1989.ЧМ. Группа «В».Норвегия.

[serg58]

Уважаемые коллеги, Игорь выложил очень подробную официальную статистику турнира. Однако, Хочу сказать, что она далеко небезупречна.
Во первых, существует два типа протоколов данного турнира - "рукописные" и "печатные". Вышеприведенная статистика отражает "печатный" вариант, к сожалению, со многими ошибками. При проведении анализа протоколов обнаружено 26 пунктов различий, отразившихся на итоговой статистике и 11 пунктов, не повлиявших на официальную статистику.
В обоих вариантах протоколов отсутствует показатель - Броски по воротам, что не позволяет определить статистику большинства вратарей. Официальные же цифры для вратарей - сущий бред.
Привожу окончательный вариант отчета, в сводной статистике учтены индивидуальные показатели австрийских игроков в матче Австрия - Норвегия.

World Championship 1989
Pool B
Oslo, Lillehamer, Norway, March 30 - April 9, 1989

Norway 5 1 1 28 : 16 11
Italy 5 1 1 37 : 16 11
France 4 2 1 29 : 18 10
Switzerland 5 0 2 40 : 21 10
East Germany 3 0 4 22 : 29 6
Austria 2 0 5 25 : 32 4
Japan 2 0 5 20 : 34 4
Denmark 0 0 7 9 : 44 0

1. Austria – Italy 3:4 (0:1, 1:0, 2:3).
March 30, Lillehammer, “Kristins Hall”, 820 att. Referees: Šubrt (TCH) – Miszek (POL), Miyazaki (JPN).
Austria: Stankiewicz; Shea - Hohenberger, Kompajn - Platzer, Dorn - Heinzle; Kerth - Cijan - Mühr, P. Znenahlik - Haberl - G. Koren, Petrik - Stockman - Raffl, Lindner - Rauchenwald - S. Szybisty.
Italy: Corsi; Mastrullo - Manno, Circelli - Fascinato, E. Kostner - Crepaz; Carlacci - Iovio - Baseotto, Nigro - Zanatta - Simioni, Priondolo - Fiore - Pavlu, Topatigh - Pellegrino - Zandegiacomo.
0:1 Zanatta (E. Kostner, Simioni) 8.55
1:1 G. Koren (Stockman) 29.14 PPG
2:1 Kerth 42.13
2:2 Pellegrino (Simioni, Nigro) 50.23
2:3 Carlacci (Iovio) 51.56
2:4 Carlacci (Simioni) 57.36
3:4 Platzer (Kerth) 59.49
Shots on goal:

Austria .... 10 0 0 00
Italy .... 15 0 0 00

Penalty:
Austria - 12 min (Hohenberger 2.47, Kerth 16.49, Haberl 24.45, Mühr 28.15, Hohenberger 38.23, Dorn 39.35)
Italy - 20 min (Crepaz 5.25, Mastrullo 27.49, Manno 28.15, Nigro 38.23, Crepaz 53.35, Nigro (10) 60.00)

2. Norway – Japan 7:4 (2:2, 3:2, 2:0).
March 30, Lillehammer, “Kristins Hall”, 2860 att. Referees: Nässen (SWE) – Jollimore (CAN), Gasser (ITA).
Norway: J. Marthinsen; Ellingsen - Karlstad, P. Salsten - Eikeland, C. Andersen - M. Andersen, Fagerli; Hoff - E. Kristiansen - Gulliksen, Billkvam - Dahlstrøm - Bergseng, Foyn - Løvdal - Friis, Knold, Finstad.
Japan: Hirano; H. Takagi - K. Suzuki, K. Takagi - Kudo, Haga - Kajikawa; Osawa - N. Suzuki - Yajima, Ishii - Sakai - Kiyoe, Ebina - Iga - Senuma, Momoi - Y. Iwamoto - Ueno.
0:1 N. Suzuki (Yajima) 2.32 SHG
1:1 Eikeland (Foyn) 4.08
2:1 Dahlstrøm 15.15 SHG
2:2 Sakai (Ishii) 15.50 PPG
3:2 Dahlstrøm (Billkvam) 29.03 PPG
4:2 Løvdal (Foyn, Ellingsen) 33.02 PPG
4:3 Ishii (N. Suzuki) 35.21 PPG
4:4 Momoi (N. Suzuki) 38.28
5:4 Billkvam 39.58 PPG
6:4 Billkvam (P. Salsten) 42.53 PPG
7:4 Gulliksen (E. Kristiansen) 50.49
Shots on goal:

Norway .... 14 19 14 47
Japan .... 10 9 5 24

Penalty:
Norway - 18 min (Løvdal 11.24, Fagerli 14.33, Løvdal 20.51, Eikeland 29.17, Ellingsen 30.37, Hoff 32.35, Foyn 34.07, Ellingsen 34.23, Hoff 55.52)
Japan - 22 min (Osawa 0.53, Momoi 10.06, Y. Iwamoto 17.22, N. Suzuki 20.48, Iga 21.41, Y. Iwamoto 27.17, Iga 32.35, Senuma 32.35, Iga 39.36, Kiyoe 41.33, Ishii 56.21)

3. France – East Germany 3:5 (1:2, 1:1, 1:2).
March 30, Oslo, “Lorenskog” 227 att. Referees: Hansen (NOR) – Svarstad (NOR), Kølvig (DEN).
France: Djian; Leblanc - Lemoine, Botteri - Coté, D. Perez - Woodburn, P. Schmitt; Beauchamp - Laporte - Almasy, Ph. Bozon - Pouget - Richer, Murphy - Ville - Lecomte, Gerbeau, Pousse.
East Germany: Bielke; Göbel - Engelmann, Deutscher - Frenzel, Geisert - Lempio, Hanusch; Hantschke - H. Hahn - Gebauer, Kuhnke - Radant - Handrick, G. Hiller - A. Ludwig - Steinbock, Domke, Feller.
0:1 G. Hiller (Steinbock) 6.50 PPG
1:1 Laporte (Beauchamp, Almasy) 11.56
1:2 A. Ludwig (Kuhnke, H. Hahn) 14.37
2:2 Laporte (Beauchamp) 29.57
2:3 Handrick (Frenzel) 32.41
3:3 Ville (D. Perez) 41.27
3:4 Handrick (Radant) 45.30
3:5 H. Hahn (Göbel) 58.44
Shots on goal:

France .... 15 9 11 35
East Germany .... 9 13 10 32

Penalty:
France - 14 min (Ville 6.12, Ph. Bozon 7.28, Beauchamp 31.35, Lemoine 35.26, Pousse 41.33, Botteri 49.20, Ville 59.15)
East Germany - 14 min (Kuhnke 2.32, Frenzel 8.50, H. Hahn 12.21, Göbel 31.35, Radant 33.44, G. Hiller 49.20, Deutscher 54.45)

4. Switzerland – Denmark 6:3 (5:0, 1:1, 0:2).
March 30, Oslo, “Jordal Amfi”, 368 att. Referees: Juhola (FIN) – Hausner (AUT), Olsen (NOR).
Switzerland: Tosio; Bertaggia - Roggér, Kölliker - Rauch, Mazzoleni - Brasey; Jaks - A. Lüthi - Vrabec, Schlagenhauf - Triulzi - Hollenstein, Ton - Montandon - Eberle, Celio - Leuenberger - Neuenschwander.
Denmark: Neumann (Pagh Christensen, 14.58); Åkesson - Duus, Jørgensen - J. Carlsen, J. Hille - Faber; J. Nielsen - Ehlers - Widenborg, Ludvigsen - Østergaard - True, Eller - Thorup - K. Henriksen, Juul-Jensen - Bach - A. Schultz.
1:0 Eberle (Ton) 1.53 PPG
2:0 Schlagenhauf (Triulzi) 4.08 PPG
3:0 Kölliker (Hollenstein, Rauch) 11.17
4:0 Vrabec (Roggér) 13.04 PPG
5:0 Triulzi 13.48
5:1 A. Schultz (Faber) 26.52
6:1 Leuenberger (Rauch, Celio) 35.36
6:2 Duus (True) 45.27 PPG
6:3 J. Nielsen (Ehlers) 48.27
Shots on goal:

Switzerland .... 13 0 0 00
Denmark .... 13 0 0 00

Penalty:
Switzerland - 14 min (Rauch 5.48, Vrabec 16.34, Ton 22.07, Rauch 23.38, Kölliker 43.26, Celio 44.10, Jaks 48.27)
Denmark - 6 min (True 1.24, Åkesson 2.51, Bach 11.54)

5. Italy – Norway 1:3 (1:1, 0:0, 0:2).
March 31, Lillehammer, “Kristins Hall”, 3051 att. Referees: Klüge (GDR) – Jollimore (CAN), Macron (FRA).
Italy: Corsi; Mastrullo - Manno, Circelli - Fascinato, Oberrauch - Crepaz; Carlacci - Iovio - Baseotto, Nigro - Zanatta - Simioni, Priondolo - Fiore - Pavlu, Topatigh - Pellegrino - Scapinello.
Norway: J. Marthinsen; Ellingsen - M. Andersen, C. Andersen - Karlstad, P. Salsten - Eikeland, J. Salsten; Hoff - E. Kristiansen - Gulliksen, Billkvam - Dahlstrøm - Bergseng, Foyn - Løvdal - Friis, Walbye, Finstad.
1:0 Pellegrino (Simioni) 5.48 PPG
1:1 Løvdal (Foyn) 18.45 SHG
1:2 Billkvam 42.31 PPG
1:3 Løvdal (Friis) 47.05
Shots on goal:

Italy .... 13 11 11 35
Norway .... 13 12 15 40

Penalty:
Italy - 41 min (Pavlu 1.28, Fascinato 9.19, Fiore (5+10) 20.00, Mastrullo 20.07, Corsi 33.14, Corsi 33.45, Circelli 41.01, Manno 47.15, Mastrullo 48.15, Corsi (10) 59.24)
Norway - 12 min (Gulliksen 5.24, Karlstad 12.26, Hoff 17.00, Foyn 20.00, Løvdal 25.41, Ellingsen 57.24)

6. France – Denmark 8:0 (0:0, 6:0, 2:0).
March 31, Oslo, “Jordal Amfi”, 226 att. Referees: Pfarrkirchner (AUT) – Svarstad (NOR), Olsen (NOR).
France: Djian; Leblanc - Lemoine, Botteri - Coté, D. Perez - Woodburn, P. Schmitt; Beauchamp - Laporte - Almasy, Ph. Bozon - Crettenand - Richer, Murphy - Ville - Lecomte, Gerbeau, Pousse.
Denmark: Pagh Christensen (Neumann, 40.01); Åkesson - Duus, Jørgensen - J. Carlsen, J. Hille - Faber; J. Nielsen - Ehlers - Widenborg, Ludvigsen - Østergaard - True, Eller - Thorup - K. Henriksen, Juul-Jensen - Bach - A. Schultz.
1:0 Ph. Bozon (Botteri) 20.53
2:0 Murphy (Ville) 24.36
3:0 Ph. Bozon (Botteri) 26.16
4:0 Murphy (Ville) 31.35
5:0 Ph. Bozon (Crettenand) 32.36
6:0 Richer (Ph. Bozon, Almasy) 37.54 PPG
7:0 Richer (Coté, Botteri) 46.34
8:0 Lecomte (D. Perez) 47.24
Shots on goal:

France .... 16 21 13 50
Denmark .... 11 14 10 35

Penalty:
France - 16 min (Coté 3.30, Ville 4.11, Botteri 5.55, Botteri 9.55, Lemoine 18.40, Botteri 26.41, Ph. Bozon 35.37, Woodburn 51.20)
Denmark - 14 min (Ehlers 0.30, True 5.25, Jørgensen 5.55, Jørgensen 15.27, Bach 26.41, bench penalty 46.18, J. Carlsen 54.00)

7. Japan – Switzerland 0:10 (0:3, 0:4, 0:3).
April 1, Lillehammer, “Kristins Hall”, 1100 att. Referees: Gubernatorov (URS) – Gasser (ITA), Macron (FRA).
Japan: Miyazaki; H. Takagi - K. Suzuki, K. Takagi - Kudo, Haga - Kajikawa, Y. Honma; Ebina - N. Suzuki - Yajima, Ishii - Sakai - Kiyoe, Momoi - Y. Iwamoto - F. Takahashi, Iga, Senuma.
Switzerland: Tosio; Bertaggia - Roggér, Kölliker - Rauch, Mazzoleni - Brasey; Jaks - A. Lüthi - Vrabec, Schlagenhauf - Triulzi - Hollenstein, Ton - Montandon - Eberle, Celio - Leuenberger - Neuenschwander.
0:1 Vrabec 7.16
0:2 Celio (Neuenschwander) 10.02
0:3 Ton (Montandon, Brasey) 16.46 PPG
0:4 Vrabec 26.21
0:5 Triulzi (Rauch) 26.41
0:6 Ton 37.12
0:7 Jaks (Vrabec) 39.12
0:8 Hollenstein (Schlagenhauf, Kölliker) 53.21
0:9 Montandon 53.50
0:10 Leuenberger (Neuenschwander) 58.14
Shots on goal:

Japan .... 5 9 9 23
Switzerland .... 13 21 15 49

Penalty:
Japan - 4 min (Kiyoe 15.39, Sakai 51.33)
Switzerland - 4 min (Hollenstein 19.49, Leuenberger 51.33)

8. East Germany – Austria 4:0 (0:0, 2:0, 2:0).
April 1, Lillehammer, “Kristins Hall”, 900 att. Referees: Tyszkiewicz (POL) – Miszek (POL), Miyazaki (JPN).
East Germany: Bielke; Göbel - Engelmann, Deutscher - Frenzel, Geisert - Lempio, Kienass; Hantschke - H. Hahn - Gebauer, Kuhnke - Radant - Handrick, G. Hiller - A. Ludwig - Feller, Domke, Proske.
Austria: Stankiewicz; Shea - Hohenberger, Kompajn - Platzer, Dorn - Heinzle; Kerth - Cijan - Mühr, P. Znenahlik - Haberl - G. Koren, Lindner - Rauchenwald - Raffl, Petrik - Stockman - G. Pusnik.
1:0 Radant 21.42
2:0 Kuhnke (Gebauer) 35.58
G. Hiller (GDR) missed penalty shot 36.53
3:0 Gebauer (H. Hahn) 43.57 PPG
4:0 Feller (G. Hiller) 49.09 PPG
Shots on goal:

East Germany .... 6 16 10 32
Austria .... 4 7 8 19

Penalty:
East Germany - 18 min (Gebauer 15.04, Hantschke 21.19, Geisert 28.10, Geisert 37.43, A. Ludwig 39.27, Handrick 44.50, Gebauer 49.51, Hantschke 49.51, A. Ludwig 54.35)
Austria - 16 min (Platzer 0.55, Heinzle 6.55, G. Koren 21.19, Hohenberger 39.27, Raffl 43.03, Kompajn 48.54, Kompajn 49.51, Heinzle 53.03)

9. Austria – Denmark 10:3 (4:0, 2:1, 4:2).
April 2, Lillehammer, “Kristins Hall”, 1122 att. Referees: Klüge (GDR) – Svarstad (NOR), Olsen (NOR).
Austria: Stankiewicz; Shea - Hohenberger, Kompajn - Dorn, Heinzle - Platzer; Kerth - Lebler - Cijan, P. Znenahlik - Haberl - S. Szybisty, Rauchenwald - G. Koren - Raffl, Petrik - Stockman - Mühr.
Denmark: Pagh Christensen; Åkesson - Duus, Jørgensen - J. Carlsen, J. Hille - Faber; J. Nielsen - Ehlers - True, Ludvigsen - Østergaard - Arvidsen, Juul-Jensen - Bach - A. Schultz, Eller - Thorup - K. Henriksen.
1:0 Raffl (Hohenberger, Rauchenwald) 3.46 PPG
2:0 Lebler (Hohenberger, Kerth) 6.56
3:0 Raffl (Rauchenwald, Heinzle) 16.36
4:0 Cijan (Hohenberger, Shea) 17.38
5:0 P. Znenahlik (Stockman) 23.00
5:1 Østergaard (Ludvigsen) 26.35
6:1 Kerth (Shea, Cijan) 28.05
7:1 Cijan 45.15
7:2 Ehlers (A. Schultz) 48.40 PPG
8:2 P. Znenahlik (S. Szybisty) 52.02
9:2 Lebler (Kerth) 52.32
10:2 Cijan (Kerth, Shea) 53.57 PPG
10:3 J. Nielsen (True) 54.42
Shots on goal:

Austria .... 15 12 17 44
Denmark .... 11 10 14 35

Penalty:
Austria - 12 min (Heinzle 9.27, Rauchenwald 12.45, Kompajn 32.15, Platzer 47.23, Cijan 47.56, Hohenberger 47.56)
Denmark - 12 min (A. Schultz 2.47, Østergaard 29.36, Juul-Jensen 39.18, J. Nielsen 47.56, Eller 52.44, J. Carlsen 56.25)

10. Norway – East Germany 5:2 (1:1, 2:1, 2:0).
April 2, Lillehammer, “Kristins Hall”, 3761 att. Referees: Gubernatorov (URS) – Hausner (AUT), Kølvig (DEN).
Norway: J. Marthinsen; Ellingsen - M. Andersen, C. Andersen - Karlstad, P. Salsten - Eikeland, Fagerli; Hoff - E. Kristiansen - Gulliksen, Billkvam - Dahlstrøm - Friis, Foyn - Løvdal - Bergseng, Knold, Finstad.
East Germany: Bielke; Göbel - Engelmann, Deutscher - Frenzel, Geisert - Lempio, Hanusch, Kienass; Hantschke - H. Hahn - Gebauer, Domke - Radant - Handrick, G. Hiller - A. Ludwig - Feller, Proske.
1:0 Dahlstrøm (Friis) 4.26
1:1 Domke 18.25
2:1 Billkvam (Dahlstrøm, Bergseng) 21.11
2:2 Hantschke (Gebauer) 28.34
3:2 Ellingsen (Gulliksen) 36.03
4:2 Bergseng 41.23
5:2 Foyn (Ellingsen) 43.07 PPG
Shots on goal:

Norway .... 13 11 12 36
East Germany .... 6 11 2 19

Penalty:
Norway - 20 min (Ellingsen 22.03, Karlstad 23.03, Friis 28.41, C. Andersen 37.13, Billkvam 38.16, Friis (2+2) 47.58, Gulliksen 55.48, Foyn 59.11, Løvdal 60.00)
East Germany - 14 min (G. Hiller 15.37, A. Ludwig 22.03, Domke 29.36, Engelmann 42.23, H. Hahn 48.59, Lempio 57.56, Frenzel 60.00)

11. France – Japan 5:4 (2:2, 3:2, 0:0).
April 2, Oslo, “Jordal Amfi”, 210 att. Referees: Juhola (FIN) – Gasser (ITA), Miszek (POL).
France: Djian; Botteri - Coté, Leblanc - Woodburn, D. Perez - Lemoine, P. Schmitt; Ph. Bozon - Pouget - Richer, Beauchamp - Laporte - Almasy, Murphy - Ville - Lecomte, Gerbeau, Crettenand.
Japan: Hirano; H. Takagi - Haga, Kajikawa - K. Suzuki, K. Takagi - Kudo, Y. Honma; Ebina - N. Suzuki - Yajima, Momoi - Y. Iwamoto - Senuma, Ishii - Sakai - Kiyoe, Ueno, Iga.
1:0 Ph. Bozon (Pouget) 0.30
1:1 Yajima (Haga) 10.47
1:2 K. Suzuki (Momoi) 15.18
2:2 Beauchamp 18.13
2:3 Senuma (Y. Iwamoto) 24.44
3:3 Ph. Bozon (D. Perez) 33.44
4:3 Laporte (Beauchamp) 34.42
5:3 Leblanc (Laporte) 35.18
5:4 Momoi (Yajima) 38.16 PPG
Shots on goal:

France .... 11 19 9 39
Japan .... 11 13 10 34

Penalty:
France - 14 min (Murphy 7.14, Leblanc 8.48, Lecomte 13.10, Richer 19.53, D. Perez 31.34, Ville 37.04, Lemoine 37.04)
Japan - 14 min (Iga 3.27, Iga 9.14, K. Takagi 16.12, Sakai 19.53, Ebina (2+2) 28.30, Ishii 40.00)

12. Switzerland – Italy 6:7 (3:3, 2:3, 1:1).
April 3, Lillehammer, “Kristins Hall”, 2112 att. Referees: Šubrt (TCH) – Hausner (AUT), Jollimore (CAN).
Switzerland: Tosio; Bertaggia - Roggér, Kölliker - Rauch, Mazzoleni - Brasey; Jaks - A. Lüthi - Vrabec, Schlagenhauf - Triulzi - Hollenstein, Ton - Montandon - Eberle, Celio - Leuenberger - Neuenschwander.
Italy: Corsi; Mastrullo - Manno, Circelli - Fascinato, E. Kostner - Crepaz; Carlacci - Iovio - Baseotto, Nigro - Pellegrino - Simioni, Priondolo - Fiore - Pavlu, Topatigh - Zanatta - Zandegiacomo.
1:0 Hollenstein (Triulzi) 0.38
1:1 Nigro (Pellegrino, Simioni) 1.36
2:1 Celio (Leuenberger, Neuenschwander) 5.41
2:2 Pellegrino (Nigro, Simioni) 9.35
2:3 Pavlu 10.11
3:3 A. Lüthi (Bertaggia) 14.29
4:3 Triulzi (Schlagenhauf, Hollenstein) 31.27
4:4 Simioni (Pellegrino, E. Kostner) 31.56
4:5 Simioni (Nigro, Mastrullo) 34.29
4:6 Pellegrino (Nigro, Simioni) 34.43
5:6 Montandon (Eberle, Ton) 35.37
5:7 Pellegrino (Nigro, Simioni) 45.39
6:7 Vrabec (A. Lüthi) 58.47
Shots on goal:

Switzerland .... 0 0 0 00
Italy .... 0 0 0 00

Penalty:
Switzerland - 6 min (Triulzi 9.59, Celio 27.26, Neuenschwander 51.03)
Italy - 8 min (Corsi 9.59, Baseotto 29.14, Fascinato 51.03, Circelli 54.52)

13. Italy – France 3:3 (1:0, 1:2, 1:1).
April 4, Lillehammer, “Kristins Hall”, 886 att. Referees: Gubernatorov (URS) – Olsen (NOR), Kølvig (DEN).
Italy: Corsi; Mastrullo - Manno, Circelli - Fascinato, E. Kostner - Crepaz; Carlacci - Iovio - Baseotto, Nigro - Pellegrino - Simioni, Priondolo - Fiore - Pavlu, Topatigh - Zanatta - Zandegiacomo.
France: Djian; Botteri - Coté, Leblanc - Woodburn, D. Perez - Lemoine; Ph. Bozon - Richer - Almasy, Beauchamp - Laporte - Murphy, Pouget - Ville - Pousse, Lecomte, Crettenand.
1:0 Zandegiacomo 14.57
2:0 Carlacci (Iovio, Manno) 24.27
2:1 Richer (Ph. Bozon, Almasy) 27.16
2:2 Pouget 35.07 PPG
2:3 Richer 55.26
3:3 Mastrullo 59.04 PPG
Shots on goal:

Italy .... 0 0 0 00
France .... 0 0 0 00

Penalty:
Italy - 18 min (Pellegrino 4.21, Pavlu 9.44, Zandegiacomo 28.31, Priondolo 32.05, Simioni (2+2) 34.57, Corsi 35.45, Pellegrino 42.50, Corsi 45.58)
France - 10 min (Laporte 4.21, Laporte 8.45, Lemoine 28.31, D. Perez 32.05, Pouget 57.30)

14. East Germany – Switzerland 0:3 (0:2, 0:0, 0:1).
April 4, Lillehammer, “Kristins Hall”, 1885 att. Referees: Hansen (NOR) – Jollimore (CAN), Svarstad (NOR).
East Germany: Bielke; Göbel - Engelmann, Deutscher - Frenzel, Geisert - Lempio; Hantschke - H. Hahn - Gebauer, Kuhnke - Radant - Handrick, G. Hiller - A. Ludwig - Steinbock.
Switzerland: Anken; Bertaggia - Roggér, Mazzoleni - Brasey, Kölliker - Rauch; Ton - A. Lüthi - Vrabec, Eberle - Montandon - Neuenschwander, Celio - Leuenberger - Hollenstein, Schlagenhauf.
0:1 Eberle (Montandon) 4.29
0:2 Ton (Vrabec, A. Lüthi) 10.21 PPG
0:3 Hollenstein (Leuenberger, Celio) 56.25
Shots on goal:

East Germany .... 13 15 19 47
Switzerland .... 12 14 12 38

Penalty:
East Germany - 8 min (Kuhnke 7.22, Geisert 9.47, Deutscher 21.47, Deutscher 41.16)
Switzerland - 10 min (Bertaggia 7.22, Schlagenhauf 15.08, Brasey 33.27, A. Lüthi 35.51, Bertaggia 58.30)

[serg58]

15. Japan – Austria 2:4 (0:2, 1:1, 1:1).
April 4, Oslo, “Jordal Amfi”, 124 att. Referees: Juhola (FIN) – Macron (FRA), Miszek (POL).
Japan: Miyazaki; H. Takagi - Haga, K. Takagi - Kudo, Kajikawa - K. Suzuki, Y. Honma; Ebina - N. Suzuki - Yajima, Ishii - Sakai - Kiyoe, Momoi - Y. Iwamoto - Senuma, Osawa.
Austria: Stankiewicz; Shea - Hohenberger, Kompajn - Dorn, Heinzle - Platzer; Kerth - Lebler - Cijan, P. Znenahlik - G. Koren - S. Szybisty, Rauchenwald - Haberl - Raffl, Petrik - Stockman - Mühr.
0:1 Kerth (Cijan) 9.57
0:2 Lebler 17.31
0:3 G. Koren (P. Znenahlik) 21.31 SHG
1:3 Ishii (Senuma) 33.37
2:3 Ishii (Kiyoe, K. Suzuki) 47.50
2:4 Hohenberger (Shea, Cijan) 49.15 PPG
Shots on goal:

Japan .... 14 14 9 37
Austria .... 14 14 12 40

Penalty:
Japan - 8 min (Y. Iwamoto 11.57, Yajima 22.43, Osawa 42.35, Momoi 48.34)
Austria - 8 min (Kerth 1.00, Hohenberger 20.27, Hohenberger 52.29, Cijan 53.53)

16. Norway – Denmark 3:2 (1:1, 0:1, 2:0).
April 4, Oslo, “Jordal Amfi”, 2994 att. Referees: Pfarrkirchner (AUT) – Miyazaki (JPN), Gasser (ITA).
Norway: J. Marthinsen; Ellingsen - Fagerli, C. Andersen - Karlstad, P. Salsten - Eikeland; Hoff - E. Kristiansen - Gulliksen, Billkvam - Dahlstrøm - Friis, Foyn - Løvdal - Bergseng, Walbye, Finstad.
Denmark: Pagh Christensen; Åkesson - J. Carlsen, Jørgensen - J. Hille, Duus - Faber; J. Nielsen - Ehlers - True, Ludvigsen - Bach - A. Schultz, Eller - Thorup - K. Henriksen, Widenborg - Abelin - Arvidsen.
0:1 Duus 15.29
1:1 Hoff (Billkvam) 19.30 PPG
1:2 J. Nielsen (Ehlers) 20.10
2:2 C. Andersen (Løvdal) 54.45
3:2 Foyn (Ellingsen) 59.59 PPG
Shots on goal:

Norway .... 19 11 13 43
Denmark .... 3 6 5 14

Penalty:
Norway - 10 min (E. Kristiansen 4.59, E. Kristiansen 13.21, Foyn 24.31, Hoff 26.04, Friis 37.29)
Denmark - 32 min (Åkesson 2.16, Ehlers 8.49, Abelin 12.23, Jørgensen 13.21, Ehlers 18.50, Arvidsen 22.07, J. Nielsen 36.42, True 39.10, Åkesson 43.02, Arvidsen 47.35, Bach (10) 55.18, J. Carlsen 59.16)

17. Norway – Austria 8:2 (2:1, 3:1, 3:0).
April 5, Oslo, “Jordal Amfi”, 4395 att. Referees: Šubrt (TCH) – Jollimore (CAN), Kølvig (DEN).
Norway: J. Marthinsen; Ellingsen - J. Salsten, C. Andersen - Karlstad, P. Salsten - Eikeland; Hoff - E. Kristiansen - Gulliksen, Billkvam - Dahlstrøm - Bergseng, Foyn - Løvdal - Friis, Walbye, Knold.
Austria: Stankiewicz; Shea - Hohenberger, Kompajn - Dorn, Heinzle - Platzer; Kerth - Lebler - Cijan, Petrik - Stockman - Raffl, P. Znenahlik - Haberl - G. Koren, Lindner - Mühr - S. Szybisty.
0:1 Kerth (Cijan) 0.46
1:1 E. Kristiansen (Gulliksen) 2.39
2:1 Dahlstrøm (Billkvam, Karlstad) 15.40
3:1 Løvdal (Friis) 24.58 PPG
4:1 Løvdal (Eikeland, P. Salsten) 28.53 PPG
5:1 Dahlstrøm (Bergseng, Billkvam) 34.45
5:2 Cijan (Kerth) 36.07
6:2 Hoff (Gulliksen, E. Kristiansen) 43.04
7:2 P. Salsten 44.25
8:2 E. Kristiansen (Hoff, Gulliksen) 47.19
Shots on goal:

Norway .... 14 13 17 44
Austria .... 11 8 5 24

Penalty:
Norway - 14 min (Hoff 11.01, Karlstad 21.32, Gulliksen 25.47, E. Kristiansen 37.43, Dahlstrøm 47.38, Bergseng 51.09, C. Andersen 59.11)
Austria - 12 min (Dorn 11.01, Kerth 23.21, Platzer 28.03, Shea 28.43, S. Szybisty 51.09, S. Szybisty 59.11)

* game was awarded to Norway as a 8-0 walkover due to Haberl’s positive doping test

18. Italy – Japan 6:0 (2:0, 3:0, 1:0).
April 6, Oslo, “Jordal Amfi”, 110 att. Referees: Hansen (NOR) – Jollimore (CAN), Svarstad (NOR).
Italy: Corsi; Mastrullo - Manno, Circelli - Fascinato, E. Kostner - Oberrauch; Carlacci - Iovio - Baseotto, Nigro - Pellegrino - Simioni, Priondolo - Fiore - Pavlu, Topatigh - Zanatta - Scapinello.
Japan: Hirano; H. Takagi - Haga, K. Takagi - Kudo, Kajikawa - K. Suzuki; Ebina - N. Suzuki - Yajima, Momoi - Y. Iwamoto - Senuma, Ishii - Sakai - Kiyoe, Takahashi - Iga - Osawa.
1:0 Nigro (Simioni, Fascinato) 1.04
2:0 Carlacci (Baseotto) 12.05
3:0 Iovio (Manno) 20.36
4:0 Zanatta (Topatigh) 26.46
5:0 Priondolo (Circelli) 30.31 PPG
6:0 Priondolo (Fiore, Pavlu) 56.49 PPG
Shots on goal:

Italy .... 8 10 11 29
Japan .... 14 11 11 36

Penalty:
Italy - 14 min (Oberrauch 6.21, Circelli 15.42, Fascinato 21.28, Zanatta 31.17, Oberrauch 38.09, Nigro 47.08, Pellegrino 50.17)
Japan - 12 min (Ebina 14.52, Senuma 22.46, Sakai 29.15, Senuma 45.04, Sakai 47.51, H. Takagi 55.05)

19. Denmark – East Germany 0:9 (0:3, 0:5, 0:1).
April 6, Oslo, “Lorenskog”, 220 att. Referees: Tyszkiewicz (POL) – Olsen (NOR), Miyazaki (JPN).
Denmark: Pagh Christensen; Faber - Duus, Jørgensen - J. Hille, Åkesson - J. Carlsen; J. Nielsen - Ehlers - True, Widenborg - Eller - K. Henriksen, Ludvigsen - Østergaard - Bach, A. Schultz - Thorup - Arvidsen.
East Germany: Bielke (Bresagk, 40.01); Deutscher - Engelmann, Kienass - Frenzel, Geisert - Lempio, Hanusch; Hantschke - H. Hahn - Gebauer, Proske - Radant - Handrick, G. Hiller - A. Ludwig - Steinbock, Domke, Feller.
0:1 Engelmann (G. Hiller, Steinbock) 12.26
0:2 Steinbock 18.48
0:3 Hantschke 19.38
0:4 Proske (Frenzel) 21.13 SHG
0:5 Gebauer (Hantschke) 26.50
0:6 Proske (Handrick) 27.44
0:7 Hantschke (Gebauer, H. Hahn) 34.08 PPG
0:8 Steinbock (Frenzel) 35.32 PPG
0:9 Radant (Steinbock) 42.11
Shots on goal:

Denmark .... 9 5 6 20
East Germany .... 26 20 15 61

Penalty:
Denmark - 19 min (Arvidsen 28.13, Jørgensen 30.26, Duus (2+2) 32.28, J. Carlsen 49.44, Ludvigsen 53.18, J. Nielsen 55.59, J. Nielsen (5) 58.11)
East Germany - 10 min (Kienass 7.48, Handrick 20.55, Proske 38.48, Hantschke 55.43, Kienass 55.59)

20. Switzerland – France 2:5 (0:0, 0:2, 2:3).
April 6, Oslo, “Jordal Amfi”, 580 att. Referees: Nässen (SWE) – Hausner (AUT), Gasser (ITA).
Switzerland: Anken; Bertaggia - Roggér, Mazzoleni - Brasey, Kölliker - Rauch; Ton - A. Lüthi - Vrabec, Eberle - Montandon - Neuenschwander, Celio - Leuenberger - Hollenstein, Schlagenhauf, Jaks.
France: Djian; Botteri - Coté, D. Perez - Lemoine, Leblanc - Woodburn; Ph. Bozon - Richer - Pouget, Lecomte - Crettenand - Almasy, Beauchamp - Laporte - Murphy, Gerbeau.
0:1 Beauchamp (Crettenand) 22.18
0:2 Crettenand 28.36
1:2 Ton (A. Lüthi) 42.36
1:3 Crettenand (Ph. Bozon) 46.04
1:4 Ph. Bozon 53.55
2:4 A. Lüthi (Roggér) 55.08 PPG
2:5 Murphy (Beauchamp) 56.40
Shots on goal:

Switzerland .... 9 12 20 41
France .... 10 11 12 33

Penalty:
Switzerland - 8 min (A. Lüthi 33.54, Brasey 34.37, Jaks 60.00, Neuenschwander 60.00)
France - 6 min (Pouget 0.45, Ph. Bozon 33.54, Ph. Bozon 54.44)

21. Denmark – Italy 0:6 (0:1, 0:3, 0:2).
April 7, Oslo, “Lorenskog”, 220 att. Referees: Juhola (FIN) – Jollimore (CAN), Macron (FRA).
Denmark: J. Hansen (Neumann, 40.01); Faber - Duus, Jørgensen - J. Hille, Åkesson - J. Carlsen; J. Nielsen - Ehlers - Widenborg, Ludvigsen - Arvidsen - True, Eller - Thorup - K. Henriksen, Juul-Jensen - Bach - A. Schultz.
Italy: Corsi; Mastrullo - Manno, Circelli - Fascinato, E. Kostner - Oberrauch; Carlacci - Iovio - Baseotto, Nigro - Pellegrino - Simioni, Priondolo - Fiore - Pavlu, Topatigh - Zanatta - Scapinello.
0:1 Fiore (Pavlu, Priondolo) 6.55
0:2 Simioni (Pellegrino) 26.43
0:3 Priondolo (Fiore) 28.18
0:4 Simioni (Manno, Nigro) 37.43 PPG
0:5 Pavlu (Manno) 50.54
0:6 Priondolo (Fascinato, Circelli) 51.45
Shots on goal:

Denmark .... 4 4 0 00
Italy .... 19 20 0 00

Penalty:
Denmark - 4 min (Faber 37.01, A. Schultz 45.28)
Italy - 10 min (Fiore 42.31, Simioni 45.28, Circelli 45.28, Manno 53.42, Pellegrino 55.27)

22. France – Norway 1:1 (0:0, 1:0, 0:1).
April 7, Oslo, “Jordal Amfi”, 4810 att. Referees: Tyszkiewicz (POL) – Miszek (POL), Kølvig (DEN).
France: Djian; Botteri - Coté, D. Perez - Lemoine, Leblanc - Woodburn; Ph. Bozon - Richer - Pouget, Murphy - Ville - Lecomte, Beauchamp - Laporte - Almasy, Crettenand.
Norway: J. Marthinsen; Ellingsen - J. Salsten, C. Andersen - Karlstad, P. Salsten - Eikeland; Hoff - E. Kristiansen - Knold, Billkvam - Dahlstrøm - Bergseng, Foyn - Løvdal - Friis.
1:0 Pouget (Coté) 26.31
1:1 Karlstad (C. Andersen, Dahlstrøm) 53.39
Shots on goal:

France .... 12 6 8 26
Norway .... 11 18 14 43

Penalty:
France - 18 min (Pouget 0.21, Lemoine 1.41, Woodburn 6.00, Leblanc 14.19, D. Perez 19.45, Richer 45.26, Pouget 46.01, Djian 51.01, Laporte 60.00)
Norway - 8 min (J. Salsten 0.21, Eikeland 6.56, E. Kristiansen 42.26, Karlstad 45.26)

23. Japan – East Germany 8:1 (2:1, 3:0, 3:0).
April 8, Oslo, “Jordal Amfi”, 142 att. Referees: Pfarrkirchner (AUT) – Miszek (POL), Macron (FRA).
Japan: Miyazaki; H. Takagi - Haga, K. Takagi - Kudo, Kajikawa - K. Suzuki; Ueno - N. Suzuki - Yajima, Momoi - Y. Iwamoto - Takahashi, Ishii - Sakai - Senuma, Kiyoe - Iga - Osawa.
East Germany: Bielke; Hanusch - Engelmann, Geisert - Lempio, Kienass - Frenzel, Deutscher; Hantschke - H. Hahn - Gebauer, G. Hiller - A. Ludwig - Steinbock, Proske - Radant - Handrick, Domke, Feller.
1:0 Y. Iwamoto (K. Takagi) 8.40
1:1 G. Hiller (Geisert) 10.15
2:1 N. Suzuki (Ueno) 14.34
3:1 Sakai (Senuma, Ishii) 29.03
4:1 Yajima (Ueno, N. Suzuki) 31.28 PPG
5:1 Y. Iwamoto (Momoi, K. Takagi) 35.18
6:1 K. Takagi (Ishii) 50.48
7:1 Ueno (Yajima, N. Suzuki) 55.41
8:1 Yajima (N. Suzuki, Haga) 59.20 SHG
Shots on goal:

Japan .... 8 7 7 22
East Germany .... 26 10 9 45

Penalty:
Japan - 6 min (Y. Iwamoto 25.40, K. Suzuki 32.36, Kudo 58.13)
East Germany - 6 min (Kienass 31.12, Hantschke 38.55, Frenzel 51.37)

24. Austria – Switzerland 5:7 (0:2, 2:4, 3:1).
April 8, Oslo, “Jordal Amfi”, 530 att. Referees: Hansen (NOR) – Jollimore (CAN), Svarstad (NOR).
Austria: Thomasser; Shea - Hohenberger, Kompajn - Dorn, Raffl - Platzer; Kerth - Lebler - Cijan, G. Koren - Mühr - S. Szybisty, Lindner - Rauchenwald - Stockman, G. Pusnik.
Switzerland: Anken; Bertaggia - Roggér, Mazzoleni - Rauch, Kölliker - Beutler, Brasey; Ton - A. Lüthi - Vrabec, Schlagenhauf - Montandon - Hollenstein, Celio - Nuspliger - Neuenschwander, Leuenberger, Jaks.
0:1 Leuenberger (Jaks) 11.33 SHG
0:2 Hollenstein (Mazzoleni) 17.18
1:2 Cijan (Lebler) 21.05
1:3 A. Lüthi (Hollenstein, Ton) 27.38 PPG
1:4 Jaks (Kölliker, Leuenberger) 30.30 PPG
1:5 Roggér (Vrabec) 32.38 PPG
1:6 Vrabec (Ton) 36.37
2:6 Lebler (Cijan, Kerth) 39.07
2:7 Leuenberger 44.05 SHG
3:7 Lindner (Cijan, Lebler) 48.20 PPG
4:7 Kerth (Cijan) 50.21
5:7 Kerth (Cijan) 55.42
Shots on goal:

Austria .... 3 6 12 21
Switzerland .... 13 18 9 40

Penalty:
Austria - 16 min (Mühr 4.51, Lebler 17.49, Hohenberger 18.18, Kompajn (2+2) 26.40, Thomasser 28.46, Mühr 31.16, Lindner 51.02)
Switzerland - 16 min (Vrabec 5.39, Celio 10.53, Beutler 17.49, Beutler 33.35, Jaks 39.37, Beutler 42.44, team penalty 46.14, Rauch 47.32)

25. Denmark – Japan 1:2 (0:1, 0:0, 1:1).
April 9, Oslo, “Lorenskog”, 300 att. Referees: Šubrt (TCH) – Miszek (POL), Hausner (AUT).
Denmark: Pagh Christensen (59.31); Faber - Duus, Jørgensen - J. Hille, Åkesson - J. Carlsen; J. Nielsen - Ehlers - Widenborg, Eller - Thorup - K. Henriksen, Ludvigsen - A. Schultz - True.
Japan: Hirano; H. Takagi - Haga, K. Takagi - Kudo, Kajikawa - K. Suzuki; Ueno - N. Suzuki - Yajima, Momoi - Y. Iwamoto - Takahashi, Ishii - Sakai - Senuma.
0:1 Ishii (Sakai, Senuma) 14.06
0:2 Yajima (N. Suzuki) 46.24
1:2 Åkesson (True) 59.41 PPG
Shots on goal:

Denmark .... 6 17 14 37
Japan .... 12 12 8 32

Penalty:
Denmark - 8 min (Åkesson 4.58, True 11.17, True 21.17, Ehlers 38.13)
Japan - 8 min (Sakai 11.17, Momoi 26.18, Sakai 59.31, N. Suzuki 59.41)

26. East Germany – Italy 1:10 (0:2, 0:3, 1:5).
April 9, Oslo, “Lorenskog”, 285 att. Referees: Hansen (NOR) – Kølvig (DEN), Macron (FRA).
East Germany: Bielke (Bresagk, 32.06); Göbel - Engelmann, Frenzel - Lempio, Hanusch - A. Ludwig, Kienass; Hantschke - H. Hahn - Gebauer, Kuhnke - Radant - G. Hiller, Domke - Feller - Handrick, Steinbock.
Italy: Corsi; Mastrullo - Manno, Circelli - Fascinato, E. Kostner - Crepaz; Carlacci - Iovio - Baseotto, Nigro - Pellegrino - Simioni, Priondolo - Fiore - Pavlu, Topatigh - Zanatta - Zandegiacomo.
0:1 Circelli (Iovio) 4.48
0:2 Baseotto (Iovio, Mastrullo) 13.36 SHG
0:3 Simioni (Priondolo) 22.04
0:4 Simioni (Nigro) 27.54
0:5 Simioni (Nigro, Manno) 32.06
1:5 Handrick (Steinbock) 42.19
1:6 Zandegiacomo (Zanatta, Mastrullo) 43.05
1:7 Fascinato (Pellegrino) 44.50 PPG
1:8 Baseotto (Circelli, Iovio) 48.57 SHG
1:9 Carlacci (Circelli) 53.24 PPG
1:10 Priondolo (Fiore) 55.22
Shots on goal:

East Germany .... 7 13 9 29
Italy .... 14 13 17 44

Penalty:
East Germany - 14 min (Hanusch 5.45, Hanusch 14.46, Domke 25.08, Göbel 34.50, Göbel 43.30, Hanusch 52.02, H. Hahn 52.40)
Italy - 12 min (Zandegiacomo 8.54, Fascinato 11.54, Crepaz 28.29, Zandegiacomo 47.27, Fascinato 56.13, Manno 56.36)

27. Austria – France 3:4 (1:3, 1:1, 1:0).
April 9, Oslo, “Jordal Amfi”, 221 att. Referees: Klüge (GDR) – Olsen (NOR), Svarstad (NOR).
Austria: Stankiewicz; Shea - Heinzle, Kompajn - Hohenberger, Raffl - Platzer, Dorn; Mühr - Lebler - Cijan, Lindner - Rauchenwald - G. Koren, P. Znenahlik - G. Pusnik - S. Szybisty, Petrik.
France: Djian; Botteri - Coté, D. Perez - Lemoine, Leblanc - Woodburn; Ph. Bozon - Richer - Pouget, Almasy - Ville - Crettenand, Beauchamp - Laporte - Murphy.
0:1 Pouget (Ph. Bozon) 2.48 PPG
1:1 Lebler (Shea, Cijan) 6.41 PPG
1:2 Beauchamp 7.42
1:3 Ph. Bozon (Pouget) 17.19
2:3 Lebler 32.11
2:4 Ph. Bozon (Pouget) 32.21
3:4 Mühr (Lebler) 45.48
Shots on goal:

Austria .... 8 18 6 32
France .... 17 12 13 42

Penalty:
Austria - 12 min (Kompajn 2.01, Dorn 11.07, S. Szybisty 25.02, Shea 35.49, bench penalty 46.43, Lindner 55.55)
France - 10 min (Botteri 4.58, Ph. Bozon 27.26, Laporte 28.18, Richer 35.49, bench penalty 58.17)

28. Switzerland – Norway 6:1 (5:0, 0:1, 1:0).
April 9, Oslo, “Jordal Amfi”, 5026 att. Referees: Juhola (FIN) – Jollimore (CAN), Gasser (ITA).
Switzerland: Anken; Bertaggia - Roggér, Mazzoleni - Rauch, Kölliker - Brasey; Ton - A. Lüthi - Vrabec, Schlagenhauf - Montandon - Eberle, Jaks - Leuenberger - Hollenstein, Celio - Nuspliger - Neuenschwander.
Norway: J. Marthinsen (J. Eriksen, 3.52); Ellingsen - J. Salsten, C. Andersen - Karlstad, P. Salsten - Eikeland; Hoff - E. Kristiansen - Walbye, Billkvam - Dahlstrøm - Bergseng, Foyn - Løvdal - Friis.
1:0 Ton (Vrabec) 0.14
2:0 Rauch 2.15
3:0 Leuenberger (Jaks) 3.52 PPG
4:0 Leuenberger (Hollenstein) 7.32
5:0 Hollenstein (Rauch) 10.36
5:1 E. Kristiansen (Walbye) 31.30
6:1 Montandon (Hollenstein) 44.57
Shots on goal:

Switzerland .... 23 5 13 41
Norway .... 7 13 4 24

Penalty:
Switzerland - 10 min (Celio 12.01, Neuenschwander 25.54, Kölliker 33.02, Mazzoleni 34.57, Kölliker 55.49)
Norway - 8 min (Billkvam 2.54, Karlstad 17.25, E. Kristiansen 45.45, Eikeland 58.55)

[serg58]

Austria
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Heinzle Karl D 31.07.60 VEU Feldkirch 6 0 1 1 6 0 0
4 Kompajn Gert D 13.09.60 Klagenfurter AC 7 0 0 0 12 0 0
7 Hohenberger Herbert D 08.02.69 Villacher SV 7 1 3 4 14 1 0
8 Dorn Konrad D 29.10.62 VEU Feldkirch 7 0 0 0 6 0 0
9 Rauchenwald Gerald F 25.11.63 Innsbrucker EV 6 0 1 1 2 0 0
11 Lebler Edward F 20.05.58 Klagenfurter AC 5 6 3 9 2 1 0
12 Cijan Thomas F 29.12.60 Klagenfurter AC 7 5 9 14 4 1 0
13 Szybisty Silvestr F 01.01.62 Klagenfurter AC 6 0 1 1 6 0 0
14 Lindner Martin F 12.10.64 Innsbrucker EV 5 1 0 1 4 1 0
15 Raffl Peter F 02.02.60 Villacher SV 7 2 0 2 2 1 0
16 Haberl Siegfried F 17.02.67 EHC Lustenau 5 0 0 0 2 0 0
18 Mühr Manfred F 31.05.67 Klagenfurter AC 7 1 0 1 6 0 0
19 Platzer Martin D 24.09.63 Innsbrucker EV 7 1 0 1 6 0 0
20 Pusnik Gerhard F 16.10.66 VEU Feldkirch 3 0 0 0 0 0 0
21 Petrik Helmut F 16.05.61 Villacher SV 6 0 0 0 0 0 0
22 Znenahlik Peter F 09.12.63 Wiener EV 6 2 1 3 0 0 0
24 Shea Michael D 04.06.61 EHC Lustenau 7 0 5 5 4 0 0
26 Kerth Werner F 07.12.66 Innsbrucker EV 6 6 6 12 6 0 0
27 Koren Günter F 30.07.62 Wiener EV 7 2 0 2 2 1 1
28 Stockman Steven F 12.04.58 Innsbrucker EV 6 0 2 2 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Thomasser Gerhard GK 19.08.62 Villacher SV 1 7 33 40 2 60:00
23 Rudman Michael GK 11.10.54 EHC Lustenau 0 0 0 0 0 00:00
25 Stankiewicz Brian GK 20.06.56 Innsbrucker EV 6 25 00 00 0 360:00
bench penalty - 2 27 88

Denmark
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Jørgensen Per Bang D 11.10.60 Rødovre IK 7 0 0 0 8 0 0
3 Faber Michael D 27.05.59 Herlev IC 7 0 1 1 2 0 0
5 Abelin Christian F 08.12.65 Hellerup IK 1 0 0 0 2 0 0
6 Hille Jesper D 25.07.65 Hellerup IK 7 0 0 0 0 0 0
7 Duus Jesper D 24.11.67 Färjestads BK 7 2 0 2 4 1 0
8 Åkesson Frederik D 27.08.66 Herning IK 7 1 0 1 8 1 0
9 Carlsen Jens D 03.01.66 AaB Åhlborg 7 0 0 0 8 0 0
10 True Søren F 09.02.68 Humboldt Broncos 7 0 3 3 10 0 0
11 Widenborg Michael F 20.10.67 Rødovre IK 6 0 0 0 0 0 0
12 Ludvigsen Henning F 24.07.67 AaB Åhlborg 7 0 1 1 2 0 0
14 Arvidsen Karsten F 22.09.67 Rødovre IK 4 0 0 0 6 0 0
15 Bach Anders F 19.10.65 AaB Åhlborg 6 0 0 0 14 0 0
18 Nielsen Jens F 23.10.69 Leksands IF 7 3 0 3 11 0 0
19 Henriksen Kenneth F 27.01.59 Herlev IC 7 0 0 0 0 0 0
21 Thorup Nils-Albert F 23.11.58 Rødovre IK 7 0 0 0 0 0 0
22 Schultz Arne F 12.01.62 Herlev IC 7 1 1 2 4 0 0
24 Ehlers Heinz F 25.01.66 Leksands IF 7 1 2 3 8 1 0
25 Østergaard Lars F 04.02.65 Herning IK 4 1 0 1 2 0 0
26 Juul-Jensen Christian F 31.03.65 Herlev IC 4 0 0 0 2 0 0
29 Eller Olaf F 13.06.60 Rødovre IK 7 0 0 0 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Hansen John GK 05.06.62 Rødovre IK 1 4 35 39 0 40:00
27 Pagh Christensen Lars GK 24.10.63 Herning IK 6 31 00 00 0 324:33
30 Neumann Sandor GK 21.02.66 Hellerup IK 3 9 00 00 0 54:58
bench penalty - 2 9 95

East Germany
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Geisert Uwe D 26.12.60 Dynamo Berlin 6 0 1 1 6 0 0
3 Lempio Joachim D 23.09.56 Dynamo Berlin 7 0 0 0 2 0 0
5 Frenzel Dieter D 29.06.55 Dynamo Berlin 7 0 3 3 6 0 0
6 Deutscher Thorsten F 27.03.65 Dynamo Berlin 6 0 0 0 6 0 0
7 Radant Detlef F 08.12.58 Dynamo Berlin 7 2 1 3 2 0 0
8 Hanusch Torsten D 04.10.67 Dynamo Weißwasser 5 0 0 0 6 0 0
11 Domke Henry F 22.08.63 Dynamo Weißwasser 6 1 0 1 4 0 0
12 Proske Frank F 12.05.58 Dynamo Berlin 4 2 0 2 2 0 1
14 Engelmann Rolf D 18.08.62 Dynamo Weißwasser 7 1 0 1 2 0 0
15 Steinbock Stefan F 27.09.62 Dynamo Berlin 5 2 4 6 0 1 0
16 Kuhnke Harald F 17.11.58 Dynamo Berlin 4 1 1 2 4 0 0
17 Feller Jens F 03.07.67 Dynamo Weißwasser 6 1 0 1 0 1 0
18 Hahn Hubert F 10.08.59 Dynamo Weißwasser 7 1 3 4 6 0 0
21 Ludwig Andreas F 05.01.63 Dynamo Weißwasser 7 1 0 1 6 0 0
22 Hiller Guido F 01.10.64 Dynamo Berlin 7 2 2 4 4 1 0
23 Handrick Jörg F 20.07.68 Dynamo Weißwasser 7 3 1 4 4 0 0
24 Hantschke Ralf F 27.05.65 Dynamo Weißwasser 7 3 1 4 8 1 0
25 Gebauer Andreas F 31.08.65 Dynamo Weißwasser 7 2 3 5 4 1 0
25 Kienass Torsten D 23.02.71 Dynamo Berlin 5 0 0 0 6 0 0
15 Göbel Tom D 02.11.65 Dynamo Weißwasser 5 0 1 1 6 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Bielke Rene GK 09.04.62 Dynamo Berlin 7 24 164 186 0 372:06
20 Bresagk Thomas GK 25.12.65 Dynamo Weißwasser 2 5 23 28 0 47:54
22 84

France
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Almasy Peter F 11.02.61 Français Volants Paris 7 0 3 3 0 0 0
3 Coté Louis D 16.12.56 HC Amiens 7 0 3 3 2 0 0
4 Schmitt Pierre D 19.12.65 Français Volants Paris 3 0 0 0 0 0 0
5 Woodburn Steven D 24.10.63 Rouen HC 7 0 0 0 4 0 0
6 Beauchamp Sylvain F 10.04.64 HC Amiens 7 3 4 7 2 0 0
10 Pousse Pierre F 27.02.66 HC Mont-Blanc 3 0 0 0 2 0 0
11 Murphy Dennis F 08.06.57 DR de Briançon 7 3 0 3 2 0 0
12 Bozon Philippe F 30.11.66 HC Mont-Blanc 7 8 4 12 10 0 0
14 Laporte Benoit F 14.06.60 DR de Briançon 7 3 1 4 8 0 0
15 Lecomte Laurent F 02.08.65 Français Volants Paris 6 1 0 1 2 0 0
16 Lemoine Jean-Philippe D 11.09.64 CSG Grenoble 7 0 0 0 10 0 0
17 Gerbeau Pierre-Yves F 16.10.64 HC Bordeaux 4 0 0 0 0 0 0
19 Botteri Stéphane D 27.01.62 Français Volants Paris 7 0 3 3 10 0 0
20 Leblanc Michel D 17.12.59 DR de Briançon 7 1 0 1 4 0 0
21 Ville Christophe F 15.06.63 Français Volants Paris 6 1 2 3 8 0 0
22 Saunier Bruno F 19.07.63 DR de Briançon 0 0 0 0 0 0 0
24 Perez Denis D 25.04.65 Français Volants Paris 7 0 3 3 6 0 0
25 Richer Antoine F 09.08.61 Français Volants Paris 7 4 0 4 6 1 0
26 Pouget Christian F 11.01.66 HC Gap 6 3 3 6 8 2 0
28 Crettenand Yves F 29.04.63 Rouen HC 6 2 2 4 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Djian Jean-Marc GK 29.03.66 CSG Grenoble 7 18 00 00 2 420:00
29 Ribordy Jean-Francois GK 03.09.64 HC Amiens 0 0 0 0 0 00:00
30 Foliot Patrick GK 01.03.64 HC Mont-Blanc 0 0 0 0 0 00:00
bench penalty - 2 29 88

Italy
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Mastrullo Michael D 05.05.57 HC Varese 7 1 3 4 6 1 0
3 Kostner Erwin D 07.04.58 HC Bolzano 6 0 2 2 0 0 0
4 Oberrauch Robert D 06.11.65 HC Bolzano 3 0 0 0 4 0 0
5 Fascinato Daniel D 23.01.61 HC Milano 7 1 2 3 10 1 0
6 Circelli Anthony D 18.11.61 HC Alleghe 7 1 4 5 8 0 0
7 Manno Robert D 31.12.56 SHC Fassa 7 0 5 5 8 0 0
8 Carlacci Cesare F 14.07.60 HC Varese 7 5 0 5 0 1 0
9 Iovio Emilio F 09.03.62 AH Como 7 1 5 6 0 0 0
10 Baseotto Bruno F 24.03.60 HC Bolzano 7 2 1 3 2 0 2
11 Nigro Franco F 11.02.60 HC Varese 7 2 8 10 14 0 0
13 Crepaz Martin D 08.01.65 SG Brunicio 5 0 0 0 6 0 0
14 Zanatta Ivano F 03.08.60 AS Cortina 7 2 1 3 2 0 0
15 Zandegiacomo Luigi F 15.06.61 HC Milano 4 2 0 2 6 0 0
16 Priondolo Constant F 10.09.59 HC Alleghe 7 5 2 7 2 2 0
17 Topatigh Lucio F 19.10.65 HC Bolzano 7 0 1 1 0 0 0
18 Simioni Mario F 01.04.63 Asiago Hockey AS 7 7 9 16 6 1 0
19 Scapinello Marco F 18.02.64 AS Cortina 3 0 0 0 0 0 0
21 Fiore Anthony F 07.08.62 HC Milano 7 1 3 4 17 0 0
23 Pellegrino Santino F 09.02.65 Asiago Hockey AS 7 5 4 9 8 1 0
25 Pavlu Martin F 08.07.62 HC Bolzano 7 2 2 4 4 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Corsi James GK 19.06.54 AS Varese 7 16 00 00 20 420:00
22 Tancon Andriano GK 18.11.58 HC Alleghe 0 0 0 0 0 00:00
37 123

Japan
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Takagi Kunio D 08.02.63 Kokudo Keikaku 7 1 2 3 2 0 0
3 Kudo Atsuo D 09.01.65 Kokudo Keikaku 7 0 0 0 2 0 0
4 Kajikawa Fumihiko D 25.01.62 Kokudo Keikaku 7 0 0 0 0 0 0
6 Osawa Hirotoshi F 20.05.66 Oji Seishi 4 0 0 0 4 0 0
7 Yajima Toshiyuki F 06.11.64 Oji Seishi 7 4 3 7 2 1 1
8 Honma Yasuhiro D 18.05.65 Oji Seishi 3 0 0 0 0 0 0
9 Sakai Toshiyuki F 03.09.64 Kokudo Keikaku 7 2 1 3 12 1 0
10 Takagi Hidekatsu D 01.03.65 Oji Seishi 7 0 0 0 2 0 0
11 Momoi Shuji F 25.06.61 Oji Seishi 7 2 2 4 6 1 0
13 Iwamoto Yuji F 08.04.62 Yukijirushi Snow Brand 7 2 1 3 8 0 0
14 Senuma Hikomi F 16.05.63 Kokudo Keikaku 7 1 3 4 6 0 0
16 Suzuki Norio F 10.09.64 Oji Seishi 7 2 6 8 4 0 1
18 Ishii Sayaka F 30.12.62 Kokudo Keikaku 7 4 3 7 4 1 0
19 Kiyoe Köshi F 11.05.65 Kokudo Keikaku 6 0 1 1 4 0 0
20 Takahashi Fumihiro F 25.01.67 Kokudo Keikaku 4 0 0 0 0 0 0
23 Iga Yuji F 18.07.65 Kokudo Keikaku 5 0 0 0 10 0 0
26 Ueno Takayuki F 27.03.65 Kokudo Keikaku 4 1 2 3 0 0 0
27 Ebina Motoki F 01.01.64 Kokudo Keikaku 5 0 0 0 6 0 0
29 Suzuki Kenichi D 29.01.63 Yukijirushi Snow Brand 7 1 1 2 2 0 0
41 Haga Tadashi D 12.01.61 Jujö Paper Kushiro 7 0 2 2 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
22 Miyazaki Masahiro GK 21.09.58 Kokudo Keikaku 3 15 119 134 0 180:00
33 Hirano Katsunori GK 22.09.63 Oji Seishi 4 19 133 152 0 240:00
20 74

Norway
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Salsten Petter D 11.03.65 Furuset IF Oslo 7 1 2 3 0 0 0
4 Ellingsen Åge D 05.11.62 Storhamar IL Hamar 7 1 3 4 8 0 0
5 Karlstad Jon Magne D 10.11.58 Vålerenga IF Oslo 7 1 1 2 10 0 0
6 Salsten Jørgen D 04.05.63 Furuset IF Oslo 4 0 0 0 2 0 0
8 Gulliksen Rune F 23.01.63 Trondheim IK 5 1 4 5 6 0 0
9 Fagerli Jan-Roar D 22.09.66 Trondheim IK 3 0 0 0 2 0 0
10 Hoff Geir F 14.02.65 Hasle/Løren IL Oslo 7 2 1 3 10 1 0
11 Knold Per-Christian F 04.05.68 Sparta Sarpsborg 4 0 0 0 0 0 0
12 Løvdal Ørjan F 24.09.62 Stjernen Fredriks. 7 5 1 6 8 3 1
15 Bergseng Lars F 14.05.63 Storhamar IL Hamar 7 1 2 3 2 0 0
16 Friis Jarle F 02.11.64 Manglerud Star Oslo 7 0 3 3 8 0 0
17 Walbye Knut F 09.01.68 Manglerud Star Oslo 4 0 1 1 0 0 0
18 Dahlstrøm Ole-Eskild F 04.03.70 Örebro IK 7 5 2 7 2 1 1
19 Billkvam Arne F 07.04.60 Vålerenga IF Oslo 7 4 4 8 4 3 0
20 Kristiansen Erik F 12.03.61 Storhamar IL Hamar 7 3 2 5 10 0 0
22 Foyn Stephen F 23.06.59 Sparta Sarpsborg 7 2 3 5 8 2 0
23 Finstad Morten F 24.05.67 Stjernen Fredriks. 4 0 0 0 0 0 0
24 Andersen Cato Tom D 17.06.67 Furuset IF Oslo 7 1 1 2 4 0 0
26 Eikeland Tor Helge D 28.06.60 Vålerenga IF Oslo 7 1 1 2 6 0 0
27 Andersen Morgan D 07.04.66 IF Sundsvall 3 0 0 0 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
2 Eriksen Jarl GK 15.01.64 Manglerud Star Oslo 1 3 35 38 0 56:08
25 Mott Vernon Douglas GK 26.03.57 IF Frisk Asker 0 0 0 0 0 00:00
30 Marthinsen Jim GK 15.04.56 Trondheim IK 7 15 130 145 0 363:52
28 90

Switzerland
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Mazzoleni Fausto D 15.12.60 HC Davos 7 0 1 1 2 0 0
3 Beutler Andreas D 26.01.63 SC Bern 1 0 0 0 6 0 0
5 Rauch Martin D 15.06.65 SC Bern 7 1 4 5 6 0 0
7 Bertaggia Sandro D 07.05.64 HC Lugano 7 0 1 1 4 0 0
11 Hollenstein Felix F 07.04.65 EHC Kloten 7 5 5 10 2 0 0
12 Triulzi Roberto F 03.06.65 SC Bern 3 3 2 5 2 0 0
13 Vrabec Thomas F 22.10.66 HC Lugano 7 5 4 9 4 1 0
14 Brasey Patrice D 28.01.64 HC Fribourg-Gottéron 7 0 1 1 4 0 0
15 Leuenberger Markus F 24.07.62 EHC Biel 7 6 3 9 2 1 2
16 Nuspliger Beat F 29.05.66 SC Bern 2 0 0 0 0 0 0
17 Kölliker Jakob D 21.07.53 HC Ambri Piotta 7 1 2 3 6 0 0
18 Ton Andreas F 21.09.62 HC Lugano 7 5 4 9 2 2 0
19 Jaks Peter F 04.05.66 HC Lugano 6 2 2 4 6 1 0
20 Roggér Bruno D 19.01.59 HC Lugano 7 1 2 3 0 1 0
21 Neuenschwander Philipp F 29.12.64 EV Zug 7 0 3 3 6 0 0
22 Lüthi Alfred F 31.07.61 HC Lugano 7 3 3 6 4 2 0
23 Montandon Gil F 28.04.65 HC Fribourg-Gottéron 7 3 2 5 0 0 0
24 Eberle Jörg F 09.02.62 HC Lugano 6 2 1 3 0 1 0
27 Schlagenhauf Peter F 19.03.60 EHC Kloten 7 1 2 3 2 1 0
29 Celio Manuele F 09.06.66 HC Ambri Piotta 7 2 2 4 8 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Anken Oliver GK 10.02.57 EHC Biel 4 11 114 125 0 240:00
26 Pavoni Reto GK 24.01.68 EHC Kloten 0 0 0 0 0 00:00
28 Tosio Renato GK 16.11.64 SC Bern 3 10 00 00 0 180:00
bench penalty - 2 40 68