Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!
ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267
ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267
1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Да, кстати, забыл добавить, что в первый матч попал обзор голов игры Финляндия-Норвегия, который тоже внесен в файл.
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Добрый вечер, коллеги!
Еще одно небольшое дополнение в связи с просмотром сразу двух матчей сборной Чехии - с финнами и норвежцами.
Особо рассказывать нечего, отмечу только, что судьи опять перепутали Кучеру с Янецки (вторая шайба с Норвегией), обделив первого и незаслуженно наделив пасом второго.
Остальное - в файле
Еще одно небольшое дополнение в связи с просмотром сразу двух матчей сборной Чехии - с финнами и норвежцами.
Особо рассказывать нечего, отмечу только, что судьи опять перепутали Кучеру с Янецки (вторая шайба с Норвегией), обделив первого и незаслуженно наделив пасом второго.
Остальное - в файле
- Вложения
-
- ЧМ 1993 анализ видео (все игры).doc
- (149.5 КБ) 362 скачивания
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Как и обещал, добавил матчи сборной Норвегии и в этот турнир:
это сразу три матча - с ФРГ, Францией и Австрией, и могу сказать, что особых нареканий к судьям нет, разве что пару раз они, несмотря на общую тенденцию турнира считать все, упустили явных ассистентов, ну и опять-таки пару раз добавили лишних ассистентов.
Впрочем, все подробно описано в файле.
это сразу три матча - с ФРГ, Францией и Австрией, и могу сказать, что особых нареканий к судьям нет, разве что пару раз они, несмотря на общую тенденцию турнира считать все, упустили явных ассистентов, ну и опять-таки пару раз добавили лишних ассистентов.
Впрочем, все подробно описано в файле.
- Вложения
-
- ЧМ 1993 анализ видео (все игры).doc
- (157.5 КБ) 390 скачиваний
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Уважаемые коллеги,
раньше я редко публиковал свои отчеты по высшему эшелону мирового хоккея, полагаясь на более опытных товарищей и специализируясь на "минорных" группах. Однако, с уходом г-на Аржанникова, на форуме перестали появляться публикации по чемпионатам мира. Постараюсь воскресить интерес к этим турнирам.
Итак, чемпионат мира 1993 года в Германии. Статистика очень неплохая, материала для работы предостаточно - и рукописные протоколы и печатные, и подробная статистика по каждой команде после каждой игры. Однако, если изучить весь этот материал, то обнаружится масса погрешностей в официальной статистике.
У меня, например, получилось 43 пункта. Причина - и невнимательный перенос данных из рукописных протоколов в печатный отчет, и арифметические ошибки. и нежелание анализировать статистику игроков, которую сами же и печатают. Это - об официальных лицах ИИХФ, отвечающих за статистику. Не может считаться участником игры хоккеист, фамилия, которого внесена в протокол, если он не произвел ни одного ТТД за 60 минут.
World Championship 1993
Pool A
München, Dortmund, Germany, April 18 - May 2, 1993
Group A
Canada 5 0 0 31 : 4 10
Sweden 3 0 2 17 : 14 6
Russia 2 1 2 15 : 12 5
Italy 1 2 2 8 : 20 4
Switzerland 2 0 3 11 : 14 4
Austria 0 1 4 4 : 22 1
1. Italy – Russia 2:2 (0:0, 1:0, 1:2).
April 18, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Hearn (USA) - Earle (USA), Borman (USA).
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, Oberrauch - Di Fiore, W. Stewart - Comploi, Cibien - Marchetti; Zarrillo - Orlando - Vecchiarelli, Cupolo - Iovio - Mansi, Vani - Zanatta - Topatigh, Chitarroni, Pavlu.
Russia: Zuev; Sorokin - Karpovtsev, Shendelev - Byakin, Frolov - Smirnov, Sapozhnikov; Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, Khomutov - Bykov - Varitsky, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Astrakhantsev - Butsaev - Pushkov.
1:0 Topatigh (Pavlu) 26.22
2:0 Chitarroni (Iovio) 50.28
2:1 Kaminsky (Petrenko) 54.01
2:2 Khomutov (Byakin) 58.19
Shots on goal:
Italy .... 5 5 5 15
Russia .... 9 8 11 28
Penalty:
Italy - 8 min (W. Stewart 1.09, W. Stewart 16.02, Circelli 17.43, Pavlu 51.42)
Russia - 4 min (Kaminsky 22.05, Khomutov 30.46)
2. Sweden – Austria 1:0 (1:0, 0:0, 0:0).
April 18, München, “Olympiahalle”, 3000 att. Referees: Malletroit (FRA) - Janiček (SVK), Rautavuori (FIN).
Sweden: Åslin; Kennholt - S. Larsson, Åkerström - Stillman, Blomsten - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist.
Austria: Stankiewicz (59.50); H. Hohenberger - Güntner, Ulrich - Heinzle, Linder - Krainz, Shea - Burton; Nasheim - Dallman - G. Puschnik, M. Mühr - A. Pusnik - Perthaler, D. Kalt - Groulx - Kerth, Doyle - Lanzinger - Kromp.
1:0 Bergqvist (S. Larsson, Rundqvist) 15.45
Shots on goal:
Sweden .... 15 17 21 53
Austria .... 5 7 5 17
Penalty:
Sweden - 4 min (Åkerström 11.19, Åkerström 31.00)
Austria - 6 min (Kromp 5.48, Krainz 34.09, Groulx 59.02)
3. Canada – Switzerland 2:0 (1:0, 1:0, 0:0).
April 19, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Nieminen (FIN) – Schimm (GER), Dahle (GER).
Canada: Ranford; MacIver - Manson, Benning - G. Smith, Galley - Carkner, D. Mayer; Gartner - Gagner - Graves, Recchi - Lindros - Kariya, K. Dineen - Brind’Amour - Corson, Buchberger - G. Johnson - G. Sanderson, Savage.
Switzerland: Tosio; Balmer - Bertaggia, Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch, P. Sutter; Ton - Ch. Weber - Eberle, Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Howald, Antisin - Vrabec - Celio.
1:0 Lindros (Kariya) 1.20
2:0 Gartner (Manson, Lindros) 29.02
Shots on goal:
Canada .... 11 9 5 25
Switzerland .... 11 12 7 30
Penalty:
Canada - 14 min (G. Johnson 11.02, Gartner 19.24, Manson 22.08, G. Smith 36.14, K. Dineen 46.17, Buchberger 50.35, K. Dineen 55.36)
Switzerland - 6 min (S. Leuenberger 14.07, Balmer 26.58, Ch. Weber 40.53)
4. Russia – Austria 4:2 (0:1, 2:0, 2:1).
April 19, München, “Olympiahalle”, 4000 att. Referees: Slapke (GER) - Larssen (NOR), Janiček (SVK).
Russia: Mikhailovsky; Sorokin - Karpovtsev, Shendelev - Byakin, Frolov - Smirnov, Sapozhnikov - Yushkevich; Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, Khomutov - Bykov - Varitsky, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Astrakhantsev - Butsaev - Pushkov.
Austria: Dalpiaz (59.50); H. Hohenberger - Güntner, Ulrich - Heinzle, Linder - Krainz, Burton; Nasheim - Dallman - G. Puschnik, M. Mühr - Groulx - Kerth, Kromp - A. Pusnik - Perthaler, Doyle - Lanzinger - Shea.
0:1 A. Pusnik (Ulrich, Perthaler) 18.35 SHG
1:1 Kaminsky (Karpovtsev, A. Yashin) 24.21 PPG
2:1 Bykov (Khomutov, Shendelev) 29.32
2:2 Heinzle 50.32
3:2 Khomutov 56.00
4:2 Bykov (Khomutov, Byakin) 58.22
Shots on goal:
Russia .... 16 13 15 44
Austria .... 3 5 9 17
Penalty:
Russia - 18 min (Kaminsky 8.52, Bykov 16.30, Khomutov 18.56, Yushkevich 30.31, Khomutov (2+2) 33.06, Sapozhnikov 42.40, Karpovtsev (2+2) 59.33)
Austria - 20 min (Nasheim 3.12, bench penalty 18.20, H. Hohenberger 18.56, Dallman 23.40, Groulx 26.53, Doyle 33.06, M. Mühr (2+2) 33.06, Burton (2+2) 59.33)
5. Sweden – Canada 1:4 (0:0, 1:1, 0:3).
April 20, München, “Olympiahalle”, 6500 att. Referees: Hearn (USA) - Earle (USA), Borman (USA).
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Åkerström - Blomsten, Pet. Andersson - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Nylander, Berglund.
Canada: Ranford; MacIver - Manson, Galley - G. Smith, Benning - Carkner, D. Mayer; Gartner - Lindros - Graves, Gagner - G. Sanderson - Kariya, K. Dineen - Brind’Amour - Corson, Buchberger - Savage - Recchi, G. Johnson.
0:1 G. Sanderson (K. Dineen) 27.24
1:1 Juhlin (J. Larsson) 35.23 PPG
1:2 G. Sanderson 45.54 PS PPG
1:3 Gartner (G. Johnson, Graves) 50.44
1:4 Brind’Amour (Corson) 59.59
Shots on goal:
Sweden .... 10 15 12 37
Canada .... 10 13 6 29
Penalty:
Sweden - 8 min (Forsberg 1.28, Bergqvist 14.27, Kennholt 16.47, Popovic 45.46)
Canada - 12 min (K. Dineen 9.49, bench penalty 16.47, Lindros 18.38, Gartner 34.03, G. Sanderson 43.33, Brind’Amour 55.43)
6. Switzerland – Italy 0:1 (0:0, 0:1, 0:0).
April 20, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Danko (SVK) – Rautavuori (FIN), Janiček (SVK).
Switzerland: Pavoni (59.08); Tschumi - P. Sutter, S. Leuenberger - Rauch, Balmer - Bertaggia; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Erni, Ton - Ch. Weber - Howald, Antisin - Vrabec - Celio.
Italy: Delfino; W. Stewart - Comploi, De Angelis - Circelli, Cibien - Marchetti, Oberrauch - Di Fiore; Chitarroni - Iovio - Vani, Zarrillo - Orlando - Topatigh, Vecchiarelli - Pavlu - Mansi, Cupolo - Zanatta - Bortolussi.
0:1 Orlando (De Angelis, Circelli) 25.47 PPG
Shots on goal:
Switzerland .... 13 8 14 35
Italy .... 4 15 9 28
Penalty:
Switzerland - 16 min (Montandon 6.09, Bertaggia 7.19, Tschumi 7.51, P. Sutter 24.45, Wäger 31.52, Antisin 40.40, Ton 43.46, S. Leuenberger 50.00)
Italy - 20 min (Mansi 1.59, Mansi 7.19, Vecchiarelli 7.19, Cupolo 16.29, Chitarroni 21.33, Vani 31.52, Mansi 33.56, Vani 40.21, Cupolo 47.13, Comploi 57.30)
7. Italy – Sweden 2:6 (0:1, 1:2, 1:3).
April 21, München, “Olympiahalle”, 2600 att. Referees: Slapke (GER) - Schimm (GER), Dahle (GER).
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, W. Stewart - Comploi, Oberrauch - Di Fiore, Cibien - Marchetti; Zarrillo - Orlando - Topatigh, Vecchiarelli - Iovio - Mansi, Chitarroni - Zanatta - Vani, Cupolo - Pavlu - Bortolussi.
Sweden: Åslin (T. Söderström, 38.55); Kennholt - Stillman, Åkerström - Blomsten, Pet. Andersson - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Nylander - Berglund - Dahlen.
0:1 S. Nilsson (Stillman) 9.48
0:2 Dahlen (Nylander, Kennholt) 21.27
0:3 Juhlin (S. Nilsson) 24.22 PPG
1:3 Vecchiarelli 26.57
1:4 Stillman (Renberg, Rundqvist) 48.13
2:4 Vani (Chitarroni) 49.36
2:5 Nylander (Åkerström) 52.17
2:6 Dahlen (Nylander, Pet. Andersson) 56.37 PPG
Shots on goal:
Italy .... 10 4 5 19
Sweden .... 20 12 12 44
Penalty:
Italy - 16 min (Orlando 6.30, De Angelis 22.31, Topatigh (2+2) 27.55, Vecchiarelli 44.00, Cibien 56.13, Chitarroni 56.29, Mansi 59.09)
Sweden - 14 min (Forsberg 11.46, Pet. Andersson (2+2) 27.55, Kennholt 31.56, Bergqvist 36.28, B.M. Andersson 40.03, Kennholt 56.13)
8. Switzerland – Russia 0:6 (0:2, 0:1, 0:3).
April 22, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Hearn (USA) - Larssen (NOR), Rautavuori (FIN).
Switzerland: Tosio; Balmer - Bertaggia, Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch; Ton - Ch. Weber - Vrabec, Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, P. Sutter - Montandon - Howald, Erni - Triulzi - Celio.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Sapozhnikov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Smirnov; Khomutov - Bykov - Varitsky, Astrakhantsev - Butsaev - Pushkov, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, V. Karpov, Titov.
0:1 A. Yashin (Nikolishin, Kaminsky) 5.23
0:2 A. Yashin (Kaminsky) 16.45
0:3 Byakin (Khomutov, Shendelev) 27.13 PPG
0:4 Khomutov (Byakin, Bykov) 43.47
0:5 Byakin (Khomutov, Bykov) 44.13
0:6 Sorokin (V. Karpov, Titov) 53.50 PPG
Shots on goal:
Switzerland .... 6 13 12 31
Russia .... 14 10 13 37
Penalty:
Switzerland - 18 min (Montandon 2.24, Bertaggia 8.28, Hollenstein 8.47, A. Lüthi 12.48, Balmer 26.11, Rauch 26.58, Steinegger 39.08, S. Leuenberger 53.45, P. Sutter 57.31)
Russia - 39 min (Karpovtsev 8.47, Yushkevich 11.39, Sapozhnikov (5+20) 19.11, Frolov 28.08, Byakin 34.17, Trefilov 36.25, Smirnov 57.31, Butsaev 58.06)
9. Austria – Canada 0:11 (0:6, 0:2, 0:3).
April 22, München, “Olympiahalle”, 7100 att. Referees: Malletroit (FRA) - Schimm (GER), Dahle (GER).
Austria: Dalpiaz; Ulrich - Güntner, Doyle - Krainz, Burton - Heinzle, Shea; Linder - Lanzinger - Perthaler, D. Kalt - A. Pusnik - G. Puschnik, Nasheim - Dallman - H. Hohenberger, M. Mühr - Groulx - Kromp, Kerth.
Canada: Ranford; Carkner - Manson, Benning - G. Smith, MacIver - Galley, D. Mayer; Corson - Lindros - Buchberger, Gartner - Savage - Graves, Brind’Amour - G. Sanderson - K. Dineen, G. Johnson - Gagner - Recchi, Kariya.
0:1 Corson (Manson, Lindros) 9.51 PPG
0:2 Brind’Amour (Manson, K. Dineen) 10.24
0:3 Kariya (Lindros, Corson) 12.42
0:4 Galley (Gartner, Graves) 18.22
0:5 Lindros (Kariya, Corson) 19.11
0:6 Brind’Amour (G. Sanderson) 19.46
0:7 Lindros (Kariya, Corson) 20.31
0:8 Lindros (Recchi) 28.56
0:9 Savage (Gartner, Brind’Amour) 53.37
0:10 Benning (Lindros) 56.26
0:11 G. Sanderson (MacIver) 57.55
Shots on goal:
Austria .... 4 5 12 21
Canada .... 21 12 13 46
Penalty:
Austria - 4 min (Groulx 2.11, A. Pusnik 9.01)
Canada - 4 min (Manson 26.12, G. Johnson 43.55)
10. Switzerland – Austria 5:1 (1:0, 2:1, 2:0).
April 23, München, “Olympiahalle”, 7000 att. Referees: Nieminen (FIN) - Earle (USA), Borman (USA).
Switzerland: Pavoni; Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch, Bertaggia - P. Sutter; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Erni - Montandon - Howald, Vrabec - Ton - Ch. Weber, Triulzi, Celio.
Austria: Stankiewicz (59.11 - 59.51); H. Hohenberger - Güntner, Linder - Burton, Doyle - Shea, Ulrich; Nasheim - A. Pusnik - G. Puschnik, M. Mühr - Lanzinger - Dallman, D. Kalt - Groulx - Kerth.
1:0 Ton 10.21
2:0 Ch. Weber (Ton, Bertaggia) 32.52 PPG
3:0 Montandon (P. Sutter, Triulzi) 34.31
3:1 Güntner (G. Puschnik, A. Pusnik) 37.47
4:1 A. Lüthi 53.09
5:1 Vrabec (Rauch, Ton) 59.51 PPG ENG
Shots on goal:
Switzerland .... 13 10 10 33
Austria .... 10 6 14 30
Penalty:
Switzerland - 8 min (Steinegger 20.00, Montandon 27.51, Steinegger 34.57, Bertaggia 46.42)
Austria - 16 min (H. Hohenberger 13.59, G. Puschnik 22.42, Dallman 30.55, Stankiewicz 31.23, Linder 38.14, Dallman 40.55, Dallman 43.23, Burton 58.51)
11. Russia – Sweden 2:5 (0:0, 1:3, 1:2).
April 24, München, “Olympiahalle”, 10000 att. Referees: Danko (SVK) – Earle (USA), Borman (USA).
Russia: Trefilov; Shendelev - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Smirnov, Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Byakin, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, Astrakhantsev - Butsaev - Varitsky, V. Karpov - Titov - Pushkov.
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Åkerström - Blomsten, Pet. Andersson - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Nylander - Forsberg - Bergqvist, Dahlen - J. Larsson - S. Nilsson, Juhlin - Berglund - Markus Näslund.
1:0 Byakin (Yushkevich, Khomutov) 20.32 PPG
1:1 Renberg (Pet. Andersson, Kennholt) 24.52
1:2 Bergqvist (Nylander) 26.07
1:3 Markus Näslund (Bergqvist, Forsberg) 37.07
1:4 B.M. Andersson (Kennholt, Renberg) 40.31
2:4 V. Karpov (Titov) 54.48
2:5 B.M. Andersson (Rundqvist, Popovic) 57.45
Shots on goal:
Russia .... 7 6 10 23
Sweden .... 9 14 7 30
Penalty:
Russia - 14 min (Karpovtsev 4.19, Butsaev 11.17, Bykov 17.27, Karpovtsev 18.17, Smirnov 22.43, Yushkevich 41.31, Frolov 56.17)
Sweden - 26 min (Pet. Andersson 11.17, Juhlin 18.17, Renberg 20.14, Bergqvist 33.55, Nylander 44.18, Kennholt 52.12, Forsberg 56.17, J. Larsson (2+10) 60.00)
12. Canada – Italy 11:2 (5:0, 3:0, 3:2).
April 24, München, “Olympiahalle”, 7500 att. Referees: Nieminen (FIN) – Larssen (NOR), Rautavuori (FIN).
Canada: Ranford; Carkner - Manson, Galley - G. Smith, MacIver - Benning, D. Mayer; Corson - Lindros - Graves, Gartner - G. Sanderson - G. Johnson, Buchberger - Gagner - Recchi, Brind’Amour - Savage - K. Dineen, Kariya.
Italy: Delfino (Campese, 12.21); De Angelis - Circelli, Oberrauch - Di Fiore, W. Stewart - Comploi, Cibien - Marchetti; Zarrillo - Orlando - Topatigh, Vecchiarelli - Iovio - Mansi, Chitarroni - Zanatta - Vani, Cupolo - Bortolussi - Pavlu.
1:0 Gagner (Buchberger, Recchi) 2.21
2:0 Lindros 3.51
3:0 G. Johnson 12.21
4:0 Graves (Gartner) 12.31
5:0 Graves (G. Sanderson, Kariya) 18.53
6:0 Gagner (Recchi) 35.02
7:0 Lindros (Manson, Corson) 35.44
8:0 Lindros (Manson, Graves) 39.36
8:1 Pavlu 42.19
9:1 Gartner (Lindros, Kariya) 47.21 PPG
10:1 Lindros (Manson, Kariya) 50.22
10:2 Topatigh (Zarrillo) 54.17
11:2 Lindros (Corson) 57.21
Shots on goal:
Canada .... 20 18 18 56
Italy .... 5 9 7 21
Penalty:
Canada - 10 min (Gartner 6.19, Graves 15.59, Recchi 19.16, Manson 29.01, Gartner 44.51)
Italy - 4 min (Circelli 19.16, Zarrillo 46.48)
13. Sweden – Switzerland 4:6 (0:3, 3:1, 1:2).
April 25, München, “Olympiahalle”, 6000 att. Referees: Hearn (USA) – Schimm (GER), Dahle (GER).
Sweden: T. Söderström (59.30); Kennholt - Stillman, S. Larsson - Pet. Andersson, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Nylander - Berglund - Dahlen, Forsberg - Markus Näslund - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - Åhlund.
Switzerland: Pavoni; Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch, Bertaggia - P. Sutter, Balmer; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Howald, Erni - Vrabec - Celio, Ton - Ch. Weber - Eberle.
0:1 Celio 3.21
0:2 Howald 11.37
0:3 Howald (S. Leuenberger) 16.00
1:3 Pet. Andersson (Nylander) 22.47 PPG
1:4 Wäger (Rauch, S. Leuenberger) 28.53 PPG
2:4 Bergqvist (Markus Näslund) 29.08
3:4 J. Larsson (Juhlin) 38.50
4:4 Renberg (Rundqvist, Pet. Andersson) 47.49
4:5 Wäger 49.07
4:6 Hollenstein (S. Leuenberger, Vrabec) 51.29
Shots on goal:
Sweden .... 5 20 18 43
Switzerland .... 10 6 7 23
Penalty:
Sweden - 8 min (Blomsten 5.03, Bergqvist 27.04, Forsberg 42.53, Åhlund 54.32)
Switzerland - 10 min (A. Lüthi 0.38, Hollenstein 8.44, Wäger 21.00, Wäger 35.49, A. Lüthi 54.32)
14. Russia – Canada 1:3 (0:2, 1:1, 0:0).
April 25, München, “Olympiahalle”, 8600 att. Referees: Danko (SVK) – Rautavuori (FIN), Janiček (SVK).
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Smirnov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Varitsky, V. Karpov - Titov - Pushkov, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, Astrakhantsev, Butsaev.
Canada: Tugnutt; Manson - G. Smith, Galley - Carkner, D. Mayer - MacIver, Benning; Gartner - Lindros - Graves, K. Dineen - Brind’Amour - Corson, Buchberger - G. Sanderson - Recchi, Savage - Gagner - G. Johnson, Kariya.
0:1 K. Dineen (Galley) 4.28
0:2 Kariya (Benning, Lindros) 12.20 PPG
0:3 Lindros (Corson, Kariya) 29.40
1:3 V. Karpov (Butsaev) 36.24
Shots on goal:
Russia .... 12 8 6 26
Canada .... 5 6 11 22
Penalty:
Russia - 6 min (A. Yashin (5) 7.55, Nikolishin 44.51, Trefilov 55.58)
Canada - 10 min (D. Mayer 14.41, MacIver 30.40, Lindros 40.23, Buchberger 47.17, Manson 51.35)
15. Austria – Italy 1:1 (1:0, 0:1, 0:0).
April 26, München, “Olympiahalle”, 3800 att. Referees: Hearn (USA) – Larssen (NOR), Borman (USA).
Austria: Stankiewicz; Ulrich - Güntner, H. Hohenberger - Doyle, Heinzle - Burton, Krainz; Linder - Groulx - Shea, Nasheim - A. Pusnik - G. Puschnik, Kerth - Lanzinger - Kromp, D. Kalt - Dallman - M. Mühr.
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, W. Stewart - Comploi, Marchetti - Oberrauch, Cibien - Di Fiore; Zarrillo - Orlando - Topatigh, Chitarroni - Zanatta - Vani, Vecchiarelli - Iovio - Mansi, Cupolo - Bortolussi - Pavlu.
1:0 H. Hohenberger (A. Pusnik) 10.36
1:1 Topatigh (Zarrillo, De Angelis) 35.37 PPG
Shots on goal:
Austria .... 7 5 10 22
Italy .... 12 13 11 36
Penalty:
Austria - 12 min (Güntner 0.42, Nasheim 14.09, Güntner 17.13, G. Puschnik 24.47, Dallman 33.28, Güntner 34.15)
Italy - 6 min (De Angelis 5.37, Di Fiore 7.29, Oberrauch 8.28)
раньше я редко публиковал свои отчеты по высшему эшелону мирового хоккея, полагаясь на более опытных товарищей и специализируясь на "минорных" группах. Однако, с уходом г-на Аржанникова, на форуме перестали появляться публикации по чемпионатам мира. Постараюсь воскресить интерес к этим турнирам.
Итак, чемпионат мира 1993 года в Германии. Статистика очень неплохая, материала для работы предостаточно - и рукописные протоколы и печатные, и подробная статистика по каждой команде после каждой игры. Однако, если изучить весь этот материал, то обнаружится масса погрешностей в официальной статистике.
У меня, например, получилось 43 пункта. Причина - и невнимательный перенос данных из рукописных протоколов в печатный отчет, и арифметические ошибки. и нежелание анализировать статистику игроков, которую сами же и печатают. Это - об официальных лицах ИИХФ, отвечающих за статистику. Не может считаться участником игры хоккеист, фамилия, которого внесена в протокол, если он не произвел ни одного ТТД за 60 минут.
World Championship 1993
Pool A
München, Dortmund, Germany, April 18 - May 2, 1993
Group A
Canada 5 0 0 31 : 4 10
Sweden 3 0 2 17 : 14 6
Russia 2 1 2 15 : 12 5
Italy 1 2 2 8 : 20 4
Switzerland 2 0 3 11 : 14 4
Austria 0 1 4 4 : 22 1
1. Italy – Russia 2:2 (0:0, 1:0, 1:2).
April 18, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Hearn (USA) - Earle (USA), Borman (USA).
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, Oberrauch - Di Fiore, W. Stewart - Comploi, Cibien - Marchetti; Zarrillo - Orlando - Vecchiarelli, Cupolo - Iovio - Mansi, Vani - Zanatta - Topatigh, Chitarroni, Pavlu.
Russia: Zuev; Sorokin - Karpovtsev, Shendelev - Byakin, Frolov - Smirnov, Sapozhnikov; Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, Khomutov - Bykov - Varitsky, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Astrakhantsev - Butsaev - Pushkov.
1:0 Topatigh (Pavlu) 26.22
2:0 Chitarroni (Iovio) 50.28
2:1 Kaminsky (Petrenko) 54.01
2:2 Khomutov (Byakin) 58.19
Shots on goal:
Italy .... 5 5 5 15
Russia .... 9 8 11 28
Penalty:
Italy - 8 min (W. Stewart 1.09, W. Stewart 16.02, Circelli 17.43, Pavlu 51.42)
Russia - 4 min (Kaminsky 22.05, Khomutov 30.46)
2. Sweden – Austria 1:0 (1:0, 0:0, 0:0).
April 18, München, “Olympiahalle”, 3000 att. Referees: Malletroit (FRA) - Janiček (SVK), Rautavuori (FIN).
Sweden: Åslin; Kennholt - S. Larsson, Åkerström - Stillman, Blomsten - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist.
Austria: Stankiewicz (59.50); H. Hohenberger - Güntner, Ulrich - Heinzle, Linder - Krainz, Shea - Burton; Nasheim - Dallman - G. Puschnik, M. Mühr - A. Pusnik - Perthaler, D. Kalt - Groulx - Kerth, Doyle - Lanzinger - Kromp.
1:0 Bergqvist (S. Larsson, Rundqvist) 15.45
Shots on goal:
Sweden .... 15 17 21 53
Austria .... 5 7 5 17
Penalty:
Sweden - 4 min (Åkerström 11.19, Åkerström 31.00)
Austria - 6 min (Kromp 5.48, Krainz 34.09, Groulx 59.02)
3. Canada – Switzerland 2:0 (1:0, 1:0, 0:0).
April 19, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Nieminen (FIN) – Schimm (GER), Dahle (GER).
Canada: Ranford; MacIver - Manson, Benning - G. Smith, Galley - Carkner, D. Mayer; Gartner - Gagner - Graves, Recchi - Lindros - Kariya, K. Dineen - Brind’Amour - Corson, Buchberger - G. Johnson - G. Sanderson, Savage.
Switzerland: Tosio; Balmer - Bertaggia, Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch, P. Sutter; Ton - Ch. Weber - Eberle, Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Howald, Antisin - Vrabec - Celio.
1:0 Lindros (Kariya) 1.20
2:0 Gartner (Manson, Lindros) 29.02
Shots on goal:
Canada .... 11 9 5 25
Switzerland .... 11 12 7 30
Penalty:
Canada - 14 min (G. Johnson 11.02, Gartner 19.24, Manson 22.08, G. Smith 36.14, K. Dineen 46.17, Buchberger 50.35, K. Dineen 55.36)
Switzerland - 6 min (S. Leuenberger 14.07, Balmer 26.58, Ch. Weber 40.53)
4. Russia – Austria 4:2 (0:1, 2:0, 2:1).
April 19, München, “Olympiahalle”, 4000 att. Referees: Slapke (GER) - Larssen (NOR), Janiček (SVK).
Russia: Mikhailovsky; Sorokin - Karpovtsev, Shendelev - Byakin, Frolov - Smirnov, Sapozhnikov - Yushkevich; Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, Khomutov - Bykov - Varitsky, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Astrakhantsev - Butsaev - Pushkov.
Austria: Dalpiaz (59.50); H. Hohenberger - Güntner, Ulrich - Heinzle, Linder - Krainz, Burton; Nasheim - Dallman - G. Puschnik, M. Mühr - Groulx - Kerth, Kromp - A. Pusnik - Perthaler, Doyle - Lanzinger - Shea.
0:1 A. Pusnik (Ulrich, Perthaler) 18.35 SHG
1:1 Kaminsky (Karpovtsev, A. Yashin) 24.21 PPG
2:1 Bykov (Khomutov, Shendelev) 29.32
2:2 Heinzle 50.32
3:2 Khomutov 56.00
4:2 Bykov (Khomutov, Byakin) 58.22
Shots on goal:
Russia .... 16 13 15 44
Austria .... 3 5 9 17
Penalty:
Russia - 18 min (Kaminsky 8.52, Bykov 16.30, Khomutov 18.56, Yushkevich 30.31, Khomutov (2+2) 33.06, Sapozhnikov 42.40, Karpovtsev (2+2) 59.33)
Austria - 20 min (Nasheim 3.12, bench penalty 18.20, H. Hohenberger 18.56, Dallman 23.40, Groulx 26.53, Doyle 33.06, M. Mühr (2+2) 33.06, Burton (2+2) 59.33)
5. Sweden – Canada 1:4 (0:0, 1:1, 0:3).
April 20, München, “Olympiahalle”, 6500 att. Referees: Hearn (USA) - Earle (USA), Borman (USA).
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Åkerström - Blomsten, Pet. Andersson - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Nylander, Berglund.
Canada: Ranford; MacIver - Manson, Galley - G. Smith, Benning - Carkner, D. Mayer; Gartner - Lindros - Graves, Gagner - G. Sanderson - Kariya, K. Dineen - Brind’Amour - Corson, Buchberger - Savage - Recchi, G. Johnson.
0:1 G. Sanderson (K. Dineen) 27.24
1:1 Juhlin (J. Larsson) 35.23 PPG
1:2 G. Sanderson 45.54 PS PPG
1:3 Gartner (G. Johnson, Graves) 50.44
1:4 Brind’Amour (Corson) 59.59
Shots on goal:
Sweden .... 10 15 12 37
Canada .... 10 13 6 29
Penalty:
Sweden - 8 min (Forsberg 1.28, Bergqvist 14.27, Kennholt 16.47, Popovic 45.46)
Canada - 12 min (K. Dineen 9.49, bench penalty 16.47, Lindros 18.38, Gartner 34.03, G. Sanderson 43.33, Brind’Amour 55.43)
6. Switzerland – Italy 0:1 (0:0, 0:1, 0:0).
April 20, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Danko (SVK) – Rautavuori (FIN), Janiček (SVK).
Switzerland: Pavoni (59.08); Tschumi - P. Sutter, S. Leuenberger - Rauch, Balmer - Bertaggia; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Erni, Ton - Ch. Weber - Howald, Antisin - Vrabec - Celio.
Italy: Delfino; W. Stewart - Comploi, De Angelis - Circelli, Cibien - Marchetti, Oberrauch - Di Fiore; Chitarroni - Iovio - Vani, Zarrillo - Orlando - Topatigh, Vecchiarelli - Pavlu - Mansi, Cupolo - Zanatta - Bortolussi.
0:1 Orlando (De Angelis, Circelli) 25.47 PPG
Shots on goal:
Switzerland .... 13 8 14 35
Italy .... 4 15 9 28
Penalty:
Switzerland - 16 min (Montandon 6.09, Bertaggia 7.19, Tschumi 7.51, P. Sutter 24.45, Wäger 31.52, Antisin 40.40, Ton 43.46, S. Leuenberger 50.00)
Italy - 20 min (Mansi 1.59, Mansi 7.19, Vecchiarelli 7.19, Cupolo 16.29, Chitarroni 21.33, Vani 31.52, Mansi 33.56, Vani 40.21, Cupolo 47.13, Comploi 57.30)
7. Italy – Sweden 2:6 (0:1, 1:2, 1:3).
April 21, München, “Olympiahalle”, 2600 att. Referees: Slapke (GER) - Schimm (GER), Dahle (GER).
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, W. Stewart - Comploi, Oberrauch - Di Fiore, Cibien - Marchetti; Zarrillo - Orlando - Topatigh, Vecchiarelli - Iovio - Mansi, Chitarroni - Zanatta - Vani, Cupolo - Pavlu - Bortolussi.
Sweden: Åslin (T. Söderström, 38.55); Kennholt - Stillman, Åkerström - Blomsten, Pet. Andersson - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Nylander - Berglund - Dahlen.
0:1 S. Nilsson (Stillman) 9.48
0:2 Dahlen (Nylander, Kennholt) 21.27
0:3 Juhlin (S. Nilsson) 24.22 PPG
1:3 Vecchiarelli 26.57
1:4 Stillman (Renberg, Rundqvist) 48.13
2:4 Vani (Chitarroni) 49.36
2:5 Nylander (Åkerström) 52.17
2:6 Dahlen (Nylander, Pet. Andersson) 56.37 PPG
Shots on goal:
Italy .... 10 4 5 19
Sweden .... 20 12 12 44
Penalty:
Italy - 16 min (Orlando 6.30, De Angelis 22.31, Topatigh (2+2) 27.55, Vecchiarelli 44.00, Cibien 56.13, Chitarroni 56.29, Mansi 59.09)
Sweden - 14 min (Forsberg 11.46, Pet. Andersson (2+2) 27.55, Kennholt 31.56, Bergqvist 36.28, B.M. Andersson 40.03, Kennholt 56.13)
8. Switzerland – Russia 0:6 (0:2, 0:1, 0:3).
April 22, München, “Olympiahalle”, 3500 att. Referees: Hearn (USA) - Larssen (NOR), Rautavuori (FIN).
Switzerland: Tosio; Balmer - Bertaggia, Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch; Ton - Ch. Weber - Vrabec, Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, P. Sutter - Montandon - Howald, Erni - Triulzi - Celio.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Sapozhnikov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Smirnov; Khomutov - Bykov - Varitsky, Astrakhantsev - Butsaev - Pushkov, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, V. Karpov, Titov.
0:1 A. Yashin (Nikolishin, Kaminsky) 5.23
0:2 A. Yashin (Kaminsky) 16.45
0:3 Byakin (Khomutov, Shendelev) 27.13 PPG
0:4 Khomutov (Byakin, Bykov) 43.47
0:5 Byakin (Khomutov, Bykov) 44.13
0:6 Sorokin (V. Karpov, Titov) 53.50 PPG
Shots on goal:
Switzerland .... 6 13 12 31
Russia .... 14 10 13 37
Penalty:
Switzerland - 18 min (Montandon 2.24, Bertaggia 8.28, Hollenstein 8.47, A. Lüthi 12.48, Balmer 26.11, Rauch 26.58, Steinegger 39.08, S. Leuenberger 53.45, P. Sutter 57.31)
Russia - 39 min (Karpovtsev 8.47, Yushkevich 11.39, Sapozhnikov (5+20) 19.11, Frolov 28.08, Byakin 34.17, Trefilov 36.25, Smirnov 57.31, Butsaev 58.06)
9. Austria – Canada 0:11 (0:6, 0:2, 0:3).
April 22, München, “Olympiahalle”, 7100 att. Referees: Malletroit (FRA) - Schimm (GER), Dahle (GER).
Austria: Dalpiaz; Ulrich - Güntner, Doyle - Krainz, Burton - Heinzle, Shea; Linder - Lanzinger - Perthaler, D. Kalt - A. Pusnik - G. Puschnik, Nasheim - Dallman - H. Hohenberger, M. Mühr - Groulx - Kromp, Kerth.
Canada: Ranford; Carkner - Manson, Benning - G. Smith, MacIver - Galley, D. Mayer; Corson - Lindros - Buchberger, Gartner - Savage - Graves, Brind’Amour - G. Sanderson - K. Dineen, G. Johnson - Gagner - Recchi, Kariya.
0:1 Corson (Manson, Lindros) 9.51 PPG
0:2 Brind’Amour (Manson, K. Dineen) 10.24
0:3 Kariya (Lindros, Corson) 12.42
0:4 Galley (Gartner, Graves) 18.22
0:5 Lindros (Kariya, Corson) 19.11
0:6 Brind’Amour (G. Sanderson) 19.46
0:7 Lindros (Kariya, Corson) 20.31
0:8 Lindros (Recchi) 28.56
0:9 Savage (Gartner, Brind’Amour) 53.37
0:10 Benning (Lindros) 56.26
0:11 G. Sanderson (MacIver) 57.55
Shots on goal:
Austria .... 4 5 12 21
Canada .... 21 12 13 46
Penalty:
Austria - 4 min (Groulx 2.11, A. Pusnik 9.01)
Canada - 4 min (Manson 26.12, G. Johnson 43.55)
10. Switzerland – Austria 5:1 (1:0, 2:1, 2:0).
April 23, München, “Olympiahalle”, 7000 att. Referees: Nieminen (FIN) - Earle (USA), Borman (USA).
Switzerland: Pavoni; Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch, Bertaggia - P. Sutter; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Erni - Montandon - Howald, Vrabec - Ton - Ch. Weber, Triulzi, Celio.
Austria: Stankiewicz (59.11 - 59.51); H. Hohenberger - Güntner, Linder - Burton, Doyle - Shea, Ulrich; Nasheim - A. Pusnik - G. Puschnik, M. Mühr - Lanzinger - Dallman, D. Kalt - Groulx - Kerth.
1:0 Ton 10.21
2:0 Ch. Weber (Ton, Bertaggia) 32.52 PPG
3:0 Montandon (P. Sutter, Triulzi) 34.31
3:1 Güntner (G. Puschnik, A. Pusnik) 37.47
4:1 A. Lüthi 53.09
5:1 Vrabec (Rauch, Ton) 59.51 PPG ENG
Shots on goal:
Switzerland .... 13 10 10 33
Austria .... 10 6 14 30
Penalty:
Switzerland - 8 min (Steinegger 20.00, Montandon 27.51, Steinegger 34.57, Bertaggia 46.42)
Austria - 16 min (H. Hohenberger 13.59, G. Puschnik 22.42, Dallman 30.55, Stankiewicz 31.23, Linder 38.14, Dallman 40.55, Dallman 43.23, Burton 58.51)
11. Russia – Sweden 2:5 (0:0, 1:3, 1:2).
April 24, München, “Olympiahalle”, 10000 att. Referees: Danko (SVK) – Earle (USA), Borman (USA).
Russia: Trefilov; Shendelev - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Smirnov, Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Byakin, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, Astrakhantsev - Butsaev - Varitsky, V. Karpov - Titov - Pushkov.
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Åkerström - Blomsten, Pet. Andersson - Popovic; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Nylander - Forsberg - Bergqvist, Dahlen - J. Larsson - S. Nilsson, Juhlin - Berglund - Markus Näslund.
1:0 Byakin (Yushkevich, Khomutov) 20.32 PPG
1:1 Renberg (Pet. Andersson, Kennholt) 24.52
1:2 Bergqvist (Nylander) 26.07
1:3 Markus Näslund (Bergqvist, Forsberg) 37.07
1:4 B.M. Andersson (Kennholt, Renberg) 40.31
2:4 V. Karpov (Titov) 54.48
2:5 B.M. Andersson (Rundqvist, Popovic) 57.45
Shots on goal:
Russia .... 7 6 10 23
Sweden .... 9 14 7 30
Penalty:
Russia - 14 min (Karpovtsev 4.19, Butsaev 11.17, Bykov 17.27, Karpovtsev 18.17, Smirnov 22.43, Yushkevich 41.31, Frolov 56.17)
Sweden - 26 min (Pet. Andersson 11.17, Juhlin 18.17, Renberg 20.14, Bergqvist 33.55, Nylander 44.18, Kennholt 52.12, Forsberg 56.17, J. Larsson (2+10) 60.00)
12. Canada – Italy 11:2 (5:0, 3:0, 3:2).
April 24, München, “Olympiahalle”, 7500 att. Referees: Nieminen (FIN) – Larssen (NOR), Rautavuori (FIN).
Canada: Ranford; Carkner - Manson, Galley - G. Smith, MacIver - Benning, D. Mayer; Corson - Lindros - Graves, Gartner - G. Sanderson - G. Johnson, Buchberger - Gagner - Recchi, Brind’Amour - Savage - K. Dineen, Kariya.
Italy: Delfino (Campese, 12.21); De Angelis - Circelli, Oberrauch - Di Fiore, W. Stewart - Comploi, Cibien - Marchetti; Zarrillo - Orlando - Topatigh, Vecchiarelli - Iovio - Mansi, Chitarroni - Zanatta - Vani, Cupolo - Bortolussi - Pavlu.
1:0 Gagner (Buchberger, Recchi) 2.21
2:0 Lindros 3.51
3:0 G. Johnson 12.21
4:0 Graves (Gartner) 12.31
5:0 Graves (G. Sanderson, Kariya) 18.53
6:0 Gagner (Recchi) 35.02
7:0 Lindros (Manson, Corson) 35.44
8:0 Lindros (Manson, Graves) 39.36
8:1 Pavlu 42.19
9:1 Gartner (Lindros, Kariya) 47.21 PPG
10:1 Lindros (Manson, Kariya) 50.22
10:2 Topatigh (Zarrillo) 54.17
11:2 Lindros (Corson) 57.21
Shots on goal:
Canada .... 20 18 18 56
Italy .... 5 9 7 21
Penalty:
Canada - 10 min (Gartner 6.19, Graves 15.59, Recchi 19.16, Manson 29.01, Gartner 44.51)
Italy - 4 min (Circelli 19.16, Zarrillo 46.48)
13. Sweden – Switzerland 4:6 (0:3, 3:1, 1:2).
April 25, München, “Olympiahalle”, 6000 att. Referees: Hearn (USA) – Schimm (GER), Dahle (GER).
Sweden: T. Söderström (59.30); Kennholt - Stillman, S. Larsson - Pet. Andersson, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Nylander - Berglund - Dahlen, Forsberg - Markus Näslund - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - Åhlund.
Switzerland: Pavoni; Tschumi - Steinegger, S. Leuenberger - Rauch, Bertaggia - P. Sutter, Balmer; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Howald, Erni - Vrabec - Celio, Ton - Ch. Weber - Eberle.
0:1 Celio 3.21
0:2 Howald 11.37
0:3 Howald (S. Leuenberger) 16.00
1:3 Pet. Andersson (Nylander) 22.47 PPG
1:4 Wäger (Rauch, S. Leuenberger) 28.53 PPG
2:4 Bergqvist (Markus Näslund) 29.08
3:4 J. Larsson (Juhlin) 38.50
4:4 Renberg (Rundqvist, Pet. Andersson) 47.49
4:5 Wäger 49.07
4:6 Hollenstein (S. Leuenberger, Vrabec) 51.29
Shots on goal:
Sweden .... 5 20 18 43
Switzerland .... 10 6 7 23
Penalty:
Sweden - 8 min (Blomsten 5.03, Bergqvist 27.04, Forsberg 42.53, Åhlund 54.32)
Switzerland - 10 min (A. Lüthi 0.38, Hollenstein 8.44, Wäger 21.00, Wäger 35.49, A. Lüthi 54.32)
14. Russia – Canada 1:3 (0:2, 1:1, 0:0).
April 25, München, “Olympiahalle”, 8600 att. Referees: Danko (SVK) – Rautavuori (FIN), Janiček (SVK).
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Smirnov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Varitsky, V. Karpov - Titov - Pushkov, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, Astrakhantsev, Butsaev.
Canada: Tugnutt; Manson - G. Smith, Galley - Carkner, D. Mayer - MacIver, Benning; Gartner - Lindros - Graves, K. Dineen - Brind’Amour - Corson, Buchberger - G. Sanderson - Recchi, Savage - Gagner - G. Johnson, Kariya.
0:1 K. Dineen (Galley) 4.28
0:2 Kariya (Benning, Lindros) 12.20 PPG
0:3 Lindros (Corson, Kariya) 29.40
1:3 V. Karpov (Butsaev) 36.24
Shots on goal:
Russia .... 12 8 6 26
Canada .... 5 6 11 22
Penalty:
Russia - 6 min (A. Yashin (5) 7.55, Nikolishin 44.51, Trefilov 55.58)
Canada - 10 min (D. Mayer 14.41, MacIver 30.40, Lindros 40.23, Buchberger 47.17, Manson 51.35)
15. Austria – Italy 1:1 (1:0, 0:1, 0:0).
April 26, München, “Olympiahalle”, 3800 att. Referees: Hearn (USA) – Larssen (NOR), Borman (USA).
Austria: Stankiewicz; Ulrich - Güntner, H. Hohenberger - Doyle, Heinzle - Burton, Krainz; Linder - Groulx - Shea, Nasheim - A. Pusnik - G. Puschnik, Kerth - Lanzinger - Kromp, D. Kalt - Dallman - M. Mühr.
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, W. Stewart - Comploi, Marchetti - Oberrauch, Cibien - Di Fiore; Zarrillo - Orlando - Topatigh, Chitarroni - Zanatta - Vani, Vecchiarelli - Iovio - Mansi, Cupolo - Bortolussi - Pavlu.
1:0 H. Hohenberger (A. Pusnik) 10.36
1:1 Topatigh (Zarrillo, De Angelis) 35.37 PPG
Shots on goal:
Austria .... 7 5 10 22
Italy .... 12 13 11 36
Penalty:
Austria - 12 min (Güntner 0.42, Nasheim 14.09, Güntner 17.13, G. Puschnik 24.47, Dallman 33.28, Güntner 34.15)
Italy - 6 min (De Angelis 5.37, Di Fiore 7.29, Oberrauch 8.28)
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Group B
Czech Republic 4 1 0 17 : 4 9
Germany 4 0 1 20 : 12 8
United States 2 2 1 14 : 10 6
Finland 2 1 2 7 : 7 5
Norway 1 0 4 6 : 17 2
France 0 0 5 10 : 24 0
1. Norway – Germany 0:6 (0:1, 0:2, 0:3).
April 18, Dortmund, “Westfalenhalle”, 10092 att. Referees: Bocarev (RUS) – Castle (CAN), Pfister (SUI).
Norway: J. Marthinsen; P. Salsten - C-T. Andersen, Karlstad - T. Jacobsen, Nørstebø - Søgaard, P. Kristiansen; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, T.E. Olsen - Dahlstrøm - Knold, Billkvam - Finstad - Rath, C.G. Gundersen - R. Johansen - Bekkerud.
Germany: de Raaf; J. Meyer - G. Thomson, Kienass - Amann, Mayr - Mende, U. Hiemer - Niederberger; Volland - G. Truntschka - Hegen, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Kummer - Brandl - M. Rumrich, Hilger - Ustorf - G. Franz.
0:1 Hilger (Ustorf, Hegen) 11.37
0:2 B. Truntschka (Amann) 23.01
0:3 M. Rumrich (Mayr) 29.21
0:4 Hegen 48.28 SHG
0:5 G. Franz (U. Hiemer) 50.30 PPG
0:6 Ustorf (Hilger) 58.00 PPG
Shots on goal:
Norway .... 8 8 4 20
Germany .... 9 5 13 27
Penalty:
Norway - 38 min (T. Jacobsen 14.35, C.G. Gundersen (20) 17.30, C-T. Andersen 17.52, P. Thoresen 26.58, Dahlstrøm 30.09, Billkvam 33.54, Knold 37.34, T. Jacobsen 49.03, P. Salsten 53.02, Nørstebø 57.34)
Germany - 16 min (B. Truntschka 17.52, Kummer 30.09, E. Köpf 33.54, Doucet 35.21, Mende 39.54, Mayr 46.36, G. Thomson 51.48, Brandl 55.41)
2. United States – Czech Republic 1:1 (0:0, 0:0, 1:1).
April 18, Dortmund, “Westfalenhalle”, 2200 att. Referees: Sold (SWE) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
United States: Dunham; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter; Amonte - Weight - Olczyk, D. Turcotte - Modano - Podein, Th. Drury - Plante - D. Sacco, Moran, C. Johnson.
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Horák - Kapusta, Beránek.
0:1 D. Kadlec (Čaloun, Hrbek) 46.45
1:1 Hatcher (Podein) 53.13 PPG
Shots on goal:
United States .... 11 6 6 23
Czech Republic .... 9 13 9 31
Penalty:
United States - 18 min (Weight 0.32, Olczyk 10.26, B. Richter 22.51, Plante 25.08, Hauer 30.22, Olczyk 31.06, Amonte 35.01, Olczyk 49.15, Hatcher 55.26)
Czech Republic - 12 min (Gudas 9.11, Janecký 16.57, Žemlička 18.17, Žemlička 20.32, Beránek 22.51, Žemlička 51.21)
3. Finland – France 2:0 (0:0, 0:0, 2:0).
April 19, Dortmund, “Westfalenhalle”, 1700 att. Referees: Savaris (ITA) – Norman (SWE), Eriksson (SWE).
Finland: Ketterer; Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen; Sailynoja - M. Nieminen - Varvio, Tikkanen - Koivu - Palo, Riihijärvi - Saarikoski - Viitakoski, Alatalo - Harila - Korpisalo.
France: P. Ylönen; Botteri - Lemoine, Poudrier - M. Leblanc, Saunier - D. Perez; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
1:0 Varvio (Jutila, Haapakoski) 49.31 PPG
2:0 Jutila (Riihijärvi) 58.01
Shots on goal:
Finland .... 17 16 14 47
France .... 2 4 2 8
Penalty:
Finland - 7 min (Hämäläinen (5) 5.42, Haapakoski 43.20)
France - 14 min (Pajonkowski 0.32, Briand 11.46, Laporte 26.44, Botteri 38.50, Maia 43.20, Dunn 48.30, Poudrier 49.05)
4. Czech Republic – Germany 5:0 (0:0, 3:0, 2:0).
April 20, Dortmund, “Westfalenhalle”, 10200 att. Referees: Loraas (CAN) – Castle (CAN), Staler (AUT).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
Germany: Merk; J. Meyer - G. Thomson, Mayr - Mende, Niederberger - Amann, U. Hiemer - Kienass; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger - Ustorf - G. Franz.
1:0 Kašťák (Rosol) 21.51
2:0 Doležal (J. Kučera) 32.26
3:0 Hrbek (Čaloun, Žemlička) 39.10
4:0 Ťoupal (Beránek, Holaň) 48.28 PPG
5:0 Beránek (Ťoupal, Kapusta) 57.07
Shots on goal:
Czech Republic .... 5 7 9 21
Germany .... 5 10 11 26
Penalty:
Czech Republic - 14 min (Doležal 5.24, Holaň 6.59, Beránek 10.43, Hrbek 13.58, bench penaltty 26.22, Gudas 54.05, Čaloun 59.29)
Germany - 47 min (M. Rumrich 1.23, G. Truntschka 7.03, Ustorf 10.43, G. Thomson (5+20) 46.15, Hegen 47.45, Brandl (10) 48.28, Merk 48.51, Ustorf 59.29)
5. Fnland – Unted States 1:1 (0:0, 1:0, 0:1).
April 20, Dortmund, “Westfalenhalle”, 3476 att. Referees: Bocarev (RUS) - Eriksson (SWE), Pfister (SUI).
Finland: Ketterer; Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen - Harila; Varvio - M. Nieminen - Sailynoja, Tikkanen - Koivu - Palo, Riihijärvi - Saarikoski - Viitakoski, Alatalo - Peltomaa - Korpisalo.
United States: M. Richter; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards; Amonte - Weight - Olczyk, D. Turcotte - Modano - Podein, Th. Drury - Plante - D. Sacco, Moran - C. Johnson - Gaudreau.
1:0 Varvio 24.00
1:1 Olczyk (Amonte, Weinrich) 44.26 PPG
Shots on goal:
Finland .... 12 18 10 40
United States .... 14 5 12 31
Penalty:
Finland - 14 min (Alatalo 15.23, Varvio 18.14, Jutila 35.11, Laukkanen 39.10, Jutila (2+2) 43.51, Palo 53.03)
United States - 12 min (Podein 12.50, Hatcher 21.28, Burt 25.16, Weight 27.38, Podein 36.47, Amonte 53.03)
6. Germany – France 5:3 (3:1, 1:1, 1:1).
April 21, Dortmund, “Westfalenhalle”, 7500 att. Referees: Sold (SWE) – Eriksson (SWE), Norman (SWE).
Germany: de Raaf (Heiß, 20.00); U. Hiemer - Kienass, Niederberger - Amann, J. Meyer - G. Thomson, Mayr - Mende; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger - Ustorf - G. Franz.
France: P. Ylönen (59.37); Botteri - Lemoine, Poudrier - M. Leblanc, Saunier - D. Perez; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
1:0 Hegen (G. Truntschka) 0.52
2:0 E. Köpf (Doucet, B. Truntschka) 2.08
2:1 Pajonkowski (Lemoine) 12.22 PPG
3:1 B. Truntschka (Doucet) 14.12 PPG
3:2 Almasy 21.36 SHG
4:2 Hegen (Volland, G. Truntschka) 39.20
5:2 Volland (Hegen) 41.33
5:3 Pajonkowski (D. Perez, Richer) 47.39
Shots on goal:
Germany .... 9 12 6 27
France .... 6 7 3 16
Penalty:
Germany - 68 min (Hegen 7.23, U. Hiemer 10.29, Ustorf 27.01, Niederberger 30.46, U. Hiemer (20) 60.00, Ustorf (20) 60.00, Amann (20) 60.00)
France - 72 min (Briand 6.01, Richer 13.55, Poudrier 21.21, Barin 31.57, Ville 49.04, Laporte 52.55, Ville (20) 60.00, Laporte (20) 60.00, Pajonkowski (20) 60.00)
7. Czech Republic – Norway 2:0 (1:0, 0:0, 1:0).
April 21, Dortmund, “Westfalenhalle”, 2200 att. Referees: Moreno (SUI) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta, Horák.
Norway: Schistad; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Rath, Billkvam - Finstad - Bekkerud, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold.
1:0 Žemlička (Hořava, Gudas) 9.42 PPG
Hrbek (CZE) missed penalty shot 37.08
2:0 Doležal (Janecký, J. Kučera) 52.13
Shots on goal:
Czech Republic .... 14 17 11 42
Norway .... 10 4 4 18
Penalty:
Czech Republic - 12 min (Holaň 4.53, Gudas 14.46, Beránek 23.06, Žemlička 30.17, Beránek 46.52, D. Kadlec 54.36)
Norway - 10 min (P. Thoresen 3.48, R. Johansen 8.23, C-T. Andersen 23.06, E. Kristiansen 31.05, Søgaard 33.13)
8. United States – France 6:1 (3:1, 1:0, 2:0).
April 22, Dortmund, “Westfalenhalle”, 1511 att. Referees: Loraas (CAN) – Castle (CAN), Staler (AUT).
United States: M. Richter (Jablonski, 6.09 - 8.32); Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
France: Valliere; Botteri - Lemoine, M. Leblanc - Saunier, Poudrier - D. Perez, Woodburn; Pousse - Richer - Dunn, Barin - Pouget - Almasy, Briand - Maia - Babin, Maynart.
0:1 Richer (Briand) 5.02
1:1 Burt (Gaudreau) 8.32
2:1 Gaudreau (Podein, Weight) 18.15
3:1 Lazaro 18.29
4:1 Burt (Weight, Gaudreau) 30.54
5:1 Podein (Gaudreau, Weight) 48.03
6:1 Gaudreau (Hatcher, Weight) 56.25
Shots on goal:
United States .... 12 9 14 35
France .... 10 4 7 21
Penalty:
United States - 6 min (C. Johnson 14.42, Amonte 34.11, Hatcher 39.44)
France - 4 min (Lemoine 25.34, Lemoine 32.53)
9. Norway – Finland 0:2 (0:0, 0:0, 0:2).
April 22, Dortmund, “Westfalenhalle”, 2300 att. Referees: Sold (SWE) – Norman (SWE), Pfister (SUI).
Norway: J. Marthinsen; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Nørstebø; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, Billkvam - Finstad - Bekkerud, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Rath, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold.
Finland: Lindfors; Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen - Harila; Varvio - M. Nieminen - Tikkanen, Korpisalo - Koivu - Palo, Riihijärvi - Saarikoski - Sailynoja, Alatalo - Peltomaa - Viitakoski.
1:0 Riihijärvi (Saarikoski) 44.16
2:0 Harila (Korpisalo, Palo) 52.37
Shots on goal:
Norway .... 4 5 4 13
Finland .... 16 10 10 36
Penalty:
Norway - 14 min (Karlstad 11.20, R. Johansen 14.06, Rath 20.54, Hoff 29.16, T. Jacobsen 30.51, Billkvam 38.11, Billkvam 49.47)
Finland - 10 min (Sailynoja 20.33, Siren 26.22, Riihijärvi 28.39, Korpisalo 38.11, Varvio 46.53)
10. Germany – Finland 3:1 (1:0, 2:0, 0:1).
April 23, Dortmund, “Westfalenhalle”, 11000 att. Referees: Bocarev (RUS) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Germany: Heiß; Mayr - Kienass, J. Meyer - G. Thomson, Mende; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger, G. Franz.
Finland: Ketterer (56.12 - 56.36, 58.39); Hämäläinen - Harila, Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen; Tikkanen - Koivu - Korpisalo, Varvio - M. Nieminen - Alatalo, Riihijärvi - Saarikoski - Viitakoski, Palo - Peltomaa - Sailynoja.
1:0 M. Rumrich (Kummer, G. Thomson) 11.45
2:0 Hegen (Mende) 24.45
3:0 E. Köpf (Mende, B. Truntschka) 36.06 PPG
3:1 Viitakoski (Jutila, Riihijärvi) 53.16 PPG
Shots on goal:
Germany .... 6 13 7 26
Finland .... 7 16 7 30
Penalty:
Germany - 16 min (Doucet 2.19, E. Köpf 2.19, G. Thomson 15.39, G. Franz 37.17, Volland 37.17, Hegen 40.00, Kienass 52.43, M. Rumrich 54.45)
Finland - 16 min (Peltomaa 2.19, Harila 5.40, Siren 9.39, Siren 22.14, Saarikoski 35.51, Haapakoski 37.17, Korpisalo 40.00, Laukkanen 55.46)
11. Czech Republic – France 6:2 (1:0, 2:1, 3:1).
April 24, Dortmund, “Westfalenhalle”, 3200 att. Referees: Savaris (ITA) – Castle (CAN), Stadler (AUT).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
France: P. Ylönen; Botteri - Lemoine, Poudrier - D. Perez, M. Leblanc - Saunier; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
1:0 Beránek (Ťoupal, Kapusta) 7.12
2:0 Holaň (D. Kadlec) 25.31
2:1 Pouget (Ville) 28.03
3:1 Gudas (Doležal) 37.05
4:1 Kapusta (Ťoupal, Beránek) 42.44
5:1 Hosták 45.21
6:1 Rosol (Kašťák, Hosták) 45.42
6:2 Briand (Babin) 46.49
Shots on goal:
Czech Republic .... 17 6 14 37
France .... 0 4 6 10
Penalty:
Czech Republic - 8 min (Kašťák 38.14, Ťoupal 52.03, Čaloun 56.06, Stavjaňa 57.07)
France - 8 min (Lemoine 11.44, Lemoine 34.25, Maia 38.14, Laporte 57.07)
12. United States – Norway 3:1 (0:1, 2:0, 1:0).
April 24, Dortmund, “Westfalenhalle”, 3200 att. Referees: Moreno (SUI) – Feofanov (RUS), Pfister (SUI).
United States: Jablonski; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards - Moran; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
Norway: Schistad; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Rath, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold, Billkvam - Nørstebø - Finstad.
0:1 Nørstebø (Knold) 11.27
1:1 Amonte (Beers, Weight) 26.25 PPG
2:1 D. Turcotte (Richards, Olczyk) 27.05
3:1 Lazaro (Hatcher, Amonte) 46.05
D. Turcotte (USA) missed penalty shot 49.34
Shots on goal:
United States .... 15 17 8 40
Norway .... 7 8 6 21
Penalty:
United States - 14 min (Podein 5.06, Gaudreau 18.49, Lazaro 29.24, Burt 36.39, Modano 47.04, Weight 47.47, Podein 53.27)
Norway - 6 min (Knold 24.07, P. Kristiansen 25.18, E. Kristiansen 47.47)
13. Finland – Czech Republic 1:3 (0:0, 1:1, 0:2).
April 25, Dortmund, “Westfalenhalle”, 4300 att. Referees: Moreno (SUI) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Finland: Ketterer (59.25 - 59.45); Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen - Harila; Riihijärvi - M. Nieminen - Viitakoski, Sailynoja - Saarikoski - Varvio, Tikkanen - Koivu - Korpisalo, Palo - Peltomaa - Alatalo.
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
0:1 Hrbek (Gudas, Hořava) 31.04 PPG
1:1 Alatalo 37.51
1:2 Doležal (Janecký, J. Kučera) 45.04
1:3 Hosták (Rosol) 59.45 ENG SHG
Shots on goal:
Finland .... 3 6 19 19
Czech Republic .... 7 13 10 30
Penalty:
Finland - 16 min (Peltomaa 2.57, Varvio 11.36, Laukkanen 24.44, Viitakoski 29.07, Jutila 33.19, Palo 38.43, Koivu 52.33, Hämäläinen 54.22)
Czech Republic - 18 min (Ščerban 19.32, J. Kučera 24.44, Kašťák 38.43, Holaň 40.39, Čaloun 46.19, Beránek 52.33, Rosol 54.12, Gudas 55.38, D. Kadlec 59.25)
14. Germany – United States 6:3 (5:0, 0:0, 1:3).
April 25, Dortmund, “Westfalenhalle”, 11000 att. Referees: Bocarev (RUS) – Castle (CAN), Norman (SWE).
Germany: Merk; Niederberger - Amann, Mayr - Mende, J. Meyer - G. Thomson, U. Hiemer - Kienass; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger, G. Franz.
United States: M. Richter; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards - Moran; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
1:0 Hilger (Kienass, G. Franz) 7.12 PPG
2:0 G. Truntschka (G. Franz, Hilger) 11.16
3:0 E. Köpf (Doucet, B. Truntschka) 11.55
4:0 M. Rumrich 16.06 SHG
5:0 Doucet (Niederberger) 18.45
5:1 Plante (Burt, C. Johnson) 44.06
6:1 Hegen (Volland, G. Truntschka) 46.57 PPG
6:2 C. Johnson 47.30
6:3 Gaudreau (D. Turcotte, Podein) 53.07 PPG
Shots on goal:
Germany .... 14 6 9 29
United States .... 6 10 6 22
Penalty:
Germany - 14 min (Volland (2+2) 9.19, J. Meyer 14.43, Merk 16.40, Merk 31.05, Mayr (2+2) 50.02)
United States - 22 min (B. Richter 6.19, Hatcher 8.30, Hauer (2+2) 9.19, Amonte 16.40, Beers 16.40, Weight 27.07, B. Richter 45.47, C. Johnson 50.02, Weight 57.25, Olczyk 59.32)
15. France – Norway 4:5 (2:1, 1:1, 1:3).
April 26, Dortmund, “Westfalenhalle”, 1900 att. Referees: Loraas (CAN) – Eriksson (SWE), Stadler (AUT).
France: P. Ylönen (55.52 - 56.58, 58.50 - 59.47); Botteri - Lemoine, Poudrier - D. Perez, M. Leblanc - Saunier; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
Norway: J. Marthinsen (Schistad, 21.30); P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Nørstebø, Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Rath, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold, Billkvam, Finstad.
1:0 Richer 6.45
1:1 C.G. Gundersen 10.30 PPG
2:1 Laporte (Poudrier, Richer) 19.04 PPG
3:1 Almasy 21.07
3:2 E. Kristiansen (P. Salsten, Finstad) 34.22 PPG
3:3 Rath (P. Kristiansen) 50.56 PPG
3:4 E. Kristiansen (Karlstad) 55.30 SHG
4:4 Pajonkowski (Botteri) 56.58 PPG
4:5 E. Kristiansen 59.47 ENG
Shots on goal:
France .... 8 10 9 27
Norway .... 9 6 8 23
Penalty:
France - 14 min (Barin 1.53, Dunn 9.00, Briand 15.35, D. Perez 34.01, Ville 37.47, Ville 41.28, Pajonkowski 49.18)
Norway - 13 min (T.E. Olsen 1.53, R. Johansen 18.39, Dahlstrøm (5) 25.45 T. Jacobsen 45.34, Dahlstrøm 55.15)
Czech Republic 4 1 0 17 : 4 9
Germany 4 0 1 20 : 12 8
United States 2 2 1 14 : 10 6
Finland 2 1 2 7 : 7 5
Norway 1 0 4 6 : 17 2
France 0 0 5 10 : 24 0
1. Norway – Germany 0:6 (0:1, 0:2, 0:3).
April 18, Dortmund, “Westfalenhalle”, 10092 att. Referees: Bocarev (RUS) – Castle (CAN), Pfister (SUI).
Norway: J. Marthinsen; P. Salsten - C-T. Andersen, Karlstad - T. Jacobsen, Nørstebø - Søgaard, P. Kristiansen; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, T.E. Olsen - Dahlstrøm - Knold, Billkvam - Finstad - Rath, C.G. Gundersen - R. Johansen - Bekkerud.
Germany: de Raaf; J. Meyer - G. Thomson, Kienass - Amann, Mayr - Mende, U. Hiemer - Niederberger; Volland - G. Truntschka - Hegen, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Kummer - Brandl - M. Rumrich, Hilger - Ustorf - G. Franz.
0:1 Hilger (Ustorf, Hegen) 11.37
0:2 B. Truntschka (Amann) 23.01
0:3 M. Rumrich (Mayr) 29.21
0:4 Hegen 48.28 SHG
0:5 G. Franz (U. Hiemer) 50.30 PPG
0:6 Ustorf (Hilger) 58.00 PPG
Shots on goal:
Norway .... 8 8 4 20
Germany .... 9 5 13 27
Penalty:
Norway - 38 min (T. Jacobsen 14.35, C.G. Gundersen (20) 17.30, C-T. Andersen 17.52, P. Thoresen 26.58, Dahlstrøm 30.09, Billkvam 33.54, Knold 37.34, T. Jacobsen 49.03, P. Salsten 53.02, Nørstebø 57.34)
Germany - 16 min (B. Truntschka 17.52, Kummer 30.09, E. Köpf 33.54, Doucet 35.21, Mende 39.54, Mayr 46.36, G. Thomson 51.48, Brandl 55.41)
2. United States – Czech Republic 1:1 (0:0, 0:0, 1:1).
April 18, Dortmund, “Westfalenhalle”, 2200 att. Referees: Sold (SWE) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
United States: Dunham; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter; Amonte - Weight - Olczyk, D. Turcotte - Modano - Podein, Th. Drury - Plante - D. Sacco, Moran, C. Johnson.
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Horák - Kapusta, Beránek.
0:1 D. Kadlec (Čaloun, Hrbek) 46.45
1:1 Hatcher (Podein) 53.13 PPG
Shots on goal:
United States .... 11 6 6 23
Czech Republic .... 9 13 9 31
Penalty:
United States - 18 min (Weight 0.32, Olczyk 10.26, B. Richter 22.51, Plante 25.08, Hauer 30.22, Olczyk 31.06, Amonte 35.01, Olczyk 49.15, Hatcher 55.26)
Czech Republic - 12 min (Gudas 9.11, Janecký 16.57, Žemlička 18.17, Žemlička 20.32, Beránek 22.51, Žemlička 51.21)
3. Finland – France 2:0 (0:0, 0:0, 2:0).
April 19, Dortmund, “Westfalenhalle”, 1700 att. Referees: Savaris (ITA) – Norman (SWE), Eriksson (SWE).
Finland: Ketterer; Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen; Sailynoja - M. Nieminen - Varvio, Tikkanen - Koivu - Palo, Riihijärvi - Saarikoski - Viitakoski, Alatalo - Harila - Korpisalo.
France: P. Ylönen; Botteri - Lemoine, Poudrier - M. Leblanc, Saunier - D. Perez; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
1:0 Varvio (Jutila, Haapakoski) 49.31 PPG
2:0 Jutila (Riihijärvi) 58.01
Shots on goal:
Finland .... 17 16 14 47
France .... 2 4 2 8
Penalty:
Finland - 7 min (Hämäläinen (5) 5.42, Haapakoski 43.20)
France - 14 min (Pajonkowski 0.32, Briand 11.46, Laporte 26.44, Botteri 38.50, Maia 43.20, Dunn 48.30, Poudrier 49.05)
4. Czech Republic – Germany 5:0 (0:0, 3:0, 2:0).
April 20, Dortmund, “Westfalenhalle”, 10200 att. Referees: Loraas (CAN) – Castle (CAN), Staler (AUT).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
Germany: Merk; J. Meyer - G. Thomson, Mayr - Mende, Niederberger - Amann, U. Hiemer - Kienass; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger - Ustorf - G. Franz.
1:0 Kašťák (Rosol) 21.51
2:0 Doležal (J. Kučera) 32.26
3:0 Hrbek (Čaloun, Žemlička) 39.10
4:0 Ťoupal (Beránek, Holaň) 48.28 PPG
5:0 Beránek (Ťoupal, Kapusta) 57.07
Shots on goal:
Czech Republic .... 5 7 9 21
Germany .... 5 10 11 26
Penalty:
Czech Republic - 14 min (Doležal 5.24, Holaň 6.59, Beránek 10.43, Hrbek 13.58, bench penaltty 26.22, Gudas 54.05, Čaloun 59.29)
Germany - 47 min (M. Rumrich 1.23, G. Truntschka 7.03, Ustorf 10.43, G. Thomson (5+20) 46.15, Hegen 47.45, Brandl (10) 48.28, Merk 48.51, Ustorf 59.29)
5. Fnland – Unted States 1:1 (0:0, 1:0, 0:1).
April 20, Dortmund, “Westfalenhalle”, 3476 att. Referees: Bocarev (RUS) - Eriksson (SWE), Pfister (SUI).
Finland: Ketterer; Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen - Harila; Varvio - M. Nieminen - Sailynoja, Tikkanen - Koivu - Palo, Riihijärvi - Saarikoski - Viitakoski, Alatalo - Peltomaa - Korpisalo.
United States: M. Richter; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards; Amonte - Weight - Olczyk, D. Turcotte - Modano - Podein, Th. Drury - Plante - D. Sacco, Moran - C. Johnson - Gaudreau.
1:0 Varvio 24.00
1:1 Olczyk (Amonte, Weinrich) 44.26 PPG
Shots on goal:
Finland .... 12 18 10 40
United States .... 14 5 12 31
Penalty:
Finland - 14 min (Alatalo 15.23, Varvio 18.14, Jutila 35.11, Laukkanen 39.10, Jutila (2+2) 43.51, Palo 53.03)
United States - 12 min (Podein 12.50, Hatcher 21.28, Burt 25.16, Weight 27.38, Podein 36.47, Amonte 53.03)
6. Germany – France 5:3 (3:1, 1:1, 1:1).
April 21, Dortmund, “Westfalenhalle”, 7500 att. Referees: Sold (SWE) – Eriksson (SWE), Norman (SWE).
Germany: de Raaf (Heiß, 20.00); U. Hiemer - Kienass, Niederberger - Amann, J. Meyer - G. Thomson, Mayr - Mende; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger - Ustorf - G. Franz.
France: P. Ylönen (59.37); Botteri - Lemoine, Poudrier - M. Leblanc, Saunier - D. Perez; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
1:0 Hegen (G. Truntschka) 0.52
2:0 E. Köpf (Doucet, B. Truntschka) 2.08
2:1 Pajonkowski (Lemoine) 12.22 PPG
3:1 B. Truntschka (Doucet) 14.12 PPG
3:2 Almasy 21.36 SHG
4:2 Hegen (Volland, G. Truntschka) 39.20
5:2 Volland (Hegen) 41.33
5:3 Pajonkowski (D. Perez, Richer) 47.39
Shots on goal:
Germany .... 9 12 6 27
France .... 6 7 3 16
Penalty:
Germany - 68 min (Hegen 7.23, U. Hiemer 10.29, Ustorf 27.01, Niederberger 30.46, U. Hiemer (20) 60.00, Ustorf (20) 60.00, Amann (20) 60.00)
France - 72 min (Briand 6.01, Richer 13.55, Poudrier 21.21, Barin 31.57, Ville 49.04, Laporte 52.55, Ville (20) 60.00, Laporte (20) 60.00, Pajonkowski (20) 60.00)
7. Czech Republic – Norway 2:0 (1:0, 0:0, 1:0).
April 21, Dortmund, “Westfalenhalle”, 2200 att. Referees: Moreno (SUI) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta, Horák.
Norway: Schistad; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Rath, Billkvam - Finstad - Bekkerud, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold.
1:0 Žemlička (Hořava, Gudas) 9.42 PPG
Hrbek (CZE) missed penalty shot 37.08
2:0 Doležal (Janecký, J. Kučera) 52.13
Shots on goal:
Czech Republic .... 14 17 11 42
Norway .... 10 4 4 18
Penalty:
Czech Republic - 12 min (Holaň 4.53, Gudas 14.46, Beránek 23.06, Žemlička 30.17, Beránek 46.52, D. Kadlec 54.36)
Norway - 10 min (P. Thoresen 3.48, R. Johansen 8.23, C-T. Andersen 23.06, E. Kristiansen 31.05, Søgaard 33.13)
8. United States – France 6:1 (3:1, 1:0, 2:0).
April 22, Dortmund, “Westfalenhalle”, 1511 att. Referees: Loraas (CAN) – Castle (CAN), Staler (AUT).
United States: M. Richter (Jablonski, 6.09 - 8.32); Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
France: Valliere; Botteri - Lemoine, M. Leblanc - Saunier, Poudrier - D. Perez, Woodburn; Pousse - Richer - Dunn, Barin - Pouget - Almasy, Briand - Maia - Babin, Maynart.
0:1 Richer (Briand) 5.02
1:1 Burt (Gaudreau) 8.32
2:1 Gaudreau (Podein, Weight) 18.15
3:1 Lazaro 18.29
4:1 Burt (Weight, Gaudreau) 30.54
5:1 Podein (Gaudreau, Weight) 48.03
6:1 Gaudreau (Hatcher, Weight) 56.25
Shots on goal:
United States .... 12 9 14 35
France .... 10 4 7 21
Penalty:
United States - 6 min (C. Johnson 14.42, Amonte 34.11, Hatcher 39.44)
France - 4 min (Lemoine 25.34, Lemoine 32.53)
9. Norway – Finland 0:2 (0:0, 0:0, 0:2).
April 22, Dortmund, “Westfalenhalle”, 2300 att. Referees: Sold (SWE) – Norman (SWE), Pfister (SUI).
Norway: J. Marthinsen; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Nørstebø; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, Billkvam - Finstad - Bekkerud, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Rath, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold.
Finland: Lindfors; Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen - Harila; Varvio - M. Nieminen - Tikkanen, Korpisalo - Koivu - Palo, Riihijärvi - Saarikoski - Sailynoja, Alatalo - Peltomaa - Viitakoski.
1:0 Riihijärvi (Saarikoski) 44.16
2:0 Harila (Korpisalo, Palo) 52.37
Shots on goal:
Norway .... 4 5 4 13
Finland .... 16 10 10 36
Penalty:
Norway - 14 min (Karlstad 11.20, R. Johansen 14.06, Rath 20.54, Hoff 29.16, T. Jacobsen 30.51, Billkvam 38.11, Billkvam 49.47)
Finland - 10 min (Sailynoja 20.33, Siren 26.22, Riihijärvi 28.39, Korpisalo 38.11, Varvio 46.53)
10. Germany – Finland 3:1 (1:0, 2:0, 0:1).
April 23, Dortmund, “Westfalenhalle”, 11000 att. Referees: Bocarev (RUS) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Germany: Heiß; Mayr - Kienass, J. Meyer - G. Thomson, Mende; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger, G. Franz.
Finland: Ketterer (56.12 - 56.36, 58.39); Hämäläinen - Harila, Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen; Tikkanen - Koivu - Korpisalo, Varvio - M. Nieminen - Alatalo, Riihijärvi - Saarikoski - Viitakoski, Palo - Peltomaa - Sailynoja.
1:0 M. Rumrich (Kummer, G. Thomson) 11.45
2:0 Hegen (Mende) 24.45
3:0 E. Köpf (Mende, B. Truntschka) 36.06 PPG
3:1 Viitakoski (Jutila, Riihijärvi) 53.16 PPG
Shots on goal:
Germany .... 6 13 7 26
Finland .... 7 16 7 30
Penalty:
Germany - 16 min (Doucet 2.19, E. Köpf 2.19, G. Thomson 15.39, G. Franz 37.17, Volland 37.17, Hegen 40.00, Kienass 52.43, M. Rumrich 54.45)
Finland - 16 min (Peltomaa 2.19, Harila 5.40, Siren 9.39, Siren 22.14, Saarikoski 35.51, Haapakoski 37.17, Korpisalo 40.00, Laukkanen 55.46)
11. Czech Republic – France 6:2 (1:0, 2:1, 3:1).
April 24, Dortmund, “Westfalenhalle”, 3200 att. Referees: Savaris (ITA) – Castle (CAN), Stadler (AUT).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
France: P. Ylönen; Botteri - Lemoine, Poudrier - D. Perez, M. Leblanc - Saunier; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
1:0 Beránek (Ťoupal, Kapusta) 7.12
2:0 Holaň (D. Kadlec) 25.31
2:1 Pouget (Ville) 28.03
3:1 Gudas (Doležal) 37.05
4:1 Kapusta (Ťoupal, Beránek) 42.44
5:1 Hosták 45.21
6:1 Rosol (Kašťák, Hosták) 45.42
6:2 Briand (Babin) 46.49
Shots on goal:
Czech Republic .... 17 6 14 37
France .... 0 4 6 10
Penalty:
Czech Republic - 8 min (Kašťák 38.14, Ťoupal 52.03, Čaloun 56.06, Stavjaňa 57.07)
France - 8 min (Lemoine 11.44, Lemoine 34.25, Maia 38.14, Laporte 57.07)
12. United States – Norway 3:1 (0:1, 2:0, 1:0).
April 24, Dortmund, “Westfalenhalle”, 3200 att. Referees: Moreno (SUI) – Feofanov (RUS), Pfister (SUI).
United States: Jablonski; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards - Moran; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
Norway: Schistad; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Rath, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold, Billkvam - Nørstebø - Finstad.
0:1 Nørstebø (Knold) 11.27
1:1 Amonte (Beers, Weight) 26.25 PPG
2:1 D. Turcotte (Richards, Olczyk) 27.05
3:1 Lazaro (Hatcher, Amonte) 46.05
D. Turcotte (USA) missed penalty shot 49.34
Shots on goal:
United States .... 15 17 8 40
Norway .... 7 8 6 21
Penalty:
United States - 14 min (Podein 5.06, Gaudreau 18.49, Lazaro 29.24, Burt 36.39, Modano 47.04, Weight 47.47, Podein 53.27)
Norway - 6 min (Knold 24.07, P. Kristiansen 25.18, E. Kristiansen 47.47)
13. Finland – Czech Republic 1:3 (0:0, 1:1, 0:2).
April 25, Dortmund, “Westfalenhalle”, 4300 att. Referees: Moreno (SUI) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Finland: Ketterer (59.25 - 59.45); Haapakoski - Siren, Jutila - Laukkanen, Hämäläinen - Harila; Riihijärvi - M. Nieminen - Viitakoski, Sailynoja - Saarikoski - Varvio, Tikkanen - Koivu - Korpisalo, Palo - Peltomaa - Alatalo.
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Žemlička, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
0:1 Hrbek (Gudas, Hořava) 31.04 PPG
1:1 Alatalo 37.51
1:2 Doležal (Janecký, J. Kučera) 45.04
1:3 Hosták (Rosol) 59.45 ENG SHG
Shots on goal:
Finland .... 3 6 19 19
Czech Republic .... 7 13 10 30
Penalty:
Finland - 16 min (Peltomaa 2.57, Varvio 11.36, Laukkanen 24.44, Viitakoski 29.07, Jutila 33.19, Palo 38.43, Koivu 52.33, Hämäläinen 54.22)
Czech Republic - 18 min (Ščerban 19.32, J. Kučera 24.44, Kašťák 38.43, Holaň 40.39, Čaloun 46.19, Beránek 52.33, Rosol 54.12, Gudas 55.38, D. Kadlec 59.25)
14. Germany – United States 6:3 (5:0, 0:0, 1:3).
April 25, Dortmund, “Westfalenhalle”, 11000 att. Referees: Bocarev (RUS) – Castle (CAN), Norman (SWE).
Germany: Merk; Niederberger - Amann, Mayr - Mende, J. Meyer - G. Thomson, U. Hiemer - Kienass; Volland - G. Truntschka - Hegen, Kummer - Brandl - M. Rumrich, E. Köpf - Doucet - B. Truntschka, Hilger, G. Franz.
United States: M. Richter; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards - Moran; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
1:0 Hilger (Kienass, G. Franz) 7.12 PPG
2:0 G. Truntschka (G. Franz, Hilger) 11.16
3:0 E. Köpf (Doucet, B. Truntschka) 11.55
4:0 M. Rumrich 16.06 SHG
5:0 Doucet (Niederberger) 18.45
5:1 Plante (Burt, C. Johnson) 44.06
6:1 Hegen (Volland, G. Truntschka) 46.57 PPG
6:2 C. Johnson 47.30
6:3 Gaudreau (D. Turcotte, Podein) 53.07 PPG
Shots on goal:
Germany .... 14 6 9 29
United States .... 6 10 6 22
Penalty:
Germany - 14 min (Volland (2+2) 9.19, J. Meyer 14.43, Merk 16.40, Merk 31.05, Mayr (2+2) 50.02)
United States - 22 min (B. Richter 6.19, Hatcher 8.30, Hauer (2+2) 9.19, Amonte 16.40, Beers 16.40, Weight 27.07, B. Richter 45.47, C. Johnson 50.02, Weight 57.25, Olczyk 59.32)
15. France – Norway 4:5 (2:1, 1:1, 1:3).
April 26, Dortmund, “Westfalenhalle”, 1900 att. Referees: Loraas (CAN) – Eriksson (SWE), Stadler (AUT).
France: P. Ylönen (55.52 - 56.58, 58.50 - 59.47); Botteri - Lemoine, Poudrier - D. Perez, M. Leblanc - Saunier; Pajonkowski - Richer - Pouget, Barin - Ville - Almasy, Pousse - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Babin.
Norway: J. Marthinsen (Schistad, 21.30); P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Nørstebø, Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Rath, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold, Billkvam, Finstad.
1:0 Richer 6.45
1:1 C.G. Gundersen 10.30 PPG
2:1 Laporte (Poudrier, Richer) 19.04 PPG
3:1 Almasy 21.07
3:2 E. Kristiansen (P. Salsten, Finstad) 34.22 PPG
3:3 Rath (P. Kristiansen) 50.56 PPG
3:4 E. Kristiansen (Karlstad) 55.30 SHG
4:4 Pajonkowski (Botteri) 56.58 PPG
4:5 E. Kristiansen 59.47 ENG
Shots on goal:
France .... 8 10 9 27
Norway .... 9 6 8 23
Penalty:
France - 14 min (Barin 1.53, Dunn 9.00, Briand 15.35, D. Perez 34.01, Ville 37.47, Ville 41.28, Pajonkowski 49.18)
Norway - 13 min (T.E. Olsen 1.53, R. Johansen 18.39, Dahlstrøm (5) 25.45 T. Jacobsen 45.34, Dahlstrøm 55.15)
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Relegation Playoffs
Switzerland – France 1:3 (1:1, 0:0, 0:2).
April 29, München, “Olympiahalle”, 2400 att. Referees: Sold (SWE) – Janiček (TCH), Rautavuori (FIN).
Switzerland: Pavoni (59.32 - 59.59); Tschumi - Steinegger, P. Sutter - Bertaggia, S. Leuenberger - Rauch, Balmer; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Howald, Ton - Ch. Weber - Eberle, Celio - Vrabec - Erni.
France: P. Ylönen; Botteri - Lemoine, Poudrier - D. Perez, Woodburn - M. Leblanc; Pajonkowski - Richer - Pouget, Pousse - Ville - Almasy, Babin - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Maynart.
1:0 Hollenstein (A. Lüthi, Wäger) 6.17 PPG
1:1 Almasy 13.56
1:2 Almasy 44.43
1:3 Maia 59.59 SHG ENG
Shots on goal:
Switzerland .... 13 2 5 20
France .... 7 8 7 22
Penalty:
Switzerland - 4 min (Tschumi 0.34, Tschumi 35.10)
France - 8 min (D. Perez 4.52, Dunn 8.18, M. Leblanc 25.48, Pouget 59.37)
Norway – Austria 2:6 (2:3, 0:2, 0:1).
April 29, München, “Olympiahalle”, 2600 att. Referees: Loraas (CAN) – Castle (CAN), Borman (USA).
Norway: Schistad; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Nørstebø, Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Rath, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold, Billkvam - Finstad - Bekkerud.
Austria: Stankiewicz; Ulrich - Güntner, H. Hohenberger - Doyle, Heinzle - Burton, Krainz; Linder - Groulx - Shea, Nasheim - A. Pusnik - G. Puschnik, Kerth - Lanzinger - Kromp, D. Kalt - Dallman - M. Mühr.
0:1 M. Mühr (Doyle) 11.15
1:1 E. Kristiansen (Hoff) 12.24
2:1 Finstad (C-T. Andersen) 16.11 PPG
2:2 Burton (Dallman) 16.37
2:3 Doyle 18.21
2:4 Nasheim (H. Hohenberger, Burton) 24.08 PPG
2:5 H. Hohenberger (Güntner) 34.24
2:6 M. Mühr 42.20
Shots on goal:
Norway .... 12 7 7 26
Austria .... 13 11 17 41
Penalty:
Norway - 8 min (P. Salsten 22.23, E. Kristiansen 27.16, T. Jacobsen 39.13, T. Jacobsen 59.06)
Austria - 8 min (H. Hohenberger 3.46, Groulx 6.45, H. Hohenberger 14.51, Groulx 59.06)
Relegation Game
Switzerland – Norway 2:5 (0:1, 1:2, 1:2).
May 1, München, “Olympiahalle”, 2400 att. Referees: Danko (SVK) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Switzerland: Pavoni (57.51 - 58.17); Tschumi - Steinegger, P. Sutter - Bertaggia, S. Leuenberger - Rauch, Balmer; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Ton - Ch. Weber - Eberle, Triulzi - Montandon - Howald, Celio - Vrabec - Erni.
Norway: J. Marthinsen; P. Salsten - C-T. Andersen, Karlstad - Søgaard, P. Kristiansen - T. Jacobsen; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Rath, Billkvam - Finstad - Dahlstrøm, C.G. Gundersen - Nørstebø - Knold.
0:1 Dahlstrøm (Rath) 15.33
0:2 Billkvam (Dahlstrøm) 22.01
0:3 P. Thoresen (Hoff, E. Kristiansen) 27.13
1:3 Ch. Weber (Celio, Ton) 30.21
1:4 R. Johansen 44.05
2:4 Howald (P. Sutter) 45.40
2:5 E. Kristiansen 58.17 ENG
Shots on goal:
Switzerland .... 6 10 6 22
Norway .... 13 12 6 31
Penalty:
Switzerland - 12 min (Hollenstein 0.15, S. Leuenberger 13.29, Ton 32.22, Triulzi 39.47, Celio 52.24, Triulzi 53.51)
Norway - 10 min (P. Salsten 0.15, Karlstad 11.27, C-T. Andersen 22.36, Billkvam 28.19, C-T. Andersen 41.34)
Quarterfinals
Sweden – United States 5:2 (2:1, 0:1, 3:0).
April 27, München, “Olympiahalle”, 5800 att. Referees: Moreno (SUI) – Rautavuori (FIN), Castle (CAN).
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Pet. Andersson - Popovic, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Dahlen - Berglund - Nylander, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Åhlund.
United States: M. Richter; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards - Moran; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
1:0 Renberg (B.M. Andersson) 0.37
1:1 Beers (Weight) 5.55 PPG
2:1 Forsberg (Nylander, Dahlen) 8.44
2:2 D. Turcotte (Beers) 22.07
3:2 Dahlen (Berglund, Pet. Andersson) 41.12 PPG
4:2 Åkerström (Dahlen, Nylander) 44.42
5:2 Dahlen (Berglund, Pet. Andersson) 53.48 PPG
Shots on goal:
Sweden .... 15 17 10 42
United States .... 14 4 6 24
Penalty:
Sweden - 8 min (Pet. Andersson 4.01, J. Larsson 27.39, Forsberg 30.40, Renberg 36.53)
United States - 18 min (Hauer 30.40, B. Richter 34.24, Weight 40.43, Burt 53.35, Olczyk (10) 54.08)
Germany – Russia 1:5 (0:1, 0:1, 1:3).
April 27, München, “Olympiahalle”, 11000 att. Referees: Hearn (USA) – Earle (USA), Borman (USA).
Germany: de Raaf; Mayr - Mende, Amann - Niederberger, U. Hiemer - G. Thomson, Kienass - J. Meyer; Kummer - Brandl - M. Rumrich, Volland - Doucet - Hegen, Hilger - G. Truntschka - G. Franz, E. Köpf - Ustorf - B. Truntschka.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Sorokin - Karpovtsev, Smirnov - Yushkevich, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Butsaev, Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Astrakhantsev - Pushkov - Varitsky.
0:1 V. Karpov (Yushkevich) 15.38 PPG
0:2 Titov (V. Karpov) 26.17
0:3 Khomutov (Sorokin, Byakin) 40.56 PPG
0:4 Butsaev (Khomutov) 42.32
0:5 Bykov (Khomutov) 45.01
1:5 Hegen (Brandl) 48.25 PPG
Shots on goal:
Germany .... 8 6 7 21
Russia .... 12 16 12 40
Penalty:
Germany - 28 min (M. Rumrich 0.13, G. Truntschka 3.59, G. Truntschka 14.22, Amann 19.07, Mayr 27.32, Hegen 38.56, Niederberger (2+10) 39.14, Hegen 43.38, Doucet 53.33)
Russia - 16 min (Butsaev 0.29, Petrenko 3.59, Yushkevich 18.59, Sorokin 27.45, Pushkov 34.35, Nikolishin 43.38, Smirnov 48.21, Sorokin 53.33)
Canada – Finland 5:1 (1:0, 1:1, 3:0).
April 28, München, “Olympiahalle”, 4500 att. Referees: Bocarev (RUS) – Norman (SWE), Eriksson (SWE).
Canada: Ranford; Carkner - Manson, Galley - G. Smith, MacIver - Benning; Corson - Lindros - Graves, Brind’Amour - G. Sanderson - K. Dineen, Recchi - Gagner - Buchberger, Gartner - Kariya - G. Johnson, Savage.
Finland: Ketterer (55.29 - 56.40); Jutila - Haapakoski, Hämäläinen - Harila, Siren - Laukkanen, Immonen; Riihijärvi - M. Nieminen - Viitakoski, Korpisalo - Koivu - Tikkanen, Palo - Saarikoski - Alatalo, J. Ylönen - Peltomaa - Varvio.
1:0 Recchi 1.27
1:1 Laukkanen (Koivu) 24.42
2:1 Manson (MacIver, Recchi) 26.21 PPG
3:1 Recchi (Gagner, Galley) 44.22
4:1 Gagner (Buchberger) 47.28 PPG
5:1 Manson 56.40 SHG ENG
Shots on goal:
Canada .... 7 11 13 31
Finland .... 7 7 14 28
Penalty:
Canada - 10 min (Gagner 19.17, MacIver 28.17, Gartner 29.03, G. Johnson 39.04, Lindros 55.29)
Finland - 14 min (Laukkanen 16.42, bench penalty 25.47, Tikkanen 28.17, M. Nieminen 30.01, bench penalty 32.15, Peltomaa 36.07, Laukkanen 46.08)
Czech Republic – Italy 8:1 (2:0, 2:0, 4:1).
April 28, München, “Olympiahalle”, 4200 att. Referees: Sold (SWE) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Horák, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, Oberrauch - Di Fiore, Marchetti - W. Stewart; Chitarroni - Orlando - Topatigh, Zanatta - Vani - Iovio, Vecchiarelli - Pavlu - Mansi, Cupolo, Bortolussi.
1:0 Kašťák (Rosol, Hosták) 1.12
2:0 D. Kadlec (Holaň, Janecký) 3.47 PPG
3:0 Hosták (Rosol, Kašťák) 24.49 PPG
4:0 Hosták (Kašťák, Hořava) 36.23 PPG
5:0 Rosol (J. Kučera) 41.09
6:0 Janecký 51.23
6:1 Vecchiarelli (Chitarroni) 54.18 SHG
7:1 Hrbek (Horák, Stavjaňa) 55.29 PPG
8:1 Hrbek (Rosol, Kašťák) 59.06
Shots on goal:
Czech Republic .... 6 8 14 28
Italy .... 5 5 5 15
Penalty:
Czech Republic - 10 min (Rosol 4.31, Holaň 27.12, Kapusta 29.10, Holaň 53.26, Kapusta 56.20)
Italy - 14 min (Vani 2.09, Vani 7.24, Mansi 18.15, Marchetti 23.59, Vecchiarelli 34.36, Oberrauch 45.05, Di Fiore 53.38)
Semifinals
Sweden – Czech Republic 4:3 (1:2, 1:0, 1:1, 1:0).
April 30, München, “Olympiahalle”, 9300 att. Referees: Loraas (CAN) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Pet. Andersson - Popovic, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Dahlen - Berglund - Nylander, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson.
Czech Republic: Bříza (59.00 - 59.12); D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Doležal - Hrbek - Janecký, Rosol - Hosták - Kašťák, Ťoupal - Beránek - Kapusta, Horák.
1:0 Berglund (Pet. Andersson, B.M. Andersson) 1.03
1:1 Doležal (Ťoupal, Holaň) 9.59 PPG
1:2 Ťoupal 14.13
2:2 Dahlen (Nylander) 24.20 PPG
3:2 Renberg (Kennholt) 42.38
3:3 D. Kadlec (Hosták, Kašťák) 59.12
4:3 Rundqvist (Renberg) 68.38
Shots on goal:
Sweden .... 11 10 10 5 36
Czech Republic .... 6 3 14 3 26
Penalty:
Sweden - 22 min (Blomsten 2.19, Bergqvist 8.30, Markus Näslund (2+10) 25.58, Bergqvist 35.39, Markus Näslund 39.32, Åkerström 41.59)
Czech Republic - 8 min (Beránek 23.07, Rosol 31.59, Gudas 39.32, Ťoupal 41.59)
Canada – Russia 4:7 (1:1, 2:4, 1:2).
April 30, München, “Olympiahalle”, 11000 att. Referees: Hearn (USA) – Eriksson (SWE), Norman (SWE).
Canada: Ranford (Tugnutt, 54.33); Manson - Carkner, Galley - G. Smith, Benning - MacIver, D. Mayer; Corson - Lindros - Graves, K. Dineen - G. Sanderson - Brind’Amour, Recchi - Gagner - Buchberger, Gartner - Kariya - G. Johnson, Savage.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Smirnov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Butsaev, V. Karpov - Titov - Varitsky, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, Astrakhantsev, Pushkov.
1:0 Corson (Manson, MacIver) 7.07 PPG
1:1 Yushkevich (Nikolishin, V. Karpov) 10.29
2:1 Manson (MacIver, Gartner) 21.09 PPG
3:1 Corson (Benning) 21.21 PPG
3:2 Titov (Nikolishin) 26.47
3:3 Astrakhantsev (Sorokin, Pushkov) 28.15
3:4 Bykov (Yushkevich) 32.44
3:5 Khomutov (Shendelev, Bykov) 37.02 PPG
4:5 Lindros (MacIver, Recchi) 40.39
4:6 V. Karpov (Yushkevich) 43.52
4:7 Titov (Butsaev) 54.33
Shots on goal:
Canada .... 11 11 7 29
Russia .... 9 11 9 29
Penalty:
Canada - 24 min (Lindros 0.13, Brind’Amour 5.18, Manson 16.07, Graves 33.37, Gagner 35.17, Graves 46.51, Manson (10) 47.19, Brind’Amour 51.47)
Russia - 19 min (Trefilov 5.18, Byakin 6.20, Trefilov 7.56, Shendelev (5) 18.52, Sorokin 33.37, Nikolishin 38.18, Nikolishin 49.02, Astrakhantsev 51.47)
Bronze medal game
Czech Republic – Canada 5:1 (1:1, 2:0, 2:0).
May 1, München, “Olympiahalle”, 6800 att. Referees: Bocarev (RUS) – Norman (SWE), Eriksson (SWE).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Horák, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
Canada: Tugnutt; Galley - G. Smith, Manson - MacIver, Benning - Carkner, D. Mayer; Kariya - Lindros - Corson, Recchi - Gagner - Buchberger, K. Dineen - Savage - Brind’Amour, Graves - G. Sanderson - G. Johnson.
0:1 Graves (G. Sanderson, G. Johnson) 2.10
1:1 Doležal (Janecký, J. Kučera) 7.26
2:1 Kapusta (Beránek) 22.50
3:1 Beránek (Ťoupal) 38.08 PPG
4:1 Rosol (Kašťák) 41.18
5:1 Rosol (Hosták) 43.48
Shots on goal:
Czech Republic .... 9 9 6 24
Canada .... 13 18 16 47
Penalty:
Czech Republic - 32 min (Gudas 18.57, Rosol 29.07, Stavjaňa 29.07, Kapusta 50.14, Doležal 50.31, Rosol 51.22, D. Kadlec (10) 60.00, Beránek (10) 60.00)
Canada - 18 min (K. Dineen 10.07, Buchberger 18.57, Lindros 23.08, G. Smith 29.07, Corson 29.07, Manson 36.12, Graves 49.02, Corson 50.31, Corson 56.16)
Final
Sweden – Russia 1:3 (0:2, 0:1, 1:0).
May 2, München, “Olympiahalle”, 10500 att. Referees: Hearn (USA) – Earle (USA), Borman (USA).
Sweden: T. Söderström (57.36); Kennholt - Stillman, Pet. Andersson - Popovic, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Dahlen - Berglund - Nylander, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Åhlund.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Smirnov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Butsaev, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, Astrakhantsev - Pushkov - Varitsky.
0:1 Titov (V. Karpov) 1.39
0:2 Nikolishin (V. Karpov, Smirnov) 7.03
0:3 Khomutov 27.49
1:3 Renberg 49.36
Shots on goal:
Sweden .... 9 15 12 36
Russia .... 3 13 7 23
Penalty:
Sweden - 22 min (Blomsten (2+10) 9.08, Forsberg 11.28, Nylander 15.57, Juhlin 31.27, Bergqvist 44.40, Renberg 58.27)
Russia - 14 min (Khomutov 9.08, Bykov 14.33, Byakin 23.11, Shendelev 31.27, Sapozhnikov 42.26, Butsaev 46.38, Yushkevich 58.27)
Switzerland – France 1:3 (1:1, 0:0, 0:2).
April 29, München, “Olympiahalle”, 2400 att. Referees: Sold (SWE) – Janiček (TCH), Rautavuori (FIN).
Switzerland: Pavoni (59.32 - 59.59); Tschumi - Steinegger, P. Sutter - Bertaggia, S. Leuenberger - Rauch, Balmer; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Triulzi - Montandon - Howald, Ton - Ch. Weber - Eberle, Celio - Vrabec - Erni.
France: P. Ylönen; Botteri - Lemoine, Poudrier - D. Perez, Woodburn - M. Leblanc; Pajonkowski - Richer - Pouget, Pousse - Ville - Almasy, Babin - Laporte - Dunn, Briand - Maia - Maynart.
1:0 Hollenstein (A. Lüthi, Wäger) 6.17 PPG
1:1 Almasy 13.56
1:2 Almasy 44.43
1:3 Maia 59.59 SHG ENG
Shots on goal:
Switzerland .... 13 2 5 20
France .... 7 8 7 22
Penalty:
Switzerland - 4 min (Tschumi 0.34, Tschumi 35.10)
France - 8 min (D. Perez 4.52, Dunn 8.18, M. Leblanc 25.48, Pouget 59.37)
Norway – Austria 2:6 (2:3, 0:2, 0:1).
April 29, München, “Olympiahalle”, 2600 att. Referees: Loraas (CAN) – Castle (CAN), Borman (USA).
Norway: Schistad; P. Salsten - C-T. Andersen, P. Kristiansen - Karlstad, T. Jacobsen - Nørstebø, Søgaard; P. Thoresen - E. Kristiansen - Rath, C.G. Gundersen - Dahlstrøm - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Knold, Billkvam - Finstad - Bekkerud.
Austria: Stankiewicz; Ulrich - Güntner, H. Hohenberger - Doyle, Heinzle - Burton, Krainz; Linder - Groulx - Shea, Nasheim - A. Pusnik - G. Puschnik, Kerth - Lanzinger - Kromp, D. Kalt - Dallman - M. Mühr.
0:1 M. Mühr (Doyle) 11.15
1:1 E. Kristiansen (Hoff) 12.24
2:1 Finstad (C-T. Andersen) 16.11 PPG
2:2 Burton (Dallman) 16.37
2:3 Doyle 18.21
2:4 Nasheim (H. Hohenberger, Burton) 24.08 PPG
2:5 H. Hohenberger (Güntner) 34.24
2:6 M. Mühr 42.20
Shots on goal:
Norway .... 12 7 7 26
Austria .... 13 11 17 41
Penalty:
Norway - 8 min (P. Salsten 22.23, E. Kristiansen 27.16, T. Jacobsen 39.13, T. Jacobsen 59.06)
Austria - 8 min (H. Hohenberger 3.46, Groulx 6.45, H. Hohenberger 14.51, Groulx 59.06)
Relegation Game
Switzerland – Norway 2:5 (0:1, 1:2, 1:2).
May 1, München, “Olympiahalle”, 2400 att. Referees: Danko (SVK) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Switzerland: Pavoni (57.51 - 58.17); Tschumi - Steinegger, P. Sutter - Bertaggia, S. Leuenberger - Rauch, Balmer; Hollenstein - A. Lüthi - Wäger, Ton - Ch. Weber - Eberle, Triulzi - Montandon - Howald, Celio - Vrabec - Erni.
Norway: J. Marthinsen; P. Salsten - C-T. Andersen, Karlstad - Søgaard, P. Kristiansen - T. Jacobsen; P. Thoresen - E. Kristiansen - Hoff, T.E. Olsen - R. Johansen - Rath, Billkvam - Finstad - Dahlstrøm, C.G. Gundersen - Nørstebø - Knold.
0:1 Dahlstrøm (Rath) 15.33
0:2 Billkvam (Dahlstrøm) 22.01
0:3 P. Thoresen (Hoff, E. Kristiansen) 27.13
1:3 Ch. Weber (Celio, Ton) 30.21
1:4 R. Johansen 44.05
2:4 Howald (P. Sutter) 45.40
2:5 E. Kristiansen 58.17 ENG
Shots on goal:
Switzerland .... 6 10 6 22
Norway .... 13 12 6 31
Penalty:
Switzerland - 12 min (Hollenstein 0.15, S. Leuenberger 13.29, Ton 32.22, Triulzi 39.47, Celio 52.24, Triulzi 53.51)
Norway - 10 min (P. Salsten 0.15, Karlstad 11.27, C-T. Andersen 22.36, Billkvam 28.19, C-T. Andersen 41.34)
Quarterfinals
Sweden – United States 5:2 (2:1, 0:1, 3:0).
April 27, München, “Olympiahalle”, 5800 att. Referees: Moreno (SUI) – Rautavuori (FIN), Castle (CAN).
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Pet. Andersson - Popovic, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Dahlen - Berglund - Nylander, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Åhlund.
United States: M. Richter; Beers - Weinrich, Hatcher - Burt, Hauer - B. Richter, Richards - Moran; D. Turcotte - Modano - Olczyk, Gaudreau - Weight - Podein, Amonte - D. Sacco - Lazaro, C. Johnson - Plante - Th. Drury.
1:0 Renberg (B.M. Andersson) 0.37
1:1 Beers (Weight) 5.55 PPG
2:1 Forsberg (Nylander, Dahlen) 8.44
2:2 D. Turcotte (Beers) 22.07
3:2 Dahlen (Berglund, Pet. Andersson) 41.12 PPG
4:2 Åkerström (Dahlen, Nylander) 44.42
5:2 Dahlen (Berglund, Pet. Andersson) 53.48 PPG
Shots on goal:
Sweden .... 15 17 10 42
United States .... 14 4 6 24
Penalty:
Sweden - 8 min (Pet. Andersson 4.01, J. Larsson 27.39, Forsberg 30.40, Renberg 36.53)
United States - 18 min (Hauer 30.40, B. Richter 34.24, Weight 40.43, Burt 53.35, Olczyk (10) 54.08)
Germany – Russia 1:5 (0:1, 0:1, 1:3).
April 27, München, “Olympiahalle”, 11000 att. Referees: Hearn (USA) – Earle (USA), Borman (USA).
Germany: de Raaf; Mayr - Mende, Amann - Niederberger, U. Hiemer - G. Thomson, Kienass - J. Meyer; Kummer - Brandl - M. Rumrich, Volland - Doucet - Hegen, Hilger - G. Truntschka - G. Franz, E. Köpf - Ustorf - B. Truntschka.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Sorokin - Karpovtsev, Smirnov - Yushkevich, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Butsaev, Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Astrakhantsev - Pushkov - Varitsky.
0:1 V. Karpov (Yushkevich) 15.38 PPG
0:2 Titov (V. Karpov) 26.17
0:3 Khomutov (Sorokin, Byakin) 40.56 PPG
0:4 Butsaev (Khomutov) 42.32
0:5 Bykov (Khomutov) 45.01
1:5 Hegen (Brandl) 48.25 PPG
Shots on goal:
Germany .... 8 6 7 21
Russia .... 12 16 12 40
Penalty:
Germany - 28 min (M. Rumrich 0.13, G. Truntschka 3.59, G. Truntschka 14.22, Amann 19.07, Mayr 27.32, Hegen 38.56, Niederberger (2+10) 39.14, Hegen 43.38, Doucet 53.33)
Russia - 16 min (Butsaev 0.29, Petrenko 3.59, Yushkevich 18.59, Sorokin 27.45, Pushkov 34.35, Nikolishin 43.38, Smirnov 48.21, Sorokin 53.33)
Canada – Finland 5:1 (1:0, 1:1, 3:0).
April 28, München, “Olympiahalle”, 4500 att. Referees: Bocarev (RUS) – Norman (SWE), Eriksson (SWE).
Canada: Ranford; Carkner - Manson, Galley - G. Smith, MacIver - Benning; Corson - Lindros - Graves, Brind’Amour - G. Sanderson - K. Dineen, Recchi - Gagner - Buchberger, Gartner - Kariya - G. Johnson, Savage.
Finland: Ketterer (55.29 - 56.40); Jutila - Haapakoski, Hämäläinen - Harila, Siren - Laukkanen, Immonen; Riihijärvi - M. Nieminen - Viitakoski, Korpisalo - Koivu - Tikkanen, Palo - Saarikoski - Alatalo, J. Ylönen - Peltomaa - Varvio.
1:0 Recchi 1.27
1:1 Laukkanen (Koivu) 24.42
2:1 Manson (MacIver, Recchi) 26.21 PPG
3:1 Recchi (Gagner, Galley) 44.22
4:1 Gagner (Buchberger) 47.28 PPG
5:1 Manson 56.40 SHG ENG
Shots on goal:
Canada .... 7 11 13 31
Finland .... 7 7 14 28
Penalty:
Canada - 10 min (Gagner 19.17, MacIver 28.17, Gartner 29.03, G. Johnson 39.04, Lindros 55.29)
Finland - 14 min (Laukkanen 16.42, bench penalty 25.47, Tikkanen 28.17, M. Nieminen 30.01, bench penalty 32.15, Peltomaa 36.07, Laukkanen 46.08)
Czech Republic – Italy 8:1 (2:0, 2:0, 4:1).
April 28, München, “Olympiahalle”, 4200 att. Referees: Sold (SWE) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Horák, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
Italy: Delfino; De Angelis - Circelli, Oberrauch - Di Fiore, Marchetti - W. Stewart; Chitarroni - Orlando - Topatigh, Zanatta - Vani - Iovio, Vecchiarelli - Pavlu - Mansi, Cupolo, Bortolussi.
1:0 Kašťák (Rosol, Hosták) 1.12
2:0 D. Kadlec (Holaň, Janecký) 3.47 PPG
3:0 Hosták (Rosol, Kašťák) 24.49 PPG
4:0 Hosták (Kašťák, Hořava) 36.23 PPG
5:0 Rosol (J. Kučera) 41.09
6:0 Janecký 51.23
6:1 Vecchiarelli (Chitarroni) 54.18 SHG
7:1 Hrbek (Horák, Stavjaňa) 55.29 PPG
8:1 Hrbek (Rosol, Kašťák) 59.06
Shots on goal:
Czech Republic .... 6 8 14 28
Italy .... 5 5 5 15
Penalty:
Czech Republic - 10 min (Rosol 4.31, Holaň 27.12, Kapusta 29.10, Holaň 53.26, Kapusta 56.20)
Italy - 14 min (Vani 2.09, Vani 7.24, Mansi 18.15, Marchetti 23.59, Vecchiarelli 34.36, Oberrauch 45.05, Di Fiore 53.38)
Semifinals
Sweden – Czech Republic 4:3 (1:2, 1:0, 1:1, 1:0).
April 30, München, “Olympiahalle”, 9300 att. Referees: Loraas (CAN) – Feofanov (RUS), Karabanov (RUS).
Sweden: T. Söderström; Kennholt - Stillman, Pet. Andersson - Popovic, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Dahlen - Berglund - Nylander, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson.
Czech Republic: Bříza (59.00 - 59.12); D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Doležal - Hrbek - Janecký, Rosol - Hosták - Kašťák, Ťoupal - Beránek - Kapusta, Horák.
1:0 Berglund (Pet. Andersson, B.M. Andersson) 1.03
1:1 Doležal (Ťoupal, Holaň) 9.59 PPG
1:2 Ťoupal 14.13
2:2 Dahlen (Nylander) 24.20 PPG
3:2 Renberg (Kennholt) 42.38
3:3 D. Kadlec (Hosták, Kašťák) 59.12
4:3 Rundqvist (Renberg) 68.38
Shots on goal:
Sweden .... 11 10 10 5 36
Czech Republic .... 6 3 14 3 26
Penalty:
Sweden - 22 min (Blomsten 2.19, Bergqvist 8.30, Markus Näslund (2+10) 25.58, Bergqvist 35.39, Markus Näslund 39.32, Åkerström 41.59)
Czech Republic - 8 min (Beránek 23.07, Rosol 31.59, Gudas 39.32, Ťoupal 41.59)
Canada – Russia 4:7 (1:1, 2:4, 1:2).
April 30, München, “Olympiahalle”, 11000 att. Referees: Hearn (USA) – Eriksson (SWE), Norman (SWE).
Canada: Ranford (Tugnutt, 54.33); Manson - Carkner, Galley - G. Smith, Benning - MacIver, D. Mayer; Corson - Lindros - Graves, K. Dineen - G. Sanderson - Brind’Amour, Recchi - Gagner - Buchberger, Gartner - Kariya - G. Johnson, Savage.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Smirnov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Butsaev, V. Karpov - Titov - Varitsky, Kaminsky - A. Yashin - Nikolishin, Astrakhantsev, Pushkov.
1:0 Corson (Manson, MacIver) 7.07 PPG
1:1 Yushkevich (Nikolishin, V. Karpov) 10.29
2:1 Manson (MacIver, Gartner) 21.09 PPG
3:1 Corson (Benning) 21.21 PPG
3:2 Titov (Nikolishin) 26.47
3:3 Astrakhantsev (Sorokin, Pushkov) 28.15
3:4 Bykov (Yushkevich) 32.44
3:5 Khomutov (Shendelev, Bykov) 37.02 PPG
4:5 Lindros (MacIver, Recchi) 40.39
4:6 V. Karpov (Yushkevich) 43.52
4:7 Titov (Butsaev) 54.33
Shots on goal:
Canada .... 11 11 7 29
Russia .... 9 11 9 29
Penalty:
Canada - 24 min (Lindros 0.13, Brind’Amour 5.18, Manson 16.07, Graves 33.37, Gagner 35.17, Graves 46.51, Manson (10) 47.19, Brind’Amour 51.47)
Russia - 19 min (Trefilov 5.18, Byakin 6.20, Trefilov 7.56, Shendelev (5) 18.52, Sorokin 33.37, Nikolishin 38.18, Nikolishin 49.02, Astrakhantsev 51.47)
Bronze medal game
Czech Republic – Canada 5:1 (1:1, 2:0, 2:0).
May 1, München, “Olympiahalle”, 6800 att. Referees: Bocarev (RUS) – Norman (SWE), Eriksson (SWE).
Czech Republic: Bříza; D. Kadlec - Holaň, Gudas - Hořava, Ščerban - Stavjaňa; Janecký - J. Kučera - Doležal, Rosol - Hosták - Kašťák, Čaloun - Hrbek - Horák, Ťoupal - Beránek - Kapusta.
Canada: Tugnutt; Galley - G. Smith, Manson - MacIver, Benning - Carkner, D. Mayer; Kariya - Lindros - Corson, Recchi - Gagner - Buchberger, K. Dineen - Savage - Brind’Amour, Graves - G. Sanderson - G. Johnson.
0:1 Graves (G. Sanderson, G. Johnson) 2.10
1:1 Doležal (Janecký, J. Kučera) 7.26
2:1 Kapusta (Beránek) 22.50
3:1 Beránek (Ťoupal) 38.08 PPG
4:1 Rosol (Kašťák) 41.18
5:1 Rosol (Hosták) 43.48
Shots on goal:
Czech Republic .... 9 9 6 24
Canada .... 13 18 16 47
Penalty:
Czech Republic - 32 min (Gudas 18.57, Rosol 29.07, Stavjaňa 29.07, Kapusta 50.14, Doležal 50.31, Rosol 51.22, D. Kadlec (10) 60.00, Beránek (10) 60.00)
Canada - 18 min (K. Dineen 10.07, Buchberger 18.57, Lindros 23.08, G. Smith 29.07, Corson 29.07, Manson 36.12, Graves 49.02, Corson 50.31, Corson 56.16)
Final
Sweden – Russia 1:3 (0:2, 0:1, 1:0).
May 2, München, “Olympiahalle”, 10500 att. Referees: Hearn (USA) – Earle (USA), Borman (USA).
Sweden: T. Söderström (57.36); Kennholt - Stillman, Pet. Andersson - Popovic, Åkerström - Blomsten; Renberg - Rundqvist - B.M. Andersson, Dahlen - Berglund - Nylander, Markus Näslund - Forsberg - Bergqvist, Juhlin - J. Larsson - S. Nilsson, Åhlund.
Russia: Trefilov; Shendelev - Byakin, Smirnov - Yushkevich, Sorokin - Karpovtsev, Frolov - Sapozhnikov; Khomutov - Bykov - Butsaev, V. Karpov - Titov - Nikolishin, Kaminsky - A. Yashin - Petrenko, Astrakhantsev - Pushkov - Varitsky.
0:1 Titov (V. Karpov) 1.39
0:2 Nikolishin (V. Karpov, Smirnov) 7.03
0:3 Khomutov 27.49
1:3 Renberg 49.36
Shots on goal:
Sweden .... 9 15 12 36
Russia .... 3 13 7 23
Penalty:
Sweden - 22 min (Blomsten (2+10) 9.08, Forsberg 11.28, Nylander 15.57, Juhlin 31.27, Bergqvist 44.40, Renberg 58.27)
Russia - 14 min (Khomutov 9.08, Bykov 14.33, Byakin 23.11, Shendelev 31.27, Sapozhnikov 42.26, Butsaev 46.38, Yushkevich 58.27)
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Austria
Canada
Czech Republic
Finland
France
Germany
Italy
Norway
Russia
Sweden
Switzerland
United States
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
3 | Ulrich Martin | D | 16.12.1969 | EC Graz | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
4 | Krainz Martin | D | 20.05.1967 | Klagenfurter AC | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
5 | Heinzle Karl | D | 31.07.1960 | VEU Feldkirch | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
6 | Burton James | D | 13.11.1961 | Klagenfurter AC | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 |
7 | Pusnik Andreas | F | 07.09.1972 | Klagenfurter AC | 6 | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 |
9 | Groulx Wayne | F | 02.02.1965 | EC Graz | 6 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
10 | Nasheim Richard | F | 15.01.1963 | VEU Feldkirch | 6 | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 |
11 | Dallman Marty | F | 15.02.1963 | EHC Konrad Pepsi Zell | 6 | 0 | 1 | 1 | 10 | 0 | 0 |
12 | Puschnik Gerhard | F | 16.10.1966 | VEU Feldkirch | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
13 | Muhr Manfred | F | 31.05.1968 | Villacher SV | 6 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
14 | Linder Engelbert | D | 18.07.1962 | Villacher SV | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
15 | Guntner Michael | D | 03.01.1968 | EC Graz | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 |
17 | Lanzinger Gunther | F | 04.01.1972 | Villacher SV | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
20 | Perthaler Christian | F | 21.07.1968 | Innsbrucker EV | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
21 | Kalt Dieter Jr. | F | 26.06.1974 | Klagenfurter AC | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
24 | Shea Michael | D | 04.06.1961 | VEU Feldkirch | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
26 | Kerth Werner | F | 07.12.1966 | EC Graz | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
27 | Kromp Wolfgang | F | 17.09.1970 | Villacher SV | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
29 | Doyle Robin | F | 10.02.1964 | EC Graz | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 |
30 | Hohenberger Herbert | D | 08.02.1969 | Villacher SV | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 0 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
23 | Puschacher Mchael | GK | 15.09.1968 | Klagenfurter AC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
25 | Stankiewicz Brian | GK | 20.06.1956 | Innsbrucker EV | 4 | 8 | 139 | 147 | 2 | 239:10 | |
31 | Dalpiaz Claus | GK | 10.10.1971 | VEU Feldkirch | 2 | 15 | 75 | 90 | 0 | 119:50 | |
bench penalty - 2 | 10 | 66 1 ENG |
Canada
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
3 | Galley Gerry | D | 16.04.1963 | Philadelphia Flyers | 8 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 |
4 | Mayer Derek | D | 21.05.1967 | National team | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
5 | MacIver Norman | D | 08.09.1964 | Edmonton Oilers | 8 | 0 | 5 | 5 | 4 | 0 | 0 |
6 | Carkner Terry | D | 07.03.1966 | Philadelphia Flyers | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | Recchi Mark | F | 01.02.1968 | Philadelphia Flyers | 8 | 2 | 5 | 7 | 2 | 0 | 0 |
9 | Corson Shayne | F | 13.08.1966 | Edmonton Oilers | 8 | 3 | 7 | 10 | 6 | 3 | 0 |
10 | Sanderson Geoffrey | F | 01.02.1972 | Hartford Whalers | 8 | 3 | 3 | 6 | 2 | 1 | 0 |
11 | Dineen Kevin | F | 28.10.1963 | Philadelphia Flyers | 8 | 1 | 2 | 3 | 8 | 0 | 0 |
12 | Johnson Gregory | F | 16.03.1971 | North Dakota University | 8 | 1 | 2 | 3 | 6 | 0 | 0 |
14 | Savage Brian | F | 24.02.1971 | Ohio University | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
15 | Gagner David | F | 11.12.1964 | Minnesota North Stars | 8 | 3 | 1 | 4 | 4 | 1 | 0 |
16 | Buchberger Kelly | F | 02.12.1966 | Edmonton Oilers | 8 | 0 | 2 | 2 | 6 | 0 | 0 |
17 | Brind’Amour Roderick | F | 09.08.1970 | Philadelphia Flyers | 8 | 3 | 1 | 4 | 6 | 0 | 0 |
19 | Benning Brian | D | 10.06.1966 | Edmonton Oilers | 8 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 |
20 | Kariya Paul | F | 16.10.1974 | University of Main | 8 | 2 | 7 | 9 | 0 | 1 | 0 |
22 | Gartner Michael | F | 29.10.1959 | New York Rangers | 8 | 3 | 4 | 7 | 10 | 1 | 0 |
24 | Manson David | D | 27.01.1967 | Edmonton Oilers | 8 | 3 | 7 | 10 | 22 | 2 | 1 |
25 | Smith Geoff | D | 07.03.1969 | Edmonton Oilers | 8 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
27 | Graves Adam | F | 12.04.1968 | New York Rangers | 8 | 3 | 3 | 6 | 8 | 0 | 0 |
88 | Lindros Eric | F | 28.02.1973 | Philadelphia Flyers | 8 | 11 | 6 | 17 | 10 | 0 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Tugnutt Ronald | GK | 22.10.1967 | Edmonton Oilers | 3 | 6 | 45 | 51 | 0 | 125:27 | |
30 | Ranford William | GK | 14.12.1966 | Edmonton Oilers | 6 | 11 | 154 | 165 | 0 | 354:33 | |
33 | Roy Allain | GK | 06.02.1970 | National team | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
bench penalty - 2 | 41 | 102 |
Czech Republic
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
3 | Gudas Leo | D | 20.05.1965 | HC Sparta Praha | 8 | 1 | 2 | 3 | 12 | 0 | 0 |
4 | Holan Milos | D | 22.04.1971 | TJ Vitkovice | 8 | 1 | 3 | 4 | 10 | 0 | 0 |
5 | Kadlec Drahomir | D | 29.11.1965 | HIFK Helsinki | 8 | 3 | 1 | 4 | 14 | 0 | 0 |
6 | Scerban Bedrich | D | 31.05.1964 | Brynas IF Gavle | 8 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
7 | Stavjana Antonin | D | 10.02.1963 | HV 71 Jonkoping | 8 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
8 | Horava Miloslav | D | 14.08.1961 | MODO Ornskoldsvik | 8 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 |
9 | Flasar Ales | D | 01.03.1965 | TJ Vitkovice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
10 | Rosol Petr | F | 20.06.1964 | HC Chemopetrol Litvinov | 8 | 4 | 5 | 9 | 10 | 0 | 0 |
12 | Kastak Kamil | F | 08.05.1966 | HV 71 Jonkoping | 8 | 2 | 6 | 8 | 4 | 0 | 0 |
13 | Zemlicka Richard | F | 13.04.1964 | EHC Freiburg | 6 | 1 | 1 | 2 | 8 | 1 | 0 |
14 | Kucera Jiri | F | 28.03.1966 | Tappara Tampere | 7 | 0 | 5 | 5 | 2 | 0 | 0 |
16 | Caloun Jan | F | 20.12.1972 | HC Chemopetrol Litvinov | 7 | 0 | 2 | 2 | 6 | 0 | 0 |
18 | Hrbek Petr | F | 03.04.1969 | HC Sparta Praha | 8 | 4 | 1 | 5 | 2 | 2 | 0 |
19 | Kapusta Tomas | F | 23.02.1967 | HPK Hameenlinna | 8 | 2 | 2 | 4 | 6 | 0 | 0 |
20 | Janecky Otakar | F | 26.12.1960 | Jokerit Helsinki | 8 | 1 | 4 | 5 | 2 | 0 | 0 |
21 | Horak Roman | F | 24.09.1969 | HC Ceske Budejovice | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
22 | Hostak Martin | F | 11.11.1967 | MODO Ornskoldsvik | 8 | 4 | 4 | 8 | 0 | 2 | 1 |
24 | Toupal Radek | F | 16.08.1966 | HPK Hameenlinna | 8 | 2 | 5 | 7 | 4 | 1 | 0 |
26 | Dolezal Jiri | F | 22.09.1963 | JyP HT Jyvaskyla | 8 | 5 | 1 | 6 | 4 | 1 | 0 |
27 | Beranek Josef | F | 25.10.1969 | Philadelphia Flyers | 8 | 3 | 3 | 6 | 22 | 1 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Briza Petr | GK | 09.12.1964 | Lukko Rauma | 8 | 10 | 184 | 194 | 0 | 488:26 | |
2 | Turek Roman | GK | 21.05.1970 | HC Ceske Budejovice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
29 | Orct Zdenek | GK | 28.04.1970 | HC Chemopetrol Litvinov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
bench penalty - 2 | 33 | 114 |
Finland
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
2 | Haapakoski Mikko | D | 19.01.1967 | TPS Turku | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
4 | Hamalainen Erik | D | 20.04.1965 | Jokerit Helsinki | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
5 | Jutila Timo | D | 24.12.1963 | Tappara Tampere | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 0 | 0 |
7 | Immonen Waltteri | D | 03.04.1967 | Jokerit Helsinki | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
10 | Tikkanen Esa | F | 25.01.1965 | New York Rangers | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
11 | Viitakoski Vesa | F | 13.02.1971 | Tappara Tampere | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 |
12 | Laukkanen Janne | D | 19.03.1970 | HPK Hameenlinna | 6 | 1 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 |
13 | Koivu Saku | F | 23.11.1974 | TPS Turku | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
14 | Korpisalo Jari | F | 17.02.1966 | Assat Pori | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
15 | Alatalo Mika | F | 11.06.1971 | Lukko Rauma | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
16 | Sailynoja Keijo | F | 17.02.1970 | Jokerit Helsinki | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
20 | Palo Marko | F | 26.09.1967 | HPK Hameenlinna | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
22 | Saarikoski Timo | F | 17.07.1969 | Lukko Rauma | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
24 | Riihijarvi Juha | F | 15.12.1969 | JyP HT Jyvaskyla | 6 | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 |
26 | Harila Kari | F | 15.04.1968 | TPS Turku | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
27 | Peltomaa Timo | F | 26.07.1968 | Ilves Tampere | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
28 | Varvio Jarkko | F | 28.04.1972 | HPK Hameenlinna | 6 | 2 | 0 | 2 | 6 | 1 | 0 |
29 | Ylonen Juha | F | 13.02.1972 | HPK Hameenlinna | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
40 | Nieminen Mika | F | 01.01.1966 | Lulea HF | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
88 | Siren Ville | D | 11.02.1964 | Lulea HF | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Sulander Ari | GK | 06.01.1969 | Jokerit Helsinki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
30 | Ketterer Markus | GK | 23.08.1967 | Jokerit Helsinki | 5 | 10 | 114 | 124 | 0 | 296:44 | |
35 | Lindfors Sakari | GK | 27.04.1966 | HIFK Helsinki | 1 | 0 | 13 | 13 | 0 | 60:00 | |
bench penalty - 4 | 8 | 77 2 ENG |
France
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
2 | Almasy Peter | F | 11.02.1961 | Nice HCA | 6 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 |
4 | Maynart Bruno | F | 25.02.1971 | HC de Reims | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
5 | Woodburn Steven | D | 24.10.1963 | Rouen HC | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
7 | Barin Stephane | F | 08.01.1971 | HC Chamonix | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
8 | Briand Arnaud | F | 29.04.1970 | HC de Reims | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 |
9 | Dunn Patrick | F | 15.03.1963 | HC Amiens | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
10 | Pousse Pierre | F | 27.02.1966 | HC Amiens | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
11 | Babin Mickael | F | 20.03.1970 | ASG Angers | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
14 | Laporte Benoit | F | 14.06.1960 | Rouen HC | 5 | 1 | 0 | 1 | 26 | 1 | 0 |
16 | Lemoine Jean-Philippe | D | 11.09.1964 | Rouen HC | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 |
17 | Maia Pierrick | F | 16.02.1967 | Rouen HC | 6 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 |
19 | Botteri Stephane | D | 27.01.1962 | Morzine "Les Pingouins" | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
20 | Leblanc Michel | D | 17.12.1959 | Anglet Hormadi Club | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
21 | Ville Christophe | F | 15.06.1963 | HC Chamonix | 5 | 0 | 1 | 1 | 26 | 0 | 0 |
22 | Saunier Bruno | D | 19.07.1963 | HC Gap | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
24 | Perez Denis | D | 25.04.1965 | Rouen HC | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
25 | Richer Antoine | F | 09.08.1961 | HC Amiens | 6 | 2 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 |
26 | Pouget Christian | F | 11.01.1966 | HC Chamonix | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
27 | Poudrier Serge | D | 22.04.1966 | Rouen HC | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
32 | Pajonkowski Franck | F | 21.01.1964 | Rouen HC | 6 | 3 | 0 | 3 | 24 | 2 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Valliere Michel | GK | 20.03.1962 | ASG Angers | 1 | 6 | 29 | 35 | 0 | 60:00 | |
29 | Ylonen Petri | GK | 02.10.1962 | Rouen HC | 5 | 18 | 135 | 153 | 2 | 297:34 | |
30 | Renard Christophe | GK | 20.05.1970 | HC de Reims | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
13 | 120 1 ENG |
Germany
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
3 | Kienass Torsten | D | 12.04.1959 | EC Ratingern | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
6 | Mayr Jorg | D | 03.01.1970 | Kolner EC | 6 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 |
7 | Brandl Thomas | F | 09.02.1969 | Kolner EC | 6 | 0 | 1 | 1 | 12 | 0 | 0 |
9 | Kopf Ernst | F | 24.06.1968 | Dusseldorfer EG | 6 | 3 | 0 | 3 | 4 | 1 | 0 |
11 | Volland Andreas | F | 19.02.1966 | EC Hedos Munchen | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 0 | 0 |
14 | Truntschka Bernd | F | 07.08.1965 | Dusseldorfer EG | 6 | 2 | 3 | 5 | 2 | 1 | 0 |
15 | Hilger Raimond | F | 03.12.1965 | EC Hedos Munchen | 6 | 2 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 |
16 | Doucet Benoit | F | 23.04.1963 | Dusseldorfer EG | 6 | 1 | 3 | 4 | 6 | 0 | 0 |
17 | Truntschka Gerd | F | 10.09.1958 | EC Hedos Munchen | 6 | 1 | 3 | 4 | 6 | 0 | 0 |
18 | Thomson Gregory | D | 28.05.1963 | Krefelder EV | 6 | 0 | 1 | 1 | 29 | 0 | 0 |
19 | Niederberger Andreas | D | 20.04.1963 | Dusseldorfer EG | 5 | 0 | 1 | 1 | 14 | 0 | 0 |
20 | Amann Richard | D | 30.12.1960 | Dusseldorfer EG | 5 | 0 | 1 | 1 | 22 | 0 | 0 |
21 | Kummer Wolfgang | F | 29.03.1970 | Dusseldorfer EG | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
22 | Franz Georg | F | 09.01.1965 | EC Hedos Munchen | 6 | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 |
23 | Hegen Dieter | F | 29.04.1962 | EC Hedos Munchen | 6 | 6 | 2 | 8 | 10 | 2 | 1 |
24 | Ustorf Stefan | F | 03.01.1974 | ESV Kaufbeuren | 4 | 1 | 1 | 2 | 26 | 1 | 0 |
25 | Hiemer Ulrich | D | 21.09.1962 | Dusseldorfer EG | 5 | 0 | 1 | 1 | 22 | 0 | 0 |
26 | Rumrich Michael | F | 01.07.1965 | BSC Preussen Berlin | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 0 | 1 |
34 | Mende Karsten | D | 14.01.1968 | Kolner EC | 6 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 |
35 | Meyer Jayson | D | 21.02.1965 | Krefelder EV | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | GP | |||||
1 | de Raaf Helmut | GK | 05.11.1961 | Dusseldorfer EG | 3 | 6 | 60 | 66 | 0 | 140:00 | |
27 | Merk Klaus | GK | 26.04.1967 | BSC Preussen Berlin | 2 | 8 | 35 | 43 | 6 | 5 | 120:00 |
30 | Hei? Josef | GK | 13.06.1963 | Kolner EC | 2 | 3 | 37 | 40 | 0 | 100:00 | |
21 | 189 |
Italy
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
4 | Oberrauch Robert | D | 06.11.1965 | HC Bolzano | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
5 | Di Fiore Raphael | D | 20.04.1966 | SG Brunico | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
7 | Stewart William | D | 06.10.1957 | HC Devils Milano | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
8 | Cupolo Mark | F | 17.11.1965 | HC Varese | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
9 | Iovio Emilio | F | 09.03.1962 | HC Varese | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
12 | Mansi Maurizio | F | 03.09.1965 | SG Brunico | 6 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
14 | Zanatta Ivano | F | 03.08.1960 | HC Devils Milano | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
15 | Bortolussi Maurizio | F | 25.04.1968 | HC Alleghe | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
16 | Zarrillo Bruno | F | 05.09.1966 | HC Bolzano | 5 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 |
17 | Orlando Gaetano | F | 13.11.1962 | HC Devils Milano | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 |
19 | Vecchiarelli John | F | 04.07.1964 | HC Devils Milano | 6 | 2 | 0 | 2 | 6 | 0 | 1 |
20 | Comploi Georg | D | 09.11.1968 | HC Varese | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
22 | Vani Carmine | F | 07.08.1964 | HC Alleghe | 6 | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
23 | Marchetti Giovanni | D | 12.02.1968 | HC Fassa Canazei | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
24 | Chitarroni Mario | F | 11.06.1967 | HC Alleghe | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 |
25 | Circelli Anthony | D | 18.11.1961 | HC Devils Milano | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
26 | Cibien Pierangelo | D | 17.04.1968 | HC Asiago | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
27 | Topatigh Lucio | F | 19.10.1965 | HC Asiago | 6 | 3 | 0 | 3 | 4 | 1 | 0 |
28 | Pavlu Martin | F | 08.07.1962 | HC Bolzano | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 |
37 | De Angelis Michael | D | 27.01.1966 | HC Devils Milano | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
29 | Riva Diego | GK | 30.07.1967 | HC Auronzo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
30 | Campese Bruno | GK | 03.08.1963 | HC Devils Milano | 1 | 8 | 35 | 43 | 0 | 47:39 | |
33 | Delfino David | GK | 29.12.1965 | HC Alleghe | 6 | 20 | 150 | 170 | 0 | 321:21 | |
9 | 68 |
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
2 | Salsten Petter | D | 11.03.1965 | Furuset IF Oslo | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 |
5 | Karlstad Jon Magne | D | 10.11.1958 | Valerenga IF Oslo | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
7 | Jacobsen Tommy | D | 10.12.1970 | Lillehammer IK | 7 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |
8 | Olsen Tom Erik | F | 20.03.1970 | Storhamar IL Hamar | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
10 | Hoff Geir | F | 14.02.1965 | Furuset IF Oslo | 7 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 |
13 | Gundersen Carl Gunnar | F | 01.09.1967 | Valerenga IF Oslo | 7 | 1 | 0 | 1 | 20 | 1 | 0 |
14 | Sogaard Kim | D | 16.05.1964 | Sparta Sarpsborg | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
15 | Norstebo Svein Enok | D | 26.02.1972 | Lillehammer IK | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
16 | Bekkerud Bjorn Freddy | F | 16.06.1966 | Sparta Sarpsborg | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
17 | Knold Per Christian | F | 04.05.1968 | Sparta Sarpsborg | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
18 | Dahlstrom Ole-Eskild | F | 04.03.1970 | Storhamar IL Hamar | 7 | 1 | 1 | 2 | 9 | 0 | 0 |
19 | Billkvam Arne | F | 07.04.1960 | Furuset IF Oslo | 7 | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
20 | Kristiansen Erik | F | 12.03.1961 | Storhamar IL Hamar | 7 | 5 | 1 | 6 | 6 | 1 | 1 |
21 | Magnussen Trond | F | 01.02.1973 | Vastra Frolunda HC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
22 | Thoresen Petter | F | 25.07.1961 | Storhamar IL Hamar | 7 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
23 | Finstad Morten | F | 24.05.1967 | IL Stjernen | 7 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 |
24 | Andersen Cato Tom | D | 17.06.1967 | Furuset IF Oslo | 7 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 |
26 | Kristiansen Pal | D | 20.01.1970 | Valerenga IF Oslo | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
28 | Johansen Roy | F | 27.04.1960 | Valerenga IF Oslo | 7 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 |
37 | Rath Marius | F | 27.05.1970 | Valerenga IF Oslo | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Schistad Robert | GK | 28.10.1966 | Viking IK Stavanger | 4 | 12 | 128 | 140 | 0 | 218:30 | |
30 | Marthinsen Jim | GK | 15.04.1956 | Valerenga IF Oslo | 4 | 13 | 82 | 95 | 0 | 201:30 | |
35 | Arnesen Sven Harald | GK | 12.03.1966 | Storhamar IL Hamar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
13 | 99 |
Russia
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
2 | Yushkevich Dmitri | D | 19.11.1971 | Philadelphia Flyers | 7 | 1 | 4 | 5 | 10 | 0 | 0 |
3 | Karpovtsev Aleksandr | D | 07.04.1970 | Dynamo Moskva | 8 | 0 | 1 | 1 | 10 | 0 | 0 |
4 | Sorokin Sergei | D | 02.10.1969 | Dynamo Moskva | 8 | 1 | 2 | 3 | 6 | 1 | 0 |
5 | Smirnov Aleksandr | D | 17.08.1964 | TPS Turku | 8 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 |
6 | Byakin Ilya | D | 02.02.1963 | EV Landshut | 8 | 3 | 4 | 7 | 6 | 2 | 0 |
8 | Frolov Dmitri | D | 22.08.1966 | SKA St. Petersburg | 8 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
9 | Varitsky Igor | F | 25.04.1971 | Traktor Chelyabinsk | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
10 | Petrenko Sergei | F | 10.09.1968 | Dynamo Moskva | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
11 | Titov German | F | 16.10.1965 | TPS Turku | 8 | 4 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 |
15 | Khomutov Andrei | F | 21.04.1961 | HC Fribourg-Gotteron | 8 | 6 | 7 | 13 | 10 | 2 | 0 |
18 | Kaminsky Jan | F | 28.07.1971 | Dynamo Moskva | 8 | 2 | 2 | 4 | 4 | 1 | 0 |
19 | Yashin Aleksei | F | 05.11.1973 | Dynamo Moskva | 8 | 2 | 1 | 3 | 5 | 0 | 0 |
21 | Pushkov Sergei | F | 25.02.1964 | SKA St. Petersburg | 8 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
22 | Shendelev Sergei | В | 19.01.1964 | SKA St. Petersburg | 8 | 0 | 3 | 3 | 7 | 0 | 0 |
23 | Nikolishin Andrei | F | 25.03.1973 | Dynamo Moskva | 8 | 1 | 3 | 4 | 8 | 0 | 0 |
24 | Karpov Valeri | F | 05.08.1971 | Traktor Chelyabinsk | 8 | 4 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 |
25 | Astrakhantsev Konstantin | F | 21.01.1967 | Traktor Chelyabinsk | 8 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
27 | Bykov Vyacheslav | F | 24.07.1960 | HC Fribourg-Gotteron | 8 | 4 | 3 | 7 | 6 | 0 | 0 |
28 | Sapozhnikov Andrei | D | 15.06.1971 | Traktor Chelyabinsk | 8 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 | 0 |
29 | Butsaev Vyacheslav | F | 13.06.1970 | Philadelphia Flyers | 8 | 1 | 2 | 3 | 8 | 0 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Trefilov Andrei | GK | 31.08.1969 | Calgary Flames | 6 | 14 | 155 | 169 | 8 | 360:00 | |
20 | Mikhailovsky Maxim | GK | 24.07.1969 | CSKA Moskva | 1 | 2 | 15 | 17 | 0 | 60:00 | |
30 | Zuev Andrei | GK | 18.05.1964 | Traktor Chelyabinsk | 1 | 2 | 13 | 15 | 0 | 60:00 | |
30 | 133 |
Sweden
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
3 | Popovic Peter | D | 10.02.1967 | Vasteras IK | 7 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 |
4 | Nilsson Stefan | F | 05.04.1968 | Lulea HF | 7 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
5 | Juhlin Clas | F | 24.04.1967 | Vasteras IK | 8 | 2 | 1 | 3 | 4 | 2 | 0 |
7 | Blomsten Arto | D | 16.03.1965 | Djurgardens IF | 8 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 |
8 | Kennholt Kenneth | D | 13.01.1965 | Djurgardens IF | 8 | 0 | 4 | 4 | 8 | 0 | 0 |
9 | Rundqvist Thomas | F | 04.05.1960 | Farjestad BK Karlstad | 8 | 1 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 |
10 | Ahlund Hakan | F | 16.08.1967 | Malmo IF | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
14 | Stillman Fredrik | D | 22.08.1966 | HV 71 Jonkoping | 8 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
17 | Dahlen Ulf | F | 21.01.1967 | Minnesota North Stars | 6 | 5 | 2 | 7 | 0 | 4 | 0 |
18 | Bergqvist Jonas | F | 26.09.1962 | Leksands IF | 8 | 3 | 1 | 4 | 14 | 0 | 0 |
19 | Naslund Markus | F | 30.07.1973 | MODO Ornskoldsvik | 8 | 1 | 1 | 2 | 14 | 0 | 0 |
20 | Larsson Jan | F | 04.09.1965 | Brynas IF Gavle | 8 | 1 | 1 | 2 | 14 | 0 | 0 |
21 | Forsberg Peter | F | 20.07.1973 | MODO Ornskoldsvik | 8 | 1 | 1 | 2 | 12 | 0 | 0 |
22 | Berglund Charles | F | 18.01.1965 | Djurgardens IF | 7 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 |
26 | Nylander Michael | F | 03.10.1972 | Hartford Whalers | 7 | 1 | 7 | 8 | 4 | 0 | 0 |
28 | Akerstrom Roger | D | 05.04.1967 | Vasteras IK | 8 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 |
29 | Renberg Mikael | F | 05.05.1972 | Lulea HF | 8 | 5 | 3 | 8 | 6 | 0 | 0 |
32 | Larsson Stefan | D | 24.06.1965 | Vastra Frolunda HC | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
34 | Andersson Bo Michael | F | 10.05.1966 | Tampa Bay Lightning | 8 | 2 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 |
55 | Andersson Peter | D | 29.08.1965 | New York Rangers | 7 | 1 | 6 | 7 | 8 | 1 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | GP | |||||
1 | Sundlov Michael | GK | 11.10.1965 | Brynas IF Gavle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
30 | Soderstrom Tommy | GK | 17.07.1969 | Philadelphia Flyers | 7 | 21 | 132 | 153 | 0 | 186:49 | |
35 | Aslin Peter | GK | 21.09.1962 | HV 71 Jonkoping | 2 | 1 | 30 | 31 | 0 | 98:55 | |
27 | 112 |
Switzerland
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
2 | Steinegger Martin | D | 15.02.1972 | EHC Biel | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
5 | Rauch Martin | D | 15.06.1965 | SC Bern | 7 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 |
7 | Bertaggia Sandro | D | 07.05.1964 | HC Lugano | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 |
10 | Howald Patrick | F | 26.12.1969 | SC Bern | 7 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
11 | Hollenstein Felix | F | 07.04.1965 | EHC Kloten | 7 | 2 | 0 | 2 | 6 | 1 | 0 |
12 | Triulzi Roberto | F | 03.06.1965 | SC Bern | 7 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 |
13 | Vrabec Thomas | F | 22.10.1966 | SC Bern | 7 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 |
15 | Erni Bruno | F | 15.11.1968 | HC Fribourg-Gotteron | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
16 | Leuenberger Sven | D | 25.08.1969 | HC Lugano | 7 | 0 | 3 | 3 | 8 | 0 | 0 |
17 | Sutter Patrick | D | 06.07.1970 | HC Lugano | 7 | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 |
18 | Ton Andreas | F | 21.09.1962 | Zurcher SC | 7 | 1 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 |
19 | Antisin Misko | F | 04.07.1964 | EV Zug | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
22 | Luthi Alfred | F | 31.07.1961 | HC Lugano | 7 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 |
23 | Montandon Gil | F | 28.04.1965 | SC Bern | 7 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 |
24 | Eberle Jorg | F | 09.02.1962 | HC Lugano | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
25 | Wager Roman | F | 20.02.1963 | EHC Kloten | 7 | 2 | 1 | 3 | 6 | 1 | 0 |
26 | Tschumi Richard | D | 28.04.1963 | HC Ambri-Piotta | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 |
29 | Celio Manuele | F | 09.06.1966 | EHC Kloten | 7 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 |
31 | Balmer Samuel | D | 01.05.1968 | HC Fribourg-Gotteron | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
35 | Weber Christian | F | 19.02.1964 | Zurcher SC | 7 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Schopf Patrick | GK | 26.03.1969 | EV Zug | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
20 | Pavoni Reto | GK | 24.01.1968 | EHC Kloten | 5 | 12 | 140 | 152 | 0 | 298:15 | |
28 | Tosio Renato | GK | 16.11.1964 | SC Bern | 2 | 8 | 54 | 62 | 0 | 120:00 | |
14 | 74 2 ENG |
United States
No | Name | Pos | Date of Birth | Club | GP | G | A | PTS | PM | PPG | SHG |
2 | Beers Robert | D | 20.05.1967 | Tampa Bay Lightning | 6 | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 |
3 | Amonte Anthony | F | 02.08.1970 | New York Rangers | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 1 | 0 |
4 | Weinrich Eric | D | 19.12.1966 | Hartford Whalers | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
5 | Hauer Brett | D | 11.07.1971 | Un.of Minnesota-Duluth | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 |
6 | Burt Adam | D | 15.01.1969 | Hartford Whalers | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 0 | 0 |
7 | Moran Ian | D | 24.08.1972 | Boston College Eagles | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
8 | Turcotte Darren | F | 02.03.1968 | New York Rangers | 6 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
9 | Modano Michael | F | 07.06.1970 | Minnesota North Stars | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
10 | Richards Travis | D | 22.03.1970 | Un.Minnes.-Glden Gophers | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
11 | Richter Barron | D | 11.09.1970 | Univ.of Wisconsin Badgers | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 |
12 | Olczyk Edward | F | 16.08.1966 | New York Rangers | 6 | 1 | 1 | 2 | 18 | 1 | 0 |
14 | Johnson Craig | F | 18.03.1972 | Un.Minnes.-Glden Gophers | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 |
15 | Weight Douglas | F | 21.01.1971 | New York Rangers | 6 | 0 | 6 | 6 | 12 | 0 | 0 |
18 | Drury Theodore | F | 13.09.1971 | Harvard Univ. Crimson | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
20 | Lazaro Jeffrey | F | 21.03.1968 | Ottawa Senators | 4 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
21 | Sacco David | F | 31.07.1970 | Boston Univ. Terriers | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
23 | Podein Shjon | F | 05.03.1968 | Edmonton Oilers | 6 | 1 | 3 | 4 | 8 | 0 | 0 |
26 | Plante Derek | F | 17.01.1971 | Un.of Minnesota-Duluth | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
27 | Gaudreau Robert | F | 20.01.1970 | San Jose Sharks | 5 | 3 | 3 | 6 | 2 | 1 | 0 |
28 | Hatcher Derian | D | 04.06.1972 | Minnesota North Stars | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 1 | 0 |
GP | GA | SVS | SOG | PM | MIP | ||||||
1 | Dunham Michel | GK | 01.06.1972 | University of Main | 1 | 1 | 30 | 31 | 0 | 60:00 | |
30 | Jablonski Patrick | GK | 20.06.1967 | Tampa Bay Lightning | 2 | 1 | 20 | 21 | 0 | 62:23 | |
35 | Richter Michael | GK | 22.09.1966 | New York Rangers | 4 | 13 | 119 | 132 | 0 | 237:37 | |
16 | 90 |
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
Было бы здорово в статистику матчей добавлять время их начала.
Re: 1993 Чемпионат Мира: Германия (Мюнхен, Дортмунд)
добрый вечер, коллеги!
Еще один файл с более полной информацией о матчах нашей сборной на победном чемпионате.
К сожалению полные записи есть только по пяти играм турнира (по 2 с Канадой и Швецией, одна с Германией), по двум матчам - только обзоры, а матча с Италией нет вовсе. Поэтому составы удалось определить только в 5 матчах.
Все остальное в файле.
Еще один файл с более полной информацией о матчах нашей сборной на победном чемпионате.
К сожалению полные записи есть только по пяти играм турнира (по 2 с Канадой и Швецией, одна с Германией), по двум матчам - только обзоры, а матча с Италией нет вовсе. Поэтому составы удалось определить только в 5 матчах.
Все остальное в файле.
- Вложения
-
- ЧМ 1993 анализ видео (игры наших).doc
- (109 КБ) 177 скачиваний
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя