1968. Кубок Лозанны / Coupe de Lausanne

[poldisonp]

Coupe de Lausanne (26 - 27 décembre 1968 à Lausanne, Suisse)

Demi-finales.
• JESENICE - SLOVAN Bratislava - 3:7 (1:2, 1:2, 1:3)
26-12-1968.Patinoire de Montchoisi; 1 500 spectateurs.
Arbitres : Aubort et Nussbaum.
Pénalités : Slovan 2х2 min, Jesenice 1х2min.
BUTS : J.Hora(8); Jan(18); Staroň(18), V.Dučaj(27); D.Žiška(36); Jan(37); D.Žiška(44); S.Kordiak(46); J.Panák(52); Jan(56).
JESENICE : R.Knez (Gaser); J.Razinger – V.Ravnik; I.Jan – S.Kosir; J.Mlakar - A.Felc – B.Jan; Erzen – F.Smolej – G.Hiti; Piac –T. Kosir - Ambrovic;
SLOVAN: Ľ.Mazal(Csandâ); J.Čapla - F.Gregor; P.Bačiak – J.Panák; S.Kordiak - J.Bogdan - V.Dučaj; J.Hora - J.Walter – J.Černický; Staroň - F.Mihok – D.Žiška

Demi-finales.
• LAUSANNE - ZKL Brno - 7:8 (APRES PROLONGATIONS) (2:3, 5:2, 0:2, 0:1)
26-12-1968. Patinoire de Montchoisi; 3 000 spectateurs.
Arbitres : Berchten et Cerrini
BUTS : Z.Kepák(I), J.Bárta(8), R.Scheuer(12), René Berra(17), Dubi(18); Roccati(2I,37), Z.Špaček(2I), André Berra(25), Dubi(3l), M.Kokš(34), Wirz(38); Z.Kepák(4I), R.Potsch(45). Prolongations : Z.Špaček (2).
LAUSANNE : Luthi (Martin); Piota - M.Bernasconi; Schlaeppi - Roccati; Mevillot - Pion; Wirz - A.Berra - R.Berra; R.Bernasconi –Dubi - Neuhaus; Geiser – Pidoux - Friedrich;
ZKL : V.Nadrchal (J. Přecechtěl); R.Potsch - B.Kocourek; J.Meixner - L.Hrstka; R.Scheuer – Z.Kepák – J.Bárta; I.Winkler - M.Kokš – Z.Špaček;

Match pour la troisième place.
• LAUSANNE – JESENICE - 9:6 (3:3 3:1 3:2)
27-12-1968.Patinoire de Montchoisi; 1 500 spectateurs.
Arbitres : Berchten et Nussbaum.
BUTS : A.Felc(2); Geiser(3); A.Berra(8); Dubi(10); Erzen(10); J.Mlakar(23); R.Bernasconi(33); Dubi(35); Wirz(37,47); Dubi (48,56); A.Felc(57); Jan B.(59).
LAUSANNE : Luthi (Martin); Piota - M. Bernasconi; Pidoux - Roccati; Mévillot - Pion; Wirz - A.Berra - R.Berra; R.Bernasconi – Dubi - Schlaeppi; Geiser – Winiger - Descombaz;
JESENICE : R.Knez (Gaser); J.Razinger – V.Ravnik; I.Jan – S.Kosir; J.Mlakar - A.Felc – B.Jan; Erzen – F.Smolej – G.Hiti; Piac –T. Kosir - Ambrovic;

Finale des gagnants de la Coupe de Lausanne.
• SLOVAN Bratislava - ZKL Brno - 6:5 (3:1, 0:1, 3:3).
27-12-1968.Patinoire de Montchoisi; 4 000 spectateurs.
Arbitres : Mârki et Aubort
BUTS : F.Mihok(5), Z.Špaček(6), J.Walter(14), I.Winkler(22), V.Dučaj(46), P. Bačiak(49), J.Walter(5l), L.Hrstka(54), R.Scheuer(56), R.Potsch (57).
SLOVAN: Ľ.Mazal(Csandâ); J.Čapla - F.Gregor; P.Bačiak – J.Panák; S.Kordiak - J.Bogdan - V.Dučaj; J.Hora - J.Walter – J.Černický; Staroň - F.Mihok – D.Žiška
ZKL : V.Nadrchal (J. Přecechtěl); R.Potsch - B.Kocourek; J.Meixner - L.Hrstka; R.Scheuer – Z.Kepák – J.Bárta; I.Winkler - M.Kokš – Z.Špaček;

Примечания :
1. Не хватает 1 автора гола в матче за третье место
2. Не хватает автора 1 гола в финальном матче

Чехословацкие команды, встретившиеся в финале, играли в значительно ослабленных составах. В это время первая и вторая сборные Чехословакии проводили турне по США и Канаде. ZKL делегировал в сборные 6 игроков : Oldřich Macháč, Josef Černý, Jaroslav Jiřik, Richard Farda, František Ševčík st. , Ivan Stehlik. Slovan недосчитался девятерых (в том числе две первые тройки нападения полностью !!!) : Vladimír Dzurilla, Milan Kužela, Ľubomír Ujváry, Rudolf Tajcnár, Július Haas, Josef Golonka, Milan Mrukvia, Ivan Grandtner, Václav Nedomanský.