ОЧЕНЬ ВАЖНО! ПРОСИМ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА ПОМОЧЬ ЕГО ДАЛЬНЕЙШЕМУ СУЩЕСТВОВАНИЮ!!
(viewtopic.php?f=6&t=4522#p49489).


Уважаемые гости Форума, его обитатели не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

1970-71. Кубок Альп

Ответить
poldisonp
Сообщения: 1254
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:54
Откуда: россия старый оскол

1970-71. Кубок Альп

Сообщение poldisonp » 10 ноя 2013, 13:08

Система розыгрыша - групповые турниры(А и Б), в два круга, с разъездами. Победители групп определяли обладателя кубка.

Участники :
La Chaux-de-Fonds (Switzerland) ... чемпион Швейцарии 1969-70.
HC Esenice (Yugoslavia) ... чемпион Югославии 1969-70.
Recoaro Val Gardena (Italia) ... чемпион Италии 1969-70.
Klagenfurt AC (Austria) ... чемпион Австрии 1969-70.
HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) ... 2 место в чемпионате Югославии 1969-70.
SG Cortina Doria (Italia) ... 2 место в чемпионате Италии 1969-70.
Riessersee SC (Germany) ... 3 место в чемпионате ФРГ 1969-70.
HC Bolzano (Italia) ... 4 место в чемпионате Италии 1969-70.
Innsbruck EV (Austria) ... 4 место в чемпионате Австрии 1969-70.
Augsburg EV (Germany) ... 5 место в чемпионате ФРГ 1969-70.


Группа А :
1. La Chaux-de-Fonds (Switzerland)...8...7...0...1...61-13...14
2. Augsburg EV (Germany)...............8...
3. HC Esenice (Yugoslavia)...............8...
4. HC Bolzano (Italia).....................8...
5. Recoaro Val Gardena (Italia).........8...

• 16.09.1970. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) - Augsburg EV (Germany) – 3:5 (1:1, 0:1, 2:3)
Chaux-de-Fonds. Patinoire des Mélèzes, 1000 spectateurs.
BUTS : R.Berra (14), M.Turler (45), M.Turler (46) - G.Reimer (9), E.Köpf (26), E.Köpf (42), G.Wittmann (53), E.Köpf (53).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet; R.Huguenin - W.Kunzi; G.Furrer - M.Sgualdo; J.Pousaz - M.Turler - F.Reinhardt; G.Dubois - M.Berger - Ph.Jeannin; A.Neininger - P.Probst (A.Berra) - R.Berra. Entraîneur : G.Pelletier (Canada).
Augsburg EV : R.Merkle; L.Waitl - G.Kink; Jozef Capla (Czechoslovakia) - M.Hüttmann; A.Loibl - E.Köpf - A.Kink; W.Anwander - P.Maus - M.Mauer; G.Wittmann - G.Reimer - N.Mangold; J.Heigl. Entraîneur : Mike Daski (Canada).

• 13.10.1970. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) - HC Esenice (Yugoslavia) – 7:1 (2:0, 1:0, 4:1)
Zoug. Patinoire artificielle de Zoug, 2500 spectateurs.
BUTS : P.Probst (6), A.Neininger (13, 51), J.Pousaz (30), G.Dubois (49, 54), R.Berra (59) - J.Mlakar (58).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet; R.Huguenin - W.Kunzi; G.Pelletier(Canada) - M.Sgualdo; J.Pousaz - M.Turler - Norby (USA); G.Dubois - M.Berger - Ph.Jeannin; A.Neininger - P.Probst - R.Berra. Entraîneur : G.Pelletier (Canada).
HC Esenice : R.Knez; J.Razinger – V.Ravnik; Bogomir Jan - Pipan; V.Tišler - A.Felc - F.Smolej; J.Mlakar - F.Žbontar - S.Poljanšek; Gorazd Hiti - Milan Jan - T.Košir; Erzen.

• 21.10.1970. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) - HC Bolzano (Italia) – 10:0 (4:0, 4:0, 2:0)
Chaux-de-Fonds. Patinoire des Mélèzes, 1000 spectateurs.
BUTS : P.Probst (13), A.Neininger (18, 58), G.Pelletier (19, 41), M.Turler (19, 21), M.Sgualdo (37), Norby (38), R.Huguenin (39).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet; R.Huguenin - W.Kunzi; G.Furrer - M.Sgualdo; G.Pelletier(Canada) - M.Turler - Norby (USA); G.Dubois - J.Pousaz - Ph.Jeannin; A.Neininger - P.Probst - R. Berra. Entraîneur : G.Pelletier (Canada).
HC Bolzano : R.Tigliani; A.Vattai - T.Mair; M.Innerebner - G.Gasser; Jiří Dolana (Czechoslovakia) - Jaroslav Pavlů (Czechoslovakia) - G.Schrott; R.Benvenutti - H.Piccolruaz - R.Refatti; A.Segata - Ch.Unterhofer - H.Gasser; N.Barchetti.

• 13.11.1970. Augsburg EV (Germany) – HC Bolzano (Italia) – 7:2 (1:0, 1:0, 5:2)
Augsburg, Germany.

• 23.11.1970. Recoaro Val Gardena (Italia) – La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – 1:9 (0:1, 1:4, 0:4)
Val Gardena, Italia.
BUTS : Ph.Jeannin (16), A.Berra (22), G.Pelletier (24), G.Dubois (25), P.Probst (26), A.Berra (49), P.Probst (50), P.Probst (51), A.Neininger (51) - U.Moroder (44).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet; R.Huguenin - W.Kunzi; G.Furrer - M.Sgualdo; R.Berra - M.Turler - A.Berra; G.Dubois - A.Neininger - Ph.Jeannin; G.Pelletier(Canada) - P.Probst - Loepfe. Entraîneur : G.Pelletier (Canada).

• 25.11.1970. HC Bolzano (Italia) – La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – 1:12 (0:4, 0:3, 1:5)
Bolzano, Italia.
BUTS : A.Berra (3), P.Probst (24), G.Dubois (10), G.Dubois (19), M.Sgualdo (29), G.Dubois (33), Norby (40), M.Turler (41), W.Kunzi (44), A.Neininger (48), M.Turler (49), Norby (57) - Jiří Dolana (46).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet (J-F.Simon); R.Huguenin - Norby (USA); G.Furrer - M.Sgualdo; G.Pelletier(Canada) - M.Turler - W.Kunzi; R.Berra - A.Berra - P.Probst; Ph.Jeannin - G.Dubois - A.Neininger. Entraîneur : G.Pelletier (Canada).

• 11.12.1970. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) - Recoaro Val Gardena (Italia) – 8:2 (3:0, 3:0, 2:2)
Zoug. Patinoire artificielle de Zoug, 1500 spectateurs.
Arbitres : Hofer et Tomasini (Autriche).
BUTS : P.Probst (14), M.Turler (16), G.Pelletier (18); F.Reinhardt (21), A.Neininger (29), M.Turler (30); G.Furrer (41), G.Pelletier (45) - Macks (43, 48).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet; R.Huguenin - W.Kunzi; G.Furrer - M.Sgualdo; F.Reinhardt - M.Turler - Ph.Jeannin; R.Berra – A.Neininger - P.Probst; J.Pousaz - G.Dubois - G.Pelletier(Canada); Norby (USA). Entraîneur : G.Pelletier(Canada).
Recoaro Val Gardena : Peristi; L.Brugnoli - G.Kostner; Avesani - G.Demetz; Macks – A.Insam - F.Kaslatter; L.Messner – E.Nogler - W.Kostner; Runbgaldier, Pescosta.

• 21.12.1970. HC Esenice (Yugoslavia) – La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – 2:5 (0:3, 1:2, 1:0)
Esenice, Yugoslavia.
BUTS : ? - J.Pousaz (2), M.Turler (2), G.Dubois.

• 29.12.1970. HC Esenice (Yugoslavia) - Augsburg EV (Germany) – 2:2 (1:0, 0:0, 1:2)
Esenice, Yugoslavia.

• 04.01.1971. Augsburg EV (Germany) – La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – 1:7 (1:0, 0:4, 0:3)
Augsburg, Germany.
BUTS : ? - R.Berra (2), M.Turler (2), J.Pousaz, W.Kunzi, Norby.

• 09.01.1971. Recoaro Val Gardena (Italia) – HC Bolzano (Italia) – 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)
Val Gardena, Italia.

• HC Esenice (Yugoslavia) – HC Bolzano (Italia) –
• HC Bolzano (Italia) – HC Esenice (Yugoslavia) –
• HC Esenice (Yugoslavia) – Recoaro Val Gardena (Italia) –
• Recoaro Val Gardena (Italia) – HC Esenice (Yugoslavia) –
• Augsburg EV (Germany) – HC Esenice (Yugoslavia) -
• HC Bolzano (Italia) - Recoaro Val Gardena (Italia) –
• HC Bolzano (Italia) - Augsburg EV (Germany) –
• Recoaro Val Gardena (Italia) - Augsburg EV (Germany) –
• Augsburg EV (Germany) – Recoaro Val Gardena (Italia) -


Группа Б :
1. HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia).....8...5...1...2...32-18...11
2. Klagenfurt AC (Austria)..................8...5...1...2...36-22...11
3. Riessersee SC (Germany)................8...4...1...3...27-30....9
4. SG Cortina Doria (Italia).................8...3...2...3...24-22....8
5. Innsbruck EV (Austria)...................8...0...1...7...11-36....1

PS. Первое место заняла HC Olimpia (Yugoslavia) благодаря разности шайб в личных встречах с Klagenfurt AC (Austria) - 4:5 и 6:3.
Общее количество очков (11), разность шайб (+14) у обеих команд одинаковы.

• 0?.09.1970. SG Cortina Doria (Italia)- Riessersee SC (Germany) - 2:2 (?, ?, ? )
Cortina, Italia.
BUTS :

• 06.09.1970. Riessersee SC (Germany)- SG Cortina Doria (Italia) - 4:3 (2:2, 1:1, 1:0)
Garmisch-Partenkirchen, Germany.
BUTS :

• 08.10.1970. Riessersee SC (Germany) - HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 1:8 (?, ?, ? )
Garmisch-Partenkirchen, Germany.
BUTS :

• 15.10.1970. Innsbruck EV (Austria) - Riessersee SC (Germany) - 3:4 (0:1, 2:2, 1:1)
Innsbruck, Olympiastadion, 600 spectateurs.
BUTS : S.Stern, J.Schwitzer, K.Höller - P.Langner, H.Oswald, B.Hartelt, R.Riedl.

• 17.10.1970. Klagenfurt AC (Austria) - Innsbruck EV (Austria) - 3:3 (3:3, 0:0, 0:0)
Klagenfurt, Austria.
BUTS :

• 24.10.1970.Innsbruck EV (Austria) - Klagenfurt AC (Austria) - 0:5 (0:3, 0:2, 0:0)
Innsbruck, Olympiastadion, 4000 spectateurs.
BUTS :

• 29.10.1970. Riessersee SC (Germany) - Klagenfurt AC (Austria) - 4:3 (1:1, 2:0, 1:2)
Garmisch-Partenkirchen, Germany.
BUTS : ? - Esko Kaonpää (Finland); Paul Samonig; Adelbert St.John.

• 17.11.1970. Innsbruck EV (Austria) - HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
Innsbruck, Austria.
BUTS :

• 21.11.1970. Innsbruck EV (Austria) - SG Cortina Doria (Italia) - 2:5 (0:0, 0:2, 2:3)
Innsbruck, Austria.
BUTS :

• 22.11.1970. Klagenfurt AC (Austria) - SG Cortina Doria (Italia) - 5:0 (результат 3:3 (1:1, 2:0, 0:2) опротестован, протест удовлетворен)
Klagenfurt, Austria.
BUTS :

• 24.11.1970. HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - SG Cortina Doria (Italia) - 2:2 (1:0, 1:1, 0:1)
Ljubljana,Yugoslavia.
BUTS :

• 22.12.1970. Klagenfurt AC (Austria) - HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 5:4 (2:1, 2:1, 1:2)
Klagenfurt, Austria.
BUTS :

• 24.12.1970. HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - Klagenfurt AC (Austria) - 6:3 (0:2, 5:0, 1:1)
Ljubljana,Yugoslavia.
BUTS :

• 04.01.1971. HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - Riessersee SC (Germany) - 5:1 (?, ?, ? )
Ljubljana,Yugoslavia.
BUTS :

• 06.01.1971. Klagenfurt AC (Austria) - Riessersee SC (Germany) - 4:3 (2:0, 1:0, 1:3)
Klagenfurt, Austria.
BUTS :

• 06.01.1971. SG Cortina Doria (Italia) - Innsbruck EV (Austria) - 5:0 (2:0, 3:0, 0:0)
Cortina, Italia.
BUTS :

• 09.01.1971. HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - Innsbruck EV (Austria) - 5:0 (результат ? : ?, опротестован, протест удовлетворен)
Ljubljana,Yugoslavia.
BUTS :

• 12.01.1971. Riessersee SC (Germany) - Innsbruck EV (Austria) - 7:2 (1:2, 2:0, 4:0)
Garmisch-Partenkirchen, Germany.
BUTS :

• 27.01.1971. SG Cortina Doria (Italia) - Klagenfurt AC (Austria) - 2:8 (0:3, 0:3, 2:2)
Cortina, Italia.
BUTS :

• 03.02.1971. SG Cortina Doria (Italia) - HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 4:0 (1:0, 1:0, 2:0)
Cortina, Italia.
BUTS :



Финал :
• 09.10.1971. HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) – La Chaux-de-Fonds (Switzerland) - 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
Ljubljana,Yugoslavia, 6000 spectateurs.
BUTS : Rudi Hiti (28), Rudi Hiti (58) - P.Probst (60).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet; R.Huguenin - B.Kaufmann; G.Furrer - M.Sgualdo; J.Pousaz - B.Wittwer - F.Reinhardt; U.Willimann - G.Pelletier(Canada) - D.Holmes(Canada); R.Berra - P.Probst - G.Dubois; Entraîneur : G.Pelletier (Canada).

• 14.10.1971. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 6:5 (3:1, 2:3, 2:1).
Рenalty : La Chaux-de-Fonds - HC Olimpia - +:-
Chaux-de-Fonds. Patinoire des Mélèzes, 3000 spectateurs.
Arbitrage : Batzger, Baehm (Germany);
Pénalités : 1х2 min. La Chaux-de-Fonds, 3х2 min. HC Olimpia.
BUTS : G.Dubois (11, 41), J.Pousaz (13), G.Pelletier (15, 32), D.Holmes (34) - Vnuk (2), J.Puterle (26), J.Petač (31), S.Beravs(38), D.Beravs (42).
La Chaux-de-Fonds : G.Rigolet; R.Huguenin (с)- Ch.Henzen; G.Furrer - M.Sgualdo; B.Kaufmann; J.Pousaz - B.Wittwer - F.Reinhardt; Ph.Jeannin - G.Pelletier(Canada) - D.Holmes(Canada); R.Berra - P.Probst - G.Dubois; U.Willimann. Entraîneur : G.Pelletier (Canada).
HC Olimpia : A.Gale; I.Jan - Žvan; D.Savić - V.Jug; Bahč - B.Jakopič; R.Hiti - R.Smolej (с) - S.Beravs; J.Puterle - J.Petač - D.Beravs; E.Aljančič - Š.Seme - R.Vnuk;
NOTES :
• матч начался с опозданием на 30 мин. в связи с объявленным трауром из-за ЧП(автокатастрофа) на швейцарской границе.
• победитель (La Chaux-de-Fonds ) определился в серии после матчевых буллитов (т.к итоговая разница шайб 7:7). Подробности не очень понятны, последний буллит югослава S.Beravs отразил G.Rigolet. Победную шайбу швейцарцев забросил J.Pousaz.

Матчи за 3 место :

• 14.10.1971. Augsburg EV (Germany) – Klagenfurt AC (Austria) - 7:3 (2:1, 3:2, 2:0)
• ?.10.1971. Klagenfurt AC (Austria) – Augsburg EV (Germany) - 5:3 (?, ?, ?)

.
Последний раз редактировалось poldisonp 03 янв 2014, 19:25, всего редактировалось 122 раза.

poldisonp
Сообщения: 1254
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:54
Откуда: россия старый оскол

1970-71. Кубок Альп

Сообщение poldisonp » 27 ноя 2013, 06:20

Матчи SG Cortina Doria против австрийских команд.
Вложения
22-11-1970.jpg
• 21.11.1970. Innsbruck EV (Austria) - SG Cortina Doria (Italia) - 2:5 (0:0, 0:2, 2:3)
22-11-1970.jpg (24.06 КБ) 3523 просмотра
23-11-1970.png
• 22.11.1970. Klagenfurt AC (Austria) - SG Cortina Doria (Italia) - 5:0 (результат 3:3 (1:1, 2:0, 0:2) опротестован, протест удовлетворен)
23-11-1970.png (67.24 КБ) 3523 просмотра
6-1-71.jpg
• 06.01.1971. SG Cortina Doria (Italia) - Innsbruck EV (Austria) - 5:0 (2:0, 3:0, 0:0)
6-1-71.jpg (15.23 КБ) 3523 просмотра
27-1-71-1.jpg
• 27.01.1971. SG Cortina Doria (Italia) - Klagenfurt AC (Austria) - 2:8 (0:3, 0:3, 2:2)
27-1-71-1.jpg (20.16 КБ) 3523 просмотра
27-1-71-2.jpg
• 27.01.1971. SG Cortina Doria (Italia) - Klagenfurt AC (Austria) - 2:8 (0:3, 0:3, 2:2)
27-1-71-2.jpg (3.91 КБ) 3523 просмотра
Последний раз редактировалось poldisonp 05 дек 2013, 08:46, всего редактировалось 12 раз.

poldisonp
Сообщения: 1254
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:54
Откуда: россия старый оскол

1970-71. Кубок Альп

Сообщение poldisonp » 04 дек 2013, 07:41

Последний матч группы Б, уже ничего не решавший.
Cortina Doria напоследок "приложила" расслабившегося финалиста.
Вложения
3-2-71.jpg
• 03.02.1971. SG Cortina Doria (Italia) - HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 4:0 (1:0, 1:0, 2:0)
3-2-71.jpg (16.92 КБ) 3523 просмотра

poldisonp
Сообщения: 1254
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:54
Откуда: россия старый оскол

1970-71. Кубок Альп

Сообщение poldisonp » 06 дек 2013, 04:14

Ответный финальный матч турнира :

• 14.10.1971. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 6:5 (3:1, 2:3, 2:1).
Вложения
FireShot Screen Capture #122 - 'Welcome to ActivePaper' - www_lexpressarchives_ch_Default_Skins_SwissFr_Client_asp_Skin=SwissFr&Enter=True&AW=1361354439811&AppName=2.png
FireShot Screen Capture #122 - 'Welcome to ActivePaper' - www_lexpressarchives_ch_Default_Skins_SwissFr_Client_asp_Skin=SwissFr&Enter=True&AW=1361354439811&AppName=2.png (18.89 КБ) 3498 просмотров
19-10-71-1.png
• 14.10.1971. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 6:5 (3:1, 2:3, 2:1).
19-10-71-1.png (66.98 КБ) 3503 просмотра
15-10-71-2.png
• 14.10.1971. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 6:5 (3:1, 2:3, 2:1).
15-10-71-2.png (60.92 КБ) 3503 просмотра
15-10-71-3.png
• 14.10.1971. La Chaux-de-Fonds (Switzerland) – HC Olimpia (Ljubljana,Yugoslavia) - 6:5 (3:1, 2:3, 2:1).
15-10-71-3.png (46.76 КБ) 3503 просмотра

Ответить

Вернуться в «Сезон 1970-71»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость