Mössmer - Thielman; Bachler - W. Znenahlik - Saint John, Winkler - Wechselberger - Spielmann, Burkhart - Tischer - Kirchberger.
Belgium: Luyten (Van der Wee, 40.01); Briels - Y. Berger, van den Bergh - Geerts; Delbecque - Noterman - Colfs, Dries - J-M. Berry - Vinken.
1:0 Bachler 0.55
2:0 Tischer (Kirchberger) 5.58
3:0 Knoll (Saint John) 7.55
4:0 Saint John (Bachler) 8.20
5:0 Spielmann (E. Mössmer) 10.14
6:0 Tischer (Burkhart) 12.10
7:0 Saint John 14.42
8:0 Spielmann (Winkler) 17.54
9:0 Wechselberger (Winkler) 23.12
10:0 Thielman (Spielmann) 23.42
11:0 Tischer 24.32
12:0 Kirchberger (Tischer) 25.09
13:0 Bachura (Burkhart) 26.11
14:0 Saint John 27.14
15:0 Bachler (Saint John) 27.23
16:0 Winkler (Bachura) 29.05
17:0 W. Znenahlik (Bachura) 34.00
18:0 Bachler 34.53
19:0 Spielmann (Wechselberger) 37.36
20:0 Saint John (E. Mössmer) 40.53
21:0 Wechselberger 42.45
22:0 Spielmann (Wechselberger) 44.39
23:0 Saint John (Bachler) 48.49 PPG
24:0 Bachler (W. Znenahlik) 49.31
25:0 Bachler (Saint John) 54.14
26:0 W. Znenahlik 56.03
27:0 Wechselberger (Knoll) 56.58
28:0 Bachler (Saint John) 57.11
29:0 Saint John (W. Znenahlik) 57.20
30:0 W. Znenahlik 59.02
Shots on goal:

Austria .... 28 30 31 89
Belgium .... 3 3 6 12

Penalty:
Austria - 0 min
Belgium - 2 min (Vinken 48.06)

Увы, время смены голкиперов неизвестно, время указано очень неопределенно.

Ответить

Вернуться в «Сезон 1962-63»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость