2000-2001 Континентальный Кубок

[mister_z60]

4-й Континентальный Кубок - 2000-2001

2001_1.jpg (365.91 КБ) 8317 просмотров

2001_2.jpg (382.39 КБ) 8317 просмотров

Первый этап. Группы A B C D E
Группа D. Секешфехервар (Венгрия).
22.09.2000 Альба-Волан (Секешфехервар, Венгрия) – Подхале (Новы-Тарг, Польша) 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
Судья Konc (Словакия). 1500 зрит.
Судьи Koncz (szlovák), Stadler, Nyeste (magyarok). 1500 зрит.
ALBA VOLÁN: Mega - Kangyal 1, Tőkési, Csibi 1, Ocskay (1), Palkovics (1), Sille, Horváth B., F. Kovács, Orsó 1, Simon 1, Gebei, Svasznek, Rajz A., Majoross, Hoffmann, Holló, Dunai, Szuna R., Fekete Sz., Szilassy, Rajz T. (kapus). Edző: Kóger István
PODHALE NOWY TARG: Marek - Sroka, Tabuz, Podlitni, Zavsboi, Sowakicnicz, Rozanski (1), Piotr Gil, Jukszczawczyk, Szopinski 1, Malinowski, Gretka, Panet Gil, Piotronski, Kosowek, T. Gil, Zapata, Kolusz, Szmreczynski, Biclow, Zapatoi, Zborowski (kapus). Edző: Andrej Siowoikienicz.
Kiállítások: 34 + 10 perc (F. Kovács), ill. 32 + 10 perc (Kosowek)

22.09.2000 Славия-Оптима (Любляна, Словения) – Рапид (Бухарест, Румыния) 9:3 (3:2, 3:0, 3:1)
Судьи Oltyán, Halassy, Kincses. 100 зрит.
Голы: Cerar 2, Vesel 2, Blacnik 1, Breznik 1, Jávor 1, Peruzzi 1, Zagar 1; Elekes, Olekszijenko, Szadiy.

23.09.2000 Альба-Волан (Секешфехервар, Венгрия) – Славия (Любляна, Словения) 8:2 (1:1, 1:1, 6:0)
Судья Konc (Словакия). 800 зрит.
Судьи Koncz (Словакия), Nyeste, Kincses. 800 зрит.
ALBA VOLÁN: Budai - Kangyal: Tőkési 1 (1), Csibi 1 (1), Ocskay 3, Palkovics 1 (2), Sille (1), Horváth B., F. Kovács, Orsó, Simon 1, Gebei (1), Svasznek, Rajz A., Majoross, Hoffmann 1, Holló, Dunai, Szuna R., Fekete, Szilassy, Rajz T. (kapus). Edző: Kóger István
LJUBLJANA: A. Petronievic - Blatnik, Simák 2, Peruzzi, Cerar, Zagar (1), G. Petronievic, Potocnik, Kos, Fajdiga, Augustinic, Breznik, Adlesic, Vesel, Jakopic, Jávor, Stipancic, Mele, Grum, Skubic (kapus) Edző: Josef Petho.
Kiállítások: 16+10 perc fegyelmi (F. Kovács), ül. 19+10 perc fegyelmi (Fardiga) +végleges fegyelmi (Kos)

23.09.2000 Подхале (Новы-Тарг, Польша) – Рапид (Бухарест, Румыния) 5:3 (1:1, 3:0, 1:2)
Судьи Oltyán, Halassy, Stadler. 100 зрит.
Голы: Szlowokiewicz, Dozowski, Smreczynski, Biela, Zaporta; Dimache, Svoboda, Ciubotaru.

24.09.2000 Альба-Волан (Секешфехервар, Венгрия) – Рапид (Бухарест, Румыния) 12:0 (3:0, 5:0, 4:0)
Судья Konc (Словакия). 600 зрит.
Судьи Koncz (szlovák), Halassy, Stadler. 600 зрит
ALBA VOLÁN: Rajz T. - Holló (2), Kangyal, Orsó 2 (2), Ocskay, Palkovics 3, Dunai 1, Horváth B., Rajz A. 1 (2), Fekete 1, Szilassy 1, Szuna R., Gebei, Sike 1, Majoros (1), Hoffmann 2 (3), Svasznek, Énekes (1), Budai (kapus). Edző: Kóger István
RAPID: Radu - Popovici, Dimache, Elekes, George, Lupascu, Olekszijenko, Szadij, Mlincsenko, Faldejev, Svoboda, Bucatos, Moroi, Biró, Ciobotaru, Dima, Iordache, Lascar, Gurau (kapus) Edző: Georghe Után Kiállítások: 14, ill. 14 perc

24.09.2000 Славия-Оптима (Любляна, Словения) – Подхале (Новы-Тарг, Польша) 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
Судьи Oltyán, Nyeste, Kincses. 100 зрит.
Голы: Potocnik, Augustinic, Peruzzi.

Второй этап.Группы F G H J K L

Группа H. Дунауйварош (Венгрия)

20.10.2000 Дунаферр (Венгрия) – Торпедо (Усть-Каменогорск, Казахстан) 5:2 (1:1, 0:1, 4:0)
Голы: Ладаньи-2, Хорват, Калабер, Борсош; Литвинов, Есиркенов.

20.10.2000 Медвешчак (Загреб, Хорватия) – Зволен (Словакия) 1:5 (0:2, 1:2, 0:1)
Медвешчак: Špiljak - P. Ivičič, Sertič, Spajič, Velič, Voleček - Gojanovič, Švigir, Appelt - Mladenovič, Lovrenčič, Žibret - Štepanovský, Balát, Valuch
Зволен: Kostúr - Kowalczyk, Čech, Pukalovič, Milo, Krátky, Klepáč - Pohorelec, Šechný, A. Rajčák - Plch, P. Vlk, Török - Igor Majeský, Konder, J. Čierny
Голы: 29. Balát - 15. Török, 18. Kowalczyk (Čech, A. Rajčák), 38. P. Vlk, 39. Konder (A. Rajčák, Pohorelec), 49. Plch (Pukalovič)
Vylúčení: 7:6 na 2 min, navyše Šechný (Zvolen) 10+DKZ za nešportové správanie, presilovky 0:2, oslabenia 0:0, rozhodovali: Bartha - Koleszár, Halassy (všetci Maď.), 50 divákov Samostatné nájazdy: 2:1
https://hokej.sk/clanok/7832-Medvescak_ ... 5_02_12_01_

21.10.2000 Зволен (Словакия) – Торпедо (Усть-Каменогорск, Казахстан) 3:1 (2:0, 1:1, 0:0)
Зволен: Rovnianek - Kowalczyk, Čech, Pukalovič, Milo, Krátky, Klepáč - Pohorelec, Šechný, A. Rajčák - Plch, P. Vlk, Török - Igor Majeský, Konder, Longauer
Торпедо: Огурешников; Трегубов, Обухов, Литвинов, Артёменко, Гасников, Васильченко, Шемелин, Невструев; М. Комиссаров, Сагымбаев, Антипов; Рифель, Заржицкий, Есиркенов; А. Комиссаров, Рожнев, Залипятских; В. Александров, Полищук, С. Александров. Тренер Б. Александров.
Голы: 1:0 Плх (П. Влк, Тёрёк, 9), 2:0 Плх (Кондер, 13), 2:1 Обухов (М. Комиссаров, Антипов, 26), 3:1 Тёрёк (Шечны, 30).

21.10.2000 Дунаферр (Венгрия) – Медвешчак (Загреб, Хорватия) 2:2 (1:1, 1:0, 0:1)
Судьи Bolina (Чехия), Nyeste, Halassy. 400 зрит.
Dunaferr: Berényi - Vas Márton, Griger, Szélig, Baráth, Horváth 1+0, Tokaji, Lencsés, Kalaber, Sándor, Borsos, Faragó, Ladányi 0+1, Bali, Peterdi 1+0, Kővagó 0+1, Kaszala, Juhász, Vas Mátyás. Тренер: Kovács Gyula.
Medvescak: M. Spiljak - Spajics, Sertics, Belies, Gojanovics, Appelt, Svigir, Franjkovics, Zibret, Volics, Lovrecsics 1+0, V. Spiljak, Mladenovics 0+1, Ivicsics, Stepahovsky 1+0, Balat, Valuh, Volecek 0+1. Тренер: Svatopluk Kosík.
Голы: 1:0 Петерди (7), 1:1 Штепановски (10), 2:1 Хорват (38), 2:2 Ловренчич (46).

22.10.2000/ Торпедо (Усть-Каменогорск, Казахстан) – Медвешчак (Загреб, Хорватия) 11:3 (2:2, 4:0, 5:1)
Судьи Bartha, Halassy, Koleszár. 200 зрит.
Голы: Policsuk 4, Sz. Alekszandrov, A. Komiszarov, Litvinov, Tregubov, Rozsnyev, Jeszirkenov, Szagyimbajev; Bjelics, Svigir, Stepahovsky.
Голы: Полищук (6, 9, 32, 54), С. Александров (33), А. Комиссаров (34), Литвинов (35), Трегубов (41), Рожнев (48), Есиркенов (51), Сагымбаев (54); Белич (13), Швигир (16), Штепановски (58).

22.10.2000 Дунаферр (Венгрия) – Зволен (Словакия) 2:5(0:2, 1:0, 1:3)
Судьи Bolina (Чехия), Baráti, Nyeste. 1000 зрит.
Dunaferr: Vasziljev - Griger, Vas Márton, Sándor 1+0, Kalaber, Borsos (стартовый состав), Horváth, Tokaji, Peterdi, Kővágó, Ladányi, Barath, Szélig, Faragó, Bali 1+1, Kaszala, Juhász 0+1. Тренер: Julius Kovács.
Zvolen: Rovnianek- Kowalczyk 1+1, Cech 1+1, Sechny, Rajcak 0+2, Pohorelec 2+0 (стартовый состав), Pukalovic, Milo, Vlk, Török, Pich, Kratky 0+1, Klepac, Majesky, Longauer, Konder 1+0, Stork, Mifek, Lipták. Тренер: Ernest Bokros
Голы: 43. a 46. Pohorelec, 15. Čech, 20. Kowalczyk, 42. Konder - 36. Sándor, 48. Bali, vylúčení: 4:2, presilovky: 1:0, 1500 divákov
Zostava Zvolena: Rovnianek - Kowalczyk, Čech, Pukalovič, Milo, Krátky, Klepáč - Pohorelec, Šechný, A. Rajčák - Plch, P. Vlk, Török - Igor Majeský, Konder, Longauer (по словацкому источнику).
Голы: 0:1 Чех (Шечны, Ковальчик, 15), 0:2 Ковальчик (Чех, Шечны, 20), 1:2 Бали (Юхас, 36), 1:3 Кондер (Кратки, 32), 1:4 Погорелец (А. Райчак, Чех, 43), 1:5 Погорелец (Шечны, А. Райчак, 46), 2:5 Шандор (Бали, 48). Есть несовпадения в порядке авторов голов.

Группа J. Освенцим (Польша).
20.10.2000 Уния (Освенцим, Польша) – Альба Волан (Секешфехервар, Венгрия) 5:0 (1:0, 2:0, 2:0)
Голы Унии: Laszkiewicz 2 (8, 53), Garbocz 2 (28, 40), Mucha (48).

21.10.2000 Уния (Освенцим, Польша) – Есенице (Словения) 4:1 (3:0, 1:1, 0:0)
Голы: Wojciechowski (2), Klisiak (5), Garbocz (10), Mucha (40).

21.10.2000 Альба-Волан (Секешфехервар, Венгрия) – Писек (Чехия) 3:3 (1:1, 2:1, 0:1)
Aльба-Волан: Mega - Kangyal, F. Kovács 1+0, Tőkési, Ocskay, Palkovics 1+0, Svasznek, Horváth B., Rajz 1+0, Szilassy, Fekete 0+1, Sille, Dunai, Holló, Simon 0+1, Szuna, Majoross, Hofmann, Orsó. Тренер: Kóger István.
Писек: Radek - Pindiak 1+0, Jeslinek, Mizera, Kocar 1+0, Ulehla, Antos, Muzanec 0+1, Vachulka, Vsetecka, Nemecek, Simek, Hejl, Malkus 1+0, Hlavka, Nedorost, Koranek, Bouz, Mika. Тренер: Ladislav Kolda.

22.10.2000 Уния (Освенцим, Польша) – Писек (Чехия) 6:1 (1:0, 2:0, 3:1)
Голы Унии: Garbocz (20, 35, 45), Laszkiewicz (28), Klisiak (46), Mucha (47).
http://www.um.oswiecim.pl/pl_chemik/19_ ... hokej.html

22.10.2000 Альба-Волан (Секешфехервар, Венгрия) – Акрони (Есенице, Словения) 4:10 (1:4, 1:2, 2:4)
Голы Альба-Волан: Ocskay 2, Kovács, Palkovics.

Группа G. Любляна
20.10.2000 Олимпия (Любляна, Словения) – Беркут (Киев, Украина) 0:8 (0:2, 0:3, 0:3)
Dvorana Tivoli, gledalcev 600, sodniki Jakubec (Slovaška), Zaletel in Trilar (oba Slovenija).
Strelci:
0:1 (14) Bobkin (Jelovikov),
0:2 (17) Ljaskovski (Timčenko),
0:3 (23) Dijačenko (Bobkin),
0:4 (24) Bobrovnikov (Sinkov),
0:5 (35) Hnidenko (Kulikov),
0:6 (45) Kuznjecov (Polonitski, Alipov),
0:7 (48) Alipov (Hnidenko),
0:8 (57) Kulikov (Jurčenko).
Kazenske minute: Olimpija 30, Berkut 26.

20.10.2000 Клагенфурт (Австрия) – Црвена Звезда (Белград, Югославия) 6:0 (1:0, 3:0, 2:0)

21.10.2000 Олимпия (Любляна, Словения) – Црвена Звезда (Белград, Югославия) 7:3 (2:1, 2:0, 3:2)
Dvorana Tivoli, gledalcev 400, sodniki Jakubec (Slovaška), Dolinar in Kamšek (oba Slovenija).
Strelci:
0:1 (05) Tatić (Danon),
1:1 (14) J. Vnuk (Mihelič),
2:1 (18) J. Vnuk (T. Vnuk),
3:1 (23) Ciglenečki (J. Vnuk, T. Vnuk),
4:1 (26) Rožič (T. Vnuk),
4:2 (42) Milinković (Rus),
4:3 (45) Rus (Rašinski),
5:3 (46) Pirnat (Mihelič),
6:3 (50) Kontrec,
7:3 (57) Šivic (Kontrec).
Kazenske minute: Olimpija 8 minut; Crvena zvezda 18 + 10 disc. kazni (Fajkov).

21.10.2000 Беркут (Киев, Украина) – Клагенфурт (Австрия) 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Голы: 1:0 Алексей Кузнецов, 2:0 Василий Бобровников, 3:0 Владимир Дехтяренко.
На 33-й мин. Бруль парировал буллит Стремвелла.

22.10.2000 Олимпия (Любляна, Словения) – Клагенфурт (Австрия) 0:3 (0:2, 0:0, 0:1)
Dvorana Tivoli, gledalcev 300, sodniki: Jakubec (Slovaška), Dolinar in Zaletelj (oba Slovenija).
Strelci:
0:1 (05) Viveiros (Perthaler),
0:2 (18) Ressmann (Mertzig, Viveiros),
0:3 (54) Welser (M. Brabant).
Kazenske minute: Olimpija 25 + kazen igre (Ciglenečki), KAC 30.

22.10.2000 Беркут (Киев, Украина) – Црвена Звезда (Белград, Югославия) 10:3

За Црвену Звезду играли белорусы Андрей Кудин (вратарь), Юрий Файков, Виталий Савко, Андрей Ращинский. Тренер – Игорь Кривошлык.

Группа К
20.10.00 Металлург (Лиепая, Латвия) – ХК Рига (Латвия) 4:7
Металлург: Masaļskis; Vitkovskis – Ivanovs; Romanovskis - J. Vegners - Fiļimonovs; J. Rēdlihs - K. Rēdlihs, Kuļibaba - Avotiņš - Kardašs; Lavrenovs - M. Širokovs, Bļinovs - A. Širokovs - Serdjukovs; Kniksts - Gaisiņš, Pujūts - Gravītis - Vahmistrovs.
ХК Рига: Žabotinskis; Terjohins - Rozentals, Razgals - Kudinovs - Panteļejevs; Gončaruks - Sutta, Parhomenko - Galuzo - Mamonovs; Sidorenkovs – Brencis, Novoseļcevs - Hromčenkovs - Ņikitins; Durdins, Cipulis, Roštoks

Группа L
21.10.2000 Фредериксхавн – Хернинг 4:3 (2:0, 2:0, 0:3)
Голы: 1:0 Lars Mølgaard (10.19), 2:0 Søren Jensen (18.46), 3:0 Mike Grey (33.28), 4:0 Anders Thomsen (36.11), 4:1 Lasse Degn (40.48), 4:2 Todd Bjorkstrand (56.28), 4:3 Lasse Degn (57.35).

[mister_z60]

2001_4.jpg (327.31 КБ) 8222 просмотра

2001_5.jpg (361.84 КБ) 8222 просмотра

Дополнено Андреем Горбуновым.
Третий этап. Группы O N M


Группа О
24.11.2000 Storhamar Dragons – HC Minsk 5-2 (0-1, 3-0, 2-1)
Hamar OL-Amfi, 1957 tilsk,
0-1 (09.39) Esaulov
1-1 (23.32) Geir Svendsberget (Michael Smithurst) PP
2-1 (26.24) Per Kristian Jonassen (Ole Eskild Dahlstrøm, Alexander Smirnov),
3-1 (39.12) Dahlstrøm (Carl Oscar Bøe Andersen, Smirnov)
4-1 (40.42) Henrik Petterson (Joakim Persson)
4-2 (41.55) Polshakov (Matsyukhin, Volchok)
5-2 (54.19) Persson (Petterson)
Skudd: 34-15 (14-6, 14-6, 6-3)
Dommer: Lars-Johan Ryhed, Sverige
Utv: SD 6 x 2 min, HCM 6 x 2 min
Straffer: 1-3 (Mål: Petterson)
Laget:
Jonas Norgren (Geir Østberg)
Michael Smithurst, Per Kristian Jonassen – Johnny Bruun, Ole Eskild Dahlstrøm, Tom Erik Olsen
Alexander Smirnov, Carl Oscar Bøe Andersen – Joakim Persson, Patrick Thoresen, Henrik Pettersson
Magnus Østeraas, Ole Fredrik Kirkebye – Geir Svendsberget, Mads Hansen, Snorre Hallem
Anders Kolbuholen – Christian O. Arntsen, Eirik Skadsdammen
Ute: Dimitri Lavrentiev, Jouri Leonov

25.11.2000 Storhamar Dragons – Vålerenga 5-7 (3-2, 1-0, 1-5)
Hamar OL-Amfi, 2013 tilsk.
0-1 (01.18) Niklas Barklund
1-1 (05.02) Ole Eskild Dahlstrøm (Johnny Bruun, Tom Erik Olsen),
1-2 (08.01) Kenneth Larsen (Vegar Barlie, Rune Fjeldstad) PP
2-2 (11.41) Olsen (Joakim Persson) PP
3-2 (14.41) Geir Svendsberget (Dahlstrøm) PP
4-2 (47.56) Persson (Henrik Petterson)
4-3 (47.14) Barklund (Fjeldstad)
5-3 (47.56) Olsen (Dahlstrøm)
5-4 (48.39) Tom Ivar Thompson (Kjell Richard Nygård)
5-5 (51.09) Barklund (Patric Englund)
5-6 (53.07) Englund (Johan Brummer)
5-7 (57.05) Brummer
Skudd: 26-31 (11-9, 10-12, 5-10)
Dommer: Lasse Dahl, Norge
Utv: SD 11 x 2 min, 1 x 5 min, 1 x 10 min og liten disp (Svendsberget), VIF 14 x 2 min, 1 x 5 min, 1 x 10 min og liten disp.
Straffer: 3-1 (Mål: Pettersson, Dahlstrøm, Hansen)
Laget:
Jonas Norgren (Geir Østberg)
Michael Smithurst, Per Kristian Jonassen – Johnny Bruun, Ole Eskild Dahlstrøm, Tom Erik Olsen
Alexander Smirnov, Carl Oscar Bøe Andersen – Joakim Persson, Patrick Thoresen, Henrik Pettersson
Magnus Østeraas, Ole Fredrik Kirkebye – Geir Svendsberget, Mads Hansen, Snorre Hallem
Anders Kolbuholen – Christian O. Arntsen, Eirik Skadsdammen,
Ute: Dimitri Lavrentiev, Jouri Leonov

26.11.2000 Storhamar Dragons – London Knights 1-9 (1-4, 0-2, 0-3)
Hamar OL-Amfi, 1070 tilsk.
0-1 (3.35) Lee Sorochan (Pat Ferschweiler)
0-2 (6.39) Larry Jutras (Brendan Yarema)
0-3 (11.58) Richison (Uass.)
0-4 (12.59) Yarema
1-4 (15.22) Alexander Smirnov (Joakim Persson) PP
1-5 (22,18) Mikko Koivunoro (Neal, Walker)
1-6 (28.07) Richardsson (Yarema)
1-7 (54.54) Jutras (Yarema, Bronilla)
1-8 (56.08) Richardsson (Uass.) – åpent mål SH
1-9 (57.51) Perry (Richardsson)
Skudd: 16-29 (5-12, 2-6, 9-11)
Dommer: Lars Johan Ryhed, Sverige
Utv: SD 2 x 2 min, LK 3 x 2 min
Laget:
Jonas Norgren/Geir Østberg fra 11.58
Michael Smithurst, Per Kristian Jonassen – Johnny Bruun, Ole Eskild Dahlstrøm, Tom Erik Olsen
Alexander Smirnov, Carl Oscar Bøe Andersen – Joakim Persson, Patrick Thoresen, Henrik Pettersson
Magnus Østeraas, Ole Fredrik Kirkebye – Geir Svendsberget, Mads Hansen, Snorre Hallem
Anders Kolbuholen – Henning Paulsen, Eirik Skadsdammen, Ola Sætrang
Ute: Dimitri Lavrentiev, Jouri Leonov
http://silarkivet.no/sesonger/00-tallet ... tal-cup-3/

Группа N

24.11.2000 Слован (Братислава, Словакия) – Зволен (Словакия) 0:3 (0:0, 0:2, 0:1)
Судьи Лихтнеккер (Герм) – Машик, Локшик (Словак). 2964 зрит.
Слован: Рыбар; Кейси, Йендек, Й. Мрена, Бабка, Родин, Приходски; Вайсманн, Л. Хуртай, Цигер; Греус, Ратай, Ю. Штефанка; Л. Колник, Гудец, Мелихарик; Коллар. Тренер Л. Покович.
Зволен: Ровнианек; Шторк, Д. Мило, Ковальчик, Чех, Пукалович, Клепач; Игор Майески, Влах, Лонгауэр; Погорелец, Шечны, А. Райчак; Плх, П. Влк, Липтак. Тренер Э. Боктош.
Голы: 0:1 Шечны (Чех, 24), 0:2 Лонгауэр (Шторк, 28), 0:3 П. Влк (Шечны, 50).
Удаления 2-минутные: 6-8. Кроме того, Греус – 10-мин. удаление.

24.11.2000 Тршинец (Чехия) – Уния (Освенцим, Польша) 7:3 (3:1, 2:2, 2:0)
Судьи Чапрнка – Галецки, Штец (Словак). 250 зрит.
Тршинец: Лакосил; Носек, В. Влк, Картелли, Гржегорек, Кунтош, Зетек, Гарант, Р. Прохазка; Уйчик, Дано, Немчицки; Янку, И. Гашек, Янош; Марек, Капуш, Москал; Аппел, Фрош. Тренер В. Вуйтек.
Уния: Брно; Магера, Гонера, Замойски, Платек, Чихал, Клыс; Клисиак, Парзышек, Пузио; Войцеховски, Гарбоч, Лашкевич; Горны, Муха, Велох; Ярош, Поль. Тренер П. Соудски.
Голы: 0:1 Войцеховски (2), 1:1 Фрош (3), 2:1 Марек (9), 3:1 Уйчик (12), 4:1 Аппел (23), 4:2 Горны (25), 5:2 Марек (28), 5:3 Муха (40), 6:3 И. Гашек (47), 7:3 И. Гашек (59).
Удаления: 4 – 3.

25.11.2000 Уния (Освенцим, Польша) – Слован (Братислава, Словакия) 2:7 (0:1, 1:4, 1:2)
Голы: Малицки (27), Горны (45); Бабка (20), Ендек (23), Ратай (24), Стефанка (29), Гуртай (39), Коллар (43), Гудец (55).

26.11.2000 Зволен (Словакия) – Уния (Освенцим, Польша) 5:5 (2:3, 2:0, 1:2)
Судьи Чапрнка – Галецки, Штец (Словак). 300 зрит.
Зволен: Ровнианек (Костур, 20); Галло, Чех, Пукалович, Клепач, Шторк, Д. Мило; Погорелец, Шечны, А. Райчак; Плх, П. Влк, Пацига; Лонгауэр, Влах, Мифек; Магдалик, Игор Майески, Липтак. Тренер Э. Боктош.
Уния: Брно; Чинальски, Гонера, Замойски, Платек, Чихал, Клыс; Клисиак, Парзышек, Пузио; Войцеховски, Гарбоч, Лашкевич; Горны, Муха, Велох; Ярош, Рычко, Поль. Тренер П. Соудски.
Голы: 1:0 Пацига (Плх, П. Влк, 2), 2:0 Клепач (Влах, 10), 2:1 Клисиак (Парзышек, Клыс, 16), 2:2 Войцеховски (Лашкевич, 17), 2:3 Замойски (Пузио, Клисиак, 20), 3:3 Пукалович (36), 4:3 А. Райчак (Д. Мило, 36), 5:3 Лонгаэр (Д. Мило, 46), 5:4 Велох (Муха, 55), 5:5 Горны (Замойски, 60).
Удаления: 3 – 6.

26.11.2000 Слован (Братислава, Словакия) – Тршинец (Чехия) 5:2 (1:1, 0:1, 4:0)
Судьи Лихтнеккер (Герм) – Машик, Локшик (Словак). 3224 зрит.
Слован: Рыбар; Кейси, Йендек, Й. Мрена, Бабка, Родин, Приходски; Гудец, Греус, Цигер; Ю. Штефанка, Л. Хуртай, Ратай; Л. Колник, Коллар, Мелихарек; Пиштек. Тренер Л. Покович.
Тршинец: Новотны; Гарант, В. Влк, Картелли, Гржегорек, Зетек, Р. Прохазка, Носек; Уйчик, Дано, Немчицки; Марек, Капуш, Москал; Аппел, Фрош, И. Гашек; Р. Крал, Янош. Тренер В. Вуйтек.
Голы: 1:0 Цигер (Л. Колник, 8), 1:1 Капуш (Р. Крал, 15), 1:2 Аппел (Р. Крал, 29), 2:2 Л. Хуртай (Пиштек, Мрена, 45), 3:2 Л. Колник (Родин, 52), 4:2 Цигер (Греус, Гудец, 55), 5:2 Цигер (59).
Удаления: 5 – 3.

Финальный турнир.12 - 14 января 2001 Цюрих, Швейцария

München Barons - Slovan Bratislava 2:2 (0:1, 1:1, 1:0)
30. Huber (Kennedy), 50. Handrick (Kennedy, Wheeldon) - 7. Kolník (Sorokins), 22. Cíger
Penalty-shot: 1:2. Penalties: 3:6, powerplay 0:1.
Судьи: Bergman (SWE) - Stricker, Eichmann (SUI), Зрители: 1250
München Barons: Rousson; Herter, Schubert; Peacock, Lodin; Fearns, Smazal; Handrick, Kennedy, Wheeldon; Koslow,
Girard, Schneider; Hilger, Dolak, Abstreiter; Rosen, Huber, Sweeney.
Slovan Bratislava: Rybar; Hecl, Babka; Rodin, Sorochin; Casey, Jendek; Stefanka, Hurtaj, Rataj; Kolnik, Mrena, Ciger; Kulha, Hreus, Melicharek; Pistek, Hudec.

ZSC Lions - London Knights 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Зрители: 4700, Судьи: Radbjer(Sd),Linke, Peer (Sz).
Гол: 51. Lebeau (Crameri/Ausschluss Jutras) 1:0
Штрафное время: 5mal 2 Minuten - 6mal 2 Minuten
ZSC Lions Sulander; Plavsic, Streit; Salis, Seger; Kout, Zehnder; Steck; Della Rossa, Stirnimann, Schrepfer; Jaks, Crameri, Baldi; Lebeau, Zeiter, Ouimet; Prorok, Verret, Mьller.
London Knights Robins; Martin, Richison; Bronilla, Perry; Boh; Jutras, Richardson, Yarema; Ferschweiler, Kolesar, Marchant; Neal, Koivunoro, Rushforth; Walker.

München Barons - ZSC Lions 1:4 (0:1, 0:1, 1:2)
53. Handrick (Weeldon, Schneider) - 14. Salis (Verret, Zeiter), 38. Müller (Streit),
52. Zeiter (Seger, Sulander), 60. Jacks (Baldi)
Penalties: 9:7, powerplay 1:3. Судьи: Bergman (SWE) - Hirzel, Linke (SUI), Зрители: 5 508
München Barons:Rousson; Fearns, Smazal; Peacock, Lodin; Herter, Schubert; Rosen, Huber, Dolak; Hilger, Sweeney, Abstreiter; Handrick, Kennedy, Wheeldon; Koslow, Girard, Schneider.
ZSC Lions: Sulander; Plavsic, Streit; Salis, Seger; Kout, Steck; Zehnder; Della Rossa, Stirnimann, Schrepfer; Lebeau, Zeiter, Ouimet; Prorok, Verret, Mьller; Jaks, Crameri, Baldi

Slovan Bratislava - London Knights 2:5 (0:3, 2:1, 0:1)
25. Ľ. Kolník (Melichárek), 39. J. Štefanka (Jendek) - 7. Yarema (Jutras), 15. Marchant (J. Neal),
16. Richardsson (Perry), 27. Ferschweiler, 60. Marchant
Penalties: 6:7, powerplay 2:1, SHG: 0:1.
Судьи: Rejthar (CZE) - Stricker, Peer (SUI), Зрители: 1 850, shots: 31:27
Slovan Bratislava:Rybar; Hecl, Babka; Sorokin, Rodin; Casey, Jendek; Stefanka, Hurtaj, Rataj; Kolnik, Mrena, Ciger; Kulha, Hreus, Melicharek; Hudec, Pistec.
London Knights: Robins; Martin, Perry; Bronilla, Richison; Boh; Jutras, Richardson, Yarema; Ferschweiler, Kolesar, Marchant; Neal, Koivunoro, Rushforth.

London Knights - München Barons 4:1 (0:0, 4:0, 0:1)
23. Marchant (Richardson, Richison), 23. Jutras (Yarema), 27. Jutras (Richardson),
33. Ferschweiler (Marchant, Perry) - 55. Herter (Girard)
Penalties: 9:10, powerplay 1:0, SHG: 0:1. Судьи: Rejthar (CZE) - Hirzel, Eichmann (SUI), Зрители: 2120
London Knights: -
München Barons: -

ZSC Lions - Slovan Bratislava 1:5 (0:2, 1:1, 0:2)
34. Streit - 9. Štefanka (Hudec), 10. Rodin (Kolník, Cíger), 25. Cíger (Hreus), 42. Hreus (Casey),
47. Mrena (J. Štefanka).
Penalties: 9:13 and Rataj (SLO) 10 min, powerplay 1:1, SHG: 0:1,
Судьи: Radbjer (SWE) - Linke, Peer (SUI), Зрители: 6096, shots: 48:40
ZSC Lions:Papp; Plavsic, Streit; Salis, Steck; Kout, Zehnder; Baldi, Crameri, Jaks; Della Rossa, Stirnimann, Schrepfer; Seger, Zeiter, Ouimet; Prorok, Verret, Mьller
Slovan Bratislava:Rybar; Hecl, Babka; Rodin, Priechodsky; Casey, Jendek; Stefanka, Hurtaj, Rataj; Kolnik, Mrena, Ciger; Melicharek, Hreus, Hudec; Pistek, Weissmann, Kulha.

[mister_z60]

2001-1.jpg (50.14 КБ) 8505 просмотров

2001-2.jpg (251.28 КБ) 8505 просмотров