1975-76. Кубок Европейских чемпионов

ФОРУМ · Сообщение **ФОРУМ** » 27 янв 2011, 12:39

11-й Кубок Европейских Чемпионов - 1975/76

Первый тур

13.11.1975. Берн. SC Bern (Берн, Швейцария) - Ференцварош (Будапешт, Венгрия) - 5 : 2 ( 0 : 1 , 3 : 1 , 2 : 0 )
Судьи : Р. Бата, А. Пражак (оба Чехословакия)
Зрители : 7700
SC Bern : J. Jäggi; U. Hofmann - B. Kaufmann, P. Nigg - H. Leuenberger;
R. Dellsperger - B. Wittwer - P-A. Kadieux, R. Holzer - J. Krupicka - R. Meier, U. Dolder - R. Fuhrer - D. Zahnd, H. Messer - G. Conte - M. Racine;
Ференцварош : T. Balogh (A. Kovács, 35); Т. Hajzer - J. Hajzer, F. Enyedi - A. Farkas;
Á. Kereszty - A. Mészöly - P. Havrán, I. Földváry - A. Muhr - J. Pöth, P. Schilling - M. Deák - I. Fekete.
Шайбы :
0:1 - P. Havrán (15),
1:1 - J. Krupicka (22),
2:1 - P-A. Kadieux (30),
3:1 - P-A. Kadieux (32),
3:2 - A. Mészöly (39),
4:2 - R. Holzer (48),
5:2 - J. Krupicka (54)
Штраф : 6 - 6

02.01.1976. Будапешт. Ференцварош (Будапешт, Венгрия) - SC Bern (Берн, Швейцария) - 5 : 6 ( 0 : 1, 2 : 0 , 3 : 5 )
Судьи : Вастрейтер, Собецки (оба Австрия)
Зрители : 10000 / открытый стадион
SC Bern : J. Jäggi; U. Hofmann (5) - B. Kaufmann, P-A. Kadieux - H. Leuenberger;
R. Dellsperger - B. Wittwer - R. Holzer, D. Zahnd - G. Conte - R. Meier, F. Wyss - R. Fuhrer - H. Messer;
Ференцварош : A. Kovács; Hajzer - J. Krasznai, F. Enyedi - A. Farkas;
Á. Kereszty - A. Mészöly - P. Havrán, I. Földváry - A. Muhr - J. Pöth (5), L. Rasztovszky - M. Deák - I. Fekete, G. Szabó.
Шайбы :
0:1 - H. Leuenberger (17),
1:1 - A. Muhr (30),
2:1 - A. Mészöly (39),
2:2 - B. Wittwer (42),
3:2 - A. Farkas (46),
3:3 - D. Zahnd (52),
4:3 - A. Mészöly (52),
4:4 - R. Meier (54),
5:4 - J. Pöth (54),
5:5 - B. Kaufmann (55),
5:6 - R. Dellsperger (58)
Штраф : 13 - 21

***

20.08.1975. Кортина д'Ампеццо. Кортина Дория (Кортина д’Ампеццо, Италия) - Düsseldorfer EG (Дюссельдорф, ФРГ) - 3 : 1 ( 0 : 1 , 2 : 0 , 1 : 0 )
Судьи :
Зрители : 5000
Шайбы :
0:1 - K-H. Egger (12).
1:1 - ?
2:1 - ?
3:1 - ?

05.09.1975. Дюссельдорф. Düsseldorfer EG (Дюссельдорф, ФРГ) - Кортина Дория (Кортина д’Ампеццо, Италия) - 12 : 1 ( 3 : 1 , 6 : 0 , 3 : 0 )
Судьи :
Зрители :
Шайбы :

***

03.10.1975. Тилбург. Тилбург Трапперс (Тилбург, Голландия) - Олимпия (Любляна, Югославия) - 3 : 4 ( 2 : 2 , 0 : 1 , 1 : 1 )
Судьи :
Зрители : 1500
ТТ : V. van Schilt; G. Bakker - J. Petrnousek, H. Christiaans - H. van Dun ©, F. Brizzi;
J. de Heer - P. Domm - J. MacDonald, J. Dielissen - K. van den Broek - V. Tuma, J. van de Ven - J. van de Wijngaert - M. van Boekel, F. van Roemburg, N. Kremers
Олимпия : J. Albreht; M. Lap - B. Jakič, A. Vidmar - D. Repovž, M. Mrak;
G. Hiti - J. Petač - J. Puterle, B. Beravs - B. Svetlin © - A. Sercer, Š. Seme - T. Lepša - J. Bahč. Запас : D. Prusnik (вр.)
Шайбы :
1-0 - J. de Heer (H. Christiaans, J. MacDonald, 02.30),
2-0 - J. Petrnousek (P. Domm, J. MacDonald, 06.55),
2-1 - G. Hiti (B. Jakič, A. Vidmar, 10.38),
2-2 - G. Hiti (J. Petač, M. Lap, 19.13),
2-3 - A. Vidmar (G. Hiti, M. Lap, 37.10),
3-3 - P. Domm (J. Petrnousek, J. MacDonald, 49.08),
3-4 - J. Bahč (M. Lap, 56.23)
Удаления : B. Svetlin (01.09), J. Bahč (06.17), J. de Heer (10.01), J. Dielissen (14.14), G. Bakker (18.02), J. Petač (20.28), H. Christiaans (20.38), J. MacDonald (26.10), J. Bahč (27.53), M. van Boekel (31.15), A. Vidmar (31.15), P. Domm (32.19), B. Svetlin (32.19), J. MacDonald (33.15), M. Lap (33.15), K. van den Broek (43.44 - 5 минут), A. Vidmar (43.44 -5 минут), V. Tuma (43.44), B. Beravs (47.46), M. Lap (48.44), M. Lap (53.29), V. Tuma (53.29)

14.10.1975. Любляна. Олимпия (Любляна, Югославия) — Тилбург Трапперс (Тилбург, Голландия) - 5 : 1 ( 2 : 0 , 2 : 1 , 1 : 0 )
Судьи : Хоффер, Вестрайхер (оба Австрия)
Зрители : около 4000
Олимпия : Albreht (Prusnik – в запасе или играл?), Lap, Jakič, Kumar, Savič, Vidmar, Hiti, Petač, Pu-terle, Beravs, Svetlin, Vnuk, Kavec, Lepša, Bahč. Seme, Šercer.
Тилбург : Cristiaans I., Gobel, Van Dunn, Cristianns II., Bakker, Peternoušek, De Heer, Domm, Mac Donald, Van de Ven, Van den Wijngaert, Van Boeckel, Tuma, Van den Broek, Dielissen, Van Roemburg.
Шайбы :
1:0 - Kavec (3),
2:0 - Svetlin (8),
2:1 - MacDonaLd (28),
3:1 - Savič (35),
4:1 - Svetlin (36),
5:1 - Bahč (56).
Штраф : 18 мин. (+10) – 21 Мин (+10, +10)
На 16-й минуте De Heer задел клюшкой Kumarа, а затем сбил его с ног. К ситуации подключился MacDonald, а потом куча игроков обеих команд. Штрафы получили De Heer, Domm, Balkker, Kumar Lepša. До конца периода командам пришлось играть три на три.

***

ЦСКА Септемврийско знаме (София, Болгария) - Динамо (Вайсвассер, ГДР) - 0 : 8 ( 0 : 2 , 0 : 3 , 0 : 3 )
Судьи :
Зрители :
Шайбы :

Динамо (Вайсвассер, ГДР) — ЦСКА Септемврийско знаме (София, Болгария) - 11 : 1 ( 6 : 1 , 1 : 0 , 4 : 0 )
Судьи :
Зрители :
Шайбы : Билас – 5 голов, …

***

28.09.1975. Копенгаген. Гладсакса (Конпенгаген, Дания) - Фриск (Аскер, Норвегия) - 0 : 12 ( 0 : 2 , 0 : 7 , 0 : 3 )
Судьи :
Зрители : 800
Шайбы :
0:1 - Т. Martinsen
0:2 - Т. Hoel
0:3 - Ø. Berg
0:4 - Т. Skar
0:5 - Т. Skar
0:6 - О. Dalsøren
0:7 - B. Engkvist
0:8 - М. Johansen
0:9 - Т. Skar
0:10 - S. Tangen
0:11 - Ø. Berg
0:12 - B. Engkvist

12.10.1975. Аскер. Фриск (Аскер, Норвегия) - Гладсакса (Конпенгаген, Дания) - 7 : 2 ( 4 : 1 , 2 : 0 , 1 : 1 )
Судьи :
Зрители : 900
Шайбы : B. Clarke (3), М. Johansen (2), Т. Martinsen, N. Nilsen - Т. Хансен, П. Нурми

***

АТСЕ (Грац, Австрия) — Сен-Жерве (Сен-Жерве, Франция) - + : −

***

Второй тур

***

17.09.1976. Берн. SC Bern (Берн, Швейцария) - АТСЕ (Грац, Австрия) - 4 : 1 ( 0 : 0 , 3 : 1 , 1 : 0 )
Судьи :
Зрители : 4738
Шайбы :
1:0 - U. Dolder (21),
1:1 - Veyvs (28),
2:1 - D. Zahnd (39),
3:1 - U. Dolder (40),
4:1 - S. Martel (57)

24.09.1976. Грац. АТСЕ (Грац, Австрия) - SC Bern (Берн, Швейцария) - 3 : 8 ( 0 : 2 , 1 : 4 , 2 : 2 )
Судьи : Х. Бем - Ханна, Ондертоллер (все ФРГ)
Зрители : 600
Шайбы :
0:1 - S. Martel (7),
0:2 - R. Fuhrer (19),
0:3 - S. Martel (29),
1:3 - Veyvs (31),
1:4 - S. Martel (32),
1:5 - G. Conte (32),
1:6 - R. Fuhrer (35),
1:7 - U. Dolder (46),
2:7 - Klett (49),
3:7 - Klett (52),
3:8 - U. Dolder (60)

***

05.11.1975. Осло. Фриск (Аскер, Норвегия) - Динамо (Вайсвассер, ГДР) - 1 : 14 ( 0 : 3 , 1 : 2 , 0 : 9 )
Судьи : Ульф Лингрен - Стиг Карлссон (оба Швеция)
Зрители : 1700
Фриск : J. Nordenson (Ø. Magnusen); ...
Динамо : W. Fischer; F. Braun, B. Engelmann, D. Mark, D. Simon, B. Olbrich, ...
J. Franke, R. Thomas, P. Slapke, R. Noack, L. Jurk, P. Herzig, ...
Шайбы :
0:1 - J. Franke (4:38)
0:2 - J. Franke
0:3 - R. Thomas (17:хх)
1:3 - Т. Skar (B. Clarke)
1:4 - P. Slapke
1:5 - F. Braun ...
... R. Thomas, B. Engelmann (2), R. Noack, D. Mark, L. Jurk, D. Simon, B. Olbrich, P. Herzig
Штраф : 2 - 6

22.11.1975. Вайсвассер. Динамо (Вайсвассер, ГДР) - Фриск (Аскер, Норвегия) - 6 : 3 ( 0 : 2 , 2 : 0 , 4 : 1 )
Судьи :
Зрители : 1000
Шайбы :
0:1 - B. Clarke
0:2 - B. Clarke
1:2 -
2:2 -
... P. Herzig (2), D. Becher, J. Franke, R. Thomas, R. Bielas - B. Clarke (Фриск)

***

Düsseldorfer EG (Дюссельдорф, ФРГ) - Олимпия (Любляна, Югославия) - + : −

***

Таппара (Тампере, Финляндия) — Брюнес (Евле, Швеция) - + : −

***

Третий тур.

***

02.01.1977. Берн. SC Bern (Берн, Швейцария) - Düsseldorfer EG (Дюссельдорф, ФРГ) - 6 : 3 ( 3 : 1 , 2 : 0 , 1 : 2 )
Судьи : Westreicher, Pfarrkirchner, Weise (все Австрия)
Зрители : 8392
SC Bern : J. Jäggi; U. Hofmann - B. Kaufmann, J-C. Locher - H. Leuenberger, L. Benacka - P. Nigg;
R. Holzer - B. Wittwer - F. Wyss, S. Martel - J. Krupicka - R. Dellsperger, G. Conte - R. Fuhrer - P. Ronner, U. Dolder - F. Locher - D. Zahnd.
DEG : R. Makatsch; H-P. Kretschmer - G. Kink; H. Antons – E. Weide;
G. Agar – L. Wright – W. Stadler, K-H. Egger – W. Boos – V. Köberle, F. Schmitz – S. Rottluff – F. Rottluff, K. Volland
Шайбы :
0:1 - G. Agar (04),
1:1 - J. Krupicka (05),
2:1 - P. Ronner (16),
3:1 - J. Krupicka (19),
4:1 - J-C. Locher (30),
5:1 - S. Martel (31, буллит),
6:1 - B. Wittwer (47),
6:2 - H-P. Kretschmer (49),
6:3 - V. Köberle (59)
По другим данным : 0:1 - K-H. Egger, 3:1 - R. Dellsperger
Штраф : SCB 5x2, 1x5 (R. Holzer) + 1x10 min. (J.-C. Locher), DEG 4x2, 3x5 (V. Köberle, W. Stadler, H-P. Kretschmer) + 1x10 min. (H-P. Kretschmer).

05.01.1977. Дюссельдорф. Düsseldorfer EG (Дюссельдорф, ФРГ) - SC Bern (Берн, Швейцария) - 8 : 1 ( 1 : 0 , 3 : 0 , 4 : 1 )
Судьи : Koenen, Berkel, Voscher (NED)
Зрители : 8100.
DEG : M. Fleischer; H-P. Kretschmer - G. Kink; H. Antons – E. Weide;
G. Agar – L. Wright – W. Stadler, K-H. Egger – W. Boos – V. Köberle, K. Volland – S. Rottluff – F. Rottluff,
SC Bern : J. Jäggi (P-Y. Eisenring, 37); J-C. Locher - H. Leuenberger, L. Benacka - P. Nigg, U. Hofmann - Gerber, B. Kaufmann;
R. Holzer - B. Wittwer - F. Wyss, S. Martel - J. Krupicka - R. Dellsperger, G. Conte - R. Fuhrer - P. Ronner, U. Dolder - F. Locher - D. Zahnd.
Шайбы :
1:0 - L. Wright (3.)
2:0 - H-P. Kretschmer (29.)
3:0 - W. Stadler (32.)
4:0 - W. Stadler (37.)
5:0 - W. Stadler (42.)
6:0 - W. Stadler (49.)
7:0 - G. Agar (52.)
8:0 - G. Agar (55.)
8:1 - J-C. Locher (56.)
Штраф : DEG 2x2 + 1x5 min. (Fritz Rottluff) - SC Bern 3x2 + J. Jäggi (Spieldauerdisziplinarstrafe, 37), Bern ohne B. Kaufmann

***

23.09.1976. Тампере. Динамо (Вайсвассер, ГДР) - Таппара (Тампере, Финляндия) - 2 : 3 ( 2 : 0 , 0 : 2 , 0 : 1 )
Судьи :
Зрители :2830
Шайбы :
03:07 1-0 Mark (Bocher)
18:20 2-0 Mark (Franks)
22:21 2-2 Jukka Alkula (Martti Jarkko, Mikko Leinonen)
31:47 2-2 Jarkko (Alkula)
54:30 2-3 Jarkko (Antti Anero)
Вратари: Herzig - Antti Leppänen.
Штраф: Dynamo 6x2 min ,Tappara 3x2 min

20.11.1976. Вайсвассер. Таппара (Тампере, Финляндия) - Динамо (Вайсвассер, ГДР) - 3 : 0 ( 0 : 0 , 2 : 0 , 1 : 0 )
Судьи :
Зрители :
Шайбы :
1:0 - M. Яркко (30), по финнам - Т.Каллио
2:0 - Ю. Порвари (39),
3:0 - П. Койвулахти (49)

***

Полуфинал

***

05.04.1977. Дюссельдорф. Düsseldorfer EG (Дюссельдорф, ФРГ) - СОНП (Кладно, Чехословакия) – 5 : 8 ( 0 : 2 , 2 : 5 , 3 : 1 )
Судьи : Nico Toemen (NED)
Зрители : 2′800
DEG : R. Makatsch(#1); H-P. Kretschmer (#15) - G. Kink (#17); H. Antons (#5) – J. Aro (#2);
K-H. Egger (#6) - V. Vacatko (#20) – V. Köberle (#13); L. Wright (#14) – W. Stadler (#16, C) - E. Weide (#10); F. Rottluff (#11) – S. Rottluff (#19) - F. Schmitz (#18); K. Volland (#12);
SONP : M. Termer (#1); J. Vinš (#2) – B. Čermák (#5); O. Vejvoda (#3) - J. Neliba (#9); A. Melč (#21) - F. Větrovec (#4);
M. Křiváček (#15) – Z. Müller (#18) – Z. Nedvěd (#10, ©); L. Vysušil (#16) – V. Sýkora (#14) - M. Skrbek (#17); J. Filip (#19) – J. Novotný (#23) – L. Bauer (#8); J. Kopecký (#22). Запас : M. Krása (#20)
Шайбы :
0:1 - V. Sýkora (M. Křiváček, 01:13 )
0:2 - Z. Müller (Z. Nedvěd, 08:25 )
0:3 - Z. Nedvěd (M. Křiváček, 28:10 )
0:4 - L. Bauer (A. Melč, 28:32 )
0:5 - L. Bauer (32:25 )
0:6 - M. Křiváček (Z. Nedvěd, 36:24 )
0:7 - V. Sýkora (M. Skrbek, 38:16 )
1:7 - V. Vacatko (H-P. Kretschmer, K-H. Egger, 39:13 )
2:7 - V. Vacatko (V. Köberle, G. Kink, 39:33 )
3:7 - V. Köberle (V. Vacatko, K-H. Egger, 49:11 )
3:8 - M. Křiváček (49:24 )
4:8 - V. Köberle (59:26 )
5:8 - V. Köberle (G. Kink, 59:51 )
Штраф : SONP 4 x 2 (J. Vinš, V. Sýkora, L. Vysušil, V. Sýkora ) + 1 x 10 мин.(L. Vysušil) - DEG 3 x 2 (J. Aro, G. Kink, W. Stadler)

07.04.1977. Дюссельдорф. Düsseldorfer EG (Дюссельдорф, ФРГ) - СОНП (Кладно, Чехословакия) – 3 : 4 ( 0 : 1 , 3 : 2 , 0 : 1 )
Судьи : Nico Toemen (NED)
Зрители : 6′000
DEG : M. Fleischer (#21); H-P. Kretschmer (#15) - G. Kink (#17); E. Weide (#10) – J. Aro (#2);
F. Rottluff (#11) – K-H. Egger (#6) - V. Vacatko (#20); L. Wright (#14) – W. Stadler (#16, C) G. Agar (#8); K. Volland (#12) - H. Antons (#5) - S. Rottluff (#19); F. Schmitz (#18);
SONP : M. Termer (#1); J. Vinš (#2) – B. Čermák (#5); O. Vejvoda (#3) - J. Neliba (#9); A. Melč (#21) - F. Větrovec (#4);
M. Křiváček (#15) – Z. Müller (#18) – Z. Nedvěd (#10, ©); J. Kopecký (#22) – V. Sýkora (#14) - M. Skrbek (#17); J. Filip (#19) – L. Vysušil (#16) – L. Bauer (#8). Запас : M. Krása (#20)
Шайбы :
1:0 – V. Vacatko (K-H. Egger, 04:31 )
2:0 – E. Rottluff (22:43 )
1:2 – V. Sýkora (22:57 )
2:2 – L. Vysušil (V. Sýkora, 24:53 )
3:2 – E. Rottluff (K-H. Egger, V. Vacatko, 33:07 )
3:3 – Z. Nedvěd (36:09 )
3:4 - Z. Müller (Z. Nedvěd, 52:12 )
Штраф : SONP 8 x 2 (B. Čermák - 3х2, M. Skrbek – 2х2, Z. Nedvěd, M. Křiváček, J. Neliba ) + 1 x 5 мин. (L. Bauer) + 1 x 10 мин (M. Křiváček)
DEG 7 x 2 (G. Kink – 2х2, G. Agar – 2х2, W. Stadler, K-H. Egger, L. Wright ) 1 x 5 мин. (W. Stadler) + 1 x 10 мин. (K-H. Egger)

***

23.08.1977. Тампере. Таппара (Тампере, Финляндия) - ЦСКА (Москва, СССР) - 2 : 1 ( 1 : 0 , 0 : 1 , 1 : 0 )
Яаахалле
Судьи :
Зрители : 3654
ЦСКА (8): В. Третьяк; Г. Цыганков, А. Гусев, С. Бабинов ...
Б. Михайлов © - В. Петров - В. Харламов (4), В. Викулов - В. Анисин - А. Волчков, Х. Балдерис - В. Жлуктов (2) - С. Капустин (2), Б. Александров, А. Лобанов ...
Таппара : А. Ляппенен; ...
Шайбы :
1:0 - Ю. Порвари (П. Койвулахти, 09:56)
1:1 - В. Харламов (В. Петров, Б. Михайлов, 38:45)
2:1 - Ю. Сильвеннойнен (48)
Штраф : 6 - 8

24.08.1977. Тампере. Таппара (Тампере, Финляндия) - ЦСКА (Москва, СССР) - 4 : 5 ( 1 : 2 , 0 : 2 , 3 : 1 ) Серия штрафных бросков - 2 : 4
Яаахалле.
Судьи : Ульф Линдгрен - ...
Зрители : 4506
Таппара : А. Ляппенен; Ю. Хирсимяки, П. Марьямяки, Л. Лиитма, Х. Хаапалайнен, ...
Ю. Порвари, П. Койвулахти, М. Яркко, П. Ансокорпи, Ю. Алкула, К. Маннистэ, О. Ойеннус, ...
ЦСКА (14) : В. Третьяк; В. Фетисов, Г. Цыганков, А. Гусев, С. Бабинов, ...
Б. Михайлов © - В. Петров - В. Харламов, В. Викулов - В. Анисин - А. Волчков, Х. Балдерис - В. Жлуктов - С. Капустин, Б. Александров, А. Лобанов, ...
Шайбы :
0:1 - В. Викулов (А. Волчков, В. Анисин, 7)
0:2 - Б. Михайлов (В. Фетисов, 19)
1:2 - Ю. Хирсимяки (Ю. Порвари, П. Койвулахти, 20)
1:3 - В. Харламов (21)
1:4 - А. Волчков (А. Лобанов, В. Викулов, 37:34)
2:4 - М. Яркко (41:34, ш.б.)
2:5 - В. Анисин (А. Гусев, 43:34)
3:5 - П. Ансокорпи (П. Марьямяки, 49:37)
4:5 - П. Ансокорпи (53:04)
Штафные броски реализовали : П. Марьямяки, Ю. Алкула - В. Харламов, Б. Михайлов, С. Бабинов, Б. Александров.
Штафные броски не реализовали : М. Яркко, К. Маннистэ, П. Койвулахти, Ю. Порвари, О. Ойеннус, Л. Лиитма, Х. Хаапалайнен - В. Петров, Х. Балдерис, С. Капустин, В. Викулов.
Штраф : 8 - 14
По данным финского источника вместо С. Бабинова буллит реализовал А. Лобанов

Серия штрафных бросков по окончании основного времени матча :
Источник : сайт истории и статистики Таппара (Тампере)
1 серия по 3 броска : 1 : 1
1:0 - П. Марьямяки
1:1 - В. Харламов
Не реализовали : М. Яркко, К. Маннистэ - В. Петров, Х. Балдерис
2 серия по 3 броска : 1 : 1
2:1 - Ю. Алкула
С. Капустин ( не реализовал)
П. Койвулахти ( не реализовал)
В. Викулов ( не реализовал)
Ю. Порвари ( не реализовал)
2:2 - Б. Михайлов
3 серия по 3 броска : 0 : 2
О. Ойеннус ( не реализовал)
В. Анисин ( не реализовал)
Л. Лиитма ( не реализовал)
2:3 - А. Лобанов
Х. Хаапалайнен ( не реализовал)
2:4 - Б. Александров

***

Финал

***

07.12.1977. Кладно. Польди СОНП (Кладно, Чехословакия) - ЦСКА (Москва, СССР) - 0 : 6 ( 0 : 1 , 0 : 3 , 0 : 2 )
Зимний стадион Кладно
Судьи : В. Эдельман - М. Эрхард, Х. Бем (все ФРГ)
Зрители : 5500
ЦСКА (10) : В. Третьяк; Г. Цыганков - В. Фетисов, С. Бабинов - В. Лутченко, А. Волченков - А. Гусев;
Б. Михайлов © - В. Петров - В. Харламов, Х. Балдерис - В. Анисин - С. Капустин, В. Викулов - А. Лобанов - Б. Александров, А. Волчков.
СОНП: М. Колисек (М. Краса, 37:53); Ф. Каберле - Ф. Поспишил © (А. Мелч, 21), Я. Винш - Б. Чермак, О. Вейвода - Я. Нелиба;
Э. Новак - М. Новы - М. Скрбек, М. Кривачек - З. Мюллер - З. Недвед, И. Копецки - В. Сикора - Л. Бауэр
Шайбы :
0:1 - Б. Михайлов (В. Петров*, В. Харламов, 9),
0:2 - Х. Балдерис (22),
0:3 - В. Харламов (Б. Михайлов, 27),
0:4 - Б. Михайлов (33),
0:5 - В. Викулов (Б. Александров, 42),
0:6 - А. Лобанов (53).
* - по данным Чехословенски спорт авторы результативных передач у ЦСКА - В. Петров, С. Бабинов, Б. Михайлов, В. Харламов, Б. Александров и А. Гусев.
Штраф : 10 - 4
Броски : 31 : 36 ( 14 : 13 , 6 : 11/1, 11 : 11 )

09.12.1977. Москва. ЦСКА (Москва, СССР) - Польди СОНП (Кладно, Чехословакия) - 4 : 2 ( 2 : 1 , 0 : 0 , 2 : 1 )
ДС Сокольники
Судьи : М. Эрхард - Х. Бем, В. Эдельман (все ФРГ)
Зрители : 9000
ЦСКА (2) : В. Третьяк; Г. Цыганков - В. Фетисов, С. Бабинов - В. Лутченко, А. Волченков - А. Гусев;
Б. Михайлов © - В. Петров - В. Харламов, Х. Балдерис - В. Анисин - С. Капустин, В. Викулов - А. Лобанов - Б. Александров.
СОНП : М. Краса; Ф. Каберле Ф. Поспишил ©, Я. Винш - Б. Чермак, О. Вейвода - Я. Нелиба;
И. Копецки - М. Новы - М. Скрбек, М. Крживачек - З. Мюллер - З. Недвед, Я. Новотны (А. Рекцигел) - В. Сикора - Л. Бауэр.
Шайбы :
0:1 - И. Копецки (М. Новы, 07.21)
1:1 - Б. Михайлов (13.25)
2:1 - С. Бабинов (Х. Балдерис, 19.59)
2:2 - М. Новы (Л. Бауэр, 40.16)
3:2 - Х. Балдерис (48.46)
4:2 - Б. Александров (А. Лобанов, В. Викулов, 53.58).
Штраф : 2 - 4
В. Петров (09.48), Ф. Каберле (09.59), О. Вейвода (26.17)

***

Лучший снайпер:
Рольф Билас ... Динамо Вайсвассер,ГДР... 7 шайб.

***

ЦСКА Москва :
Вратари : В. Третьяк ( 4, 8 п.ш);
Защитники : Г. Цыганков ( 4, 0 + 0 ), В. Фетисов ( х, 0 + 1 ), С. Бабинов ( 4, 1 + 0 ), В. Лутченко ( х, 0 + 0 ), А. Волченков ( х, 0 + 1 ), А. Гусев ( 4, 0 + 1 );
Нападающие : Б. Михайлов © ( 4, 4 + 2 ), В. Петров ( 4, 0 + 2 ), В. Харламов ( 4, 3 + 1 ), Х. Балдерис ( 4, 2 + 1 ), В. Анисин ( 4, 1 + 1 ), С. Капустин ( 4, 0 + 0 ), В. Викулов ( 4, 2 + 1 ), А. Лобанов ( 4, 1 + 1 ), Б. Александров ( 4, 1 + 1 ), А. Волчков ( х, 1 + 1 ), В Жлуктов ( 2, 0 + 0 ).
Тренеры : В. Тихонов, Ю. Моисеев, В. Кузькин

Польди СОНП (Кладно, Чехословакия) :
Вратари : М. Термер ( 2, 8 п.ш), М. Краса ( 2, 6 п.ш), М. Колисек ( 1, 4 п.ш);
Защитники : Ф. Каберле ( 2, 0 + 0 ), Ф. Поспишил © ( 2, 0 + 0 ), Я. Винш ( 4, 0 + 0 ), Б. Чермак ( 4, 0 + 0 ), О. Вейвода ( 4, 0 + 0 ), Я. Нелиба ( 4, 0 + 0 ), А. Мелч ( 3, 0 + 1 ), Ф. Ветровец ( 2, 0 + 0 );
Нападающие : Э. Новак ( 1, 0 + 0 ), М. Новы ( 2, 1 + 1 ), Л. Бауэр ( 4, 2 + 1 ), М. Крживачек ( 4, 2 + 2 ), З. Мюллер ( 4, 2 + 0 ), З. Недвед ( 4, 2 + 3 ), В. Сикора ( 4, 3 + 1 ), Я. Новотны ( 2, 0 + 0 ), М. Скрбек ( 4, 0 + 1 ), И. Копецки ( 4, 1 + 0 ), А. Рекцигел ( 1, 0 + 0 ), И. Филип ( 2, 0 + 0 ), Л. Висушил ( 2, 1 + 0 ).
Тренеры : Я. Волф и В. Слански (05 - 07.04.1977).

***