Уважаемые гости Форума, его обитатели не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

1966-67. Кубок Европейских Чемпионов

Ответить
Cpt Chief
Сообщения: 827
Зарегистрирован: 10 апр 2011, 10:01
Откуда: Одесса, Украина

1966-67. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение Cpt Chief » 08 май 2011, 18:28

2-й розыгрыш

1-й этап

04.11.1966. Клагенфурт "Клагенфурт" (Австрия) — "Бад — Тёльц" (ФРГ) 5:4 (3:1, 1:0, 1:3)
Голы: Дель Джон (2), Ромаух, Кайкл, Адайер - ?

05.11.1966."Клагенфурт" (Австрия) — "Бад — Тёльц" (ФРГ) 4:2 (1:0, 2:0, 1:2)
Голы:
1-0 - Адайер (13),
2-0 - Пушниг (30),
3-0 - Адайер (39),
3-1 - Эберль (41),
3-2 - Эберль (48),
4-2 - Адайер (xx).

25.11.1966. ?. "Клагенфурт" (Австрия) — "Бад — Тёльц" (ФРГ) 1:3(1:2,0:0,0:1)
КАК: Прегль; Шагер - Крайса, Фелферниг - Кенда;
Дель Джон – Адайер - Какл, Позарниг – Шамониг - Кениг, Пушниг – Ромаух - Шупп, Кох.
Бад-Тельц: Клетт – Бадер , Ридмайер, Шихтль, Нидербергер, Даскл – Лакс, Эберль, Георг, Лейтнер, Эйсмансбергер, Функ,Пильтрих, Майр, Бранднер, Блермайер

26.11.66. Аугсбург "Бад — Тёльц" (ФРГ) - "Клагенфурт" (Австрия) — 4:4(2:2,2:0,0:2)
1300 зрит.

14.11.66."Ильвес" (Тампере, Финляндия) — "Волеренген" (Осло, Норвегия) 6:4(3:1,2:2,1:1)
15.11.66. "Ильвес" (Тампере, Финляндия) — "Волеренген" (Осло, Норвегия) 6:8
18.11.66."Ильвес" (Тампере, Финляндия) — "Волеренген" (Осло, Норвегия) 8:5
19.11.66."Ильвес" (Тампере, Финляндия) — "Волеренген" (Осло, Норвегия) 7:6


20.11.66."Шамони" (Франция) — "Грассхопперс" (Цюрих, Швейцария) 3:1(1:0,1:1,1:0)
Судьи: Крейсс, Крунс (оба - ФРГ) Штраф: 8-4
Шамони: Ранзони; Гилло – Дюфур, Гишар - Таини;
Бозон – Као – Ганеллон, Ланг – Гурица – А.Мацца
Гроссхоперс: Мейер; Шпильман – Секки, Мюллер – Шурр;
Х-Й. Хейнигер – К.Хейнигер – Хафнер, Берри – Вебер – Келлер, Швейцер – Неф – Буше
Голы: Гурица(20), Бозон(24), Келлер(26), Ланг(46)

21.11.66."Шамони" (Франция) — "Грассхопперс" (Цюрих, Швейцария) 5:3 (1:1,2:1,2:1)
Шамони: Ранзони; Гилло – Дюфур, Таини; Бозон – Као – Ганеллон, Ланг – Гурица – А.Мацца

Гроссхоперс: Мейер; Шпильман – Секки, Мюллер – Бернер; Х-Й. Хейнигер – К.Хейнигер – Хафнер, Швейцер – Вебер – Келлер
Голы:
Ланг(04),
Вебер(15),
Бозон(26),
А.Мацца(29),
К.Хейнигер(32),
Х-Й.Хенигер(47),
Ланг(55),
Као(59)

27.11.66."Шамони" (Франция) — "Грассхопперс" (Цюрих, Швейцария) 0:2 (0:1,0:1,0:0)
Голы:
0-1 - К. Хейнигер (Келлер, 18),
0-2 - К. Хейнигер (хх)

04.12.66."Шамони" (Франция) — "Грассхопперс" (Цюрих, Швейцария) 3:2(1:0,1:1,1:1)
Голы:
1-0 - Гурица,
2-0 - Дюран ?,
2-1 - К. Хейнигер,
3-1 - А. Мацца,
3-2 - Секки (Шпильман)

17.11.66."Кортина" (Кортина д’Ампеццо, Италия) — "Есенице" (Югославия) 6:2 (2:1,2:0,2:1)
Судьи : Мозер, Валентайн (Австрия). 2000 зрит.
Есенице: Кнез (Корантар, после 0:2) Равник, Юг, Кристан, Разингер I, Ян, Фелц, Тишлер (1), Смолей (1), Млакар, Клинар, Б. Ян, Хити, Беравс, Р. Смолей.
Кортина: Симон, Лацеделли, Дарин I (1), Алвера I, Верочаи, Гаспари, Мастел (2), Дарин II (2), Гедина, Лоренци, Бенедетти (1), Фрисон, Алвера II, Морокутти, Саварис.
Голы: Тишлер, Смолей; Мастел-2, Дарин II -2, Дарин I, Бенедетти.
Вратарь Кортины – 43-летний канадец Симон.
Судьи выписали 62 минуты штрафа (только Есенице или обеим командам, не разобрал).

18.11.66."Кортина" (Кортина д’Ампеццо, Италия) — "Есенице" (Югославия) 4:2

19.11.66."Кортина" (Кортина д’Ампеццо, Италия) — "Есенице" (Югославия) 1:5

20.11.66. Любляна "Кортина" (Кортина д’Ампеццо, Италия) — "Есенице" (Югославия) 5:0(1:0,1:0,3:0)

Второй тур.

15.12.66. Клагенфурт. "Клагенфурт" — "Шамони" 7:2(4:0,3:1,0:1)
Клагенфурт: Прегль; Шагер – Кох, Фелферниг – Кенда; Дель Джон – Адайер - Какл, Позарниг – Шамониг - Кениг, Кальт – Пушниг – Ромаух, Шупп
Шамони: Ранзони; Дюфур – Гилло, Тайни – Кайле; Гурица – А.Мацца – Ланг, Бозон – Ко – Ганеллон, Б.Мацца, Гишар

18.12.66."Клагенфурт" — "Шамони" 5:3 (0:0,1:1,4:2)

03.01.67."Клагенфурт" — "Шамони" 9:2(1:1,3:0,5:1)
Клагенфурт: Прегль; Шагер – Кох, Фелферниг – Кенда; Дель Джон – Адайер - Какл, Кальт – Пушниг – Ромаух, Позарниг, Кениг
Голы: Адайр-3, Кальт-3, Дель Джон-2, Пушниг – А.Мацца, Дюфур

04.01.67."Клагенфурт" — "Шамони" 3:3(0:0,2:2,1:1)
Голы: Пушниг, Кальт, Адайр – Ланг-3

14.12.66. Берлин "Ильвес" — "Динамо" (Берлин, ГДР) — 11:3(2:3,2:0,7:0)
Голы: 0-1 Фойгт(01), 0-2 Фойгт(04), 1-2 Колкка(06), 2-2 Р.Хаканен(11), 2-3 Шлагер(18), 3-3 Лейму(31), 4-3 М.Хаканен(36), 5-3 Р.Хаканен(43), 6-3 Т.Лахтинен(44), 7-3 Ютила(49), 8-3 М.Хаканен(50), 9-3 М.Хаканен(53), 10-3 Аромяки(59), 11-3 Хирсимяки(59)
15.12.66. Берлин "Ильвес" — "Динамо" (Берлин, ГДР) 4:4(1:1,2:0,1:3)
Голы: 0-1 Пруза(14), 1-1 Т.Лахтинен(18), 2-1 Лейму(38), 3-1 Палойя(39), 3-2 Плотка(44), 3-3 Цише(56), 3-4 Пруза(58), 4-4 Хаканен(58)
17.12.66. Тампере "Ильвес" — "Динамо" (Берлин, ГДР) 4:2()
Голы: 0-1 Пруза(06), 2-1 Оксанен(31), 3-1 Оксанен(36), 4-1 Отила(50), 4-2 Хиллер
18.12.66. Тампере "Ильвес" — "Динамо" (Берлин, ГДР) 7:1(0:1,4:0,3:0)


"Подхале" (Новы Тарг, Польша) — ЦСКА "Червено знаме" (София, Болгария) 11:5

"Подхале" (Новы Тарг, Польша) — ЦСКА "Червено знаме" (София, Болгария) 8:5

"Подхале" (Новы Тарг, Польша) — ЦСКА "Червено знаме" (София, Болгария) 6:1

"Подхале" (Новы Тарг, Польша) — ЦСКА "Червено знаме" (София, Болгария) 8:3


12.12.66.Будапешт."Кортина" — "Уйпешт Дожа" (Будапешт, Венгрия) 6:1(1:0,2:1,3:0)
Уйпешт: Vedres, Patócs I, Palotás II, Boróczy, Klink, Bálint (стартовый состав); Kézeli, Hajek, Molnár, Bánkúti, Galambos, Zsitva V., Lőrincz, Palotás I, Patócs II, Komáromi.
Кортина: Simons, F. Da Rin, Alvera, Mastel, A. Da Rin, Ghedina (стартовый состав); Verocai, Bernardi, Lorenzi, Benedetti, Frison, Savaris.
Голы:
1:0 Ghedina (18)
2:0 Savaris (…)
3:0 Savaris (26)
3:1 Klink (27)
4:1 F. Da Rin (40)
5:1 Lorenzi (43)
6:1 Frison (55)

13.12.66.Будапешт.""Кортина" — "Уйпешт Дожа" (Будапешт, Венгрия) 6:2 (3:1,2:0,1:1)
Судьи Cerniy és Bata.
Уйпешт: Vedres, Patócs I, Palotás II, Boróczi, Klink, Bálint (стартовый состав); Kézeli, Hajek, Molnár, Bánkuti, Galambos, Zsitva V., Lőrincz, Palotás I, Patócs II, Komáromi.
Кортина: Simono, F. Da Rin, Alvena, Mástel, A. Da Rin, Ghedina (стартовый состав); Verocaí, Bernardi, Lorenzi, Benedetti, Frison, Savaris.
Голы:
1:0 Mástel (5)
2:0 A. Da Rin (8)
2:1 Zsitva V. (14)
3:1 Benedetti (17)
4:1 Mástel (28)
5:1 Verocai (34)
5:2 Palotás I (50)
6:2 Ghedina (59)

02.01.67.""Кортина" — "Уйпешт Дожа" (Будапешт, Венгрия) 6:2(4:0,2:0,0:2)

03.01.67.""Кортина" — "Уйпешт Дожа" (Будапешт, Венгрия) 7:5(2:1,0:2,5:2)

Третий тур.
10.01.1967. Клагенфурт "Клагенфурт" — "Кортина" 4:2(1-1,1-1,2-0)
Судьи: Черны, Барта (оба-ЧССР)
Клагенфурт: Прегль; Шагер – Кох, Фелферниг – Кенда; Дель Джон – Адайер - Какл, Кальт – Пушниг – Ромаух, Позарниг – Кениг – Шупп
Кортина: Симон; Дж.Дарин – И.Алвера, Ф.Альвера – Верочаи; Мастель – А.Дарин – Гедина, Лоренци – Бенедетти – Фризон, Савари
Голы: Адайр(14), Кальт(24), Ромаух(43), Пушниг(55) - А.Дарин(01), Дж. Дарин(21)
11.01.1967. "Клагенфурт" — "Кортина" 1:1
17.01.1967. "Кортина" - "Клагенфурт" 4:4 (3-2,1-1,0-1)
Судьи: Нюсбауер,Меркль(оба-Швейцария)
Клагенфурт: Прегль; Шагер – Кох, Фелферниг – Кенда; Дель Джон – Адайер - Какл, Кальт – Пушниг – Ромаух, Позарниг – Кениг – Шупп
Кортина: Симон; Дж.Дарин – И.Алвера, Ф.Альвера – Верочаи; Мастель – А.Дарин – Гедина, Лоренци – Бенедетти – Фризон, Савари – Морокутти – Геззе, Бернарди
Голы: 1-0 Дель Джон, 1-1 Бернарди, 2-1 Адайр, 2-2 Савари, 2-3 А.Дарин, 3-3 Кальт, 3-4 мастель, 4-4 дель Джон
18.01.1967. "Кортина" - "Клагенфурт"4-2 (1-1,3-1,0-0)(штрафные броски 1-3)
Судьи: Нюсбауер,Меркль(оба-Швейцария)
Клагенфурт: Прегль; Шагер - Кох, Фелферниг – Кенда; Дель Джон – Адайер - Какл, Кальт – Пушниг – Ромаух, Позарниг – Кениг – Шупп
Кортина: Симон; Дж.Дарин – И.Алвера, Ф.Альвера – Верочаи; Мастель – А.Дарин – Гедина, Лоренци – Бенедетти – Фризон, Савари – Морокутти – Геззе, Бернарди
Голы: Бенедетти-2, Верочаи, Дж.Дарин - Адайр, Какл; буллиты: Дж.Дарин - Фелферниг, Адайр, Пушниг

27.02.67."Ильвес" — "Подхале" 8:3
28.02.67."Ильвес" — "Подхале" 9:1
02.03.67."Ильвес" — "Подхале" 4:1
03.03.67."Ильвес" — "Подхале" 5:3


Полуфинал.

02.02.67. Клагенфурт. "Клагенфурт" - ЗКЛ (Брно, Чехословакия) - 4 : 6 ( 2: 1, 1 : 1, 1 : 4)
Зрители : 4000
Голы:
0-1 - Шевчик (09),
1-1 - Адайр (14),
2-1 - Ромаух (15),
2-2 - Шевчик (28),
3-2 - Какл (29),
3-3 - Потш (41),
3-4 - Шевчик (43),
4-4 - Шагер (49),
4-5 - Варга (54),
4-6 - Олейник (59)

03.02.67. Клагенфурт "Клагенфурт" - ЗКЛ (Брно, Чехословакия) - 4: 4 (0 : 2, 0 : 0, 4 : 2);
Голы: Дель Джон, Адайр, Кальт, Пушниг - Ванек (2), Шейер, Барта

"Ильвес" — ЦСКА (СССР) +:−.


Финал

02.04.1967. Тампере. Ильвес (Тампере, Финляндия) - ЗКЛ (Брно, Чехословакия) - 2 : 3 (0 : 0, 2 : 2, 0 : 1).
Зрители : 7000
Голы:
1-0 - Хаканен М. (29:29),
2-0 - Оксанен (30:44),
2-1 - Шевчик (34:52),
2-2 - Шевчик (35:41),
2-3 - Скопал (49:24).

В Чехословенске Спорт : голы у ЗКЛ Иржик, Шевчик, Скопал, счет по периодам дается другой 0-0,0-2,2-1

04.04.1967. Тампере. Ильвес (Тампере, Финляндия) - ЗКЛ (Брно, Чехословакия) - 4 : 5 (2 : 1, 1 : 2, 1 : 2).
Зрители : 7000
Голы: Хаканен М., Лейму (2), Оксанен - И. Черны (2), Барта, Потш, Кепак.

ЗКЛ (Брно, Чехословакия):
Владимир Надрхал, Йозеф Дворжак;
Франтишек Машлань, Яромир Майкснер, Бржетислав Коцоурек, Рудолф Поч, Ладислав Олейник, Петр Марек;
Иво Винклер, Франтишек Ванек, Франтишек Шевчик, Зденек Кепак, Ярослав Иржик, Рудолф Шейер, Йозеф Барта, Карел Скопал, Йозеф Черны, Рихард Фарда.
Тренер: Владимир Боузек.

Лучший снайпер: Пэтт Адайер («Клагенфуртер АК») - 18 шайб (14 игр).

poldisonp
Сообщения: 1196
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:54
Откуда: россия старый оскол

1966-67. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение poldisonp » 04 окт 2013, 19:47

Уточнения по матчам ЗКЛ (Брно) из газеты Чехословенски Спорт.
Найдено в питерских библиотеках Sergsvist, огромная ему благодарность !

Полуфинал :
02.02.67. Клагенфурт . 4000 зрителей.
Клагенфурт - ЗКЛ (Брно) 4-6 (2-1,1-1,1-4)
03.02.67. Клагенфурт
Клагенфурт - ЗКЛ (Брно) 4-4 (0-2, 0-0, 4-2);
Голы: Del John,Kalt,Adair,Pushing – Vanek(2),Scheuer,Barta

Финал :
02.04.1967. Тампере. 10 000 зрителей.
Ильвес - ЗКЛ Брно, Чехословакия -2:3(0:0,2:2,0:1).
Голы: Хаканен М. (29:29), Оксанен (30:44), Шевчик (34:52), Шевчик (35:41), Скопал (49:24).

А вот авторы шайб у чехов разнятся – Jirik,Sevcik,Skopal и счет по периодам дается другой 0-0,0-2,2-1



В целом Sergsvist поработавший с первоисточниками отмечает чрезвычайно слабое освещение турнира в Чехословенски Спорт. Например о втором, решающем матче финала было напечатано только несколько строк. Даже авторов заброшенных шайб не упомянули.



Второй тур.
02.01.67.""Кортина" — "Уйпешт Дожа" (Будапешт, Венгрия) 6:2(4:0,2:0,0:2)

P.S. Редактор Corriere dello Sport размещая эту огромную заметку наверное рыдал навзрыд - он украл это место у CALCIO.....
12 страничная газета переполнена футболом !
Страницы под seria A , полосы под seria В и С, огромные статьи о чемпионате любителей в трех лигах! Подробнейшая статистика студенческого чемпионата - не только авторы голов, но и составы, указаны минуты вышедших на замену!
Хоккея просто нет. Теперь вы понимаете ценность этой маленькой заметки ?
Вложения
3-1-67.jpg
3-1-67.jpg (10.38 КБ) 3960 просмотров

heinrich
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 21 фев 2015, 14:07
Откуда: Ростовская обл.

Re: 1966-67. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение heinrich » 15 янв 2017, 20:11

Составы к матчам 1 раунда VALERENGEN - ILVES , газетные обзоры этих матчей . Источник указан на сканах .
Вложения
europa cup 66-67 .1.jpg
europa cup 66-67 .1.jpg (290.24 КБ) 1984 просмотра
europa cup 66-67 .2.jpg
europa cup 66-67 .2.jpg (438.75 КБ) 1984 просмотра
europa cup 66-67 .3.jpg
europa cup 66-67 .3.jpg (372.91 КБ) 1984 просмотра
europa cup 66-67 .4.jpg
europa cup 66-67 .4.jpg (226.97 КБ) 1984 просмотра
europa cup 66-67 .5.jpg
europa cup 66-67 .5.jpg (397.76 КБ) 1984 просмотра

heinrich
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 21 фев 2015, 14:07
Откуда: Ростовская обл.

Re: 1966-67. Кубок Европейских Чемпионов

Сообщение heinrich » 02 янв 2018, 16:53

Ещё немного информации из газетных обзоров матчей Vålerengen IF - Ilves :
Вложения
EC 14.11.66 (AB).jpg
EC 14.11.66 (AB).jpg (515.09 КБ) 575 просмотров
EC 15.11.66 (AB).jpg
EC 15.11.66 (AB).jpg (810.81 КБ) 575 просмотров
EC 16.11.66 (AB).jpg
EC 16.11.66 (AB).jpg (636.07 КБ) 575 просмотров
EC 19-20.11.66 (AB).jpg
EC 19-20.11.66 (AB).jpg (441.39 КБ) 575 просмотров

Ответить

Вернуться в «Сезон 1966-67»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость