Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267

2002-03. Континентальный Кубок

Ответить
mister_z60
Сообщения: 893
Зарегистрирован: 16 авг 2011, 15:11
Откуда: Москва

2002-03. Континентальный Кубок

Сообщение mister_z60 » 10 фев 2013, 11:46

6-й Континентальный Кубок 2002-2003
2003_1.jpg
2003_1.jpg (348.85 КБ) 15453 просмотра
2003_2.jpg
2003_2.jpg (363.47 КБ) 15453 просмотра
2003_3.jpg
2003_3.jpg (334.53 КБ) 15453 просмотра

mister_z60
Сообщения: 893
Зарегистрирован: 16 авг 2011, 15:11
Откуда: Москва

Re: 2002-2003 Континентальный Кубок

Сообщение mister_z60 » 01 дек 2013, 16:50

Финальная часть 10-12 января 2003


1/4 финала: 10 января
ХК "Лугано" Швейцария - "Джайянтз" Белфаст, Великобритания - 2:0 (0-0, 1-0, 1-0)
ХК "Давос" Швейцария - "Локомотив" Ярославль, Россия - 1:2 (0-0, 1-1, 0-1)
"Милан" Италия - "Керамин" Минск - 3:4 (1-0, 1-1, 1-2, 0-0, буллиты - 0-1)
"Йокерит" Хельсинки, Финляндия - "Слован" Братислава, Словакия - 5:2

1/2 финала: 11 января
Локомотив (Россия) - Лугано (Швейцария) 6:3 (2:2, 3:1, 1:0)
Йокерит (Финляндия) - Керамин (Минск, Белоруссия) 5:2 (2:0, 2:2, 1:0)

за 5-8 места: 11 января
ХК "Давос" Швейцария - "Джайянтз" Белфаст, Великобритания - 2:4 (0:1, 1-1, 1-2)
"Милан" Италия - "Слован" Братислава, Словакия - 1:6 (0-0, 0-2, 1-4)

за 7-8 места: 12 января
ХК "Давос" Швейцария - "Милан" Италия 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)

за 5-6 места: 12 января
Слован" Братислава, Словакия - "Джайянтз" Белфаст, Великобритания 4:3 (2:1, 2:1, 0:1)

за 3-4 места: 12 января
Лугано (Швейцария) - Керамин (Минск, Белоруссия), 5:0 (4:0, 0:0, 1:0)

финал: 12 января

Локомотив (Россия) - Йокерит (Финляндия), 1:2 по буллитам (1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Давос (Швейцария) – Локомотив (Ярославль) – 1:2 (0:0, 1:1, 0:1).
10 января. Лугано. Дворец спорта «Резега». 1000 зрителей. Судьи Аумюллер (Германия), Линке, Верли (оба-Швейцария).
Голы: 1:0 Марга (Фишер, Винклер, 22.00), 1:1 Бут (Непряев, 29.17), 1:2 Власенков (Горохов, Самылин, 40.38, б).
Три звезды: Коваленко, Вайбель, Горохов.
Давос (10): Вайбель (59.00); Кресс – Джианола, Форстер – Отт (2), Халлер – Винклер, Д.Фон Аркс – Блаттер; Патерлини – Р.Фон Аркс – Ризен, Миллер – Рицци – Бохонос (2), Нефф – Марга (2) – Фишер (2), Хаслер – Суттер – Амбул (2).
Локомотив (10): Подомацкий; Жуков – Горохов, Тесаржик – Королев (4), Гуськов (2) – Васильев, Красоткин – Гребешков; Антипов – Самылин – Власенков, Коваленко – Ю.Буцаев – В.Буцаев, Петерек – Немчинов – Ткаченко, Суглобов – Непряев (2) – Бут (2).
Броски: 27:45 (3:16, 9:14, 15:15).
Удаления: 00.50 Бохонос, 09.04 Амбул, 12.07 И.Королев, 12.07 Суттер (по СС - Марта). 16.10 И.Королев, 17.19 Фишер, 26.36 И.Непряев, 32.07 А.Бут, 39.32 Отт, 49.42 А.Гуськов

"Йокерит" Хельсинки, Финляндия - "Слован" Братислава, Словакия - 5:2
Zuschauer: FilaForum, Assago/Milano - 2200 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Hansen, Pianezze/Virgillito.
Tore: 
      · 00.20 Peltonen (Niemi) 1:0. 
      · 05.41 Rataj (Kolba) 1:1. 
      · 23.47 Vuotilainen (Niemi, Pesonen/Ausschluss Kapus) 2:1. 
      · 29.11 Vertala (Nemirovsky) 3:1. 
      · 42.04 Vuotilainen (Aalto, Pesonen) 4:1. 
      · 52.00 Javin (Mrena) 4:2. 
      · 54.05 Nemirovsky (Aalto) 5:2. 
Strafen: 
      · 00.49 S Vlk (2 + 10 Min). 
      · 08.40 J Hentunen. 
      · 16.36 S Halaj. 
      · 22.19 S Kapus. 
      · 24.29 J Aalto. 
      · 26.19 J Valtonen. 
      · 31.26 J Tukio. 
      · 33.05 S Vlk. 
      · 37.58 J Mikkola. 
      · 49.07 S Jendek. 
Jokerit: Lehtonen (Ersatz: Helanen); Mikkola, Niemi; Vallin, Strцberg, Tukio, Kankaanpera; Sandwith, Bergenheim; Peltonen, Pakaslahti, Hentunen; Vertala, Aalto, Nemirovsky; Turunen, Vuotilainen, Pesonen; Valtonen, Sihvonen, Laine.
Slovan: Rybar (45.37 Ondrejka); Sersen, Pavlas; Jendek, Vlk; Javin, Seman; Safarik, Kolba; Junas, Rataj, Kulha; Ciger, Halaj, Lazo; Pavlicko, Kapus, Hudec; Macho, Dornic, Mrena.

ХК "Лугано" Швейцария - "Джайянтз" Белфаст, Великобритания - 2:0 (0-0, 1-0, 1-0)
Zuschauer: Resega, Lugano - 4130 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Minar (Tsch), Kьng/Rebillard.
Tore: 
      · 29.27 Maneluk (Ausschluss Guyaz!) 1:0. 
      · 44.46 Aeschlimann (Astley, Conne/Ausschluss Sandrock) 2:0. 
Strafen: 
      · 05.46 B Riehl. 
      · 11.58 B Kuwabara. 
      · 19.33 L Guyaz. 
      · 26.29 B Johnson. 
      · 28.43 L Guyaz. 
      · 34.27 B Stewart. 
      · 38.27 L Millen. 
      · 44.18 B Sandrock. 
      · 50.08 L Guyaz. 
      · 54.15 L Astley. 
      · 56.42 B Bowen. 
Lugano: Rьeger (Ersatz: Lauber); Hдnni, Astley; Bertaggia, Ledyard; Guyaz, Keller; Nummerlin; Nдser, Aeschlimann, Jeannin; Maneluk, Convery, Rцtheli; Fuchs, Conne, Wichser; Cadieux, Millen, Murovic; Fair.
Belfast: Bach (Ersatz: Ryder); Sandrock, Sorochan; Kelman, Johnson; Stewart; Ward, Riehl, Bowen; Matsos, Karlander, Kruse; Thornton, MacDonald, Stevens; Kuwabara, Schulte. 
Schьsse aufs Tor: 38:36 (13:13, 9:11, 16:12).
Bemerkungen: Lugano ohne Gardner (Schulterluxation), Cantoni (Adduktorenprobleme), Sutter (Handverletzung), Sannitz (Hьftverletzung) und Nummelin (krank/Ersatz). Belfast komplett. - 28. Pfostenschuss Ledyard. - Belfast von 59:03 bis 59:44 ohne Goalie. 

"Милан" Италия - "Керамин" Минск - 3:4 (1-0, 1-1, 1-2, 0-0, буллиты - 0-1)
Zuschauer: FilaForum, Assago/Milano - 7000 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Awizuzs, Cappello/Gamper.
Tore: 
      · 12.24 Davydov (Uvaev) 1:0. 
      · 24.52 Beattie (Sjцgren) 2:0. 
      · 32.37 Mikhaliou 2:1. 
      · 44.16 Woodcroft (Peca) 3:1. 
      · 47.13 Khailak 3:2. 
      · 49.13 Simonov (Yarmolau/Aussschluss Chitarroni) 3:3. 
Penaltyschiessen: 
      · Davydov 0:0, Dudik 0:1. 
      · Woodcroft 0:1, Savilau 0:2. 
      · Beattie 1:2, Khailak 1:3. 
      · Lefebvre 1:3. 
Strafen: 
      · 04.19 K Bashko. 
      · 14.21 M Helfer. 
      · 18.15 M Alderucci. 
      · 19.34 K Mohoric. 
      · 27.32 M Uvaev. 
      · 29.32 M Alderucci. 
      · 30.41 K Svita. 
      · 31.24 M Peca. 
      · 38.26 K Teamstrafe. 
      · 48.47 M Chitarroni (5 + Spieldauer). 
      · 50.03 K Dudik. 
      · 56.14 K Valchok. 
      · 56.44 K Navitski. 
      · 58.10 M Teamstafe. 
Milano: Muzzatti (Ersatz: Canei); Insam, Hollinger; Uvaev, Alderucci; Helfer, Peca; Rotolo, Stricker; Beattie, Sjцgren, Lefebvre; Chitarroni, Woodcroft, Davydov; Busillo, Stevanoni, Bortolussi; Tomasello, Molteni, Sparber.
Keramin: Mohoric (Ersatz: Hryshukevich); Simonov, Navitski; Radzinski, Bashko; Tsitavets, Paklin; Svita, Viarbitski; Khailak, Malashkevich, Mikhaliou; Dudik, Yarmolau, Savilau; Mialeshka, Krutsikau, Chuprys; Ausiannikau, Valchok, Tsaregorodtsev.
Schьsse aufs Tor: 23:40 (6:8, 7:10, 9:13, 1:9).

за 5-8 места: 11 января
ХК "Давос" Швейцария - "Джайянтз" Белфаст, Великобритания - 2:4 (0:1, 1-1, 1-2)
Zuschauer: Resega, Lugano - 1170 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Aumьller (De), Linke/Wehrli (Sz).
Tore: 
      · 10.19 Bowen (Johnson) 0:1. 
      · 20.49 Marha (Jan von Arx) 1:1. 
      · 37.13 Karlander (Stevens) 1:2. 
      · 44.34 Ward (Riehl, Karlander/Ausschluss Gianola) 1:3. 
      · 50.35 Jan von Arx (Neff, Ambьhl) 2:3. 
      · 59.25 MacDonals (Johnson) 2:4. 
Strafen: 
      · 10.53 B MacDonals. 
      · 14.12 B Karlander. 
      · 22.24 B Ward (2 + 10 Min) 
      · 43.09 D Gianola. 
Davos: Hiller (Ersatz: Weibel); Kress, Gianola; Ott, Forster; Hдller, Winkler; Jan von Arx, Blatter; Paterlini, Reto von Arx, Riesen; Miller, Sutter, Bohonos; Ambьhl, Rizzi, Fischer; Hasler, Marha, Neff.
Belfast: Bach (Ersatz: Ryder); Sandrock, Sorochan; Kelman, Johnson; Stewart; Matsos, Karlander, Kruse; Thornton, MacDonald, Stevens; Ward, Riehl, Bowen; Kuwabara, Schulte. 
Schьsse aufs Tor: 29:44 (13:17, 8:10, 8:17).
Bemerkungen: Davos ohne Heberlein (Diskushernie) und Christen (verletzt). 

"Милан" Италия - "Слован" Братислава, Словакия - 1:6 (0-0, 0-2, 1-4)
Zuschauer: FilaForum, Assago/Milano - 4000 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Awizuzs, Pianezze/Virgillito.
Tore: 
      · 28.17 Kulha 0:1. 
      · 37.10 Halaj 0:2. 
      · 45.42 Rataj (Ausschluss Chitarroni) 0:3. 
      · 47.58 Peca (Beattie/Ausschluss Chitarroni; Safarik, Jendek) 1:3. 
      · 48.48 Lazo (Ausschluss Chitarroni) 1:4. 
      · 53.47 Mrena 1:5. 
      · 56.15 Kapus (Seman) 1:6. 
Strafen: 
      · 00.33 B Kulha. 
      · 08.00 M Woodcroft. 
      · 08.21 B Kulha. 
      · 08.21 M Hollinger. 
      · 12.02 B Safarik. 
      · 13.00 M Beattie. 
      · 13.53 M Woodcroft. 
      · 17.03 B Rataj. 
      · 21.57 B Jendek. 
      · 23.20 M Sjцgren. 
      · 32.30 B Seman. 
      · 38.20 B Pavlas. 
      · 39.04 M Davydov. 
      · 41.41 M Lefebre (10 Min). 
      · 44.09 M Chitarroni. 
      · 46.06 B Safarik. 
      · 46.26 B Jendek. 
      · 47.04 M Chitarroni. 
      · 55.40 M Chitarroni. 
      · 55.40 B Vlk. 
      · 58.17 B Pavlicko. 
      · 59.28 M Woodcroft. 
Milano: Muzzatti (Ersatz: Canei); Insam, Hollinger; Alderucci, Uvaev; Helfer, Peca; Rotolo, Stricker; Beattie, Sjцgren, Lefebvre; Davydov, Woodcroft, Chitarroni; Bortolussi, Stevanoni, Busillo; Sparber, Molteni, Tomasello.
Slovan: Ondrejka (Ersatz: Rybar); Pavlas, Sersen; Jendek, Vlk; Javin, Seman; Safarik, Kolba; Junas, Rataj, Kulha; Ciger, Halaj, Lazo; Pavlicko, Kapus, Hudec; Macho, Dornic, Mrena.
Schьsse aufs Tor: 35:34 (13:13, 13:13, 9:8).

1/2 финала: 11 января

Лугано (Лугано, Швейцария) – Локомотив (Ярославль, Россия) – 3:6 (2:2, 1:3, 0:1).
11 января. Лугано. Дворец спорта «Резега». 5000 зрителей. Судья Ларкинг (Швеция).
Голы: 1:0 Манелюк (Эстли, Нуммелин, 6.52, б.), 1:1 Власенков (Антипов, Самылин, 13.00), 1:2 Ткаченко (Немчинов, Петерек, 14.03), 2:2 Эшлиман (Фэйр, Назер, 18.51), 2:3 Ткаченко (Немчинов, 21.59), 2:4 Антипов (Власенков, Самылин, 23.27), 3:4 Миллен (Мурович, 25.20), 3:5 Немчинов (Петерек, Васильев, 28.06), 3:6 В.Буцаев (Подомацкий, 59.20, п.в.).
Три звезды: Немчинов, Ткаченко, Фухс.
Лугано (18): Рюгер (Лаубер, 23.37, 58.55); Ханни (2) – Эстли (2), Бертаджиа – Нуммелин, Ледьярд (2) – Гуяз, Ретели; Фухс – Конн (2) – Вихзер, Кадье – Миллен – Мурович (2), Манелюк (6) – Конвери (2) – Жаннин, Назер – Эшлиманн – Фэйр.
Локомотив (10): Подомацкий; Горохов – Жуков, Королев – Тесаржик, Васильев – Гуськов, Гребешков – Красоткин; Антипов (2) – Самылин (2) – Власенков, Коваленко – Ю.Буцаев (2) – В.Буцаев, Петерек – Немчинов – Ткаченко, Суглобов – Непряев (4) – Бут.
Удаления:       02.55 Эстли, 06.45 Ю.Буцаев, 09.20 Конн, 14.24 Мурович, 19.30 Манелюк, 33.17 Ханни, 34.56 Ледьярд,  38.42 Манелюк, 42.19 И.Непряев, 42.19 Конвери, 49.33 И.Непряев, 49.54 Манелюк, 49.54 В.Антипов, 58.55 В.Самылин, 58.55 Назер (нет в СС). 
Броски: 18:28 (7:12, 3:10, 8:6).

Йокерит (Финляндия) - Керамин (Минск, Белоруссия) 5:2 (2:0, 2:2, 1:0)
Zuschauer: FilaForum, Assago/Milano - 3500 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Andersson, Cappello/Gamper.
Tore: 
      · 13.01 Vertala (Aalto/Ausschluss Vallin!) 1:0. 
      · 17.23 Aalto (Nemirovsky) 2:0. 
      · 23.40 Khailak (Ausschluss Mikkola) 2:1. 
      · 30.15 Pakaslahti (Peltonen) 3:1. 
      · 37.01 Turunen (Voutilainen, Vallin) 4:1. 
      · 38.51 Mialeshka (Chuprys) 4:2. 
      · 43.21 Voutilainen (Peltonen, Mikkola/Ausschluss Mikhaliou) 5:2. 
Strafen: 
      · 06.58 K Chuprys. 
      · 12.21 J Vallin. 
      · 15.56 K Radzinski. 
      · 20.20 K Dudik. 
      · 22.29 J Mikkola. 
      · 28.08 J Pakaslahti. 
      · 31.12 K Ausiannikau. 
      · 35.11 K Tsitavets. 
      · 35.35 J Teamstrafe. 
      · 39.34 K Dudik. 
      · 39.34 J Sandwith. 
      · 42.08 K Mikhaliou. 
      · 47.23 J Kankaanpera. 
      · 47.46 K Valchok (10 Min). 
      · 51.13 K Khailak. 
      · 54.04 J Hentunen. 
      · 58.45 K Radzinski. 
      · 59.14 J Bergenheim. 
      · 59.14 K Bashko. 
Jokerit: Lehtonen (Ersatz: Helanen); Mikkola, Niemi; Vallin, Strцmberg, Tukio, Kankaanpera; Sandwith, Bergenheim; Peltonen, Pakaslahti, Hentunen; Vertala, Aalto, Nemirovsky; Turunen, Vuotilainen, Pesonen; Valtonen, Sihvonen, Laine.
Keramin: Mohoric (38.51 Hryshukevich); Simonov, Navitski; Radzinski, Bashko; Tsitavets, Paklin; Svita, Viarbitski; Khailak, Malashkevich, Mikhaliou; Dudik, Yarmolau, Savilau; Mialeshka, Krutsikau, Chuprys; Ausiannikau, Valchok, Tsaregorodtsev.
Schьsse aufs Tor: 38:19 (14:4, 9:6, 15:9).

за 7-8 места: 12 января
ХК "Давос" Швейцария - "Милан" Италия 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)

Zuschauer: FilaForum, Assago/Milano. - 400 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Minar, Pianezze/Virgillito.
Tore: 
      · 36.22 Paterlini 1:0. 
      · 46.09 Forster (Hasler) 2:0. 
Strafen: 
      · 04.46 M Davydov. 
      · 51.32 M Stricker. 
Davos: Weibel (30.47 Hiller); Kress, Blatter; Ott, Forster; Winkler, Hдller; Riesen, Rizzi, Fischer; Bohonos, Marha, Paterlini; Ambьhl, Sutter, Hasler; Neff.
Milano: Canei (Ersatz: Demetz); Insam, Helfer; Alderucci, Hollinger; Peca, Uvaev; Rotolo, Stricker; Lefebvre, Sjцgren, Beattie; Chitarroni, Woodcroft, Davydov; Busillo, Stevanoni, Bortolussi; Tomasello, Molteni, Sparber.
Schьsse aufs Tor: 22:32 (4:5, 10:15, 8:12).

за 5-6 места: 12 января
Слован" Братислава, Словакия - "Джайянтз" Белфаст, Великобритания 4:3 (2:1, 2:1, 0:1)

Zuschauer: FilaForum, Assago/Milano. - 700 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Andersson, Cappello/Gamper.
Tore: 
      · 10.00 Lazo (Halaj) 1:0. 
      · 17.18 Sandrock (Riehl, MacDonald/Ausschlьsse Javin, Lazo) 1:1. 
      · 18.58 Halaj (Ciger/Ausschlьsse Johnson, Bowen) 2:1. 
      · 20.28 Lazo (Pavlas/Ausschluss Johnson) 3:1. 
      · 21.13 Matsos (Schulte, Johnson) 3:2. 
      · 37.11 Rataj (Ciger/Ausschluss Hudec!) 4:2. 
      · 51.34 Bowen (Matsos, Kelman) 4:3. 
Strafen: 
      · 10.47 B MacDonald. 
      · 15.34 S Lazo. 
      · 16.28 S Javin (2 + 10 Min). 
      · 18.20 B Bowen. 
      · 18.49 B Johnson. 
      · 21.54 B Johnson. 
      · 23.12 S Lazo. 
      · 27.33 B Schulte. 
      · 31.09 S Safarik. 
      · 33.10 B Stewart. 
      · 35.59 S Hudec. 
      · 46.08 S Seman. 
      · 47.18 B Sandrock. 
      · 49.22 S Vlk. 
      · 57.19 B Kuwabara (5 Min + Spieldauer). 
      · 57.34 B Sandrock (2 + 10 Min). 
      · 57.34 S Kulha (5 Min + Spieldauer). 
Slovan: Rybar (Ersatz: Ondrejka); Sersen, Pavlas; Jendek, Vlk; Javin, Seman; Safarik, Kolba; Junas, Rataj, Kulha; Ciger, Halaj, Lazo; Pavlicko, Kapus, Hudec; Macho, Dornic, Mrena.
Belfast: Bach (Ersatz: Ryder); Sandrock, Sorochan; Johnson, Kelman; Stewart; Karlander, Matsos, Kruse; Thornton, Stevens, MacDonald; Riehl, Bowen, Ward; Schulte, Kuwabara. 
Schьsse aufs Tor: 29:23 (8:8, 12:7, 9:8).

за 3-4 места: 12 января
Лугано (Швейцария) - Керамин (Минск, Белоруссия), 5:0 (4:0, 0:0, 1:0)

Zuschauer: Ressega, Lugano. - 2127 Zuschauer
Schiedsrichter: SR Hansen (No), Kьng/Rebillard..
Tore: 
      · 04.04 Murovic (Nummelin, Millen/Ausschluss Dudik) 1:0. 
      · 15.03 Conne (Nummelin, Aeschlimann/Ausschluss Simonov) 2:0. 
      · 17.13 Astley (Wichser, Nummelin/Ausschluss Svita) 3:0. 
      · 18.30 Maneluk (Nummelin) 4:0. 
      · 45.31 Murovic (Convery, Ledyard/Ausschluss Svita) 5:0. 
Strafen: 
      · 03.36 L Nдser. 
      · 03.36 K Dudik (2 + 2 Min). 
      · 04.41 L Fuchs. 
      · 10.30 L Fuchs. 
      · 13.06 K Simonov. 
      · 16.43 K Svita. 
      · 20.14 K Bashko. 
      · 23.21 L Guyaz. 
      · 28.08 L Astley (2 + 10 Min). 
      · 31.25 K Chuprys. 
      · 32.42 K Paklin. 
      · 41.13 K Hryshukevich. 
      · 45.26 K Svita. 
      · 49.20 L Ledyard (2 + 2 Min). 
      · 53.59 K Ausiannikau. 
      · 56.01 L Fair. 
Lugano: Lauber (Ersatz: Rьeger); Hдnni, Astley; Bertaggia, Nummelin; Guyaz, Ledyard; Nдser, Aeschlimann, Fair; Rцtheli, Millen, Murovic; Maneluk, Convery, Cadieux; Fuchs, Conne, Wichser; Jeannin.
Keramin: Mohoric (18.31 Hryshukevich); Bashko, Radzinski; Paklin, Tsitavets; Viarbitski, Svita; Simonov; Savilau, Yarmolau, Dudik; Chuprys, Krutsikau, Mialeshka; Tsaregorodtsev, Ausiannikau, Valchok; Malashkevich, Khailak.
Schьsse aufs Tor: 37:28 (15:7, 10:8, 12:13).

финал: 12 января
Локомотив (Ярославль, Россия) – Йокерит (Хельсинки, Финляндия) – 1:2 (1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)
.
12 января. Лугано. Дворец спорта «Резега». 2000 зрителей. Судья Ларкинг (Швеция).
Голы: 1:0 Ю. Буцаев (В. Буцаев, 8.49, б.), 1:1 Пакаслахти (Тукио, Пелтонен, 17.20, б.), 1:2 Воутилайнен (решающий буллит).
Три звезды: Лехтонен, Подомацкий, Воутилайнен.
Локомотив (32): Подомацкий; Горохов – Жуков, Королев (2) – Тесаржик, Васильев – Гуськов, Гребешков – Красоткин (12); Антипов – Самылин – Власенков, Коваленко – Ю. Буцаев – В. Буцаев (2), Петерек – Немчинов (12) – Ткаченко, Суглобов – Непряев (2) – Бут (2).
Йокерит (16+2к.ш.): Лехтонен (2); Ниеми – Миккола (2), Стремберг – Валлин, Канкаанпера – Тукио, Бергенхайм – Сандвит (2); Хентунен – Пакаслахти (2) – Пелтонен, Немировски (2) – Аалто – Вертала (4), Песонен – Воутилайнен – Турунен, Лайне – Сихвонен (2) – Валтонен.
Броски: 38 (11, 11, 8, 8) – 41 (14, 6, 8, 13).
Удаления: 02.49 И.Непряев, 07.47 Лехтонен, 11.22 "Иокерит"- ком.штр., 16.22 Д Красоткин (2 + 10),  16.48 Миккола, 17.12 В.Буцаев, 24.56 Сандвит, 28.50 И.Королев, 32.11 Пакаслахти, 35.25 Вертала, 41.45 С.Немчинов (2 + 10), 43.17 Немировски, 49.37 А.Бут, 66.56 Вертала, 75.33 Сихвонен. 
Буллиты:
1. Пелтонен 0:1 2. Антипов 0:1
3. Вотилайнен 0:1 4. Петерек 0:1
5. Немировски 0:1 6. Бут 0:1
7. Аалто 0:1 8. Власенков 1:1!
9. Пакаслахти 1:1 10. Коваленко 1:1
до первого промаха
11. Власенков 1:1 12. Пелтонен 1:1
13. Буцаев 1:1 14. Немировски 1:1
15. Антипов 1:1 16. Вотилайнен 1:2...
003.jpg
003.jpg (609.22 КБ) 14640 просмотров
jok-jar1.jpg
jok-jar1.jpg (42.42 КБ) 15143 просмотра
jok-jar4.jpg
jok-jar4.jpg (41.63 КБ) 15143 просмотра
Последний раз редактировалось mister_z60 02 мар 2014, 06:22, всего редактировалось 1 раз.

mister_z60
Сообщения: 893
Зарегистрирован: 16 авг 2011, 15:11
Откуда: Москва

Re: 2002-2003 Континентальный Кубок

Сообщение mister_z60 » 03 дек 2013, 17:31

Обладатель кубка - "Йокерит" Хельсинки, Финляндия:
Кари Лехтонен, Маркус Халанен;
Анти-Юсси Ниеми, Илкка Миккола, Мика Стремберг, Ари Валлин, Маркус Канкаанпера, Арто Тукио, Шон Бергенхайм, Терран Сандвит;
Юкка Хентунен, Петри Пакаслахти, Вилле Пелтонен, Дэвид Немировски, Анти Аалто, Тимо Вергала, Юсси Пессонен, Юкка Воутилайнен, Томми Турунен, Теему Лайне, Тони Сихвонен, Томек Валтонен.

Лучшие бомбардиры:
Юкка Воутилайнен ("Йокерит") - 5 (4+1), Петтери Нуммелин (ХК "Лугано") - 5 (0+5), Вилле Пелтонен - 4 (1+3), Анти Аалто (оба - "Йокерит") - 4 (1+3), Игор Ратай ("Слован") - 3 (3+0).
2003_5.jpg
2003_5.jpg (289.48 КБ) 15087 просмотров

mister_z60
Сообщения: 893
Зарегистрирован: 16 авг 2011, 15:11
Откуда: Москва

Re: 2002-2003 Континентальный Кубок

Сообщение mister_z60 » 08 дек 2013, 07:42

Еще один "штрих" от "Прессбола":

КЕРАМИН
Клемен Мохорич (Словения) в 1975, Леонид Гришукевич в 1978, Сергей Симонов (Россия) з 1974, Вадим Новицкий з 1979, Александр Рядинский з 1978, Андрей Башко з 1982, Алексей Титовец з 1978, Сергей Паклин з 1981, Владимир Свито з 1970, Алексей Вербицкий з 1970, Владимир Хайлак н 1975, Олег Малашкевич н 1972, Андрей Михалев н 1978, Геннадий Савилов н 1976, Валерий Ермолов н 1975, Дмитрий Дудик н 1977, Алексей Крутиков н 1980, Дмитрий Мелешко н 1982, Ярослав Чуприс н 1981, Павел Волчек н 1980, Дмитрий Овсянников н 1970, Андрей Царегородцев (Россия) н 1980, Главный тренер — Евгений Лебедев

МИЛАН
Джейсон Муццатти в 1970, Марк Деметц в 1981, Джанлука Канеи в 1973, Кристиан Альдеруччи з 1973, Вячеслав Уваев (Россия) з 1966, Алессандро Ротоло з 1981, Лео Инсам з 1975, Армин Хельфер з 1980, Роберт Нарделла з 1968, Штефан Штайнмайр з 1981, Джорджо Комплои з 1968, Джустино Пека з 1970, Терри Холлинджер (Канада) з 1971, Роб Кауи (Великобритания) з 1967, Андреа Мольтени н 1980, Крейг Вудкрофт (Канада) н 1969, Томас Шегрен (Швеция) н 1968, Массимо Стеванони н 1980, Дарси Андерсон (Канада) н 1974, Скотт Битти н 1968, Маттео Мольтени н 1980, Стефан Арканжелони (Франция) н 1972, Джузеппе Бузилло н 1970, Марио Китаррони н 1967, Джанлука Томазелло н 1978, Михаэль Шпарбер н 1980, Патрис Лефевр (Канада) н 1967, Давид Штрикер н 1979, Маурицио Бортолусси н 1968, Евгений Давыдов (Россия) н 1967, Главный тренер — Адольф Инсам

СЛОВАН
Вратари — Павол Рыбар (1971), Йозеф Ондрейка (1983), защитники — Даниэль Семан (Чехия, 1979), Мирослав Явин (Чехия, 1968), Михал Шафарик (Чехия, 1977), Рудольф Йендек (1972), Михал Серсен (1985), Марек Колба (1980), Петр Павлаш (Чехия, 1968), Владимир Влк (1968), нападающие — Мартин Кулха (1976), Михал Гудец (1979), Славомир Павличко (1972), Рихард Капуш (1973), Йозеф Мрена (1980), Юрай Халай (1969), Здено Цигер (1969), Иван Дорнич (1985), Петер Юнаш (1968), Михал Махо (1982), Игор Ратай (1973), Мирослав Лазо (1977). Главный тренер — Юлиуш Шуплер.

ЛОКОМОТИВ
Вратари — Егор Подомацкий (1976), Евгений Лобанов (1984), Андрей Малков (1973), защитники — Радим Тесаржик (Чехия, 1974), Мартин Штрбак (Словакия, 1975), Андрей Соболев (1969), Александр Гуськов (1976), Сергей Жуков (1975), Евгений Королев (1978), Денис Гребешков (1983), Алексей Васильев (1977), Дмитрий Красоткин (1971), Илья Горохов (1977), нападающие — Сергей Немчинов (1964), Александр Суглобов (1982), Антон Бут (1980), Ян Петерек (Чехия, 1971), Иван Непряев (1982), Иван Ткаченко (1979), Юрий Буцаев (1978), Павел Воробьев (1982), Александр Скугарев (1975), Вячеслав Буцаев (1970), Владимир Самылин (1972), Владимир Антипов (1978), Константин Руденко (1981), Андрей Коваленко (1978), Дмитрий Власенков (1978). Главный тренер — Владимир Вуйтек (Чехия).

ЛУГАНО
Вратари — Матеас Лаубер (1977), Рональд Рюгер (1973), Михаэль Флюкигер (1984), защитники — Сандро Бертаджа (1964), Грант Ледьярд (Канада, 1961), Патрик Суттер (1970), Оливье Келлер (1971), Петтери Нуммелин (Финляндия, 1972), Андреас Ханни (1979), Ноэль Гиар (1972), Жоэль Фролихер (1982), нападающие — Жан Кадье (1980), Кори Миллен (США, 1964), Райан Гробети (1978), Брендон Конвери (Канада, 1974, Жан-Жак Эшлиманн (1967), Режи Фукс (1970), Райан Гарднер (Канада, 1978), Андре Ротели (1970), Кристер Кантони (1973), Майк Манелюк (Канада, 1973), Марк Астли (1969), Санди Жаннен (1976), Ален Паскуалино (1984), Флавьен Конне (1980), Андреас Назер (1974), Мирко Мурович (1981), Кейт Фэйр (1968), Матта Бьянки (1984), Адриан Виксер (1980). Главный тренер — Ларри Хурас.

ДАВОС
Вратари — Йонас Мюллер (1984), Йонас Хиллер (1982), Ларс Вайбель (1974), защитники — Марк Джанола (1972), Флориан Блаттер (1984), Ральф Отт (1970), Михаэль Кресс (1976), Андреа Халлер (1972), Бит Форстер (1983), Даниэль Босс (1983), Беньямин Винклер (1977), Ян фон Аркс (1978), нападающие — Бьерн Кристен (1980), Кевин Миллер (США, 1965), Марк Хеберляйн (1981), Андреас Амбуль (1983), Джан Вивальдо (1984), Марко Грубер (1983), Лонни Бохонос (Канада, 1973), Патрик Фишер (1975), Йозеф Марха (Чехия, 1976), Рене Мюллер (1968), Тьерри Патерлини (1975), Клаудио Нефф (1981), Сандро Рицци (1978), Мишель Ризен (1979), Рето фон Аркс (1976), Фабиан Суттер (1982), Стив Хаслер (1984).Главный тренер — Арно Дель Курто.

БЕЛФАСТ
Вратари — Пекстон Шульте (Канада, 1972), Колин Райдер (1974), Райан Бах (Канада, 1973), защитники — Шейн Джонсон (Канада, 1974), Робби Сэндрок (Канада, 1978), Ли Сорочан (Канада, 1975), Роб Стюарт (Канада, 1966), Курт Боуэн (Канада, 1974), Тодд Кельман (Канада, 1975), нападающие — Кори Карландер (Канада, 1972), Колин Уорд (Канада, 1970), Дуг Макдоналд (Канада, 1969), Кевин Рил (Канада, 1971), Стив Торнтон (1973), Дэйв Матсос (Канада, 1973), Род Стивенс (Канада, 1974), Пол Крузе (Канада, 1970), Райан Кувабара (Канада, 1972). Главный тренер — Дэвид Уистл (Канада).

ЙОКЕРИТ
Вратари — Йоонас Халликайнен (1985), Маркус Хеланен (1976), Кари Лехтонен (1983), защитники — Арто Тукио (1981), Ари Валлин (1978), Самули Ялканен (1978), Илкка Миккола (1979), Антти-Юсси Ниеми (1977), Маркус Канкаанпера (1980), Мика Стромберг (1970), Олли Малмиваара (1982), Микко Калтева (1984), нападающие — Юкка Вуотилайнен (1980), Сеан Бергенхейм (1984), Томек Валтонен (1980), Антти Аалто (1975), Арто Койвисто (1982), Вилле Пелтонен (1973), Томи Маки (1983), Петри Пакаслахти (1976), Юкка Хентунен (1974), Микко Рууту (1978), Тони Сихвонен (1981), Юсси Песонен (1979), Дэвид Немировски (Канада, 1976), Тимо Вертала (1978), Томми Турунен (1970), Теему Лайне (1982). Главный тренер —Раймо Сумманен.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
МИЛАН — КЕРАМИН — 3:4 (1:0, 1:1, 1:2, 0:0, 0:1)
МИЛАН. 10 января. “Филафорум-Ассаго”. 7000 (7000) зрителей. Начало в 20.30.
СУДЬИ: Авицус (Германия), Каппелло, Гампер (оба — Италия).
МИЛАН: Муццатти; Инсам — Холлинджер, Битти — Шегрен — Лефевр (к); Уваев — Альдеруччи, Китаррони — Вудкрофт — Давыдов; Хельфер — Пека, Бузилло — Стеванони — Бортолусси; Томазелло — Мольтени — Шпарбер; Ротоло, Штрикер.
КЕРАМИН: Мохорич; Башко — Рядинский, Савилов — Ермолов — Дудик; Симонов — Новицкий, Михалев — Малашкевич — Хайлак; Титовец — Паклин, Чуприс — Крутиков — Мелешко; Свито (к) — Вербицкий, Царегородцев — Овсянников — П.Волчек.
1-й ПЕРИОД. 1:0 — Давыдов (Уваев, 12.24). Удаления: Башко (4.19), Хельфер (14.21), Альдеруччи (18.15), Мохорич (19.34).
2-й ПЕРИОД. 2:0 — Битти (Шегрен, 4.52). 2:1 — Михалев (12.37). Удаления: Уваев (7.32), Альдеруччи (9.32), Свито (10.41), Пека (11.24), Керамин (18.26).
3-й ПЕРИОД. 3:1 — Вудкрофт (Пека, 4.16). 3:2 — Хайлак (7.13). 3:3 — Симонов (Ермолов, 9.13 — бол.). Удаления:Киттаррони (8.47 — 5+20), Дудик (10.03), П.Волчек (16.14), Новицкий (16.44), Милан (18.10).
ОВЕРТАЙМ. 3:4 — Савилов (решающий буллит).
БУЛЛИТЫ: Давыдов — 0:0. Дудик — 0:1. Вудкрофт — 0:1. Савилов — 0:2. Битти — 1:2. Хайлак — 1:3. Лефевр — 1:3.
ШТРАФ: 37 — 14. БОЛЬШИНСТВО: 7 (0) — 7 (1). БРОСКИ: 23:40 (6:8, 7:10, 9:13, 1:9).

ЙОКЕРИТ — КЕРАМИН — 5:2 (2:0, 2:2, 1:0)
МИЛАН. 11 января. “Филафорум-Ассаго”. 3500 (7000) зрителей. Начало в 20.30.
СУДЬИ: Андерссон (Швеция), Каппелло, Гампер (оба — Италия).
ЙОКЕРИТ: Лехтонен; Миккола — Ниеми, Пелтонен (к) — Пакаслахти — Хентунен; Валлин — Стромберг, Вертала — Аалто — Немировски; Тукио — Канкаанпера, Турунен — Воутилайнен — Песонен; Валтонен — Сихвонен — Лайне; Сэндуит, Бергенхейм,
КЕРАМИН: Мохорич (Гришукевич, 38.51); Башко — Рядинский, Савилов — Ермолов — Дудик; Симонов — Новицкий, Михалев — Малашкевич — Хайлак; Титовец — Паклин, Чуприс — Крутиков — Мелешко; Свито (к) — Вербицкий, Царегородцев — Овсянников — П.Волчек.
1-й ПЕРИОД. 1:0 — Вертала (Аалто, 13.01 — мен.). 2:0 — Аалто (Немировски, 17.23 — бол.). Удаления: Чуприс (6.58), Валлин (12.21), Рядинский (15.56).
2-й ПЕРИОД. 2:1 — Хайлак (3.40 — бол.). 3:1 — Пакаслахти (Пелтонен, 10.15). 4:1 — Турунен (Воутилайнен, Валлин, 17.01). 4:2 — Мелешко (Чуприс, 18.51). Удаления: Дудик (0.20), Миккола (2.29), Пакаслахти (8.08), Овсянников (11.12), Титовец (15.11), Йокерит (15.35), Дудик (19.34), Сэндуит (19.34).
3-й ПЕРИОД. 5:2 — Воутилайнен (Пелтонен, Миккола, 3.21 — бол.). Удаления: Михалев (2.08), Канкаанпера (7.23), П.Волчек (7.46 — 10), Хайлак (11.13), Хентунен (14.04), Рядинский (18.45), Бергенхейм, Башко (оба — 19.14).
ШТРАФ: 16 — 30. БОЛЬШИНСТВО: 8 (2) — 6 (1). БРОСКИ: 38:19 (14:6, 9:6, 15:9).

ЛУГАНО — КЕРАМИН — 5:0 (4:0, 0:0, 1:0)
ЛУГАНО. 1 января. “Ресега”. 2127 (8000) зрителей. Начало в 17.00.
СУДЬИ: Хансен (Норвегия), Кунг, Ребильяр (оба — Швейцария).
ЛУГАНО: Лаубер; Ханни — Астли, Насер — Эшлиманн — Фэйр; Бертаджа — Нуммелин (к), Ротели — Миллен — Мурович; Гиар — Ледьярд, Манелюк — Конвери — Кадье; Фукс — Конне — Виксер; Жаннен.
КЕРАМИН: Мохорич (Гришукевич, 18.31); Башко — Рядинский, Савилов — Ермолов — Дудик; Титовец — Паклин, Чуприс — Крутиков — Мелешко; Свито (к) — Вербицкий, Царегородцев — Овсянников — П.Волчек; Михалев — Малашкевич — Хайлак; Симонов.
1-й ПЕРИОД. 1:0 — Мурович (Нуммелин, Миллен, 4.04 — бол.). 2:0 — Конне (Нуммелин, Эшлиманн, 15.03 — бол.). 3:0 — Астли (Виксер, Нуммелин, 17.13 — бол.). 4:0 — Манелюк (Нуммелин, 18.30). Удаления: Насер (3.36), Дудик (3.36 — 2+2), Фукс (4.41), Фукс (10.30), Симонов (13.06), Свито (16.43),
2-й ПЕРИОД. Удаления: Башко (0.14), Гиар (3.21), Астли (8.08 — 2+10), Чуприс (11.25), Паклин (12.42).
3-й ПЕРИОД. 5:0 — Мурович (Конвери, Ледьярд, 5.31 — бол.). Удаления: Свито (5.26), Ледьярд (9.20 — 2+2), Овсянников (13.59), Фэйр (16.01).
ШТРАФ: 26 — 20. БОЛЬШИНСТВО: 9 (4) — 7 (0). БРОСКИ: 37:28 (15:7, 10:8, 12:13). 
ЙОКЕРИТ — СЛОВАН — 5:2 (1:1, 2:0, 2:1)
МИЛАН. 10 января. “Филафорум-Ассаго”. 2200 (7000) зрителей.
СУДЬЯ: Хансен (Норвегия).
ШАЙБЫ: 1:0 — Пелтонен (Ниеми, 0.20). 1:1 — Ратай (Колба, 5.41). 2:1 — Воутилайнен (Ниеми, Песонен, 23.47 — бол.). 3:1 — Вертала (Немировски, 29.11). 4:1 — Воутилайнен (Аалто, Песонен, 42.04). 4:2 — Явин (Мрена, 52.00). 5:2 — Немировски (Аалто, 54.05).
ШТРАФ: 10 — 20.

ДАВОС — ЛОКОМОТИВ — 1:2 (0:0, 1:1, 0:1) 
ЛУГАНО. 10 января. “Ресега”. 1092 (8000) зрителя.
СУДЬЯ: Аумюллер (Германия).
ШАЙБЫ: 1:0 — Марха (Фишер, Нефф, 22.00). 1:1 — Бут (Непряев, 29.17). 1:2 — Власенков (Горохов, Самылин, 40.38 — бол.).
ШТРАФ: 10 — 10.

ЛУГАНО — БЕЛФАСТ — 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) 
ЛУГАНО. 10 января. “Ресега”. 4130 (8000) зрителей.
СУДЬЯ: Минар (Чехия).
ШАЙБЫ: 1:0 — Манелюк (29.27 — мен.). 2:0 — Эшлиманн (Астли, Конне, 44.46 — бол.).
ШТРАФ: 10 — 12.

МИЛАН — СЛОВАН — 1:6 (0:0, 0:2, 1:4) 
МИЛАН. 11 января. “Филафорум-Ассаго”. 4000 (7000) зрителей.
СУДЬЯ: Авицус (Германия).
ШАЙБЫ: 0:1 — Кулха (28.17). 0:2 — Халай (37.10). 0:3 — Ратай (45.42 — бол.). 1:3 — Пека (Битти, 47.58 — бол.). 1:4 — Лазо (48.48 — бол.). 1:5 — Мрена (53.47). 1:6 — Капуш (Семан, 56.15).
ШТРАФ: 30 — 22.

ДАВОС — БЕЛФАСТ — 2:4 (0:1, 1:1, 1:2) 
ЛУГАНО. 11 января. “Ресега”. 1170 (8000) зрителей.
СУДЬЯ: Аумюллер (Германия).
ШАЙБЫ: 0:1 — Боуэн (Джонсон, 10.19). 1:1 — Марха (фон Аркс, 20.49). 1:2 — Карландер (Стивенс, 37.13). 1:3 — Уорд (Рил, Карландер, 44.34 — бол.). 2:3 — фон Аркс (Нефф, Амбуль, 50.35). 2:4 — Макдоналд (Джонсон, 59.25).
ШТРАФ: 2 — 16.

ЛУГАНО — ЛОКОМОТИВ — 3:6 (2:2, 1:3, 0:1) 

ЛУГАНО. 11 января. “Ресега”. 4320 (8000) зрителей.
СУДЬЯ: Лэркинг (Швеция).
ШАЙБЫ: 1:0 — Манелюк (Астли, Нуммелин, 6.52 — бол.). 1:1 — Власенков (Антипов, Самылин, 13.00). 1:2 — Ткаченко (Петерек, Немчинов, 14.03). 2:2 — Эшлиманн (Фэйр, Насер, 18.51). 2:3 — Ткаченко (Немчинов, 21.59). 2:4 — Антипов (Самылин, Власенков, 23.37). 3:4 — Миллен (Мурович, 25.20). 3:5 — Петерек (Немчинов, Васильев, 28.06). 3:6 — В.Буцаев (Подомацкий, Коваленко, 59.20).
ШТРАФ: 20 — 10.

ЗА 7-е МЕСТО
ДАВОС — МИЛАН — 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) 

МИЛАН. 12 января. “Филафорум-Ассаго”. 400 (7000) зрителей.
СУДЬЯ: Минар (Чехия).
ШАЙБЫ: 1:0 — Патерлини (36.22). 2:0 — Форстер (Хаслер, 46.09).
ШТРАФ: 0 — 4.

ЗА 5-е МЕСТО
СЛОВАН — БЕЛФАСТ — 4:3 (2:1, 2:1, 0:1)

МИЛАН. 12 января. “Филафорум-Ассаго”. 700 (7000) зрителей.
СУДЬЯ: Андерссон (Швеция).
ШАЙБЫ: 1:0 — Лазо (Халай, 10.00). 1:1 — Сэндрок (Рил, Макдоналд, 17.18 — бол.). 2:1 — Халай (Цигер, 18.58 — бол.). 3:1 — Лазо (Павлаш, 20.28 — бол.). 3:2 — Матсос (Шульте, Джонсон, 21.13). 4:2 — Ратай (Цигер, 37.11 — мен.). 4:3 — Боуэн (Матсос, Кельман, 51.34).
ШТРАФ: 49 — 51.

ФИНАЛ
ЛОКОМОТИВ — ЙОКЕРИТ — 1:2 (1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)

ЛУГАНО. 12 января. “Ресега”. 1989 (8000) зрителей.
СУДЬЯ: Лэркинг (Швеция).
ШАЙБЫ: 1:0 — Ю.Буцаев (В.Буцаев, 8.49 — бол.). 1:1 — Пакаслахти (Тукио, Пелтонен, 17.20 — бол.). 1:2 — Воутилайнен (решающий буллит).
БУЛЛИТЫ: Пелтонен — 0:1. Антипов — 0:1. Воутилайнен — 0:1. Петерек — 0:1. Немировски — 0:1. Бут — 0:1. Аалто — 0:1. Власенков — 1:1. Пелтонен — 1:1. В.Буцаев — 1:1. Немировски — 1:1. Антипов — 1:1. Воутилайнен — 1:2.
ШТРАФ: 32 — 18
БОМБАРДИРЫ: Ю.Воутилайнен (Йокерит) — 5 (4+1), П.Нуммелин (Лугано) — 5 (0+5), В.Пелтонен, А.Аалто (оба — Йокерит) — по 4 (1+3).

ЙОКЕРИТ: вратари — Маркус Хеланен, Кари Лехтонен, защитники — Арто Тукио, Ари Валлин, Илкка Миккола, Антти-Юсси Ниеми, Маркус Канкаанпера, Мика Стромберг, Терран Сэндуит (Канада), нападающие — Юкка Воутилайнен, Сеан Бергенхейм, Томек Валтонен, Антти Аалто, Вилле Пелтонен, Петри Пакаслахти, Юкка Хентунен, Тони Сихвонен, Юсси Песонен, Давид Немировски (Канада), Тимо Вертала, Томми Турунен, Теему Лайне. Главный тренер — Раймо Сумманен. Тренер — Йоуко Луккарила.

КЕРАМИН: ГОЛ+ПАС
В.Хайлак — 2 (2+0), Д.Мелешко, А.Михалев, С.Симонов, Г.Савилов — по 1 (1+0), В.Ермолов, Я.Чуприс — по 1 (0+1).

Dextra
Сообщения: 305
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 07:40

Re: 2002-2003 Континентальный Кубок

Сообщение Dextra » 13 май 2014, 07:36

1-й этап. Группа С (Георгени, Румыния)
20.02.2002 Есенице (Словения) – Медвешчак (Загреб, Хорватия) 1:1 (1:1, 0:0, 0:0)

500 зрит, судьи: Popescu, Csomortani, Dociu (vsi Romunija).
Голы: 1:0 Terlikar (Pretnar, 17); 1:1 Ratej (20).
21.09.2002 Есенице (Словения) – Анкара 24:0 (6:0, 10:0, 8:0)
500 зрит, судьи: Popescu, Csomortani, Dociu (vsi Romunija).
Strelci: 1:0 Sotlar (Pretnar, 2); 2:0 Varl (Razinger, 5); 3:0 Terlikar (Razingar, 9); 4:0 Zrnič (Balderman, Remar, 10); 5:0 Razingar (11); 6:0 Por (Varl, 19); 7:0 Razingar (Pretnar, 22); 8:0 Razingar (Pretnar, 27); 9:0 Balderman (Mlinarec, 28); 10:0 Por (29); 11:0 Varl (32); 12:0 Razingar (33); 13:0 Varl (Vukčevič, Por, 34); 14:0 Vukčevič (36); 15:0 Por (36); 16:0 Žbontar (38); 17:0 Razingar (44); 18:0 Razingar (Sotlar, 45); 19:0 Terlikar (48); 20:0 Razinger (Rebolj, Por, 50); 21:0 Por (Razinger, 51); 22:0 Terlikar (Razingar, 51); 23:0 Kranjc (53); 24:0 Terlikar (Razingar, Vidmar, 60).
22.09.2002 Прогим (Георгени, Румыния) – Есенице (Словения) 4:11 (2:4, 0:2, 2:5)
1500 зрит, судьи: Krastev (Bolgarija), Covaliu, Galusnyak (oba Romunija).
Голы: 1:0 A. Balla (Gyorgy, S. Balla, 7); 1:1 Razingar (9); 1:2 Terlikar (13); 2:2 Goga (Gal, 15); 2:3 Pretnar (15); 2:4 Razingar (Terlikar, 20); 2:5 Vidmar (Pretnar, Sotlar, 37); 2:6 Varl (Rebolj, 39); 2:7 Razingar (Terlikar, Pretnar, 46); 3:7 Goga (49); 3:8 Razingar (50); 3:9 Žbontar (Balderman, 51); 3:10 Balderman, (54); 3:11 Pretnar (57); 4:11 Koos (S. Balla, 60).

Группа D. Белград (Югославия).
20.09.2002 Дунаферр (Венгрия) – Славия (София, Болгария) 26:0 (7:0, 9:0, 10:0)

Голы и передачи: Peterdi 8+1, Borbás 3+2, Borsos 3+1, Ladányi 2+9, Erdősi 2+2, Kaszala 2+2, Szélig 1+1, Horvhát A. 1+1, Orsó 1+1, Báláz 1+0, Szilassy 1+0, Báli 1+0, Tokaji 0+4, Vargyas 0+2, Vas M. 0+1, Holló 0+1.

21.09.2002 Дунаферр (Венгрия) – Маалот (Израиль) 16:0 (4:0, 4:0, 8:0)
Голы и передачи: Ladányi 3+6, Horváth A. 2+3, Peterdi 2+1, Érdősi 2+0, Kaszala 1+3, Tokaji 1+3, j Szilassy 1+1, Gebei 1+0, Borsos 1+0, Báli 1+0, Borbás 1+0, Szélig 0+2, …

22.09.2002 Дунаферр (Венгрия) – Црвена Звезда (Белград, Югославия) 11:0 (5:0, 3:0, 3:0)
Голы и передачи: Ladányi 4+2, Szélig 3+1, Peterdi 1+1, Borsos 1+1, Vas M. 1+0, Kaszala 1+0, Báláz 0+4, Báli 0+2, Szilassy 0+2, Orsó 0+1, Erdősi 0+1.

Группа Е. Секешфехервар (Венгрия).
20.09.2002 Стяуа (Бухарест, Румыния) – Энергия (Электренай, Литва) 5:3 (1:2, 2:1, 2:0)

Голы: Butocsnov-2, Daia, Niculescu, Basilidesz; Fiscer, Limontas, Vaiciukevicus.

20.09.2002 Альба Волан (Венгрия) – Блед (Словения) 5:0 (1:0, 4:0, 0:0)
Székesfehérvár, 1000 néző, vezette: Prugger (Stadler, Kincses).
Álba Volán FeVita: Budai - Tőkési, Sille, Palkovics, Majoross, Csibi, Kangyal, Ondrejcsuk, Simon, Rusznyak, Fedor, Szuna, Svasznek, Rajz, Gröschl, Kovács Cs., Borostyán, Dunai, Bérnél (kapus).Fodor. Edző: Jan Jasko.
HK Bled: Penko - Kovacsevics, Svete, Zamida, Pavlics, Tislar, M. Hafner, Jávor, Kadics, T. Hafner, J. Kralj, Strasnik, Krivec, Pletnar, U. Kralj, Zeljan, Palovsnik, Vidmar, Vevk. Edző: Gert Kopain.
Kiállítások: 10, illetve 14 perc + 10 + végleges fegyelmi.

21.09.2002 Альба-Волан – Энергия Электренай 12:5 (3:1, 7:2, 2:2)
Голы Альба-Волана: Palkovics-3,Gröschl-2,Simon Cs -2,Rusz¬nyak, Fedor, Ondrejcik, Kovács Cs, Rajz A.

22.09.2002 Альба Волан (Венгрия) – Стяуа (Румыния) 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)
Székesfehérvár, 1300 néző. Vezette: Prugger (Kincses, Abonyi).
Álba Volán-FeVita: Budai - Tőkési, Sille, Palkovics, Gröschl, Csibi,Kangyal, Ondrejcik, Simon, Rusznyak, Fedor, Szuna, Svasznek, Rajz,Majoross, Kovács Cs. Edző: Jan Jasko
Steaua: Catrinoi - Stoiculescu, Salamon, Timaru, Alexe, Niculescu,Kostandi, Daia, Vasilidesz, Radu, Geru, Torduban, Yemelianenko, Lupascu, Pisarenko, Butochnov, Filip, Ghenea. Edző: Marius Gliga.
Голы: 1:0 Ondrejcik (27), 1:1 Niculescu (38), 2:1 Palkovics (52), 3:1 Csibi (Tőkési, 54).
Kiállítások: 22. ill. 31. perc


Группа I. Освенцим (Польша).
18.10.2002 Уния (Освенцим, Польша) – Альба-Волан (Венгрия) 1:5 (1:4, 0:1, 0:0)

Судья Juraj Konc (Словакия). 1500 зрит.
Уния: Jaworski - Gonera, Cinalski, Klisiak, Parzyszek, Puzio - Zamojski, Gabryś, Kelner, Rozum, Rzimsky - Dulęba, Łabuz, Wojtarowicz, Stebnicki, Wojciechowski oraz Kozak, Jaros.
Альба-Волан: Budai - Tokesi, Sille, Palkovics, Ocskay, Groschl - Kangyal, Ondrejcik, Fedor, Rusznyak, Simon - Szuna, Svasznek, Majoross, Kovacs, Fodor.
Голы: 1:0 Stebnicki (10. z podania Gonery), 1:1 Ocskay (11.), 1:2 Rusznyak (16. z podania Simona), 1:3 Rusznyak (17. z podania Fedora i Ondrejczika), 1:4 Palkovics (18.), 1:5 Palkovics (38. z podania Ocskaya).
Штраф: 32 мин. – 28 мин.

18.10.2002 Дунаферр (Венгрия) – Химволокно (Могилёв, Беларусь) 4:4 (1:2, 1:1, 2:1)
Vendredi 18 octobre 2002 à 13h30 à Oswiecim (POL). 300 spectateurs.
Arbitrage de M. Wlodzimierz Marczuk (POL) assisté de MM. Godzientowski et Dzentielowski (POL).
Pénalités : Dunaferr 16', Mogilev 18'+10'.
Évolution du score :
0-1 à 03'35" : Zhelnov assisté de Petrov (sup. num.)
1-1 à 09'52" : Erdõsi assisté de Bali et Horváth
1-2 à 19'06" : Morozov (sup. num.)
2-2 à 36'46" : Orso
2-3 à 39'05" : Klimin assisté de Koreïev (sup. num.)
3-3 à 41'02" : Ladányi assisté de Tokaji et Horváth (sup. num.)
4-3 à 47'50" : Vas
4-4 à 57'39" : Yakovlev assisté de Smagin
Dunaferr Dunaújváros: Jaroslav Ferjo; András Horváth - Viktor Tokaji ; Peter Gebei - Marton Vas ; Viktor Szélig (C) - Laszló Vargyas ; Istvan Hollo; Imre Peterdi - Jaroslav Balaz - Balázs Ladányi ; Zsolt Bali - Tamás Dobos - Szilard Sandor ; Laszló Orso - Peter Erdõsi - Attila Borsos ; Gergely Borbas - Zoltan Szilassy.
Khimvolokno Mogilev: Aleksei Ignatenko; Sergueï Lebedev - Roman Petrov ; Vladislav Chesnov - Oleg Koreïev ; Denis Klimov - Vladimir Magdeïev ; Vassili Kuchin - Andrei Pakhomov; Maksim Znamenski - Aleksandr Prigunov (C) - Andrei Zhelnov ; Nikolaï Morozov - Andrei Romadanovski - Konstantin Turkovski ; Evgueni Tugashov - Igor Lebedev - Pavel Terentiev ; Maksim Yakovlev - Mikhaïl Klimin - Sergueï Smagin.

19.10.2002 Уния (Освенцим, Польша) – Химволокно (Могилёв, Беларусь) 6:4 (2:1, 2:2, 2:1)
Unia Oswiecim: Tomasz Jaworski; Mariusz Duleba - Sebastian Gonera ; Jacek Zamojski - Jaroslaw Klys ; Piotr Cinalski - Sebastian Labuz ; Jerzy Gabrys; Waldemar Klisiak (C) - Adrian Parzyszek - Mariusz Puzio ; Roman Kelner - Dalibor Rimsky - Petr Rozum ; Wojciech Wojtarowicz - Marek Stebnicki - Mariusz Jakubik ; Mariusz Wojciechowski - Marcin Jaros - Andrzej Kotonski.
Khimvolokno Mogilev: Ostap Ploskov (sorti de sa cage de 58'36" à 59'48"); Sergueï Lebedev - Roman Petrov ; Vladislav Chesnov - Oleg Koreïev ; Vladimir Magdeïev - Andrei Pakhomov; Maksim Znamenski - Aleksandr Prigunov (C) - Andrei Zhelnov ; Nikolaï Morozov - Andrei Romadanovski - Konstantin Turkovski ; Evgueni Tugashov - Igor Lebedev - Pavel Terentiev ; Maksim Yakovlev - Mikhaïl Klimin - Sergueï Smagin.
Голы: 1:0 Jakubik (4. z podania Wojtarowicza), 1:1 Turksky (10. z podania Morozova), 2:1 Cinalski (20. z podania Gonery i Puzi), 2:2 Morozov (29. z podania Czesnova), 2:3 Żelnov (39. z podania Klimina i Petrova), 3:3 Rozum (36. z podania Kelnera), 4:3 Puzio (37.), 5:3 Parzyszek (41. z podania Klisiak i Puzi), 5:4 Jakovlev (46. z podania Smagina), 6:4 Kelner (60. z podania Stebnickiego).
19.10.2002 Альба-Волан (Венгрия) – Дунаферр, Венгрия) 4:8 (1:2, 2:1, 1:5)
Samedi 19 octobre 2002 à 13h30 à Oswiecim (POL). 150 spectateurs.
Arbitrage de M. Wlodzimierz Marczuk (POL) assisté de MM. Godzientowski et Dzentielowski (POL).
Pénalités : Alba Volán 14', Dunaferr 20'.
Évolution du score :
0-1 à 07'44" : Orso assisté de Szélig (sup. num.)
0-2 à 10'32" : Peterdi assisté de Ladányi
1-2 à 18'08" : Sille (sup. num.)
1-3 à 34'04" : Horváth assisté de Balaz (sup. num.)
2-3 à 34'57" : Gröschl assisté de Palkovics
3-3 à 35'34" : Rusznyak assisté de Simon
3-4 à 47'25" : Peterdi assisté de Ladányi (sup. num.)
3-5 à 48'22" : Borsos assisté d'Orso et Borbas
4-5 à 49'44" : Tõkési assisté d'Ocskay (sup. num.)
4-6 à 51'57" : Orso assisté de Szélig
4-7 à 57'38" : Erdõsi assisté de Borsos et Szélig (sup. num.)
4-8 à 59'08" : Vas assisté de Borsos
Alba Volán Székesfehérvár: Krisztian Budai; Lajos Tõkési - Tamás Sille ; Balázs Kangyal (C) - Rastislav Ondrejcik ; Roland Szuna - Bence Svasznek; Krisztián Palkovics - Gábor Ocskay - Tamás Gröschl ; Csaba Simon - Karol Rusznyak - Pavol Fedor ; Csaba Kovacs - Attila Rajz - Gergely Majoross.
Dunaferr Dunaújváros: Jaroslav Ferjo; András Horváth - Viktor Tokaji ; Peter Gebei - Marton Vas ; Viktor Szélig (C) - Laszló Vargyas ; Istvan Hollo; Imre Peterdi - Jaroslav Balaz - Balázs Ladányi ; Zsolt Bali - Tamás Dobos - Szilard Sandor ; Laszló Orso - Peter Erdõsi - Attila Borsos ; Gergely Borbas - Zoltan Szilassy.

20.10.2002 Уния (Освенцим, Польша) – 2002 Дунаферр (Венгрия) 2:2 (0:0, 0:1, 2:1)
Судья Juraj Konc (Словакия). 2000 зрит.
Unia Oswiecim: Tomasz Jaworski; Mariusz Duleba - Sebastian Gonera ; Jacek Zamojski - Jaroslaw Klys ; Piotr Cinalski - Sebastian Labuz ; Jerzy Gabrys; : Waldemar Klisiak (C) - Adrian Parzyszek - Mariusz Puzio ; Roman Kelner - Dalibor Rimsky - Petr Rozum ; Wojciech Wojtarowicz - Marek Stebnicki - Mariusz Jakubik ; Mariusz Wojciechowski - Marcin Jaros - Andrzej Kotonski.
Dunaferr Dunaújváros: Jaroslav Ferjo; András Horváth - Viktor Tokaji ; Peter Gebei - Marton Vas ; Viktor Szélig (C) - Laszló Vargyas ; Istvan Hollo; Imre Peterdi - Jaroslav Balaz - Balázs Ladányi ; Zsolt Bali - Tamás Dobos - Szilard Sandor ; Laszló Orso - Peter Erdõsi - Attila Borsos ; Gergely Borbas - Zoltan Szilassy.
Голы: 0:1 Erdosi (30. z podania Peterdiego), 1:1 Łabuz (50. z podania Jakubika), 1:2 Orso (51. z podania Szeliga), 2:2 Zamojski (54. z podania Kelnera i Rzimskiego).
Штраф: 12 мин. – 8 мин.
20.10.2002 Химволокно (Могилёв, Беларусь) – Альба-Волан (Венгрия) 2:4 (0:1, 0:2, 2:1)
Dimanche 20 octobre 2002 à 13h30 à Oswiecim (POL). 100 spectateurs.
Arbitrage de M. Wlodzimierz Marczuk (POL) assisté de MM. Godzientowski et Dzentielowski (POL).
Pénalités : Mogilev 16'+5'+20'+10'+20', Alba Volán 24'+10'+5'+20'.
Évolution du score :
0-1 à 15'26" : Ondrejcik (sup. num.)
0-2 à 30'34" : Sille (sup. num.)
0-3 à 32'07" : Ocskay assisté de Tõkési (sup. num.)
0-4 à 44'39" : Rusznyak assisté de Simon (sup. num.)
1-4 à 48'12" : Znamensky
2-4 à 59'56" : Chesnov assisté de Terentiev et Lebedev
Khimvolokno Mogilev: Aleksei Ignatenko; Sergueï Lebedev - Roman Petrov ; Vladislav Chesnov - Oleg Koreïev ; Denis Klimov - Vladimir Magdeïev; Maksim Znamenski - Mikhaïl Klimin - Andrei Zhelnov ; Nikolaï Morozov - Andrei Romadanovski - Konstantin Turkovski ; Maksim Yakovlev - Aleksandr Prigunov (C) - Andrei Pakhomov ; Evgueni Tugashov - Igor Lebedev - Pavel Terentiev.
Alba Volán Székesfehérvár: Krisztian Budai; Lajos Tõkési - Tamás Sille ; Balázs Kangyal (C) - Rastislav Ondrejcik ; Roland Szuna - Bence Svasznek; Krisztián Palkovics - Gábor Ocskay - Tamás Gröschl ; Csaba Simon - Karol Rusznyak - Pavol Fedor ; Csaba Kovacs - Attila Rajz - Gergely Majoross.
https://www.hockeyarchives.info/Cont2003.htm
Плюс найденное через http://szukaj.gazeta.pl

1-й этап. Группа Е (Секешфехервар, Венгрия)
20.09.2002 Альба Волан (Венгрия) – Блед (Словения) 5:0 (1:0, 4:0, 0:0)

1500 зрит, судьи: Prugger (Švica), Stadler, Kincses (oba Madžarska).
Голы: 1:0 Palkovics (Majoross, 5); 2:0 Rusznyak (Simon, Fedor, 32); 3:0 Simon (35); 4:0 Palkovics (Majoross, Kovacs, 37); 5:0 Fedor (Simon, 40).

21.09.2002 Блед (Словения) – Стяуа (Румыния) 1:3 (0:1, 0:0, 1:2)
180 зрит, судьи: Arkovics, Stadler, Sos (vsi Madžarska).
Голы: 0:1 Jemeljanenko (Butočnov, Pisarenko, 16); 0:2 Corduban (52);, 0:3 Basilidesz (Geru, 55); 1:3 Javor (Krivec, 56).

21.09.2002 Альба-Волан – Энергия Электренай 12:5 (3:1, 7:2, 2:2)
Голы Альба-Волана: Palkovics-3,Gröschl-2,Simon Cs -2,Rusz¬nyak, Fedor, Ondrejcik, Kovács Cs, Rajz A.

22.09.2002 Блед (Словения) – Энергия (Электренай, Литва) 2:7 (1:2, 1:3, 0:2)
200 зрит, судьи: Arkovics, Stadler, Sos (vsi Madžarska).
Голы: 0:1 Rimkus (Bauba, 13); 1:1 Palovšnik (Javor, 19); 1:2 Vaičiukevičius (19); 1:3 Piščev (27); 2:3 Bevk (kaz. strel, 29); 2:4 Švedavičius (33); 2:5 Štrimaitis (37); 2:6 Limontas (Bauba, 42); 2:7 Bauba (56).

2-й этап. Группа H (Лиепая)
18.10.2002 Металлург (Лиепая, Латвия) – Есенице (Словения) 1:2 (0:0, 1:0, 0:2)

1200 зрит, судьи Ronmark (Švedska), Berznič, Šats (oba Latvija).
Голы: 1:0 Senins (Širokovs, 34); 1:1 Razinger (Rebolj, 43); 1:2 Žbontar (Vukčevic, Zrnič, 47);
19.10.2002 Есенице (Словения) – Йукурит (Миккели, Финляндия) 1:3 (1:0, 0:2, 0:1)
400 зрит, судьи: Odins, Berzins, Šats (vsi Latvija).
Голы: 1:0 Terlikar (Kranjc, Sotlar, 7); 1:1 Kuskinen (Lehtonen, Hamalainen, 28); 1:2 Jarvinen (Sipilainen, Koponen, 39); 1:3 Laitinen (59).
20.10.2002 Есенице (Словения) – Неман (Гродно, Беларусь) 2:3 (1:0, 1:2, 0:1)
200 зрит, судьи: Odins, Berzins, Šats (vsi Latvija).
Голы: 1:0 Rebolj (Vukčevič, 12); 2:0 Varl (Vukčevič, Rebolj, 23); 2:1 Halavinov (Bialko, 23); 2:2 Minin (Bialko, Cuk, 28); 2:3 Teterev (Pstija, Curabajev, 46).

ГРУППА F

Rouen - Riga 5-1 (2-1, 1-0, 2-1).
Vendredi 18 octobre 2002 à 20h00 sur l'île Lacroix. 2700 spectateurs environ.

Arbitres : M. Awizus (ALL) assisté de MM. Bliek (FRA) et Barbez (FRA)
Pénalités : Rouen 26' (10', 10', 6'), Riga 18' (6', 8', 4').
Évolution du score :
0-1 à 05'03" : Hromcenkovs assisté de Durdins (inf. num.)
1-1 à 13'44" : Carlsson assisté de Lacroix
2-1 à 17'22" : Bourdeau assisté de Saint Pierre (sup. num.)
3-1 à 28'10" : Besse
4-1 à 43'05" : Bourdeau assisté de Lacroix et Saint Pierre
5-1 à 49'43" : Saint Pierre
Rouen (FRA)
Gardien : Eric Raymond (30 ans, 0 sélection, Can) puis Landry Macrez (20, -, Fra) (à la 53ème).
Défenseurs : François Bourdeau (30, -, Can) - Daniel Carlsson (25, -, Suè) ; David Bahl (25, -, Can) - Nicolas Besch (18, -, Fra) ; Nicolas Pousset (23, 10s, Fra) - Geoffroy Bessard du Parc (20, -, Fra).
Attaquants : Simon Lacroix (27, -, Can/Fra) - David Saint-Pierre (30, -, Can) - Eric Doucet (27, -, Can) ; Aram Kevorkian (20, -, Fra) - Arnaud Briand (32, 71s, Fra) - Guillaume Besse (26, 14s, Fra) ; Pierre-Edouard Bellemare (17, -, Fra) - Thibault Geffroy (18, -, Fra) - Alexandre Lefebvre (17, -, Fra).
Remplaçants : Simon Doreille (18, -, Fra), Benoît Quessandier (16, -, Fra), Gautier Lafranscesca (18, -, Fra) et Adrien Dufournet (18, -,Fra).
Absents : Alain Vogin (31, 5s, Can/Fra), Allan Carriou (26, 9s, Fra) et Jimmy Provencher (27, -, Can) (blessés).
Riga (LET)
Gardien : Dmitrijs Zabotinskis (22 ans, 0 sélection , Let).
Défenseurs : Aleksandrs Siskovics (30, -, Let) - Olegs Sorokins (28, 16s, Let) ; Aleksandrs Terjohins - Aigars Miranovics (28, -, Let) ; Ronalds Ozolins (29, -, Let) - Sergejs Durdins (22, -, Let) ; Vitalijs Goncaruks (23, 6s, Let) - Aleksandrs Sidorenkovs (23, -, Let).
Attaquants : Gregorijs Pantelejevs (29, 7s, Let) - Aleksandrs Hromcenkovs (28, -, Let) - Aleksandrs Kercs (35, 48s, Let) ; Vladimirs Mamonovs (22, -, Let) - Vitalijs Galuzo (24, -, Let) - Vadims Romanovskis (24, -, Let) ; Edgars Zaltkovskis (28, -, Let) - Artjoms Gnidenko (22, 6s, Ukr) - Oleksandrs Pancenko (22, 6s, Ukr) ; Martins Rostoks (22, -, Let) - Aigars Razgals (33, -, Let) - Rinalds Dzirvinskis (21, -, Let).
Remplaçant : Edvins Silavnieks (G) (25, -, Let).
Absents : Martins Beresnevs, Edgars Rozentals, Ronalds Bodnieks, Martins Cipulis, Mareks Jass, Jevgenijs Pastukhs et Janis Rekis (?).

Storhamar Dragons - Scottish Eagles 1-2 (0-0, 0-1, 1-1)
Vendredi 18 octobre 2002 à 16h30 sur l'île Lacroix. 800 spectateurs environ.

Arbitres : M. Bachelet (Fra) assisté de MM. Hauchard (Fra) et Bourreau (Fra).
Pénalités : Storhamar 6' (2', 2', 2'), Scottish Eagles 28' (10', 6', 2+10').
Tirs : Storhamar 27 (7, 11, 9), Scottish Eagles 37 (18, 13, 6).
Arrêts : Jonas Norgren 35 (94,6%), Eoin McInerney 26 (96,3%).
Évolution du score :
0-1 à 32'24" : Majic assisté de Williams et Bowen.
0-2 à 42'34" : Quinnell.
1-2 à 54'55" : Livf assisté de Olsen et Dahlstrom.
Storhamar (NOR)
Gardien : Jonas Norgren (30 ans, 4 sélections, Nor).
Défenseurs : Michael Smithurst (31, -, Nor) - Cato Orbaek (25, -, Nor); Mattias Livf (28, -, Suè) - Ole Fredrik Kirkebye (22, -, Nor) ; Antti Rahkonen (25, -, Fin) - Mikael Tjälldén (27, -, Suè) ; Anders Hage (20, -, Nor) - Espen Kristiansen (19, -, Nor).
Attaquants : Geir Svendsberget (28, 23s, Nor) - Pal Johnsen (26, 31s, Nor) - Snorre Hallem (23, 5s, Nor) ; Johnny Bruun (24, -, Nor) - Ole Eskild Dahlstrom (32, 24s, Nor) - Tom Erik Olsen (22, -, Nor) ; Joakim Persson (28, -, Suè) - Hakan Ahlund (35, 5s, Suè) - Knut Henrik Spets (19, 5s, Nor) ; Christian Saxrud (20, -, Nor) - Christian Olasvengen Arntsen (19, -, Nor) - Simen Saxrud (18, -, Nor).
Remplaçant : Geir Ostberg (G) (22, -, Nor).
Absents : André B. Paulsen (29, -, Nor), et Magnus Osteraas (24, -, Nor).
Scottish Eagles (GBR)
Gardien : Eoin McInerney (25 ans, 0 sélection, Can).
Défenseurs : Evan Marbble (30, -, Can) - Stefan Bergkvist (27, -, Suè) ; Paddy Ward (28, -, GBr) - Robert Quinnel (29, -, Can).
Attaquants : Jason Bowen (28, -, Can) - Jeff Williams (26, -, Can) - Mike Harding (31, 2s, Can/GBr) ; Johan Astrom (29, -, Suè) - Jeff Johnstone (27, 9s, Can/GBr) - Jonni Vauhkonen (27, -, Fin) ; Jonathan Weawer (25, 17s, GBr) - Xavier Majic (29, -, Can) - Sam Selmser (28, -, Can).
Remplaçant : Mark Cavallin (G) (31, -, Can).
Absents : Dan Ratushny et John Downes (?), Dainius Bauba (30, -, Lit), Campbell et Rushton (non qualifiés).

Rouen - Scottish Eagles 2-6 (1-2, 1-2, 0-2).
Samedi 19 octobre 2002 à 20h00 sur l'île Lacroix. 2900 spectateurs environ.

Arbitres : M. Awizus (ALL) assisté de MM. Hauchard (FRA) et Bourreau (FRA).
Pénalités : Rouen 36' (14', 4', 8+10'), Scottish Eagles 64' (12', 10+10', 12+2x10').
Tirs : Rouen 32 (16, 8, 8), Scottish Eagles 23 (8, 8, 7).
Arrêts : Eric Raymond 17 (73,9%), Eoin McInerney 30 (93,8%).
Évolution du score :
1-0 à 01'33" : Doucet assisté de Besse et Saint Pierre (sup. num.)
1-1 à 06'48" : Astrom (sup. num.)
1-2 à 18'53" : Johnstone assisté de Selmser et Majic (sup. num.)
2-2 à 25'11" : Carlsson assisté de Doucet (sup. num.)
2-3 à 28'08" : Johnstone assisté de Marbble (inf. num.)
2-4 à 35'26" : Johnstone assisté de Astrom
2-5 à 44'38" : Johnstone assisté de Marble
2-6 à 52'10" : Majic assisté de Astrom
Rouen (FRA)
Gardien : Eric Raymond (30 ans, 0 sélection, Can).
Défenseurs : François Bourdeau (30, -, Can) - Daniel Carlsson (25, -, Suè) ; Nicolas Pousset (23, 10s, Fra) - David Bahl (25, -, Can) ; Allan Carriou (26, 9s, Fra) ; puis au troisième tiers Nicolas Besch (18, -, Fra) et Geoffroy Bessard du Parc (20, -, Fra).
Attaquants : Simon Lacroix (27, -, Can/Fra) - David Saint-Pierre (30, -, Can) - Eric Doucet (27, -, Can) ; Aram Kevorkian (20, -, Fra) - Arnaud Briand (32, 71s, Fra) - Guillaume Besse (26, 14s, Fra) ; Alain Vogin (31, 5s, Can/Fra) - Thibault Geffroy (18, -, Fra) - Alexandre Lefebvre (17, -, Fra) ; puis au troisième tiers Pierre-Edouard Bellemare (17, -, Fra) - Adrien Dufournet (18, -,Fra) - Gautier Lafranscesca (18, -, Fra) ; Simon Doreille (18, -, Fra) et Benoît Quessandier (16, -, Fra).
Remplaçant : Landry Macrez (20, -, Fra) (G). Absent : Jimmy Provencher (27, -, Can) (blessé).
Scottish Eagles (GBR)
Gardien : Eoin McInerney (25 ans, 0 sélection, Canadien).
Défenseurs : Evan Marble (30, -, Can) - Stefan Bergkvist (27, -, Suè) ; Paddy Ward (28, -, GBr) - Robert Quinnel (29, -, Can).
Attaquants : Jeff Williams (26, -, Can) - Xavier Majic (29, -, Can) - Jason Bowen (28, -, Can) ; Johan Astrom (29, -, Suè) - Jeff Johnstone (27, 9s, Can/GBr) - Jonni Vauhkonen (27, -, Fin) ; Sam Selmser (28, -, Can) - Jonathan Weawer (25, 17s, GBr).
Remplaçant : Mark Cavallin (G) (31, -, Can). Absent : Mike Harding (31, 2s, Can/GBr)(blessé).

Storhamar - Riga 2-1 (1-0, 1-1, 0-0)
Vendredi 18 octobre 2002 à 16h30 sur l'île Lacroix. 800 spectateurs environ.

Arbitres : M. Bachelet (FRA) assisté de MM. Bliek (FRA) et Barbez (FRA).
Pénalités : Storhamar 18' (8', 4', 6'), Riga 18' (8', 4', 6').
Tirs : Storhamar 17 (6, 4, 7), Riga 36 (14, 11, 11).
Arrêts : Jonas Norgren 35 (97,2%), Dmitrijs Zabotinskis 15 (88,2%).
Évolution du score :
1-0 à 15'17" : Bruun assisté de Johnsen et Smithurst.
2-0 à 34'41" : Arntsen assisté de Orbaek.
2-1 à 36'13" : Pancenko assisté de Kercs et Gnidenko.
Storhamar (NOR)
Gardien : Jonas Norgren (30 ans, 4 sélections, Nor).
Défenseurs : Michael Smithurst (31, -, Nor) - Cato Orbaek (25, -, Nor) ; Antti Rahkonen (25, -, Fin) - Mikael Tjälldén (27, -, Swuè) ; Mattias Livf (28, -, Suè) - Ole Fredrik Kirkebye (22, -, Nor).
Attaquants : Johnny Bruun (24, -, Nor) - Pal Johnsen (26, 31s, Nor) - Tom Erik Olsen (22, -, Nor) ; Snorre Hallem (23, 5s, Nor) - Christian Olasvengen Arntsen (19, -, Nor) - Knut Henrik Spets (19, 5s, Nor) ; Geir Svendsberget (28, 23s, Nor) - Ole Eskild Dahlstrom (32, 24s, Nor) - Christian Saxrud (20, -, Nor).
Remplaçants : Geir Ostberg (G) (22, -, Nor), Anders Hage (20, -, Nor), Espen Kristiansen (19, -, Nor) et Simen Saxrud (18, -, Nor). Absents : Joakim Persson (28, -, Suè) et Hakan Ahlund (35, 5s, Suè).
Riga (LET)
Gardien : Dmitrijs Zabotinskis (22 ans, 0 sélection , Let).
Défenseurs : Aleksandrs Siskovics (30, -, Let) - Vitalijs Goncaruks (23, 6s, Let) ; Aleksandrs Terjohins - Aigars Miranovics (28, -, Let) ; Ronalds Ozolins (29, -, Let) - Olegs Sorokins (28, 16s, Let)
Attaquants : Gregorijs Pantelejevs (29, 7s, Let) - Aleksandrs Hromcenkovs (28, -, Let) - Aleksandrs Kercs (35, 48s, Let) ; Sergejs Durdins (22, -, Let) - Artjoms Gnidenko (22, 6s, Ukr) - Oleksandrs Pancenko (22, 6s, Ukr) ; Martins Rostoks (22, -, Let) - Aigars Razgals (33, -, Let) - Rinalds Dzirvinskis (21, -, Let) ; Vladimirs Mamonovs (22, -, Let) - Vitalijs Galuzo (24, -, Let) - Vadims Romanovskis (24, -, Let).
Remplaçants : Edvins Silavnieks (G) (25, -, Let) et Aleksandrs Sidorenkovs (23, -, Let).
Absent : Edgars Zaltkovskis (28, -, Let).

https://www.hockeyarchives.info/Cont2003.htm


ГРУППА G

Kazzinc-Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Grenoble (FRA) 7-2 (2-0, 1-1, 4-1)

Le vendredi 18 octobre 2002 à 17h00 à Linz (Autriche). 300 spectateurs.
1-0 à 08'16" : Antipov assisté de Strokatov
2-0 à 14'52" : O. Kovalenko assisté de Strokatov et Shipulin
3-0 à 29'46" : Aleksandrov assisté de Kryazev et Polichshuk
3-1 à 37'28" : Vuoti assisté de B. Bachelet et Saarinen (sup. num.)
4-1 à 46'40" : Aleksandrov assisté de Polichshuk
4-2 à 48'18" : Saarinen assisté de Bonnard (double sup. num.)
5-2 à 49'54" : Kozlov assisté d'Antipov
6-2 à 51'02" : Rifel assisté de Yessirkenov
7-2 à 55'06" : Zarzhitskiy assisté de Yessirkenov et Rifel

Linz (AUT) - Katowice (POL) 6-0 (3-0, 2-0, 1-0)
Le vendredi 18 octobre 2002 à 20h30 à Linz. 1700 spectateurs.

Tirs cadrés : Linz 37, Katowice 22.
1-0 à 10'29" : Intranuovo assisté de Szücs
2-0 à 17'02" : R. Lukas
3-0 à 19'36" : Intranuovo assisté de Podloski et Krulis
4-0 à 32'23" : Nasheim assisté de P. Lukas et Shea
5-0 à 38'38" : Nasheim assisté de Perthaler et P. Lukas
6-0 à 47'14" : Podloski assisté de Szücs et Intranuovo
Tirs au but : 4-2.
Linz : Podloski (réussi), P. Lukas (à côté), Szücs (réussi), Nasheim (réussi), Intranuovo (réussi).
Katowice : Szymanski (réussi), Podlipni (réussi), Hajnos (arrêté), Wolkowicz (arrêté), Jozwik (arrêté).

Katowice (POL) - Grenoble (FRA) 3-6 (0-3, 2-0, 1-3)
Le samedi 19 octobre 2002 à 16h00 à Linz. 300 spectateurs.

0-1 à 00'47" : Vuoti assisté de B. Bachelet
0-2 à 18'14" : Agnel assisté de Papa et Billieras
0-3 à 19'13" : Agnel (sup. num.)
1-3 à 29'59" : Szymanski assisté de Grobraczyk (sup. num.)
2-3 à 36'39" : Szymanski assisté de Wolkowicz et Plutecki
3-3 à 41'35" : Jozwik assisté de Pohl
3-4 à 42'20" : B. Bachelet
3-5 à 48'41" : B. Bachelet (inf. num.)
3-6 à 54'40" : Antonoff assisté de B. Bachelet
Tirs au but : Katowice - Grenoble 3-0 (Szymanski, Majnos, Slodczyk).

Linz (AUT) - Kazzinc-Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 4-2 (3-0, 1-0, 0-2)
Le samedi 19 octobre 2002 à 19h30 à Linz (Autriche). 2000 spectateurs.
1-0 à 00'41" : Podloski assisté de Szücs et Intranuovo
2-0 à 10'23" : Pewal assisté de Judex et Peintner (sup. num.)
3-0 à 17'43" : Perthaler assisté de Kuchyna
4-0 à 24'49" : Szücs assisté d'Intranuovo
4-1 à 45'27" : Kozlov assisté d'Antipov
4-2 à 56'26" : Aleksandrov assisté de Kovalenko (sup. num.)
Tirs au but : Linz - Ust-Kamenogorsk 0-3 (Yessirkenov, Antipov, M. Komissarov)

Linz (AUT) - Grenoble (FRA) 6-4 (1-1, 1-2, 4-1)
Le dimanche 20 octobre 2002 à 15h00 à Linz (Autriche). 2000 spectateurs.
0-1 à 17'45" : De Murcia assisté de Deschaume
1-1 à 18'38" : Perthaler assisté de R. Lukas (sup. num.)
2-1 à 25'45" : Szücs assisté d'Intranuovo et Podloski
2-2 à 27'19" : B. Bachelet assisté de Vuoti
2-3 à 39'33" : Bonnard assisté de Billieras
3-3 à 42'26" : Kuchyna assisté de Nasheim et P. Lukas
4-3 à 46'41" : Judex assisté d'Eichberger
5-3 à 50'12" : Intranuovo assisté de Szücs
5-4 à 53'31" : B. Bachelet assisté d'Agnel (sup. num.)
6-4 à 55'40" : Intranuovo assisté de Szücs et Krulis (sup. num.)
Tirs au but : Linz - Grenoble 1-2.

Katowice (POL) - Kazzinc-Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) 1-7 (0-3, 0-1, 1-3)
Le dimanche 20 octobre 2002 à 18h30 à Linz (Autriche). 100 spectateurs.
0-1 à 04'04" : Rivel assisté de Yessirkenov
0-2 à 08'02" : M. Komissarov assisté de Strakatov
0-3 à 17'55" : Nevstruyev assisté de Kovalenko
0-4 à 23'14" : Kryazev assisté de Polichshuk et Shemelin
1-4 à 49'16" : Jozwik assisté de Grobarczyk et Pohl
1-5 à 49'46" : Aleksandrov assisté de Polichshuk
1-6 à 53'34" : Polichshuk
1-7 à 59'19" : Aleksandrov assisté de Polichshuk

Третий раунд.Группа «L».Братислава (Словакия).
Источник: газета ÚJ SZÓ, forum.index.hu.
22.11.2002 SLOVAN-DUNAFERR 6:2 (3:1, 3:0. 0:1) Судья Zaharov (Россия).
3732 зрит.
Голы: 5. Javín (Halaj), 12. Jendek (V. Vlk), 18. Javín (Ľ. Hurtaj, Rataj), 26. Rataj (Hurtaj), 30. Junas (Hurtaj, Rataj), 37. Rataj (Šafařík) - 15. Peterdi (Ladányi, Baláž), 58. Peterdi (Ladányi)

22.11.2002 VILLACH-KIJEV 2:6 (1:2, 1:2, 0:2)
Голы: Lanzinger (7), Kromp (34); Alipov (4, 29), Savenko (15, 41), Bobrovnikov (39), Mlynčenko (49).

23.11. 2002 DUNAFERR-VILLACH 3:3 (1:1, 0:1, 2:1), büntető ütésekkel 2:3. Судья Zaharov (Россия). 200 зрит.
Голы: Borsos (10.), Erdősi (49.), Báláz (55.); Hinks (17., 48.), Herzog (34.).
DUNAFERR: Halmosi-Horváth, Tokaji, Gebei, Vargyas, Vas, Szélig-Peterdi, Báláz, Ladányi-Sándor, Kaszala, Báli-Orsó, Erdősi, Borsos.
Штраф: 5 – 6.

23.11.2002 SLOVAN-KIJEV 6:2 (2:1, 3:0, 1:1), büntető ütésekkel 2:3. Судья Henrikssen (Финл). 5000 зрит.
Голы: Safarík (1.), Kul’ha (18.), Macho (26.), Rataj (40.), Kapus (40.), Sémán (43.); Krikunyenko (11.), Donyika (50.).
SLOVAN: Rybár- Safarík, R. Sloboda, V. Vlk, Jendek, Sémán, Javín-Rataj, Hurtaj, Junas- Hudec, Lipiansky, Kapus-Kul’ha, Halaj, Macho-Benda, Mrena, Pavlicko.
Штраф: 8 – 8.

24.11.2002 KIJEV-DUNAFERR 4:4 (2:1, 0:2, 2:1), büntető ütésekkel 3:2.Судья Zaharov (Россия). 150 зрит.
Third Period (37 min, total 2h 22 min)
59.43 4 - 4 PP1 HCS 17. BOBROVNIKOV, Vasyl (18. SAVENKO, Bogdan)
59.04 2 min DUN 9. ERDOSI, Peter INTRF
54.09 3 - 4 PP1 DUN 11. LADANYI, Balazs (77. PETERDI, Imre)
52.09 2 min HCS 7. ALIPOV, Yevgen HOLD
51.46 3 - 3 PP1 HCS 24. MLYNCHENKO, Yevgen (4. KIRIK, Volodymyr)
50.24 2 min DUN 7. BALAZ, Jaroslav HOOK
50.08 2 min HCS 25. SHAFARENKO, Oleg INTRF
46.13 2 min DUN 4. HORVATH, Andras CROSS
42.25 2 min DUN T. Team DUN TOO-M
Second Period (40 min, total 1h 30 min)
39.08 2 min DUN 16. BALI, Zsolt HI-ST
38.16 2 - 3 EQ DUN 11. LADANYI, Balazs
36.34 2 - 2 EQ DUN 11. LADANYI, Balazs (77. PETERDI, Imre 6. TOKAJI, Viktor)
34.15 2 min DUN 71. SZILASSY, Zoltan TRIP
First Period (35 min, total 35 min)
18.19 2 min HCS 19. BLAGOY, Oleg TRIP
16.44 2 - 1 PP1 HCS 24. MLYNCHENKO, Yevgen (2. GUNKO, Yuriy 18. SAVENKO, Bogdan)
16.20 2 min DUN 82. GEBEI, Peter INTRF
15.45 1 - 1 PP1 DUN 11. LADANYI, Balazs (4. HORVATH, Andras)
15.08 2 min HCS 23. VALIOULLINE, Eduard TRIP
08.31 1 - 0 EQ HCS 23. VALIOULLINE, Eduard (3. POBYEDONOSTSEV, Alexandr 11. VASYLEVSKIY, Alexander)
00.25 2 min HCS 2. GUNKO, Yuriy TRIP
00.00 GK in HCS 1. SELIVERSTOV, Vadym
00.00 GK in DUN 1. FERJO, Jaroslav
Голы: Valjulin (9.), Mlincsenko (17., 52.), Bobrovnyikov (60.); Ladányi (16., 37., 39., 55.).
Штраф: 5 – 7.

24.11.2002 VILLACH-SLOVAN 2:2 (2:1, 0:1, 0:0).
Голы: Stewart (3.), Herzog (13.); Kapus (19.), Hurtaj (32.).

1. Slovan------ 3 2 1 0 14:6 5
2. Kijev------- 3 1 1 1 12:12 3
3. Dunaferr--- 3 0 2 1 9:13 2
4. Villach------ 3 0 2 1 7:11 2

Лидеры статистики по итогам турниров третьего раунда:
Набранные очки:

Ladányi Balázs 7 (4+3)
Rataj (Slovan Bratislava) 6 (3+3)
Peterdi Imre (Dunaferr SE] 5 (3+2)
Kruse (Belfast Giants) 5 (1+4)
Stevens (Belfast Giants) 5 (1+4)

Заброшенные шайбы:
Ladányi Balázs (Dunaferr SE) 4
Dudik (Keramin Minszk) 4
Ausziannikau (Keramin Minszk) 3
Intranuovo (Black Wings Linz) 3
Mlicsenko (Szokol Kijev) 3
Peterdi Imre (Dunaferr SE) 3
Rataj (Slovan Bratislava) 3
Selmser (Belfast Giants) 3

Голевые передачи:
Hurtaj (Slovan Bratislava) 4
Stevens (Belfast Giants) 4
Basko (Keramin Minszk) 3
Gunko (Szokol Kijev) 3
Kruse (Belfast Giants) 3
Kulha (Slovan Bratislava) 3
Ladányi Balázs (Dunaferr SE) 3
Macdonald (Belfast Giants) 3
Rataj (Slovan Bratislava) 3
Salfi (VSV Villach) 3
Szavilau (Keramin Minszk) 3
Jarmolau (Keramin Minszk) 3

Вратари:
Ryder (Belfast Giants) 96.15 %
Mohoric (Olimpija Ljubljana) 92.86 %.
Nestak (Black Wngs Linz) 92.63 %
Prohaska (VSV Villach) 92.19 %
Gravel (HC Asiago) 92 %, ...
Jaroslav Ferjo (DunaferrSE) 88.37 %

петрович
Сообщения: 627
Зарегистрирован: 06 янв 2018, 08:05
Откуда: Челябинск

Re: 2002-03. Континентальный Кубок

Сообщение петрович » 13 сен 2019, 03:25

Российская пресса о 6-м розыгрыше Кубка.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение [

Ответить

Вернуться в «Сезон 2002-03»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя