ЧМ 1991. Группа В

[serg58]

World Championship 1991
Pool B
Jesenice, Ljubljana, Yugoslavia, March 28 - April 7, 1991

Italy 7 0 0 49 : 10 14
Norway 5 0 2 26 : 13 10
France 5 0 2 28 : 18 10
Poland 4 0 3 24 : 15 8
Austria 3 1 3 21 : 18 7
Yugoslavia 2 0 5 18 : 36 4
Netherlands 1 0 6 9 : 40 2
Japan 0 1 6 9 : 34 1

1. Austria – Japan 2:2 (1:0, 1:2, 0:0).
March 28, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 1700 att. Referees: Lichtnecker (GER) - Berg (NOR), Janiček (TCH).
Austria: Stankiewicz; Linder - Raffl, Heinzle - Shea, P. Haberl - Ulrich; G. Koren - P. Znenahlik - S. Haberl, Nasheim - Dolinar - G. Pusnik, Szybisti - A. Pusnik - Kerth, Ganster - Pilloni - Cijan.
Japan: Hirano; H. Takagi - Narita, Kudo - K. Takagi, Kajikawa - K. Suzuki, Toko; Sugisawa - N. Suzuki - H. Hikigi, Osawa - Sakai - Ishii, Kiyoe - Momoi - Takahashi, Takeuchi - Iga - Ebina.
1:0 G. Koren (P. Znenahlik, S. Haberl) 6.10 PPG
2:0 Dolinar (Nasheim, G. Pusnik) 21.52
2:1 Narita (H. Takagi, N. Suzuki) 26.26 PPG
2:2 Osawa (Ishii) 39.32
Shots on goal:

Austria 6 9 13 28
Japan 4 8 11 23

Penalty:
Austria - 4 min (P. Znenahlik 24.40, P. Haberl 35.32)
Japan - 8 min (Kiyoe 2.06, H. Takagi 5.37, H. Takagi 8.21, Sakai 46.01)

2. France – Poland 4:2 (0:0, 0:0, 4:2).
March 28, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 250 att. Referees: Stenico (ITA) - Kølvig (DEN), Gavrović (YUG).
France: Ylönen; Coté - M. Leblanc, Saunier - Poudrier, Woodburn - D. Perez, Lemoine - G. Guennelon; Pouget - Richer - Ph. Bozon, Dunn - Laporte - Beauchamp, Almasy - Ville - Barin.
Poland: Hanisz; Kadziolka - Sobera, Gruth - R. Szopinski, Cholewa - Syposz; Puzio - Stebnicki - Zdunek, J. Szopinski - W. Tkacz - Steblecki, Matczak - Copija - Czerkawski, Bujar - Adamiec - Wieloch, Kotonski.
1:0 Ph. Bozon (M. Leblanc) 40.42 PPG
2:0 Almasy (Ville, Barin) 44.40
2:1 W. Tkacz (R. Szopinski, J. Szopinski) 45.49
3:1 Ville (G. Guennelon) 48.30
3:2 J. Szopinski (Steblecki) 48.45
4:2 Barin (Ville, Almasy) 54.58
Shots on goal:

France 10 15 12 37
Poland 5 7 9 21

Penalty:
France - 12 min (Beauchamp 1.21, Laporte 6.57, Beauchamp 10.06, Pouget 11.08, D. Perez 27.47, Beauchamp 57.32)
Poland - 8 min (Bujar 5.50, Steblecki 37.10, Kadziolka 38.08, Stebnicki 39.44)

3. Italy – Netherlands 13:0 (3:0, 7:0, 3:0).
March 28, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 700 att. Referees: Frey (SUI) - Tremblay (CAN), Stadler (AUT).
Italy: Delfino; Manno - Mastrullo, Oberrauch - E. Kostner, De Angelis - Thaler, Marchetti - Circelli; Pellegrino - Foglietta - Nigro, Zarrillo - Orlando - Morocco, Vecchiarelli - Ginnetti - Iovio, Soracreppa - Fiore - Scapinello.
Netherlands: Kambeitz (M. O'Brien, 40.01); de Vries - Geesink, Wensink - H. Hille, van Galen Last - Prick van Wely, Versteeg; van Gerwen - Berteling - Hartogs, Stoer - D. Morrison - van Hunen, Herckenrath - Livingston - Louwers, de Kort - Mollen - F. Janssen.
1:0 Zarrillo (Morocco, Orlando) 1.39
2:0 Iovio (Ginnetti) 11.32
3:0 Pellegrino 15.22 PPG
4:0 Orlando (E. Kostner) 23.09 PPG
5:0 Iovio (Vecchiarelli) 26.49
6:0 Iovio (Vecchiarelli) 30.13
7:0 Vecchiarelli (Iovio) 34.23
8:0 Iovio (Ginnetti, Vecchiarelli) 34.55
9:0 Morocco (De Angelis) 35.55
10:0 Vecchiarelli (E. Kostner) 39.19
11:0 Iovio (De Angelis) 42.27
12:0 Foglietta (Pellegrino, Nigro) 44.11
13:0 Vecchiarelli (Iovio) 49.45
Shots on goal:

Italy 16 20 7 43
Netherlands 11 11 4 26

Penalty:
Italy - 4 min (Vecchiarelli 1.56, De Angelis 23.50)
Netherlands - 8 min (Prick van Wely 8.48, Geesink 14.50, van Galen Last 22.12, Hartogs 24.32)

4. Norway – Yugoslavia 5:1 (2:0, 0:0, 3:1).
March 28, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 2250 att. Referees: Simonds (CAN) - Eriksson (SWE), Maas (NED).
Norway: Schistad; P. Salsten - J. Salsten, Ellingsen - Nordstrøm, C.T. Andersen - Søgaard, M. Andersen - Ø. Olsen; C.G. Gundersen - Finstad - E. Kristiansen, Knold - Løvdal - Eide, Hoff - P. Thoresen - Rath, Walbye - Paulsen - Billkvam.
Yugoslavia: D. Lomovšek; Brodnik - B. Zajc, Mlinarec - Kozar, B. Pajić - M. Pajić, Drčar - Magazin; Vnuk - Gorenc - N. Zupančič, T. Tišler - Bešić - A. Razinger, Kopitar - M. Smolej - Šuvak, Kožić - Orlić - Kontrec.
1:0 Rath (P. Thoresen, Hoff) 2.46
2:0 Nordstrøm (Eide, Løvdal) 9.24 PPG
3:0 Eide (Løvdal) 41.37
4:0 Rath (Søgaard) 46.53
5:0 Knold (P. Salsten, Løvdal) 56.25 PPG
5:1 Brodnik (Vnuk) 59.38
Shots on goal:

Norway 14 4 6 24
Yugoslavia 7 6 6 19

Penalty:
Norway - 18 min (Nordstrøm 16.51, J. Salsten 18.41, Nordstrøm 25.22, P. Salsten 26.44, C.T. Andersen 29.33, P. Salsten 48.40, J. Salsten 50.52, Paulsen 54.47, bench penalty 57.20)
Yugoslavia - 12 min (Magazin 3.10, Mlinarec 8.32, T. Tišler 15.59, Kožić 29.33, Magazin 54.47, Drčar 54.47)

5. Netherlands – Norway 0:4 (0:1, 0:1, 0:2).
March 29, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 1350 att. Referees: Korentschnig (AUT) - Eriksson (SWE), Wiechowski (POL).
Netherlands: Kambeitz; de Vries - Geesink, van Galen Last - H. Hille, Wensink - Prick van Wely; van Gerwen - Berteling - Hartogs, de Kort - D. Morrison - van Hunen, Herckenrath - Livingston - Louwers, Stoer - Mollen - F. Janssen.
Norway: Allman; P. Salsten - J. Salsten, Ellingsen - Nordstrøm, C.T. Andersen - Søgaard, M. Andersen; C.G. Gundersen - Finstad - E. Kristiansen, Knold - Løvdal - Eide, Hoff - P. Thoresen - Rath, Paulsen - Ø. Olsen - Billkvam.
0:1 C.G. Gundersen (J. Salsten, P. Salsten) 11.51
0:2 Hoff (C.T. Andersen, P. Thoresen) 30.31 PPG
0:3 P. Thoresen (Hoff) 44.12
0:4 P. Salsten (Nordstrøm) 57.01 PPG
Shots on goal:

Netherlands 7 12 7 26
Norway 17 9 14 40

Penalty:
Netherlands - 8 min (Berteling 7.08, Mollen 15.05, Kambeitz 28.50, van Gerwen 55.58)
Norway - 8 min (Eide 7.12, E. Kristiansen 34.54, J. Salsten 48.59, J. Salsten 59.08)

6. Poland – Austria 2:1 (1:0, 0:1, 1:0).
March 29, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 450 att. Referees: Malletroit (FRA) - Tremblay (CAN), Furukawa (JPN).
Poland: Samolej; Kadziolka - Sobera, Gruth - R. Szopinski, Cholewa - Syposz; Puzio - Stebnicki - Bujar, J. Szopinski - W. Tkacz - Steblecki, Wieloch - Copija - Czerkawski, Matczak - Adamiec - Kotonski.
Austria: Stankiewicz (59.30); Linder - Raffl, Sparr - Shea, P. Haberl - Ulrich, Heinzle; G. Koren - P. Znenahlik - Cijan, Nasheim - A. Pusnik - Kerth, Ganster - Pilloni - G. Pusnik, Szybisti - Dolinar - S. Haberl.
1:0 Czerkawski 14.51
1:1 Nasheim (Shea) 33.50
2:1 W. Tkacz 46.46
Shots on goal:

Poland 16 11 13 40
Austria 5 10 7 22

Penalty:
Poland - 10 min (Kadziolka 9.57, bench penalty 12.15, R. Szopinski 19.28, Syposz 27.31, R. Szopinski 47.55)
Austria - 4 min (G. Pusnik 5.42, Szybisti 23.57)

7. France – Yugoslavia 4:2 (3:0, 0:1, 1:1).
March 29, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 3235 att. Referees: Swensson (SWE) - Kølvig (DEN), Stadler (AUT).
France: Ylönen; Coté - M. Leblanc, Saunier - Poudrier, Woodburn - D. Perez; Pouget - Richer - Ph. Bozon, Goicoechea - Laporte - Beauchamp, Almasy - Ville - Barin.
Yugoslavia: D. Lomovšek; Brodnik - B. Zajc, B. Pajić - M. Pajić, Mlinarec - Drčar, Magazin; Vnuk - Gorenc - N. Zupančič, Kopitar - M. Smolej - Šuvak, T. Tišler - Bešić - A. Razinger, Kožić.
1:0 Ph. Bozon 0.39
2:0 Almasy (Barin) 5.37
3:0 Richer (Pouget) 15.02
3:1 Šuvak (Kopitar) 37.17
3:2 Šuvak (M. Pajić) 55.19
4:2 Pouget (Richer) 55.51
Shots on goal:

France 11 18 6 35
Yugoslavia 13 13 12 38

Penalty:
France - 8 min (Woodburn 8.40, Ville 34.16, Pouget 39.43, D. Perez 46.20)
Yugoslavia - 2 min (Drčar 25.41)

8. Japan – Italy 1:7 (0:3, 0:1, 1:3).
March 29, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 250 att. Referees: Zawadzki (POL) - Maas (NED), Berg (NOR).
Japan: Hirano (Nobuta, 20.01); H. Takagi - Narita, Kajikawa - K. Suzuki, Haga - Toko, Kudo - K. Takagi; Sugisawa - H. Hikigi - N. Suzuki, Kiyoe - Iga - Takahashi, Takeuchi - Osawa - Momoi, Sakai - Ebina - Ishii.
Italy: Delfino; Manno - Mastrullo, Oberrauch - E. Kostner, De Angelis - Circelli, Marchetti - Thaler; Vecchiarelli - Ginnetti - Iovio, Pellegrino - Foglietta - Nigro, Zarrillo - Fiore - Scapinello, Soracreppa - Orlando - Morocco.
0:1 Nigro (Pellegrino) 2.41
0:2 Mastrullo (Manno) 10.22
0:3 Iovio (Manno) 13.06 PPG
0:4 Nigro (Foglietta, Pellegrino) 25.19
0:5 Nigro (Pellegrino, Foglietta) 42.54
0:6 Ginnetti (Vecchiarelli) 44.04
1:6 N. Suzuki (Sugisawa, Narita) 48.18 PPG
1:7 Zarrillo (Manno) 52.01
Shots on goal:

Japan 10 9 6 25
Italy 12 21 9 42

Penalty:
Japan - 8 min (Takeuchi 11.13, H. Takagi 19.20, K. Suzuki 35.47, bench penalty 38.45)
Italy - 8 min (Manno 7.36, E. Kostner 18.22, Morocco 35.47, Oberrauch 46.42)

9. Italy – Poland 2:1 (1:1, 0:0, 1:0).
March 31, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 1800 att. Referees: Malletroit (FRA) - Janiček (TCH), Furukawa (JPN).
Italy: Delfino; Manno - Mastrullo, Oberrauch - E. Kostner, De Angelis - Circelli, Marchetti; Vecchiarelli - Ginnetti - Iovio, Pellegrino - Foglietta - Nigro, Zarrillo - Fiore - Scapinello, Soracreppa, Orlando.
Poland: Hanisz; Kadziolka - Sobera, Gruth - R. Szopinski, Cholewa - Syposz; Puzio - Stebnicki - Bujar, Matczak - Copija - Czerkawski, J. Szopinski - W. Tkacz - Steblecki, Wieloch - Adamiec - Zdunek.
0:1 W. Tkacz (Cholewa) 7.53
1:1 Oberrauch (Nigro, Foglietta) 14.04
2:1 Pellegrino (Iovio, Manno) 59.36
Shots on goal:

Italy 14 9 7 30
Poland 14 4 15 33

Penalty:
Italy - 12 min (Ginnetti 2.44, Iovio 5.25, Circelli 23.05, Scapinello 27.17, Pellegrino 47.52, Vecchiarelli 56.05)
Poland - 6 min (R. Szopinski 32.48, Steblecki 35.26, J. Szopinski 59.54)

10. France – Netherlands 9:1 (4:0, 4:1, 1:0).
March 31, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 250 att. Referees: Simonds (CAN) – Stadler (AUT), Berg (NOR).
France: Ylönen (Djian, 40.01); Coté - Poudrier, Woodburn - M. Leblanc, Saunier - G. Guennelon, Lemoine; Pouget - Richer - Ph. Bozon, Almasy - Ville - Barin, Dunn - Laporte - Beauchamp, Briand, Crettenand.
Netherlands: M. O'Brien (Kambeitz, 20.01); de Vries - Geesink, van Galen Last - H. Hille, Versteeg - Prick van Wely, Wensink; Livingston - Berteling - Hartogs, Herckenrath - D. Morrison - van Hunen, de Kort - van Gerwen - Louwers, Stoer - Mollen - F. Janssen.
1:0 Poudrier (Pouget, Ph. Bozon) 3.55 PPG
2:0 Ph. Bozon 10.31 SHG
3:0 Barin (Richer) 14.48 PPG
4:0 Poudrier (Almasy, Barin) 17.58
5:0 Almasy (Ph. Bozon) 23.59 SHG
6:0 Barin (Almasy, Ville) 30.51
7:0 Ville (Woodburn) 34.47
8:0 Ville (Coté) 36.14
8:1 van Hunen (Herckenrath) 39.55
9:1 Laporte (Woodburn, Beauchamp) 41.59
Shots on goal:

France 9 8 6 23
Netherlands 10 4 7 21

Penalty:
France - 12 min (Ville 10.06, Lemoine 23.03, Lemoine 46.31, Pouget 52.25, Briand 53.15, Lemoine 58.28)
Netherlands - 19 min (van Gerwen 2.46, H. Hille 5.42, van Gerwen 13.43, Herckenrath 28.08, de Vries 43.18, van Galen Last (5) 51.11, Prick van Wely 52.35, Wensink 56.03)

11. Norway – Japan 6:1 (3:1, 2:0, 1:0).
March 31, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 800 att. Referees: Stenico (ITA) - Gavrović (YUG), Wiechowski (POL).
Norway: Schistad; P. Salsten - J. Salsten, M. Andersen - Nordstrøm, C.T. Andersen - Søgaard, Ellingsen; C.G. Gundersen - Finstad - E. Kristiansen, Knold - Løvdal - Eide, Hoff - P. Thoresen - Rath, Paulsen - Ø. Olsen - Billkvam.
Japan: Hirano; H. Takagi - Narita, Kajikawa - K. Suzuki, Haga - Toko, Kudo - K. Takagi; Sugisawa - H. Hikigi - N. Suzuki, Kiyoe - Iga - Takahashi, Takeuchi - Osawa - Momoi, Sakai - Ebina - Ishii.
1:0 Finstad (E. Kristiansen, C.G. Gundersen) 0.25
1:1 H. Takagi (H. Hikigi, N. Suzuki) 6.08 PPG
2:1 P. Thoresen (Knold, P. Salsten) 11.04 PPG
3:1 Ø. Olsen (E. Kristiansen, M. Andersen) 16.07
4:1 Billkvam (Ø. Olsen) 23.38
5:1 Hoff (Rath, P. Thoresen) 27.30
6:1 Eide (J. Salsten) 54.09
Shots on goal:

Norway 16 11 12 39
Japan 7 10 8 25

Penalty:
Norway - 12 min (Ellingsen 5.54, Knold 19.51, M. Andersen 27.39, J. Salsten 33.49, Finstad 38.14, Ø. Olsen 46.54)
Japan - 16 min (H. Hikigi 9.19, Narita 9.19, bench penalty 17.01, H. Takagi 25.16, Sakai 27.39, Iga 42.20, K. Takagi 46.54, K. Takagi 56.06)

12. Austria – Yugoslavia 6:1 (4:0, 2:0, 0:1).
March 31, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 3500 att. Referees: Frey (SUI) - Maas (NED), Kølvig (DEN).
Austria: Stankiewicz; P. Haberl - Shea, Linder - Raffl, Heinzle - Sparr; Nasheim - P. Znenahlik - Cijan, Ganster - Dolinar - S. Haberl, Ressmann - Pilloni - Kerth, G. Koren - A. Pusnik - G. Pusnik.
Yugoslavia: D. Lomovšek (Pretnar, 8.45); Mlinarec - M. Pajić, Magazin - Drčar, Brodnik - B. Zajc, B. Pajić; T. Tišler - Bešić - A. Razinger, Vnuk - Gorenc - N. Zupančič, Kopitar - M. Smolej - Šuvak, Kožić - Orlić - Kontrec.
1:0 Dolinar (P. Haberl, Ganster) 3.09
2:0 Cijan (Ganster, Linder) 4.06
3:0 Sparr (G. Pusnik) 6.16 PPG
4:0 Dolinar (Raffl) 8.01
5:0 Ressmann (Kerth) 33.11
6:0 Cijan (Nasheim, Shea) 35.05 PPG
6:1 N. Zupančič (Vnuk) 53.38 PPG
Shots on goal:

Austria 5 6 10 21
Yugoslavia 6 5 13 24

Penalty:
Austria - 8 min (A. Pusnik 15.39, Linder 24.48, S. Haberl 30.22, Linder 52.11)
Yugoslavia - 8 min (Mlinarec 4.22, Bešić 24.48, Drčar 34.41, Kontrec 44.14)

13. Netherlands – Austria 4:6 (2:1, 1:1, 1:4).
April 1, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 750 att. Referees: Zawadzki (POL) - Janiček (TCH), Gavrović (YUG).
Netherlands: M. O'Brien; Wensink - Prick van Wely, de Vries - Geesink, van Galen Last - H. Hille; Herckenrath - D. Morrison - van Hunen, Livingston - van Gerwen - Louwers, Versteeg - Berteling - Hartogs, de Kort - Mollen - F. Janssen.
Austria: Stankiewicz; Ulrich - Shea, Linder - Raffl, Heinzle - Sparr, P. Haberl; Nasheim - P. Znenahlik - Cijan, G. Koren - A. Pusnik - Kerth, Ganster - Pilloni - G. Pusnik, Ressmann - Dolinar - S. Haberl.
0:1 Kerth 1.02
1:1 van Gerwen (Louwers) 1.17
2:1 Livingston 14.11
2:2 Cijan (Ulrich, P. Znenahlik) 29.12 PPG
3:2 Berteling (Louwers) 35.09 PPG
3:3 A. Pusnik 50.49
4:3 Hartogs (Berteling, Versteeg) 51.16
4:4 Kerth (A. Pusnik, Cijan) 56.31
4:5 Kerth (Cijan) 57.04
4:6 Cijan (A. Pusnik) 58.47
Shots on goal:

Netherlands 9 12 7 28
Austria 6 13 11 30

Penalty:
Netherlands - 14 min (Livingston 11.55, H. Hille 24.13, Louwers 27.41, de Vries 28.07, Wensink 31.36, Wensink 44.58, Versteeg 54.14)
Austria - 10 min (Cijan 27.41, P. Znenahlik 31.36, Ressmann 33.46, P. Znenahlik 44.58, Kerth 54.14)

14. Italy – Yugoslavia 13:3 (4:1, 6:2, 3:0).
April 1, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 2200 att. Referees: Korentschnig (AUT) - Eriksson (SWE), Tremblay (CAN).
Italy: Delfino; Manno - Mastrullo, Oberrauch - E. Kostner, De Angelis - Circelli, Marchetti; Zarrillo - Orlando - Scapinello, Vecchiarelli - Soracreppa - Iovio, Pellegrino - Foglietta - Fiore, Ginnetti, Nigro.
Yugoslavia: Pretnar; Mlinarec - M. Pajić, Brodnik - B. Zajc, B. Pajić - Drčar, Magazin; T. Tišler - Bešić - A. Razinger, Vnuk - Gorenc - N. Zupančič, Kopitar - M. Smolej - Šuvak, Kožić, Kontrec.
1:0 Orlando (Manno) 0.24
1:1 Mlinarec (Bešić) 4.11
2:1 Orlando (Scapinello) 5.29
3:1 Zarrillo (Manno) 11.31
4:1 Orlando (Zarrillo) 17.45
5:1 Iovio (Manno, E. Kostner) 23.16 PPG
6:1 Zarrillo (Orlando) 29.07 SHG
7:1 Vecchiarelli (Ginnetti, Soracreppa) 30.37
8:1 Nigro (Zarrillo) 31.50
8:2 Kopitar (Kožić) 32.33
8:3 N. Zupančič (Gorenc, Vnuk) 33.46
9:3 E. Kostner (Ginnetti, Vecchiarelli) 37.51
10:3 Orlando (Zarrillo) 38.42
11:3 Iovio (Vecchiarelli, Soracreppa) 50.02
12:3 Fiore (Foglietta) 52.28
13:3 Fiore 55.53
Shots on goal:

Italy 15 11 10 36
Yugoslavia 4 7 5 16

Penalty:
Italy - 10 min (Pellegrino 27.40, Circelli 39.54, Marchetti 43.25, Ginnetti 46.52, De Angelis 58.59)
Yugoslavia - 10 min (Bešić 8.15, Gorenc 21.59, bench penalty 25.11, Magazin 34.26, A. Razinger 58.59)

15. Japan – France 3:5 (1:3, 1:1, 1:1).
April 2, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 350 att. Referees: Lichtnecker (GER) - Wiechowski (POL), Berg (NOR).
Japan: Nobuta; H. Takagi - Narita, Kajikawa - K. Suzuki, Kudo - K. Takagi, Haga - Toko; Sugisawa - H. Hikigi - N. Suzuki, Kiyoe - Iga - Takahashi, Sakai - Osawa - Ishii, Takeuchi - Ebina - Momoi.
France: Ylönen; Lemoine - Coté, Woodburn - M. Leblanc, Saunier - Poudrier; Pouget - Richer - Ph. Bozon, Almasy - Ville - Barin, Crettenand - Laporte - Beauchamp, Briand.
0:1 Pouget (Richer) 2.08
0:2 Ville (Poudrier, Almasy) 8.18 PPG
0:3 Ph. Bozon (Richer) 9.59
1:3 N. Suzuki (H. Hikigi) 11.58
1:4 Ph. Bozon 20.51
2:4 Sakai (Osawa) 26.33
2:5 Richer (Ph. Bozon) 42.33
3:5 H. Takagi (N. Suzuki, Sugisawa) 43.00
Shots on goal:

Japan 3 9 7 19
France 10 10 2 22

Penalty:
Japan - 6 min (Sakai 7.46, bench penalty 16.10, Iga 27.41)
France - 10 min (Ville 5.20, Ville 22.25, Almasy 28.19, Almasy 36.30, M. Leblanc 48.29)

16. Poland – Norway 2:4 (0:0, 0:1, 2:3).
April 2, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 2200 att. Referees: Svensson (SWE) - Furukawa (JPN), Maas (NED).
Poland: Samolej (58.14 - 58.49); Kadziolka - Sobera, Cholewa - Syposz, Gruth - R. Szopinski; Puzio - Stebnicki - Bujar, J. Szopinski - W. Tkacz - Steblecki, Wieloch - Adamiec - Czerkawski, Matczak - Copija - Zdunek.
Norway: Allman; P. Salsten - J. Salsten, M. Andersen - Ellingsen, C.T. Andersen - Søgaard; C.G. Gundersen - Finstad - E. Kristiansen, Knold - Løvdal - Eide, Hoff - P. Thoresen - Rath, Paulsen - Ø. Olsen - Billkvam.
0:1 Ellingsen (P. Salsten) 33.50 PPG
0:2 Eide (Knold) 45.23
1:2 Steblecki (W. Tkacz) 52.04
1:3 P. Thoresen (Ø. Olsen) 58.14
1:4 Løvdal 58.49 SHG ENG
2:4 Syposz 59.59
Shots on goal:

Poland 5 8 13 26
Norway 10 14 12 36

Penalty:
Poland - 14 min (Czerkawski 4.46, J. Szopinski 19.27, Stebnicki 24.45, Bujar 32.23, Stebnicki 36.33, Kadziolka 54.04, Czerkawski 59.28)
Norway - 16 min (Ø. Olsen 7.55, Hoff 19.27, Billkvam 23.09, J. Salsten 23.44, M. Andersen 35.54, Ellingsen 36.33, Ellingsen 47.27, J. Salsten 58.28)

17. Italy – Austria 5:1 (0:1, 3:0, 2:0).
April 3, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 2000 att. Referees: Lichtnecker (GER) - Eriksson (SWE), Kølvig (DEN).
Italy: Delfino; Manno - Mastrullo, De Angelis - Circelli, Oberrauch - E. Kostner, Marchetti; Pellegrino - Foglietta - Nigro, Zarrillo - Orlando - Scapinello, Vecchiarelli - Ginnetti - Iovio, Fiore, Morocco.
Austria: Stankiewicz; P. Haberl - Ulrich, Linder - Raffl, Heinzle - Sparr, Shea; Nasheim - P. Znenahlik - Cijan, Ressmann - Kerth - G. Pusnik, Ganster - Dolinar - Szybisti, S. Haberl.
0:1 Nasheim (Cijan) 13.21 PPG
1:1 Zarrillo (Orlando) 20.26
2:1 Orlando (Zarrillo) 33.38
3:1 Zarrillo 37.19
4:1 Zarrillo (Orlando) 40.51
5:1 Orlando (Scapinello) 49.32
Shots on goal:

Italy 9 16 14 39
Austria 10 6 5 21

Penalty:
Italy - 12 min (Zarrillo 1.33, Fiore 11.44, Vecchiarelli 13.57, Mastrullo 20.50, Pellegrino 26.55, Circelli 53.18)
Austria - 6 min (Ulrich 5.35, Kerth 16.52, Nasheim 41.00)

18. Yugoslavia – Poland 3:6 (0:3, 2:2, 1:1).
April 3, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 4100 att. Referees: Korentschnig (AUT) - Tremblay (CAN), Stadler (AUT).
Yugoslavia: D. Lomovšek (Pretnar, 24.39); Magazin - Mlinarec, Brodnik - B. Zajc, B. Pajić - Drčar; T. Tišler - Vnuk - A. Razinger, Gorenc - N. Zupančič - Kontrec, Kopitar - M. Smolej - Šuvak, Kožić.
Poland: Hanisz; Kadziolka - Sobera, Cholewa - Syposz, Gruth - R. Szopinski; Puzio - Stebnicki - Bujar, J. Szopinski - W. Tkacz - Steblecki, Matczak - Copija - Czerkawski, Wieloch - Adamiec - Zdunek.
0:1 Czerkawski (R. Szopinski) 6.56
0:2 Syposz 9.53
0:3 Cholewa 17.47
0:4 Czerkawski 21.56 PPG
0:5 Zdunek 23.42
1:5 N. Zupančič (Kontrec) 24.31
2:5 Šuvak 24.39
3:5 Brodnik (B. Zajc) 47.22 PPG
3:6 Copija (Czerkawski, Kadziolka) 56.39
Shots on goal:

Yugoslavia 8 8 11 27
Poland 9 6 7 22

Penalty:
Yugoslavia - 8 min (N. Zupančič 4.50, bench penalty 21.08, Brodnik 43.41, T. Tišler 50.13)
Poland - 4 min (W. Tkacz 1.39, Cholewa 46.03)

19. Japan – Netherlands 1:2 (0:1, 1:1, 0:0).
April 4, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 600 att. Referees: Zawadzki (POL) - Janiček (TCH), Wiechowski (POL).
Japan: Hirano; H. Takagi - Narita, Kajikawa - K. Suzuki, Kudo - K. Takagi; Sugisawa - H. Hikigi - N. Suzuki, Kiyoe - Sakai - Takahashi, Ishii - Iga - Osawa, Takeuchi - Ebina - Momoi.
Netherlands: Kambeitz; Wensink - Prick van Wely, de Vries - Geesink, van Galen Last - H. Hille; Versteeg - Berteling - Hartogs, Stoer - van Gerwen - Louwers, Herckenrath - D. Morrison - F. Janssen, Livingston.
0:1 Hartogs (Louwers, van Gerwen) 9.20 PPG
1:1 N. Suzuki 31.11
1:2 F. Janssen 32.23
Shots on goal:

Japan 8 8 6 22
Netherlands 9 12 11 32

Penalty:
Japan - 8 min (Takahashi 8.48, Narita 33.32, Narita 43.14, Kiyoe 58.38)
Netherlands - 6 min (de Vries 15.44, Wensink 35.45, Herckenrath 46.40)

20. France – Norway 2:3 (1:1, 0:1, 1:1).
April 4, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 2200 att. Referees: Frey (SUI) - Furukawa (JPN), Gavrović (YUG).
France: Ylönen; Lemoine - Coté, Poudrier - M. Leblanc, Saunier - Woodburn, D. Perez; Pouget - Richer - Ph. Bozon, Almasy - Ville - Barin, Dunn - Laporte - Beauchamp, Briand, Goicoechea.
Norway: Schistad; P. Salsten - J. Salsten, M. Andersen - Ellingsen, C.T. Andersen - Søgaard; C.G. Gundersen - Finstad - E. Kristiansen, Knold - Løvdal - Eide, Hoff - P. Thoresen - Rath, Paulsen - Ø. Olsen - Billkvam.
0:1 Løvdal 10.48 PPG
1:1 Almasy (Ph. Bozon) 16.46 PPG
1:2 P. Thoresen 37.39 SHG
2:2 Pouget (Ph. Bozon) 45.55
2:3 P. Thoresen 59.19
Shots on goal:

France 9 11 6 26
Norway 4 5 11 20

Penalty:
France - 10 min (Ville 3.16, Lemoine 10.32, Woodburn 11.42, Lemoine 32.17, Ville 41.23)
Norway - 17 min (P. Salsten 0.47, C.T. Andersen 14.23, C.G. Gundersen 15.07, J. Salsten 20.06, Paulsen 35.44, J. Salsten 37.54, Paulsen (5) 40.18)

21. Yugoslavia – Japan 5:1 (2:0, 1:1, 2:0).
April 5, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 4700 att. Referees: Malletroit (FRA) - Eriksson (SWE), Janiček (TCH).
Yugoslavia: Pretnar; Brodnik - B. Zajc, Mlinarec - M. Pajić, B. Pajić - Drčar; Gorenc - N. Zupančič - Kontrec, T. Tišler - Vnuk - A. Razinger, Kopitar - M. Smolej - Šuvak, Kožić.
Japan: Nobuta; H. Takagi - Narita, Kajikawa - K. Suzuki, Kudo - K. Takagi, Haga - Toko; Sugisawa - H. Hikigi - N. Suzuki, Kiyoe - Iga - Takahashi, Ishii - Momoi - Osawa, Takeuchi, Ebina.
1:0 Šuvak 7.24
2:0 Gorenc 19.52
2:1 Sugisawa 26.41
3:1 Kontrec 33.05
4:1 N. Zupančič (Vnuk) 50.20 PPG
5:1 A. Razinger (Vnuk) 56.34 PPG
Shots on goal:

Yugoslavia 13 15 11 39
Japan 5 7 12 24

Penalty:
Yugoslavia - 12 min (Brodnik 3.22, N. Zupančič 5.15, N. Zupančič 23.03, N. Zupančič 29.37, Brodnik 36.07, Mlinarec 43.39)
Japan - 14 min (Takahashi 5.15, N. Suzuki 10.15, Haga 15.52, Sugisawa 45.03, N. Suzuki 49.24, Kajikawa 54.58, Ishii 58.25)

22. France – Italy 1:5 (1:0, 0:2, 0:3).
April 5, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 2900 att. Referees: Simonds (CAN) - Tremblay (CAN), Maas (NED).
France: Ylönen; Woodburn - M. Leblanc, Lemoine - D. Perez, Saunier - Poudrier, G. Guennelon; Pouget - Richer - Ph. Bozon, Almasy - Ville - Barin, Briand - Laporte - Beauchamp, Dunn - Crettenand - Goicoechea.
Italy: Delfino; Manno - Mastrullo, Oberrauch - E. Kostner, De Angelis - Circelli, Marchetti; Zarrillo - Orlando - Nigro, Foglietta - Ginnetti - Iovio, Vecchiarelli - Pellegrino - Scapinello, Fiore.
1:0 D. Perez 17.26
1:1 Foglietta 24.10
1:2 Vecchiarelli (Iovio) 26.25 PPG
1:3 Foglietta 41.53
1:4 Nigro 44.05
1:5 Vecchiarelli 59.43
Shots on goal:

France 5 10 5 20
Italy 5 14 5 24

Penalty:
France - 14 min (bench penalty 8.01, Laporte 14.26, Laporte 22.02, bench penalty 25.55, Pouget 36.34, Almasy 48.16, D. Perez 50.30)
Italy - 14 min (Oberrauch 1.08, Pellegrino 14.26, Ginnetti 22.02, Mastrullo 32.13, Orlando 39.37, Ginnetti 48.16, Oberrauch 56.29)

23. Netherlands – Poland 1:4 (1:0, 0:1, 0:3).
April 6, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 450 att. Referees: Lichtnecker (GER) - Eriksson (SWE), Berg (NOR).
Netherlands: Kambeitz; Wensink - Prick van Wely, de Vries - Geesink, van Galen Last - H. Hille; Versteeg - Berteling - Hartogs, Livingston - van Gerwen - Louwers, Herckenrath - D. Morrison - F. Janssen, Stoer.
Poland: Samolej; Kadziolka - Sobera, Cholewa - Syposz, Gruth - R. Szopinski, Zamojski; Puzio - Stebnicki - Bujar, J. Szopinski - W. Tkacz - Steblecki, Kotonski - Copija - Czerkawski, Wieloch - Adamiec - Zdunek, Matczak.
1:0 Berteling (Versteeg) 11.35
1:1 Czerkawski (Zamojski) 31.57 PPG
1:2 Czerkawski 44.25
1:3 Copija (Czerkawski) 54.14 SHG
1:4 Zdunek (Adamiec) 57.20
Shots on goal:

Netherlands 6 7 11 24
Poland 10 14 8 32

Penalty:
Netherlands - 10 min (Wensink 6.10, Hartogs 7.07, van Galen Last 22.49, Wensink 30.14, van Gerwen 36.49)
Poland - 8 min (Wieloch 6.26, Bujar 20.28, Wieloch 26.17, Steblecki 53.23)

24. Austria – Norway 3:1 (1:1, 1:0, 1:0).
April 6, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 3000 att. Referees: Svensson (SWE) - Kølvig (DEN), Tremblay (CAN).
Austria: Stankiewicz; Linder - Raffl, P. Haberl - Ulrich, Heinzle - Shea; G. Koren - P. Znenahlik - Ressmann, Ganster - Pilloni - G. Pusnik, Nasheim - Kerth - Cijan, S. Haberl - Dolinar - Szybisti.
Norway: Allman; P. Salsten - J. Salsten, M. Andersen - Ellingsen, C.T. Andersen - Nordstrøm; C.G. Gundersen - Finstad - E. Kristiansen, Knold - Løvdal - Eide, Hoff - P. Thoresen - Rath, Paulsen - Ø. Olsen - Billkvam.
1:0 Cijan 7.37
1:1 P. Salsten 8.20
2:1 G. Pusnik (Shea) 37.57 PPG
3:1 Kerth 44.21
Shots on goal:

Austria 10 11 4 25
Norway 10 16 9 35

Penalty:
Austria - 12 min (Shea 14.37, G. Pusnik 22.31, Linder 23.31, Pilloni 26.59, P. Znenahlik 40.37, G. Pusnik 48.21)
Norway - 16 min (Ellingsen 1.09, Paulsen 18.02, Hoff 23.31, J. Salsten 29.34, Ellingsen 33.59, P. Salsten 34.33, M. Andersen 36.06, M. Andersen 57.36)

25. Poland – Japan 7:0 (2:0, 2:0, 3:0).
April 7, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 450 att. Referees: Malletroit (FRA) - Stadler (AUT), Gavrović (YUG).
Poland: Hanisz; Kadziolka - Sobera, Gruth - R. Szopinski, Cholewa - Syposz, Zamojski; Puzio - Stebnicki - Kotonski, J. Szopinski - W. Tkacz - Steblecki, Matczak - Copija - Czerkawski, Bujar - Adamiec - Zdunek, Wieloch.
Japan: Nobuta (Nihei, 40.01); H. Takagi - Narita, Kajikawa - K. Suzuki, Kudo - K. Takagi, Haga - Toko; Sugisawa - H. Hikigi - N. Suzuki, Kiyoe - Iga - Takahashi, Ishii - Momoi - Ebina, Takeuchi, Osawa.
1:0 Czerkawski 15.02 SHG
2:0 R. Szopinski 19.52
3:0 Adamiec 33.29
POL missed penalty shot 34.05
4:0 Zdunek 36.34
5:0 Copija 55.29 PPG
6:0 Adamiec 57.36
7:0 Copija 59.56
Shots on goal:

Poland 11 10 13 34
Japan 2 11 13 26

Penalty:
Poland - 6 min (Zdunek 13.38, Copija 37.56, Zamojski 46.26)
Japan - 8 min (K. Takagi 4.48, Momoi 22.04, H. Takagi 24.11, Toko 54.02)

26. Norway – Italy 3:4 (1:1, 2:2, 0:1).
April 7, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 2350 att. Referees: Simonds (CAN) - Eriksson (SWE), Tremblay (CAN).
Norway: Schistad; Ellingsen - Nordstrøm, P. Salsten - J. Salsten, C.T. Andersen - M. Andersen; Knold - Løvdal - E. Kristiansen, Billkvam - Finstad - C.G. Gundersen, Hoff - P. Thoresen - Ø. Olsen.
Italy: Delfino; Manno - Mastrullo, De Angelis - Circelli, Oberrauch - E. Kostner; Pellegrino - Foglietta - Nigro, Zarrillo - Orlando - Morocco, Vecchiarelli - Ginnetti - Iovio, Fiore, Scapinello.
1:0 Løvdal (E. Kristiansen) 11.23
1:1 Iovio (Nigro) 16.12 PPG
1:2 Vecchiarelli 22.41
1:3 Vecchiarelli (Iovio) 23.40
2:3 E. Kristiansen 34.02 PPG
3:3 Løvdal (E. Kristiansen, Knold) 37.02
3:4 Orlando 45.39
Shots on goal:

Norway 12 14 8 34
Italy 12 10 17 39

Penalty:
Norway - 12 min (Nordstrøm 7.37, C.T. Andersen 14.44, M. Andersen 23.56, P. Salsten 39.35, Løvdal 47.13, P. Thoresen 51.45)
Italy - 6 min (Fiore 27.55, Scapinello 33.29, Manno 59.23)

27. Austria – France 2:3 (1:2, 1:0, 0:1).
April 7, Jesenice, “Dvorana Podmežakla”, 4500 att. Referees: Lichtnecker (GER) - Kølvig (DEN), Maas (NED).
Austria: Stankiewicz; Heinzle - Shea, Linder - Raffl, P. Haberl - Ulrich; Ganster - Dolinar - Szybisti, Nasheim - Kerth - Cijan, S. Haberl - Pilloni - G. Pusnik, G. Koren - P. Znenahlik - Ressmann.
France: Ylönen; Lemoine - Coté, Woodburn - M. Leblanc, Saunier - Poudrier; Pouget - Richer - Ph. Bozon, Dunn - Laporte - Beauchamp, Almasy - Crettenand - Barin.
0:1 Laporte (Beauchamp, M. Leblanc) 4.41
0:2 Pouget (Lemoine) 12.26
1:2 Nasheim (Shea) 12.58 PPG
2:2 Kerth (Nasheim) 21.29 PPG
2:3 Laporte 59.05
Shots on goal:

Austria 11 10 10 31
France 7 4 3 14

Penalty:
Austria - 8 min (Ressmann 10.45, G. Koren 25.24, Pilloni 28.25, Raffl 35.45)
France - 23 min (Woodburn 2.07, Richer 10.45, Pouget 12.44, Woodburn (5) 19.46, Pouget 20.53, Beauchamp 27.03, Almasy 28.25, Woodburn 30.10, Richer 45.19, Coté 55.40)

28. Yugoslavia – Netherlands 3:1 (2:0, 0:1, 1:0).
April 7, Ljubljana, “Hala Tivoli”, 5200 att. Referees: Stenico (ITA) - Furukawa (JPN), Janiček (TCH).
Yugoslavia: Pretnar; Brodnik - B. Zajc, Mlinarec - M. Pajić, B. Pajić - Drčar; Gorenc - N. Zupančič - Kontrec, T. Tišler - Vnuk - A. Razinger, Kopitar - M. Smolej - Šuvak.
Netherlands: Kambeitz; Wensink - Prick van Wely, de Vries - Geesink, van Galen Last - H. Hille; Versteeg - Berteling - Hartogs, Herckenrath - D. Morrison - F. Janssen, Livingston - van Gerwen - Louwers, Stoer, de Kort.
1:0 Šuvak 2.26
2:0 N. Zupančič 16.43
2:1 Livingston 39.12
3:1 Vnuk 50.14
Shots on goal:

Yugoslavia 11 11 2 27
Netherlands 5 7 11 23

Penalty:
Yugoslavia - 16 min (M. Pajić 28.33, Gorenc 35.14, Kontrec (2+2) 38.36, Kopitar 47.26, Kopitar 52.51, Brodnik 53.44, B. Pajić 59.07)
Netherlands - 18 min (de Vries 8.33, D. Morrison 12.41, de Kort 23.16, Geesink 35.14, Livingston 35.35, van Galen Last 38.36, Livingston 53.44, Wensink 55.05, Berteling 59.07)

[serg58]

Austria
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Sparr Michael D 17.04.67 VEU Feldkirch 4 1 0 1 0 1 0
3 Ulrich Martin D 16.12.69 Wiener EV 6 0 1 1 2 0 0
5 Heinzle Karl D 31.07.60 VEU Feldkirch 7 0 0 0 0 0 0
7 Pusnik Andreas F 07.09.72 Klagenfurter AC 4 1 2 3 2 0 0
9 Dolinar Christian F 23.08.64 Villacher SV 7 3 0 3 0 0 0
10 Nasheim Richard F 15.01.63 VEU Feldkirch 7 3 3 6 2 2 0
11 Haberl Siegfried F 17.02.67 Wiener EV 7 0 1 1 2 0 0
12 Pusnik Gerhard F 16.10.66 VEU Feldkirch 7 1 2 3 6 1 0
14 Linder Engelbert D 18.07.62 Villacher SV 7 0 1 1 6 0 0
15 Raffl Peter D 02.02.60 Villacher SV 7 0 1 1 2 0 0
16 Ganster Friedrich F 04.09.60 VEU Feldkirch 7 0 2 2 0 0 0
17 Ressmann Gerald F 24.07.70 Villacher SV 5 1 0 1 4 0 0
19 Haberl Peter D 21.01.65 Wiener EV 7 0 1 1 2 0 0
20 Pilloni Patrick F 21.02.70 Klagenfurter AC 6 0 0 0 4 0 0
21 Szybisti Silvio F 01.01.62 EC Graz 5 0 0 0 2 0 0
24 Shea Michael D 04.06.61 VEU Feldkirch 7 0 4 4 2 0 0
26 Kerth Werner F 07.12.66 Wiener EV 7 5 1 6 4 1 0
27 Koren Günter F 30.07.62 Klagenfurter AC 6 1 0 1 2 1 0
29 Cijan Thomas F 29.12.60 Klagenfurter AC 7 5 3 8 2 2 0
22 Znenahlik Peter F 09.12.63 EC Graz 7 0 2 2 8 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Puschacher Michael GK 15.09.68 Klagenfurter AC 0 0 0 0 0 00:00
23 Salat Andreas GK 05.06.64 Wiener EV 0 0 0 0 0 00:00
25 Stankiewicz Brian GK 20.06.56 Innsbrucker EV 7 18 185 203 0 419:30
21 52

France
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Almasy Peter F 11.02.61 HC Briançon 7 4 4 8 8 1 1
3 Coté Louis D 16.12.56 HC Amiens 6 0 1 1 2 0 0
5 Woodburn Steven D 24.10.63 Rouen HC 7 0 2 2 13 0 0
6 Beauchamp Sylvain F 10.04.64 HC Briançon 7 0 2 2 8 0 0
7 Barin Stéphane F 08.01.71 CSG Grenoble 7 3 3 6 0 1 0
8 Briand Arnaud F 29.04.70 Girondins de Bordeaux 4 0 0 0 2 0 0
9 Dunn Patrick F 15.03.63 HC Amiens 5 0 0 0 0 0 0
12 Bozon Philippe F 30.11.66 CSG Grenoble 7 5 5 10 0 1 1
14 Laporte Benoit F 14.06.60 Rouen HC 7 3 0 3 6 0 0
16 Lemoine Jean-Philippe D 11.09.64 CSG Grenoble 6 0 1 1 10 0 0
17 Goicoechea Yannick F 02.04.65 Girondins de Bordeaux 3 0 0 0 0 0 0
18 Poudrier Serge D 22.04.66 Rouen HC 7 2 1 3 0 1 0
20 Leblanc Michel D 17.12.59 HC Briançon 7 0 2 2 2 0 0
21 Ville Christophe F 15.06.63 CSG Grenoble 6 4 3 7 12 1 0
22 Saunier Bruno D 19.07.63 HC Briançon 7 0 0 0 0 0 0
23 Guennelon Gérald D 22.06.67 CSG Grenoble 3 0 1 1 0 0 0
24 Perez Denis D 25.04.65 Rouen HC 4 1 0 1 6 0 0
25 Richer Antoine F 09.08.61 HC Amiens 7 2 4 6 4 0 0
26 Pouget Christian F 11.01.66 CSG Grenoble 7 4 2 6 12 0 0
28 Crettenand Yves F 29.04.63 CSG Grenoble 4 0 0 0 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Djian Jean-Marc GK 29.03.66 CSG Grenoble 1 0 7 7 0 20:00
29 Ylönen Petri GK 02.10.62 Rouen HC 7 18 149 167 0 400:00
30 Clout Stéphane GK 20.09.64 Français Volants Paris 0 0 0 0 0 00:00
bench penalty - 4 28 89

Italy
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Kostner Erwin D 07.04.58 HC Bolzano 7 1 3 4 2 0 0
4 Oberrauch Robert D 06.11.65 HC Milano 7 1 0 1 6 0 0
5 De Angelis Michael D 27.01.66 HC Devils Milano 7 0 2 2 4 0 0
6 Mastrullo Michael D 05.05.57 HC Varese 7 1 0 1 4 0 0
7 Manno Roberto D 31.12.56 SG Saima Milano 7 0 7 7 4 0 0
8 Thaler Alexander D 13.09.70 HC Fassa Canazei 2 0 0 0 0 0 0
9 Iovio Emilio F 09.03.62 HC Devils Milano 7 9 5 14 2 3 0
10 Foglietta Guiseppe F 08.03.66 SG Saima Milano 7 3 4 7 0 0 0
11 Nigro Franco F 11.02.60 SG Brunico 7 5 3 8 0 0 0
14 Pellegrino Santino F 09.02.65 HC Devils Milano 7 2 4 6 8 1 0
16 Zarrillo Bruno F 05.09.66 HC Bolzano 7 7 4 11 2 0 1
17 Orlando Gaetano F 18.11.62 HC Bolzano 7 8 4 12 2 1 0
18 Ginnetti Robert F 31.07.65 HC Alleghe 7 1 4 5 8 0 0
19 Scapinello Marco F 18.02.64 SG Cortina 7 0 2 2 4 0 0
21 Soracreppa Martino F 09.05.68 HC Fassa Canazei 4 0 2 2 0 0 0
22 Fiore Anthony F 07.08.62 HC Alleghe 7 2 0 2 4 0 0
23 Marchetti Giovanni D 12.02.68 HC Fassa Canazei 6 0 0 0 2 0 0
24 Morocco Richard F 14.02.63 HC Alleghe 4 1 1 2 2 0 0
26 Circelli Anthony D 18.11.61 HC Devils Milano 7 0 0 0 6 0 0
29 Vecchiarelli John F 04.07.64 SG Saima Milano 7 8 6 14 6 1 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Delfino David GK 29.12.65 HC Fassa Canazei 7 10 165 175 0 420:00
2 Riva Diego GK 30.07.67 0 0 0 0 0 00:00
31 Zanier Michael GK 22.08.62 SG Saima Milano 0 0 0 0 0 00:00
49 66

Japan
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Takagi Kunio D 08.02.63 Kokudo Keikaku Karuizawa 7 0 0 0 6 0 0
3 Kudo Atsuo D 09.01.65 Kokudo Keikaku Karuizawa 7 0 0 0 0 0 0
4 Kajikawa Fumihiko D 25.01.62 Kokudo Keikaku Karuizawa 7 0 0 0 2 0 0
6 Osawa Hirotoshi F 20.05.66 Oji Seishi Tomakomai 7 1 1 2 0 0 0
8 Haga Tadashi D 12.01.61 Jujö Paper Kushiro 5 0 0 0 2 0 0
9 Sakai Toshiyuki F 03.09.64 Kokudo Keikaku Karuizawa 5 1 0 1 6 0 0
10 Takagi Hidekatsu D 01.03.65 Oji Seishi Tomakomai 7 2 1 3 10 1 0
11 Momoi Shüji F 25.06.61 Oji Seishi Tomakomai 7 0 0 0 2 0 0
12 Sugisawa Akihito F 20.07.67 Oji Seishi Tomakomai 7 1 2 3 2 0 0
16 Suzuki Norio F 10.09.64 Oji Seishi Tomakomai 7 3 3 6 4 1 0
17 Toko Yasunori D 08.07.61 6 0 0 0 2 0 0
18 Ishii Sayaka F 30.12.62 Kokudo Keikaku Karuizawa 7 0 1 1 2 0 0
19 Kiyoe Köshi F 11.05.65 Kokudo Keikaku Karuizawa 7 0 0 0 4 0 0
21 Takahashi Taku F 27.12.67 Seibu Tetsudo Tokyo 7 0 0 0 4 0 0
23 Iga Yuji F 18.07.65 Kokudo Keikaku Karuizawa 7 0 0 0 4 0 0
24 Narita Homare D 09.12.63 Oji Seishi Tomakomai 7 1 1 2 6 1 0
25 Takeuchi Motoaki F 20.10.69 Jujo Paper Kushiro 7 0 0 0 2 0 0
26 Hikigi Hiroshi F 17.06.63 Oji Seishi Tomakomai 7 0 2 2 2 0 0
27 Ebina Motoki F 01.01.64 Kokudo Keikaku Karuizawa 7 0 0 0 0 0 0
29 Suzuki Kenichi D 29.01.63 Yukijirushi Snow Brand 7 0 0 0 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Nihei Jiro GK 09.03.71 Vallentuna BK 1 3 10 13 0 20:00
31 Nobuta Kenji GK 14.12.60 Kokudo Keikaku Karuizawa 4 18 94 112 0 200:00
33 Hirano Katsunori GK 22.09.63 Kokudo Keikaku Karuizawa 4 13 98 111 0 200:00
bench penalty - 6 9 68

Netherlands
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Prick van Wely Robert D 18.01.66 Rotterdam Pandas 7 0 0 0 4 0 0
4 van Hunen Gerard F 15.09.67 IJCU Dragons Utrecht 4 1 0 1 0 0 0
6 Janssen Frank F 20.10.67 Nijmegen Devils 7 1 0 1 0 0 0
7 Livingston David F 03.03.63 Tilburg Trappers 7 2 0 2 6 0 0
8 de Vries Johan D 20.04.68 IJCU Dragons Utrecht 7 0 0 0 8 0 0
10 Stoer Henri F 30.07.65 Nijmegen Devils 6 0 0 0 0 0 0
11 Herckenrath Robert F 12.06.68 Rotterdam Pandas 7 0 1 1 4 0 0
12 van Galen Last Nico D 06.05.61 Tilburg Trappers 7 0 0 0 11 0 0
14 Hille Henk D 16.05.59 Rotterdam Pandas 7 0 0 0 4 0 0
15 Geesink Antoine D 20.10.67 IJCU Dragons Utrecht 7 0 0 0 4 0 0
16 Wensink William D 15.07.58 Rotterdam Pandas 7 0 0 0 14 0 0
17 de Kort Henry F 23.05.70 Tilburg Trappers 5 0 0 0 2 0 0
19 Mollen Risto F 16.09.64 Tilburg Trappers 4 0 0 0 2 0 0
20 Versteeg Frank F 01.10.68 IJCU Dragons Utrecht 6 0 2 2 2 0 0
21 Berteling Ronald F 06.09.57 Rotterdam Pandas 7 2 1 3 4 1 0
22 van Gerwen Theo F 06.02.63 Tilburg Trappers 7 1 1 2 8 0 0
23 Hartogs Tomas F 20.06.69 Smoke Eaters Geleen 7 2 0 2 4 1 0
24 van den Thillart Leo D 31.03.68 0 0 0 0 0 0 0
27 Morrison David F 30.05.58 Rotterdam Pandas 7 0 0 0 2 0 0
29 Louwers Michael F 22.05.66 Tilburg Trappers 7 0 3 3 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Kambeitz Chad GK 01.11.66 IJCU Dragons Utrecht 6 27 144 171 2 320:00
30 Trommelen Martinus GK 18.09.69 Tilburg Trappers 0 0 0 0 0 00:00
31 O'Brien Mark GK 01.02.67 IJCU Dragons Utrecht 3 13 33 46 0 100:00
9 83

Norway
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Salsten Petter D 11.03.65 AIK Solna 7 2 4 6 10 1 0
3 Salsten Jørgen D 04.05.63 Furuset IF Oslo 7 0 2 2 20 0 0
4 Ellingsen Åge D 05.11.62 IL Stjernen Fredrikshavn 7 1 0 1 10 1 0
9 Andersen Morgan D 07.04.66 Timrå IK 7 0 1 1 10 0 0
10 Hoff Geir F 14.02.65 Furuset IF Oslo 7 2 2 4 4 1 0
11 Rath Marius F 27.05.70 Vålerenga IF Oslo 6 2 1 3 0 0 0
12 Løvdal Ørjan F 24.09.62 IL Stjernen Fredrikshavn 7 4 3 7 2 1 1
13 Gundersen Carl Gunnar F 01.09.67 Vålerenga IF Oslo 7 1 1 2 2 0 0
14 Søgaard Kim D 16.05.64 Sparta Sarpsborg 5 0 1 1 0 0 0
16 Nordstrøm Jon-Hroar D 21.04.68 Storhamar IL Hamar 5 1 1 2 6 1 0
17 Walbye Knut F 09.01.68 Furuset IF Oslo 1 0 0 0 0 0 0
19 Billkvam Arne F 07.04.60 Vålerenga IF Oslo 7 1 0 1 2 0 0
20 Kristiansen Erik F 12.03.61 Storhamar IL Hamar 7 1 4 5 2 1 0
21 Knold Per-Christian F 04.05.68 Sparta Sarpsborg 7 1 3 4 2 1 0
22 Thoresen Petter F 25.07.61 Vålerenga IF Oslo 7 5 3 8 2 1 1
23 Finstad Morten F 24.05.67 IL Stjernen Fredrikshavn 7 1 0 1 2 0 0
24 Andersen Cato Tom D 17.06.67 7 0 1 1 6 0 0
27 Paulsen Eirik F 21.05.70 7 0 0 0 11 0 0
28 Olsen Øystein F 11.01.69 Vålerenga IF Oslo 7 1 2 3 4 0 0
29 Eide Patrik F 30.07.69 Storhamar IL Hamar 6 3 1 4 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Schistad Robert GK 28.10.66 Viking IK Stavanger 4 8 101 109 0 240:00
30 Arnesen Svein Harald GK 12.03.66 0 0 0 0 0 00:00
35 Allman Steve GK 16.05.68 Trondheim IHK 3 5 72 77 0 180:00
bench penalty - 2 26 99

Poland
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Kadziolka Andrzej D 12.10.60 BTH Polonia Bytom 7 0 1 1 6 0 0
5 Cholewa Marek D 01.07.63 KS Unia Oswiecim 7 1 1 2 2 0 0
6 Gruth Henryk D 02.09.57 GKS Tychy 7 0 0 0 0 0 0
7 Szopinski Robert D 15.02.61 Girondins de Bordeaux 7 1 2 3 6 0 0
8 Bujar Krzysztof F 14.11.61 GKS Naprzód Janów 7 0 0 0 6 0 0
9 Sobera Jerzy D 04.09.70 BTH Polonia Bytom 7 0 0 0 0 0 0
11 Czerkawski Mariusz F 13.04.72 GKS Tychy 7 6 2 8 4 2 1
12 Matczak Wojciech F 28.01.64 GKS Tychy 7 0 0 0 0 0 0
13 Zdunek Piotr F 08.02.68 LKS Lodz 6 3 0 3 2 0 0
14 Adamiec Janusz F 29.04.62 GKS Naprzód Janów 7 2 1 3 0 0 0
15 Tkacz Wojciech F 14.05.69 Gornik 1920 Katowice 7 3 1 4 2 0 0
16 Szopinski Jacek F 05.01.64 KS Podhale Nowy Targ 7 1 1 2 4 0 0
17 Steblecki Roman F 16.03.63 HC Reims 7 1 1 2 6 0 0
21 Zamojski Jacek D 20.02.68 KS Podhale Nowy Targ 2 0 1 1 2 0 0
22 Copija Miroslaw F 01.08.65 GKS Tychy 7 4 0 4 2 1 1
23 Wieloch Slawomir F 17.01.69 Zaglebie Sosnowiec 7 0 0 0 4 0 0
24 Stebnicki Marek F 11.11.65 BTH Polonia Bytom 7 0 0 0 6 0 0
26 Syposz Janusz D 12.04.66 BTH Polonia Bytom 7 2 0 2 2 0 0
27 Puzio Mariusz F 12.03.66 BTH Polonia Bytom 7 0 0 0 0 0 0
28 Kotonski Andrzej F 21.09.61 KS Unia Oswiecim 4 0 0 0 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Batkiewicz Marek GK 14.08.69 Podhale Nowy Targ 0 0 0 0 0 00:00
25 Samolej Gabriel GK 01.06.61 BTH Polonia Bytom 3 5 76 81 0 179:25
30 Hanisz Andrzej GK 03.02.62 GKS Naprzód Janów 4 9 120 111 0 240:00
bench penalty - 2 24 56 1 ENG

Yugoslavia
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
1 Pajić Murajca D 24.08.61 HK Medvescak Zagreb 6 0 1 1 2 0 0
2 Zajc Bojan D 07.11.65 HK Medvescak Zagreb 7 0 1 1 0 0 0
4 Brodnik Andrej D 04.05.70 HK Olimpija Ljubljana 7 2 0 2 8 1 0
5 Mlinarec Dragutin D 24.08.60 HK Jesenice 7 1 0 1 6 0 0
6 Kozar Marjan D 22.05.62 HK Jesenice 1 0 0 0 0 0 0
7 Bešić Mustafa F 12.03.61 HC Bolzano 4 0 1 1 4 0 0
9 Smolej Marko F 11.06.68 HK Jesenice 7 0 0 0 0 0 0
11 Šuvak Zvonko F 29.08.58 HK Jesenice 7 5 0 5 0 0 0
12 Razinger Andrej F 08.05.67 HK Jesenice 7 1 0 1 2 1 0
14 Kopitar Matjaž F 06.11.65 HK Jesenice 7 1 1 2 4 0 0
15 Drčar Ransome D 17.02.68 HK Medvescak Zagreb 7 0 0 0 6 0 0
17 Pajić Boris D 24.06.63 HK Medvescak Zagreb 7 0 0 0 2 0 0
19 Kožić Zoran F 05.02.70 HK Medvescak Zagreb 6 0 1 1 2 0 0
21 Gorenc Marjan F 27.02.64 HK Olimpija Ljubljana 7 1 1 2 4 0 0
22 Tišler Toni F 09.05.67 HK Jesenice 7 0 0 0 4 0 0
24 Vnuk Tomaž F 11.04.70 HK Olimpija Ljubljana 7 1 5 6 0 0 0
27 Kontrec Dejan F 23.01.70 HK Olimpija Ljubljana 6 1 1 2 6 0 0
28 Zupančič Nik F 03.10.68 HK Olimpija Ljubljana 7 5 0 5 8 2 0
29 Orlić Dubravko F 08.10.62 HK Medvescak Zagreb 2 0 0 0 0 0 0
30 Magazin Bojan D 07.08.61 HK Medvescak Zagreb 5 0 0 0 6 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
8 Simšič Luka GK 16.08.69 0 0 0 0 0 00:00
20 Pretnar Cveto GK 27.01.57 HK Jesenice 5 18 94 112 0 266:36
25 Lomovšek Dominik GK 13.09.54 HK Vojvodina Novi Sad 4 18 55 73 0 153:24
bench penalty - 4 18 68