1964-1965. Чехословакия. Сезон сборной.

[manakov]

Československý sport 14.01.1965
Выиграли матч в Австрии во вторник вечером на Олимпийском стадионе в Инсбруке.
INNSBRUCKER EV— ZKL BRNO 5:10 (1:5, 1:1, 3:4)
Branky vítězů: Scheuer 3, Skopal 2, Bubník 2, Danda, Bárta a Vaněk po jedné.

Československý sport 15.01.1965
[1]
CHZ Litvínov—Lacombe Rockets 0:0
Lacombe Rockets: Gillow—Dzurko, Linell, Zemreau, Healy (Carlyle) — Smith, Dunningan, Laplante — McCulley, Tookey, Downey — Solinger, Kohlmann, Brisson — Tomlinson, Gee.
CHZ Litvínov: Trup — Svojše, Piskač, Kýhos, Dům — Kalina, Novák, Hudec — Beránek, Zima, Mokrý — Štrůbl, Hroch, štěrba. — Trenér G. Bubník.
Rozhodčí Wycisk (Polsko), dr. Gross (NDR). 6000 diváků. Vyloučení 1:2.
57 по 59 мин. Litvínov играл в меньшинстве.
Заключительный матч своей поездки в Чехословакию канадцы проводили против команды первой лиги CHZ Litvínov.

[manakov]

Československý sport 12.02.1965
Mužstva A
Pro Tampere:
brankáři Nadrchal (ZKL), Dzurilla (Bratislava], obránci Potsch, Maixner (ZKL), Tikal (Sokolovo), Čapla (Bratislava), Suchý (Jihlava), útočnici Černý, Jiřík, Kepák, Ševčík (ZKL), Nedomanský, Golonka (Bratislava), Jiří a Jaroslav Holíkové, Klapáč (Jihlava), Pryl (Pardubice).
Команда «B» проведет несколько игр в Австрии, Швейцарии и Германии.
brankáři: Přecechtěl (Gottwaldov), Lacký (Pardubice), obránci: Houška, F. Gregor (Bratislava), Andrt (Pardubice), Masopust (Sokolovo), Šmíd (Jihla), útočníci: J. Havel, Šindelář, Adamec (Sokolovo), Špaček, Koks, Dolana (Pardubice), Vlach (VZKG), Hrbatý (Jihlava), Grandtner (Bratislava), Bárta (ZKL).
Кроме того, была сформирована юниорская команда для поездки в СССР и юниорская команда, которая будет играть в ГДР.
Состав юношеской сборной на пять игр в СССР:
brankáři: Mikoláš, Jursa, obránci: Inneman, Metelka, Beránek, Eysselt, Lukscheider, útočníci: Dučaj, P. Hejma, Svoboda, Balun, Farda, Trtílek, Horák, Kašťák, Lexa, Bavor, Volek, Holeček, Kocourek, Lang, Guryča, Rys, Šaloun a Brada.
Юниоры ČSSR проведут международные матчи с командой ГДР «B» в Weisswasseru, Johnsdorfu a Grimitschau.
Состав: brankáři: Hertl, Dušek, obránci: Helmich, Panchártek, Peterka, Janda, útočníci: Lano, Brdička, Dohnal, Müller, Kochta, Mařík, Strilka, Vorlíček, Mrukvia.

[manakov]

Československý sport 20.02.1965
[1]
V TREBÍCI DOBRA POHODA
Sp. Třebíč—ČSSR А 3:8 (2:5, 0:2, 1:1)
Rozhodčí Toufar a Pokorný vyloučili na každé straně po dvou hráčích, ani jedna presilovka však nebyla využita. Branky: Klapáč 3. Jiřík 2, Suchý. Pryl a Kepák, za Třebíč Bulant 2 a Procházka.
Sestava ČSSR: Dzurilla (od 21. Nadrchal) — Maixner (od 21. Potsch), Tikal, Čapla, Suchý — Pryl, Nedoman, ský, Černý — Ševčík, Kepák, Jiřík — Jar. Holík, Golonka, Klapáč.
[1]
Junioři ČSSR—Servette Ženeva 7:2 (1:1, 3:1, 3:0). Jihlava.
Junioři ČSSR: Mikoláš — Metelka, Inneman, Beránek, Lukscheider, Eysselt — Lang, Farda. Balun — Guryča, Hejma, Šaloun — Kašťák, Rys, Lexa a hrál i Volek. Trenér Nitka.
Servette Ženeva: Aier — Müller. A. Rondelli, E. Rondelli, Martelli — Haffner, Wehrlí, Naef — Girond, Kast, Joris — Descomber, Henry, Rey. Trenér Farda.
Branky: Guryča a Farda po 2, Rys, Volek a Hejma — Naef a Kast.
Vyloučení 2:3, presilovky 0:0. Zásahy brankářů: Mikoláš 12 (3, 4, 5), Aier 47 (13, 19, 15).
... Лучшими среди юниоров были Metelka, Inneman, Farda, Balun, Lexa и Guryča.

[manakov]

Československý sport 22.02.1965
Сборная ČSSR В начала свою поездку в Швейцарию, в субботу в Цюрихе, где одержала уверенную победу.
**************************************************************
#1. Цюрих.
Švýcarsko—ČSSR В 2:8 (0:3, 0:2, 2:3)
SUISSE — TCHÉCOSLOVAQUIE 2-8 (0-3, 0-2, 2-3). Zürich. ¹
MARQUEURS:
0:1. Vlach (6me);
0:2. Spaeek (8me);
0:3. Janlurek (18me).
0:4. Havel (25me);
0:5. Masopust (29me).
0:6. Vlach (45me);
1:6. A. Berra (48me) (Wirz);
1:7. Havel (52me);
2:7. U. Luthi (56me) (Martini);
2:8. Dolana (58me).
SUISSE: Meier; Martini, G. Furrer; Gallaz, Marcel Bernasconi; Wespi; Heinz Lüthi, Peter Lüthi, Ueli Lüthi; Pousaz, Heinlger, Roland Bernasconi; Andre Berra, Rene Berra, Wirz.
TCHÉCOSLOVAQUIE: Lacky; Smid, Andert; Gregor, Masopust; Havel, Sindelar, Adamec; Dolana, Koks, Spaeek; Grandtner, Janlurek, Vlach; Hrbaty, Houska.
ARBITRES: Keller und Rommerskirchen (Deutschland).
PÉNALITÉS: U. Luthi et Adamec, deux minutes.
NOTES: Ледовый каток "Hallenstadion" в Цюрихе. Шесть тысяч зрителей. Швейцария играет без травмированного Chappot.
¹ По швейцарским газетам
**************************************************************
#2. Лозаннa
Švýcarsko — ČSSR В
SUISSE — TCHÉCOSLOVAQUIE 3-8 (2-2, 1-3, 0-3) ¹
MARQUEURS¹:
1-0 Dubi (passe de Chappot², Martini²) 4me; 3'20"
1-1 Sindelar (seul) 9me; 8'16"
1-2 Hrbaty (p. de Vlach) 12me; 11'55"
2-2 P. Luthi (p. de U. Luthi) 19me. 18'20"
Deuxième tiers-temps:
2-3 Grandtner (p. d'Adamec³, Janirek³) 6me; 5'58"
2-4 Spacek (p. de Dolana) 15me; 14'20"
2-5 Sindelar (p. de Grantner) 17me; 17'50"
3-5 Marsel Bernasconi (seul) 19me. 18'09"
Troisième tiers-temps:
3-6 Sindelar (p. de Havel) 1re; 35 "
3-7 Spacek (p. de Dolana) l1me; 10'35"
3-8 Sindelar (seul) 19me. 18'52" renvoi du gardien
SUISSE: Rigolet; Martini, G. Furrer; Gallaz, Bernasconi; Wespi; U. Luthi, P. Luthi, H. Luthi; Wirz, A. Berra, R. Berra; Dubi, Chappot, Heiniger; R. Bernasconi. Entraîneur: A. Girard.
TCHÉCOSLOVAQUIE: Beran; Houska, F. Gregor; Smid, Masopust; Andert; Havel, Sindelar, Adamec; Dolana, Koks, Spacek; Hrbaty, Janlurek, Vlach; Grandtner. Entraîneur: A. Jiri.
ARBITRES: MM. Keller et Rommersklrchen (Allemagne de l'Ouest).
PÉNALITÉS: 2 minutes à R. Bernasconi (10'35"), Gallaz (22'30).
NOTES: Каток Montchoisi, Лозанна. Солнечная погода. Лед в хорошем состоянии. 4000 зрителей.
На 10-й минуты R. Bernasconi заменил Chappot, получившего травму голеностопа.
¹ По швейцарским газетам
² одна из швейцарских газе дает передачу только Chappot², в другой два ассистента Chappot и Martini)
³ в одной — передачу сделал Adamec, в другой — ассистент Janirek
Второй матч швейцарцы и гости из Чехословакии провели в воскресенье днем в Лозанне перед 4 000 зрителей теми же составами, что и накануне вечером в Цюрихе. В обеих командах были заменены только вратари и по одному нападающему.
Чехословаки заменили Grandtner на Janiurek, а Vlach играл в тройке вместе с последним. André Girard сформировал три пары защитников, в которых Martini поочередно играл вместе с Wespi и Furrer. Третье звено нападения состояло из Heiniger или Chappot, R. Bernasconi и Dubi. Во втором периоде чехословацкий тренер ввел в игру Grandtner, а Chappot остался в запасе из-за травмы.

[manakov]

Československý sport 22.02.1965
Hokejový dorost na zkušené NDR B— CSSR 4:8 (0:1, 3:2, 1:5)
В субботу в Вайсвассере (ГДР) молодежная сборная Чехословацкой Республики провела первый из трех международных матчей против команды "В" ГДР.
... Наши хоккеисты одержали убедительную победу, превзойдя своих соперников в скорости и технике.
Branky vítězů Brdička 4, Dohnal, Lano, Černý a Kožela po jedné, za NDR B skórovali Heinze, Fuchs, Kuezera a Engelmann.
Tesla Pardubice—Servette Ženeva 7:0 (3:0, 2:0, 2:0).
Хозяева начали товарищеский матч со швейцарцами без семи игроков основного состава, но все равно показали хороший хоккей.
Вышедшие на замену игроки хорошо зарекомендовали себя. Соперник показал скучную игру.
Branky Mareš a Jiroutek po 2, Vaněk, Střída. Franc. Řídili Moravec a Pokorný, 1000 diváků.
Spartak Praha Sokolovo—NDR A 6:3 (3:1, 2:2, 1:0)
... [4] Первый матч в рамках поездки в ЧССР сборная ГДР по хоккею провела в Lounech против пражской команды "Сп. Соколово". Хотя "Соколово" играло без Berana, Tikala, Masopusta.
... Основу команды-победительницы составили Lindauer, Charouzd, Bukač a Pokorný.
Novy a Buder показали себя с лучшей стороны в команде ГДР.
Branky: Charouzd 2, Pokorný, M. Havel, Svoboda. Kožmín — Novy, Noack, Plotche.
Řídili Pokorný a Toufar, přihlíželo 4000 diváků

[manakov]

Československý sport 23.02.1965
ČESKOSLOVENSKO - NDR 10:1 (1:0; 3:1, 6:0)
ČSSR: Dzurilla (v 30. min. Nadrchal) — Potsch, Tikal, Čapla, Suchý (Maixncr ve 20. min.) — Klapáč, Jar. Holík, Jiří Holík — Pryl, Nedomanský, Černý — Ševčík, Kepák (20. min. Golonka), Jiřík. Trenéři Bouzek a Kostka.
NDR: Kolbe — U. Noack, Thiel, Schilden, Plottka — Franke, B. Buder, Tudyka — Hiller, Ziesche, Karrenbauer — R. Noack, Poindl, Nowy. Trenéři Schmieder a Göbler.
Branky: Nedomanský 3, Klapáč 2 (11, ), Jiřík, Golonka, Kepák, Černý, Pryl — Buder.
Rozhodčí Pažout a Hajný. Vyloučení 2:3, presilovka 1:0, akce brankářú Dzurilla 4, Nadrchal 11 — Kolbe 73 (27, 17, 29). 4000 diváků.
... Наша сборная продолжает подготовку к чемпионату мира в Nouzově под Кладно, в субботу и воскресенье играет со сборной Швейцарии в Пардубице и Праге.
Křídla sovětů—junioři ČSSR 4:2
Чехословацкие хоккеисты-юниоры начали свою поездку в СССР в Москве с поражения от "Крыльев Советов", занимающих 6-е место в турнирной таблице чемпионата СССР.
Branky: Prjažnikov, Titěnkov, Ivašin a Čekalkin — P. Hejma a Farda. Třetiny: 2:0, 0:1, 2:1.
Cтарший тренер советской команды А. Виноградов сказал: "Наши соперники очень хорошо подготовлены физически, да и техника у них неплохая. Играли динамично, энергично, но команде не хватает опыта, нет сыгранности в линиях".
Сегодня и в среду юниоры играют в Горьком, 26 февраля - в Казани, 27-28 февраля - в Киеве.
[4]
Dorosfenci opět vítězí nad NDR В
Čs. hokejoví dorostenci zvítězili ve druhém utkání s hokejisty NDR В 7:4 (1:2, 2:1, 4:1). Střetnutí na přírodním kluzišti v Jonsdorfu vidělo 4000 spokojených diváků. Ze dvou zápasů s NDR В mají naš. chlapci aktivní skóre 15:8.
[4]
CPL Lutych—SONP Kladno 4:5 (2:3. 1:2, 1:0), poslední zápas kladenských hokejistů na holandsko-belgickém turné. Branky: Wimmer 2, Hrabě, Prošek a Lidický.
[4]
LEDNÍ HOKEJ: Slávia Karlovy Vary— Servette Ženeva, SC Bern—ČSSR В, přátelské zápasy.
[4]
Sokolov—Servette Ženeva 5:4 (0:0, 0:2, 5:2) v ledním hokeji.
Branky: Neveselý 2, Vašek, Svoboda, Filipčuk — Naef, Wehrli, Kast, Rey. Rozhodčí Jirásek a Toufar; 3500 diváků.
Третье поражение "Женеве Серветт" в турне от участника западночешского чемпионата Баник Соколов, усиленный четырьмя игроками "Дуклы Йиглавы" - Podhorským, Neveselým, Vaškem a P. Svobodou. Они были одними из лучших игроков в составе.
Лучшим у швейцарцев был вратарь Ayer. Гости вели 3:1, но в последнем периоде хозяевам удались несколько красивых действий, которые превратили результат в победу.

[manakov]

Československý sport 24.02.1965
Torpedo Gorkij—Junioři CSSR 1:5
Очередная игра нашей юношеской сборной по хоккею в СССР. Горьковское "Торпедо" - участник высшего дивизиона по хоккею соревнований СССР.
Branky: Šaloun 2, Lexa, Kašťák, Eysselt. Třetiny: 0:1, 0:0, 1:4.
Norsko—USA 7:1 (3:0, 1:1, 3:0)
Norsko vstřelil 3 Haagensen, 2. Hansen, po jedné Thoen a Smefjel, Jedinou branku týmu USA dal Lund za stavu 4:0. Nejlepšími hráče ame- rického týmu byli útočnici Coopo a Blil Christian, z obránců Johnson
Slávia К. Vary—Servette Ženeva 5:7 (1:2, 3:1, 1:4). Přátelský hokej.
Branky Slávie Zahraj, Nádvorník, Vozár, Farajzl, Jánský, nejlepšími střelci hostí byli Wehrli a Naef po 2, Decombaz, Kast a Joris
SC Bern—ČSSR В 4:11 (1:2, 1:6, 2:3) ¹
SCB: Kiener; Nobs, Pellegrini; A. Künzi, Soravia; Diethelm, Stammbach, P. Zurbriggen; Haemmig, R.Schmidt, P.Schmidt; H. Zurbriggen, Messerli, Müller.
Tschechoslowakei: Lacky; Gregor, Masopust; Smid, Ändert; Havel, Sindelar, Adamec; Hrbaty, Janourek, Vlach; Grandtner, Dolona, Spacek.
Schiedsrichter: Madörin (Basel) /Toffel (Neuenburg).
MARQUEURS. —
Hrbaty 5; Havel (15, Adamec); Messerli (18).
Spacek (22, Dolona); Peter Zurbriggen (24); Grandtner (26); Smid (30); Grandtner (31); Spacek (32); Adamec (39).
Diethelm (47); Messerli (52), Vlach (49, 50); Hrbaty (59)
¹ по материалам газет Швейцарии
Branky: Hrbatý, Špaček, Grandtner a Vlach po 2, Havel, Šmíd, Adamec, za Bern skórovali dvakrát Messerli a Zurbriggen.
"Синие" – лучшие.
Вчера игроки сборной Чехословакии по хоккею провели матчи между собой в Кладно.
Хоккеисты были разделены на три команды по пять игроков в каждой.
Nadrchal и Dzurilla поочередно играли в воротах, а игра проходила в два тайма по девять минут каждый.
Победа досталась "синей" команде Meixner, Jaroslav a Jiří Holíkové, Golonka, Klapáč с 3 очками (шайбы 2:1), далее идет команда "белых" Čapla, Suchý, Jiřík, Kepák, Ševčík с 2 очками (шайбы 1:1) и последнее место "красные" - Tikal, Potsch, Černý, Nedomanský a Pryl по 2 очка (шайбы 1:2).
"Синие" выиграли у "белых" 1:0 (1:0) благодаря голу Klapáče, а с "красными" сыграли вничью 1:1 (0:0) (Клапач забил за синих, Pryl - за красных), "красные" проиграли "белым" со счетом 0:1 (0:1), победный гол забил Jiřík.
2000 зрителей наблюдали за происходящим.

[manakov]

Československý sport 25.02.1965
Junioři Rumunska—Sn Bratislava 3:7 (2:1, 1:3, 0:3),
Torpedo Gorkij— junioři ČSSR 1:5
Velmi dobře zachytal Mikoláš v obraně se dařilo Metelkovi, v útoč ných formacích pak Kašťákovi a Fardovi. Branky vítězů: Farda 2, Balun Guryča a Kašťák. Třetiny: 1:1, 0:3, 0:1
Sp. Sokolovo—Lokomotiv Moskva 3:3 (2:1, 1:1, 0:1)
Sokolovo: Wohl — Lindauer, Kýhos, Bünter, Šolc — Pokorný, Bukač, Cvach — Kuna, Hejtmánek, M. Havel — Kalina, Zima, Hudec. Trenér Gut. —
Lokomotiv: Palejev — Ryžov, Iljin, Spirkin, Volkov — Kozin, Cypljakov, Ůumičkin — Safronov, Grišin, Pantělejenko — Kameněv, Rževcev, Veličkin.
BRANKY: Cvach 2, Kýhos — Kozin, Safronov, Volkov. Řídili Adamec (ČSSR) a Dämrich (NDR), vyloučení 9:12, presilovka 1:0. Akce brankářů: Wohl 18 (8, 4, 6), Palejev 29 (11, 7, 11). 1500 diváků.
CANADIENS D'ÉUROPE― TCHÉCOSÉOVAQUIE B 6:8 (1:3, 4:5, 1:0) ¹
Tchécoslovaquie: Lacky; Andert, Houska; Smid, Gregor; Masopust; Havel, Sindelar, Vlach; Hrbaty, Grandtner, Janereck; Dolana, Koks, Spacek; Adamec.
Canadiens: Molina; Goodrac, Busch; Longarini, Larue, Scott, Coletti, Lariberte; Beattie, Rebellato, Vuillermet; Macdonald, Pillon, Bernasconi, Parolini.
На глазах у 4000 зрителей чехословацкая команда "B" проводила свой последний матч на швейцарской земле против сборной европейских канадцев, в составе которой были вратарь Molina (Lugano) и нападающие Brnesconi (Lugano) и Parolini (Zijrclier SC)
Branky: McDonald, Longarini, Rebenatto, carolini, Conny a Pinnontinnes — Dolana 4, Adamec 2, Šindelář a J. Havel. Třetiny: 1:3, 4:5, 1:0.
Tore ¹
5. Sindelar 0:1.— 6. Adamec 0:2. — 10. Adamec 0:3. — 18. McDonald 1:3. — 21. Pillon-Gi11es 2:3. — 24. Dolana 2:4. — 25. Longarini 3:4. — 26. Dolana 3:5. — 28. Dolana 3:6. — 30. Havel 3:7. — 33. Bernasconi 4:7. — 36. Dolana 4:8. — 37. Rebellato 5:8. — 59. Parolini 6:8.
¹ по материалам газет Швейцарии

[manakov]

Československý sport 26.02.1965
На пятницу перенесен поединок нашей сборной " B " с Австрией, а также изменен график пребывания молодежной сборной Чехословакии в СССР.
Dukla—Servette Ženeva 6:3 (2:1, 3:0, 1:2)
Игроки, кандидатуры которых рассматриваются для включения в военный состав команды "Дукла", приняли участие в международном хоккейном матче в Havlíčkově Brodě.
Branky: Svoboda 2, Jungwirt, Neveselý, Vašek a Štěpán — Naef 2 a Henri. 1500 diváků, rozhodčí Adamec a Baťa.
[4]
Lední hokej: Sj Č. Budějovice— Servette Ženeva, Kazaň—junioři ČSSR, Sp. Sokolovo—Lok. Moskva (na ZS v Lounech).

Československý sport 27.02.1965
Состав сборной Швейцарии на игры в Чехословакии:
brankáři Rigolet a Maier, obránci Martini, Furrer, Wespi, M. Bernasconi, Gallaz, útočníci Wirz, H. Leuthi, U. Leuthi, P. Leuthi, Heiniger, A. Berra, R. Berra, R. Bernasconi, Chappot, Dubl, Pousaz.
Все семнадцать игроков сборной Чехословакии примут участие в матчах со сборной Швейцарии:
Nadrchal, Dzurilla — Potsch, Tikal, Čapla, Suchý, Meixner — Klapáč, Jar. Holík, Jiří Holík, Ševčík, Kepák, Jiřík, Pryl, Nedomanský, Černý, Golonka.
Оба матча будут обслуживать западногерманские арбитры Zeller a Perkun.
Rakousko—ČSSR В 2:7 (1:3, 1:2, 0:2)
.... У проигравших лучшими были вратарь Puels, защитник Bachura, нападающие Wechselberger, del John a Znenahlik.
Branky: del John, Weingartner — Masopust 2, Grandtner, Havel, Dolana, Šmíd a Gregor.
Sestava našeho mužzuštva: Beran (Lacký) — Andrt, Šmíd, Houška, Gregor — Havel, Šindelář, Adamec — Dolana, Kokš, Špaček — Hrbatý Masopust, Grandtner — Vlach, Janiurek.
За матчем наблюдали 2500 зрителей, судьи Stitzl и dr. Kiihnert. Хорошо сыграла линия нападения AC Klagenfurt.
В нашей команде, хорошо проявили себя все защитники, в том числе нападающие Šindelář, Havel и Adamec.
[4]
Sparta CKD Praha— Lokomotiv Moskva 9:6 (3:3, 4:2, 2:1)
Лучшим игроком у гостей в атаке был Чумичкин
Branky: M. Havel a Hudec po 2, Basti. Kožmín, Zima, Cvach, Hejtmánek — Sachronov, Pankelejenko, Kozin, Rževcev, Šprrkm, Veličkin. Rozhodčí Dömler (NDR) a Hajný.
Sj Č. Budějovice—Servette Ženeva 3:3 (0:1, 2:0, 1:2)
Южно-богемцы завершили сезон игрой, в которой дали шанс нескольким молодым игрокам.
Branky: Rabetz, Neumaier a Podlaha — Giroud, Naef a Rey. Před 1510 diváků řídili Pokorný a Grilliaiger, vyloučení 0:4.
Перед игрой представители хоккейной команды, товарищи по команде и зрители попрощались с вратарем Janem Vodičkou, который закончил карьеру игрока в возрасте 33 лет.

[manakov]

Československý sport 01.03.1965
[1]
Junioři ČSSR—Dynamо Kyjev 4:3 (2:2, 0:0, 2:1).
Чехословацкие юниоры победили в Киеве. За игрой наблюдали 7000 зрителей, которые особенно оценили техническую оснащенность наших молодых хоккеистов.
Sled branek:
2. min. Fridman 0:1, 9. Šaloun 1:1, 10. Heim 2:1, 19. Utkin 2:2, 50. Beránek 3:2, 54. Válek 4:2, 58. Vorošilov 4:3.
ČSSR— Švýcarsko 12:1 (3:0, 3:0, 6:1)
ČSSR: Dzurilla — Tikal, Potsch, Čapla (21. min. Meixner), Suchý — Pryl, Nedomanský, Černý — Ševčík, Kepák (21. Golonka), Jiřík — Jar. Holík, Jiří Holík, Klapáč. Trenér Bouzek.
Švýcarsko: Meier — Martini, Furrer, M. Bernasconi, Wespi (2. min. Gallaz) — Lüthi H., Lüthi B., Lüthi U. — Wirz, Berra A., Berra R. — Diibi, Chappot, R. Bernasconi.
Branky: Pryl 4, Nedomanský a Ševčík po 3, Jar. Holík a Meixner po 1 — Dúbi.
Akce brankářů: Dzurilla 14 (6, 4, 4), Meier 45 (7, 19. 19), vyloučení 1:0, presilovka 0:0, 5600 diváků, rozhodčí Zeller a Perkuhn (oba NSR).
[1]
V NEDĚLI: ČSSR—Švýcarsko 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
CSSR—ŠVÝCARSKO 4:1
CSSR: Nadrchal — Potsch, Tikal, Čap- la, Suchý, Melxner — Pryl, Nedomanský, Černý — Ševčík, Kepák, Jiřík — Klapáč, jar. Holík, Jiří Holík — Golonka.
ŠVÝCARSKO: Rigolet — Martini, Fůrrer, M. Bernasconi, Wespi — U. Lüthi, P. Lüthi, H. Lüthi — Wirz, A. Berra, R. Berra — Duebi, Chappot, R. Bernasconi.
Rozhodovali Perkuhn a Zeller (NSR), vyloučení 1:2, presilovka 1:0, akce brankářů: Nadrchal 20 (3 — 7 — 13), Rigolet 58 (21 — 24 — 13), 7000 diváků.
BRANKY:
1-0 Jar. Holík (5 min.)
2-0 Jiřík (20 min.)
3-0 Potsch (28. min., удален Chappot).
3-1 H. Liithi (29 min.)
4-1 Nedomanský (41 min.)
Třetiny 2:0, 1:1, 1:0.
Капитан команды Tikal провел свою 100 игру за сборную.
[4]
После пятничной победы со счетом 7:2 чехи выиграли ответный матч, который проходил в Зальцбурге на глазах у 1000 зрителей
Rakousko — ČSSR B 1:7 (1:0, 0:3, 0:4)
ČSSR B: Lacký — Houška. Gregor, Masopust, Šmíd — Havel, Šindelář, Adamec — Dolana, KokŠ, Špaček — Hrbatý, Janiurek, Vlach — Grandtner.
Branky: Weingartner — Havel 3, Hrbatý 2, Adamec a Grandtner.
[4]
CHZ Litvínov—Lok. Moskva 4:7 (2:1, 1:5, 1:1).
Четыре гола гостей в период с 21 по 28 минуту решили исход матча.
Stříleli: Beránek 2, Hudec, Štěrba — V. Kozin 3, Grišin, Rževcev, Cypljakov a Ryžov.
SC Karl-Marx-Stadt—Sp. Mladá Boleslav 4:6 (2:2, 0:2, 2:2).