1972. Приз "Известий"

[manakov]

PS. В заявке газеты "Советский спорт": Кент-Эрик Андерссон-определён в защитники, в газете "Футбол-Хоккей" нападающим, в отчётах – нападающий.
Есть в заявке газеты "Советский спорт", но в отчетах матчей нет: Андерс Хедберг.
В отчётах газеты "Советский спорт": во всех матчах, где играл упоминается нападающий по фамилии Линдстрём, фамилии Лундстрём нет в отчётах. В архивах газеты "Руде право" дают фамилию Линдстрём/Lindstrem.
В заявке газеты "Советский спорт " пишут нападающий Т. Лундстрём, фамилии Линдстрём нет. В газет "Футбол-Хоккей" в статье о сборной Швеции перед началом турнира говорится о Торде Лундстрёме ("Брюнес", Евле).
Шведский источник - Вилли Линдстрём. В шведском источнике : статистические данные сборной Швеции не совпадает с отчётами газеты "Советский спорт".

[kotas]

из случайного просмотра газет возник вопрос по матчу Швеция - Финляндия

1.на форуме Шайбы забросили: Карлссон (Л.Нильссон, 33), Юханссон (Карлссон, 42), Сундквист (Андерссон, 48), Алкула (51).

В РП: Карлссон(Нильссон), Юханссон без ассистента , Алкула(Тамминен)

В шведском источнике, который приводит Игорь Манаков: Карлссон(Стернер), Юханссон и Алкула без ассистентов. точно также отражено и в шведских газетах - в частности в Дагенс Нюхатер

1:a perioden: 17.07 Ulf Nilsson, bakning. 2:a perioden: 8.14 Timo Saari, F, bakning. 12.44 1—0 STEFAN KARLSSON, (Ulf Sterner).12.58 Stefan Karlsson tripping. 16.00 Dick Yderström S och Timo Turunen, F, slagsmål. 5:e perioden: 1.25 2—0 BIÖRNBjörn JOHANSSON 5.59 Dan Söderström, och Heikki Riihiranta, F, slagsmål. 7.54 3—0 KARL-IOHAN SUNDQVIST (KentEiik Andersson). 10.30 3—t IUKKA ALKULA. 15.12 K-E Andersson ,S och lorma Vehmanen, F, slagsmål

2. Среди штрафников на форуме указан Юханссон, а в шведском источнике и шведских газетах вместо него удален Карлссон.

Может кто-то прояснить ситуацию? Имеется ввиду официальные протоколы или хотя бы СС?

[kotas]

Опять же случайно зацепился матч Польша - Финляндия 2-3

По шведским газетам, да и по Руде право указывают, что авторами голов у Финов были Тамминен, Йестиля и Суониеми.
Если судить по шведским газетам, то 2-й гол финов забил Йестилля с паса Тамминена, а не Суониеми как на форуме. Кроме того согласно шведским газетам штраф финов - Суониеми-4 минуты, Репо -2 минуты, т.е. удален Суониеми а не Йестиля
Очевидно, что проблема Йестили-Суониеми связана с ошибкой во воспроизведении протокола в отношении голов и штрафов. Вопрос - в каком источнике ошибка?

[kotas]

Если сравнивать данные по передачам наших между Советским спортом(СС) и энциклопедией(Э), то выявляются серьезные расхождения:
Ляпкин - 3 по СС, 1 по Э
Лутченко - 1 по СС, 2 по Э
Якушев - 3 по СС, 2 по Э
Гусев - 2 по СС, 1 по Э
Мальцев - 4 по СС, 3 по Э
Викулов - 1 по СС, 0 по Э
Васильев - 0 по СС, 2 по Э

На данный момент выяснилось следующее.
1.В репортажах советского спорта указано, что дважды (в матчах с Польшей и Финляндией) Мальцев забивал голы с передач Ляпкина, а не Васильева как объявляли по стадиону. В стат.отчетах в СС в обоих случаях передачи записали Ляпкину.
Судя по всему в протоколах передачи записаны все же на Васильева, т.к. по энциклопедии у него 2 паса(по СС ни одного), а у Ляпкина - 1 пас(по СС получается 3)
2. Шведы не очень освещали турнир, но о матче СССР - Швеция статотчет все же есть - в Дагенс Нюхатер. Расхождения существенные:
Советский спорт
Шайбы забросили: Васильев (Мальцев, 9), Бодунов (14), Седерстрём (14), Михайлов (15), Михайлов (Петров, 16), Мальцев (18), Мальцев(25), Мальцев(А.Якушев, 33), Шадрин (Харламов, 42), Мальцев(47), Т. Абрахамссон (54), А.Якушев (Мальцев, Викулов, 59).
Дагенс Нюхатер
Ira perioden: 3.48 Gusev, So, slashing 7.17 Börje Salming, Sv, bakning. 8.48 1—0 VASIUEV. 13.35 2—0 BODUNOV (Lutjenko). 13.53 2—1 DANSODERSTRÖM (Mats Åhlberg). 14.25 3—1 MICHAIIOV (Charlamov). 15.27 Thommy Abrahamsson, Sv, slashing. 15.56 4—1 MICHAILOV. 17.51 5—1 MALTSEV samt Börje Salming, 10 min. osportsligt uppträdande. 18.59 Kuzkin, So, tripping. 2:a perioden: 4.05 6—1 MALTSEV (Jakusjev). 7.39 Ljapkln So, bakning. 9.54 Björn 3ohansson, Sv, slashing. 11.39 Charlamov, So armbåge. 12.47 Börje Salming, fasthållning. 12.59 7—1 MALTSEV (3akusjev). 17.16 Sjadrin, So, tripp ng. 5:e perioden: 1.47 8—1 S3ADRIN (Charlamov). 6.16 9—1 MALTSEV. 8.44 Charlamov och Lars-Göran Nilsson, 5 min. var slagsmål .10.00 Vasiljev 5 min. sargtackling. 13.14 9—2 THOMMY ABRAHAMSSON. 17.28 L-G Nilsson, tripping. 18.36 10—2 3AKUS3EV (Maltsev).

С одной стороны, шведский отчет как бы ближе к энциклопедии, т.к. нет паса Викулова, минус якобы "лишний пас" Мальцева в первом голе, а также появляется как бы "потерянный" пас Лутченко. Но с другой стороны, появляются как бы "не нужные" пасы у Харламова и Якушева, и "выпадает" пас Петрова.

Подобная картина наблюдается и по ряду других матчей. Например СССР - ЧССР
Советский спорт
Шайбы забросили: Гусев (Михайлов, 13), И.Новак (Бубла, 16), Поузар (Недомански, 22), Харламов (Петров, 22), А.Якушев (Мальцев, 27), А.Якушев (Мальцев,30), Кохта (31), Харламов (Петров, 39), Кужела (Кохта, 40), Анисин (47), Мальцев (Ляпкин, 49), Петров (Михайлов, 54).
Афтонбладет(Швеция)- единственная шведская газета, написавшая об этом матче, причем только 26(!!!) декабря.
1—0 Gusev Ass Michajlov 13 min 1—1 Jirij Novak på skott av Bubla 16 min Andra perioden 1—2 Pouzar utan ass 2 min 2—2 Charlamov ass Petrov 3 min 3 —2 Jakusjev ass Maltsev 7 min 4—2 Jakusjev ass Maltsev 10 min 4—3 Kochta an ass 11 min 5—3 Charlamov ass Petrov 18 min 5—4 Kuzela ass Kochta 19 min Tredje perioden 6—4 Anisin utan ass 8 min 7—4 Maltsev ass Ljapkin 9 min 8—4 Petrov utan ass 14 min
В Руде право авторы передач даны списком, без привязки к голам.
Петров-2, Мальцев-2, Гусев, Ляпкин – Бубла, Недомански, Кохта

В итоге по пасам чехов СС и РП совпали, а у шведов "выпал" пас Недомански
По сборной СССР газеты сошлись относительно передач Петрова, Мальцева и Ляпкина. А вот у Михайлова сов спорт увидел 2 паса, шведы 1 пас, а чехи ни одного. Кроме того чехи разглядели где-то еще пас Гусева

[manakov]

Известинский турнир 1972 года по архиву газет Швеции и по сканам газеты «Dagens Nyheter», за которые большое спасибо, Роману (rb63).

1972. Izvestija-turneringen i Moskva.
Sverige — Finland 3—1 (0—0 1—0 2—1)
Målgörare, Sverige: Stefan Karlsson, Björn Johansson, Kar-Johan Sundqvist.
Målgörare, Finland: Jukka Alkula.
Utvisade, Sverige: Ulf Nilsson, Stefan Karlsson, Dick Yderström, Dan Söderström, Kent-Erik Andersson.
Utvisade, Finland: Timo Saari, Timo Turunen, Heikki Riihiranta, Jorma Vehmanen.
SVERIGE—FINLAND 3—1 (0—0, 1—0, 2—1)
1:a perioden:
17.07: Ulf Nilsson, S, bakning.
2:a perioden:
8.14: Timo Saari, F, hakning.
12.44: 1—0: STEFAN KARLSSON (Ulf Sterner).
12.58: Stefan Karlsson, tripping.
16.00: Dick Yderström S, och Timo Turunen, F, slagsmål.
3:e perioden:
1.25: 2—0: BJÖRN JOHANSSON.
5.59: Dan Söderström, och Heikki Riihiranta, F, slagsmål.
7.54: 3—0: KARL-JOHAN SUNDQVIST (Kent-Erik Andersson).
10.30: 3—1: JUKKA ALKULA.
15.12: K-E. Andersson, S, och Jorma Vehmanen, F, slagsmål.
Domare: Heinrich Ehrensberger, Schweiz/Wojech Szhepek, Polen.

SOVJET—POLEN 5—1 (2—1, 2—0, 1—0) 1972-12-18
Målgörare, Sovjet: Petrov 2, Anisin, Maltsev, Bodunov.
Målgörare, Polen: Yaskinsky.

Sverige—Tjeckoslovakien 2—2 (2—1, 0—1, 0—0)
Målgörare, Sverige: Dan Söderström, Ulf Sterner,
Målgörare, Tjeckoslovakien: Pozar, Jiri Kochta.
Utvisade, Sverige: Dan Söderström, Ulf Sterner, Thommy Abrahamsson.
Utvisade, Tjeckoslovakien: Vaclav Nedomansky.
Domare: Heinrich Ehrensberger, Schweiz och Kampala, Vasttyskland.
Publik: 14 000.
SVERIGE—TJECKOSLOVAKIEN 2—2 (2—1 0—1 0—0)
Första perioden:
8.20: Curt Larsson (slashing);
12.19: 1—0: DAN SÖDERSTRÖM (Mats Ahlberg);
13.05: 1—1: POZAR (Nedomansky);
14.02: Ulf Sterner (crosschecking).
17.31: 2—1: ULF STERNER (solo).
Andra perioden:
4.23: Thommy Abrahamsson (slashing);
7.36: 2—2: KOCHTA (Pozar);
18.13: Nedomansky (sargtackling).
Tredje perioden:
Inga mal, inga utvisning.
Publik: 14 200.
Domare: Heinrich Ehrensberger, Schweiz och Kampala, Vasttyskland.

Sovjet—Finland 11—3 (6—0, 3—1, 2—1)
Målgörare, Sovjet: Charlamov 3, Petrov 2, Michailov, Gusev, Maltsev, Sjadrin, Vasiljev, Jakusjin.
Målgörare, Finiland: Vehmanen, Murto, Turonen.
Publik: 14 000.

FINLAND—POLEN 3—2 (1—0, 1—1, 1—1)
Målgörare: Finland: Tamminen. Öystilä, Suoniemi.
Målgörare: Polen: Goralczyk, Obloj.
Utvisade, Finland: Suoniemi 2 ggr, Repo.
Utvisade, Polen: Nrugala, Chowanek, Szeja, Goralczyk.
Publik: 5 000.
IZVESTIATURNERINGEN. Finland—Polen 3—2 (1—0, 1—1, 1—1)
Målgörare:
1—0: Tamminen, 17.53.
Andra perioden:
2—0: Öystilä, ass Tamminen, 10.04.
2—1: Goralczyk, 17.52.
Tredje Perioden:
3—1: Suoniemi ass Alkula, 10 .27.
3—2: Obloj, 15. 55.
Utvisade, Finland: Suoniemi 2 ggr, Repo.
Utvisade, Polen: Nrugala, Chowanek, Szeja, Goralczyk.
Publik: 5 000.

IZVESTIJA-TURNERINGEN. TJECKOSLOVAKIEN—POLEN 3—0 (0—0, 1—0, 2—0)
Målgörare, Tjeckoslovakien: Nedomansky, Farda, Novak.
Publik: 3 000.
Domare: Sakarov, Karandin.
Svenska Dagbladet 1972-12-22
TJECKOSLOVAKIEN—POLEN 3—0 (0—0 1—0 2—0)
Målgörare
1—0: Nedomansky utan ass 39 .56.
2—0: Farda ass Stastny 54 .10.
3—0: Eduard Novak ass Brunclik 56 .55.
Utvisade, Tjeckoslovakien: Brunclik, Eduard Novak, Eberman.
Utvisade, Polen: Kacik, Feter och Fryzlewicz.
Publik: 3 000.

TJECKOSLOVAKIEN—FINLAND 1—1 (1—1, 0—0, 0—0)
Målgörare, Tjeckoslovakien: Brunclik.
Målgörare, Finland: Alkula.
Utvisade, Tjeckoslovakien: Kuzela 2 ggr, Vohralik.
Utvisade, Finland: Turunen, Tamminen, Nummelin, Öystilä och Suoniemi
Domare: Heinrich Ehrensberger, Schweiz / Franz Baader, Västtyskland.
centern Vaclav Nedomansky

IZVESnSA-TURNERINGEN. SOVJET—TRE KRONOR 10—2 (5—1, 2—0, 3—1).
Målgörare, Sovjet: Maltsev 4, Michajlov 2, Vasiljev, Budonov, Sjadrin, Jakusjev.
Målgörare, Sverige: Dan Söderström, Thommy Abrahamsson.
Utvisade, Sovjet: Charlamov 2 ggr (varav en 5 min), Vasiljev 2 ggr, Gusev, Ljapkin, Kuskin, Sjadrin.
Utvisade, Sverige: Salming 3 ggr (varav en 10 min), Lars-Göran Nilsson 2 ggr (varav en 5 min), Thommy Abrahamsson och Björn Johansson.
Domare: Josef Kompala, Västtyskland och Wojiec Szepek, Polen.
SOVJET—SVERIGE 10—2 (5—1, 2—0, 3—1)
1:a perioden:
3.48: Gusev, So, slashing.
7.17: Börje Salming, Sv, hakning.
8.48: 1—0: VASIUEV.
13.35: 2—0: BODUNOV (Lutjenko).
13.53: 2—1: DAN SODERSTRÖM (Mats Åhlberg).
14.25: 3—1: MICHAIIOV (Charlamov).
15.27: Thommy Abrahamsson, Sv, slashing.
15.56: 4—1: MICHAILOV.
17.51: 5—1: MALTSEV. samt Börje Salming, 10 min. osportsligt uppträdande.
18.59: Kuzkin, So, tripping.
2:a perioden:
4.05: 6—1: MALTSEV (Jakusjev).
7.39: Ljapkln, So, hakning.
9.54: Björn Johansson, Sv, slashing.
11.39: Charlamov, So, armbåge.
12.47: Börje Salming, fasthållning.
12.59: 7—1: MALTSEV (Jakusjev).
17.16: Sjadrin, So, tripping.
3:e perioden:
1.47: 8—1: SJADRIN (Charlamov).
6.16: 9—1: MALTSEV.
8.44 Charlamov och Lars-Göran Nilsson, 5 min. var slagsmål.
10.00: Vasiljev, 5 min. sargtackling
13.14: 9—2: THOMMY ABRAHAMSSON.
17.28: L-G. Nilsson, tripping.
18.36: 10—2: JAKUSJEV (Maltsev).
Publik: 14 000.
Domare: Josef Kompala, Västtyskland och Wojiec Szepek, Polen.

POLEN—SVERIGE 2—2 (2—0 0—1 0—1)
Målgörare, Polen: Tokan/Tokarz, Kacik.
Målgörare, Sverige: Mats Ahlberg, Inge Hammarström.
Utvisade, Sverige: Karl-Johan Sundqvist, Roland Bond (båda lagstraff för många på isen).
Utvisade, Polen: Chawonez (2 ggr), Jaskeriski.
1:a perioden:
2.01: lagstraff Sverige, en man för mycket (Karl-Johan Sundqvist satt av),
8.22: 0—1: TOKARZ (Shovanec).
11.58: Shovanec, hakning.
13.59: 0—2: KAZIK (Slovakewicz).
19.43: Jaskeriski, tripping.
2:a perioden
10.15: lagstraff Sverige en man för mycket (Roland Bond satt av).
16.16: 1—2: MATS AHLBERG.
3:e perioden:
6.40: 2—2: INGE HAMMARSTRÖM (Håkan Wickberg och Ulf Nilsson).
19.06: Shovanec, slashing.
Skott: 45—13.
Domare: Bata, Tjeckoslovakien/ Viitala, Finland.

Sovjet— Tjeckoslovakien 8—4 (1—1 4—3 3—0)
Mål, Sovjet: Gusev, Charlamov 2, Jakusjev 2, Anisin, Maltsev, Petrov.
Mål, Tjeckoslovakien: Novak, Pouzar, Kochta, Kuzela.
Utvisad, Sovjet: Vasilij
Publik: 14 000.
Aftonbladet 1972-12-26
MÅLGÖRARE
1—0: Gusev Ass Michajlov 13 min.
1—1: Jirij Novak på skott av Bubla 16 min.
Andra perioden
1—2: Pouzar utan ass 2 min.
2—2: Charlamov ass Petrov 3 min.
3—2: Jakusjev ass Maltsev 7 min.
4—2: Jakusjev ass Maltsev 10 min.
4—3: Kochta utan ass 11 min.
5—3: Charlamov ass Petrov 18 min.
5—4: Kuzela ass Kochta 19 min.
Tredje perioden
6—4: Anisin utan ass 8 min.
7—4: Maltsev ass Ljapkin 9 min.
8—4: Petrov utan ass 14 min.
Utvisade: första perioden: Sovjet: Vasiljev.
Domare: Gagnon, USA och Baader, Västtvskland.
Publik: 14 000.

[manakov]

Отчеты матчей газет "Советский спорт", "Rudé právo", архив газет Швеции и «Dagens Nyheter», «Helsingin Sanomat».

«Helsingin Sanomat»: отчета о матче 22.12.1972. Швеция-Польша 2-2 нет.

[manakov]

Отчеты матчей газет "Советский спорт", "Rudé právo", архив газет Швеции и «Dagens Nyheter», «Helsingin Sanomat».

«Helsingin Sanomat»: отчета о матче 22.12.1972. Швеция-Польша 2-2 нет.

[Степаныч62]

В результате разбора негативов выяснилось, что у Чехословакии №6 - Иржи Новак, №17- Иржи Бубла, №19 - Милан Кужела.

[Степаныч62]

Вот еще две польских загадки под номерами 5 и 10. И Нильссоны перепутаны. Под номером 17 - Ульф.

[raf1966]

Мне кажется на фотографиях у поляков под №10 - не К.Журек... Скорее - он под №5...