Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267

1994-95 Кубок европейских чемпионов

Ответить
ФОРУМ
Сообщения: 450
Зарегистрирован: 10 июл 2019, 16:38

1994-95 Кубок европейских чемпионов

Сообщение ФОРУМ » 25 мар 2013, 09:48

Финальный турнир(кроме финала и матча за 3 место) обработан по протоколам и данных из немецких, финских и шведских источников.
30-й розыгрыш. 1994/95.

Квалификационный турнир.16-18.1994. Загреб, Хорватия.
М.Команды--------------------------- --1 2-- 3-- Ш--- О
1.«Энергия» (Электренай, Литва) ХХХ 2-1 34-0 36-1 4
2.«Загреб» (Хорватия)-------------- 1-2 ХХХ 26-1 27-3 2
3.«Анкара Бююкшехир» (Турция) 0-34 1-26 ХХХ 1-60 0
«Загреб» (Хорватия) - «Анкара Бююкшехир» (Турция) 26-1 (6-0,16-0,4-1)
«Энергия» (Электренай, Литва) - «Анкара Бююкшехир» (Турция) 34-0 (10-0,10-0,14-0)
«Загреб» (Хорватия)- «Энергия» (Электренай, Литва)1-2 (1-2,0-0,0-0)

Четвертьфинальные турниры.
Группа А (Тилбург, Нидерланды). 7—9 октября 1994.

М.Команды---------------------------------------------- 1-- 2-- 3-- 4-- Ш--- О
1."Кардифф Дэвилз"(Кардифф, Великобритания) ХХХ 4:3 6:2 4:7 14—12 4
2."Торпедо"(Усть-Каменогорск) (Казахстан)------ 3:4 ХХХ 5:3 6:2 14—9 4
3."Сокол"(Киев, Украина)---------------------------- 2:6 3:5 ХХХ 8:3 13—14 2
4."Тилбург Трапперс"(Тилбург, Нидерланды)----- 7:4 2:6 3:8 ХХХ 12—18 2

"Сокол"(Киев, Украина)- "Кардифф Дэвилз"(Кардифф, Великобритания)2-6 (0-2,0-3,2-1)
Голы: Roman Salnikov (42), Victor Gontscharenko (56); Claude Dumas-2, Hilton Ruggles-2, Nicky Chinn, Stephan Cooper.
"Тилбург Трапперс"(Тилбург, Нидерланды) -"Торпедо"(Усть-Каменогорск) (Казахстан) 2-6 (0-3,1-1,1-2)

"Торпедо"(Усть-Каменогорск) (Казахстан) - "Сокол"(Киев, Украина) 5-3 (2-2,2-0,1-1)

"Тилбург Трапперс"(Тилбург,Нидерланды)-"Кардифф Дэвилз" 7-4(1-2,4-1,2-1)
Голы: Nobel-2, Livingston-2, Donders, Mayer, Rison; Doug McEwen-2, Stephan Cooper-2.

"Тилбург Трапперс"(Тилбург, Нидерланды)- "Сокол"(Киев, Украина) 3-8 (1-3,0-1,2-4)

"Кардифф Дэвилз"(Кардифф,Великобритания) -"Торпедо"(Усть-Каменогорск,Казахстан) 4-3(1-0,2-3,1-0)
Голы и передачи Кардиффа: Ian Cooper 2+0, Nicky Chinn 1+0, Hilton Ruggles 1+0, Claude Dumas 0+2, Doug McEwen 0+2.

Группа В (Будапешт, Венгрия). 7—9 октября 1994. (Данные от Dextra)
М.Команды------------------------------- 1-- 2-- 3-- 4-- Ш--- О
1."Акрони"(Есенице, Словения)-------- ХХХ 6:1 5:3 6:3 17—7 6
2."Стяуа"(Бухарест, Румыния)--------- 1:6 ХХХ 1:0 4:3 6—9 4
3."Хернинг"(Дания)---------------------- 3:5 0:1 ХХХ 7:2 10—8 2
4."Ференцварош"(Будапешт, Венгрия) 3:6 3:4 2:7 ХХХ 8—17 0

7.10.1994 Акрони (Есенице, Словения) – Хернинг (Дания) 5:3 (2:1, 2:2, 1:0)Судьи Gobbi (Швейцария), Kundarcik (Словакия), Lugosi (Венгрия).
Голы: 1:0 Рахматуллин (Беляевский, Кадыков, 6); 1:1 Руте (Венто, 18); 2:1 Млинарец (Беляевский, 20); 3:1 М.Смолей (Копитар, 23); 3:2 Скрико (30); 4:2 Ю.Смолей (Копитар, М.Смолей, 35); 4:3 Венто (Бьоркстранд, Скрико, 36); 5:3 Кадыков, Млинарец, 44).

7.10.1994 Ференцварош (Будапешт, Венгрия) – Стяуа (Бухарест, Румыния) 3:4 (2:4, 1:0, 0:0)
Судьи Schifauer (Австрия), Pouzar (Чехия), Murai (Венгрия).
Ferencváros Whirlpool: Juhász (Mészáros); Fjodorov, Oreskin, Andrejev, Tyeplakov 1+0, Zelencsev 1+0, Horváth, Paraizs 0+1, Sándor, Pindák 1+0, Dobos, Hegyi, Vargyas 0+1, Dragomir, Hudák, Kiss, Salamon, Fekti. Тренер Arkagyij Andrejev.
Steaua Bucuresti: Stanciu, Dospin, Daia, I. Zaharia 1+0, Geru, Gliga, Jumatate 1+1, Nicolescu, Alexe 1+0, I. Popovici, D. Popovici, Cazacu, Timaru 1+0, Cutov, Radu, Pogacean. Тренер Anton Crisan.
Голы:
0:1 Alexe (Jumatate, 2)
0:2 Zaharia (3)
1:2 Pindák (Paraizs, 4)
2:2 Zelencsev (5)
2:3 Jumatate (14)
2:4 Timaru (17)
3:4 Tyeplakov (Vargyas, 37)
Штраф: 12 мин. + 10 (Hudak) – 8 мин.

08.10.1994 Акрони (Есенице, Словения) – Стяуа (Бухарест, Румыния) 6:1 (2:1, 3:0, 1:0)
Голы: 0:1 Нелу (Раду, 9); 1:1 Рахматуллин (Кадыков, 11); 2:1 М.Смолей (Копитар, Пайич, 13); 3:1 Беляевский (Кадыков, Рахматуллин, 27); 4:1 Беляевский (Кадыков, Рахматуллин, 29); 5:1 Пайич (М.Смолей, 32); 6:1 Беляевский (Кадыков, Пайич, 45).

08.10.1994 Ференцварош (Будапешт, Венгрия) – Хернинг (Дания) 2:7 (0:3, 0:2, 2:2)
Судьи Stuiver (Нидерланды), Murray (Брит), Pauzer (Чехия).
Ferencváros Whirlpool: Mészáros (Ju¬hász), Fjodorov, Oreskin, Tyeplakov 0+1, Zelencsev 2+0, Horváth, Paraizs, Sándor, Pindák, Dobos, Hegyi, Vargyas 0+1, Dragomir, Hudák, Kiss, Salamon, Szajlai. Тренер Arkagyij Andrejev.
Herning IK: Pagh, Vento 1+0, Ákesson 0+1, Makela 1+1, Skriko 1+1, Bjorkstrand 1+1, Petersen, Molgárd, Jensen, Molby, Andersen, R. Larsen, Philipsen 1+0, Jorgensen 0+1, T. Mortensen, U. Larsen 2+0, Futa. Тренер Nielsen Friys.
Голы:
0:1 Philipsen (Jorgensen, 1)
0:2 Bjorkstrand (Skriko, 8)
0:3 Ulrik Larsen (Ákesson, 12)
0:4 Makela (24)
0:5 Larsen (25)
0:6 Vento (Makela, 44)
0:7 Skriko (Bjorkstrand, 49)
1:7 Zelencsev (Tyeplakov, 52)
2:7 Zelencsev (Vargyas, 55)
Штраф: 14 мин. – 12 мин.


9.10.1994 Стяуа (Бухарест, Румыния) – Хернинг (Дания) 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
Гол: Ion Timaru (7).

9.10.1994 Ференцварош (Будапешт, Венгрия) – Акрони (Есенице, Словения) 3:6 (3:0, 0:4, 0:2)
9.10.1994 Ференцварош (Будапешт, Венгрия) – Акрони (Есенице, Словения) 3:6 (3:0, 0:4, 0:2)
Судьи Schifauer (Австрия), Kundarcik (Словакия), Bagozza (Италия).
Ferencváros Whirlpool : Juhász, Fjodorov 0+1, Vargyas 0+1, Tyeplakov 2+0, Zelencsev, Kiss, Horváth, Paraizs 0+1, Szajlai, Dobos, Pindák 1+0, Dragomir, Bognár, Hegyi, Hudák, Kaszala. Тренер Arkagyij Andrejev.
Jesenice: Bratas, Mlinarec 0+1, Kuncsics, Rahmatulin 2+0, Beljajevszkij 1+1, Kadikov 0+1, Pajics, J. Smolej, Kopitar 0+1, M. Smolej 2, Vukcsevics, Razinger 1+0, Varl, Sodja, Kozar, Pretnar, Zugwitz. Тренер Szergej Boriszov.
Голы (по словенским источникам): 1:0 Тепляков (Вардьяш, 9); 2:0 Тепляков (Фёдоров, Кисс, 17); 3:0 Пиндак (Параиж, Хорват, 20); 3:1 М.Смолей (Зугвитц, 30); 3:2 Рахматуллин (Кадыков, 31); 3:3 Беляевский (Кадыков, Млинарец, 33); 3:4 Разингер ((Пайич, 34); 3:5 Рахматуллин (Беляевский, 41); 3:6 М.Смолей (Копитар, 51).
По венгерскому источнику:
1:0 Tyeplakov (Vargyas, 4)
3:2 Rahmatulin (Mlinarec, 31)
Остались незамеченными пасы: Кисс (17), Хорват (20), Млинарец (33), Пайич (34).
Штраф: 12 мин. – 12 мин.

Ростеры:
ФЕРЕНЦВАРОШ
1 Juhász Zsolt k 178 74 1968 04 03
21 Mészáros Miklós k 176 74 1975 11 01
32 Hegyi Zoltán v 175 75 1966 10 30
19 Fjodorov Vlagyimir v 178 78 1963 03 15 orosz
3 Horváth Csaba v 185 82 1970 05 18
10 ParaizsErnő v 174 75 1968 02 03
4 Bognár Nándor v 180 82 1973 07 08
5 Hoffmann Attila v 176 80 1978 06 22
31 Vargyas László v 198 96 1970 04 04
12 Salamon Jenő v 198 105 1969 01 02
22 Dragomir György cs 176 76 1968 07 12
7 Dobos Tamás cs 180 84 1967 12 18
29 Pindák László cs 172 80 1971 06 27
23 Sándor Szilárd cs 174 74 1976 06 30
18 Hudák Gábor cs 190 105 1964 01 21
27 Kiss Tibor cs 176 85 1958 08 17
11 Andrejev Arkagyij cs 185 88 1962 01 10 orosz
25 Oreskin Szergej cs 185 86 1962 08 05 orosz
9 Tyeplakov Dmitrij cs 175 80 1971 03 04 orosz
71 Zelencsev Igor cs 175 75 1973 04 20 orosz
16 Szajlai László cs 188 88 1958 01 21
15 Fekti István cs 171 72 1976 04 30
26 Kaszala János cs 175 75 1977 08 17
Тренеры: Arkagyij Andrejev, Farkas András.

СТЯУА
29 Jan Stanciu k 176 74 1964 01 08
33 Valentin Netedu k 181 80 1974 11 02
27 Vasilica Zaharia k 173 72 1972 05 13
19 Christian Daia v 183 82 1967 08 14
2 Marian Dospin v 183 88 1964 01 11
5 Valentin Toader v 186 85 1972 09 26
6 Danut Popovici v 182 84 1969 04 02
12 Vasile Pogacean v 183 82 1961 09 11
3 Tiberiu Cutov v 182 80 1973 09 24
25 Iulian Popovici v 181 87 1967 08 22
28 Sorin Saru v 181 78 1975 07 21
30 Adrián Popa v 180 79 1976 03 06
14 lon Zaharia cs 180 82 1967 12 30
13 Marius Gliga cs 177 78 1966 09 04
10 Eugen Radu cs 179 79 1967 09 25
17 Nelu Alexe cs 184 84 1967 08 08
24 Viorel Nicolescu cs 182 80 1970 11 21
11 Vasile Jumatate cs 176 77 1963 02 04
9 Catalin Geru cs 176 84 1969 12 17
16 Ion Timaru cs 176 77 1974 03 25
8 Roberto Cazacu cs 176 78 1974 03 13
18 Paul Burada cs 176 77 1966 06 08
15 Alexandra Halauca cs 183 86 1957 07 12
32 Ion Dimache cs 180 79 1968 08 02
Тренеры: Anton Crisan, Ioan Ionita.

ХЕРНИНГ
1 Lars Pagh k 189 85 1963 10 24
15 Kim Christensen k 189 83 1974 08 13
4 Claus Mortensen v 189 87 1973 11 07
5 Jan Philipsen v 179 75 1974 11 22
13 Erik Petersen v 184 84 1968 08 12
16 Michael Molgárd v 195 93 1967 10 12
18 Jouni Vento v 174 74 1966 07 09 finn
23 Frederik Ákesson v 190 93 1966 08 27
25 Dan Jensen v 182 87 1969 01 16
6 Jesper Molby cs 174 75 1976 02 20
9 Kim Andersen cs 186 74 1969 08 11
11 Thomas Mortensen cs 183 70 1971 02 05
17 Ulrik Larsen cs 179 82 1970 04 04
19 Erkki Makela cs 174 80 1964 02 03 finn
21 Ronny Larsen cs 179 82 1971 12 31
22 Todd Bjorkstrand cs 180 87 1962 10 14 amerikai
26 Mike Futa cs 184 87 1967 10 28 kanadai
27 Mogens Jorgenssen cs 183 76 1965 09 03
28 Petii Skriko cs 178 80 1962 03 13 finn
Тренеры Nielsen Friys, Adam Wozninski.

ЕСЕНИЦЕ
30 Oleg Bratas k 176 80 1966 02 27 orosz
26 Bojárt Skrjanc k 170 70 1974 04 29
24 Mohor Razinger k 178 72 1972 08 28
6 Marjan Kozar v 188 80 1962 05 22
15 Boris Kuncsics v 178 81 1970 01 21
25 Drago Mlinarec v 188 85 1960 08 24
1 Murajcsa Pajics v 180 80 1961 08 24
4 Borút Vukcsevics v 187 80 1973 01 19
2 Tilen Zugwitz v 174 79 1978 03 19
28 Bostjan Kranjc v 174 81 1976 05 20
17 Miha Rebolj v 177 84 1977 08 22
5 Jovi Pavlovics v 182 85 1974 09 04
21 Uros Skofics v 181 82 1974 03
21 19 Ildar Rahmatulin cs 188 84 1969 01 09 orosz
10 Igor Beljajevszkij cs 175 80 1963 01 20 kazah
35 Pavel Kadikov cs 177 81 1966 02 11 orosz
9 Marko Smolej cs 176 75 1968 06 11
11 Matjazs Kopitar cs 181 85 1965 11 08
12 Andrej Razinger cs 176 85 1967 05 08
16 Saso Pretnar cs 182 81 1973 03 03
3 Dejan Varl cs 176 78 1973 07 03
13 Jüre Smolej cs 170 70 1974 11 08
16 Peter Rozics cs 183 84 1974 02 17
27 Matej Poljansek cs 188 85 1975 08 03
23 Ales Sodja cs 176 76 1971 04 26
22 Edvin Karahodzsics cs 175 78 1975 08 14
29 Matjazs Mahkovics cs 183 80 1975 11
20 Simon Smolej cs 180 85 1971 03 19
Тренеры Szergej Boriszov, Franc Zbontar.

Источники: adtplus.arcanum.hu, sta.si.

Группа С (Рига, Латвия). 7—9 октября 1994
М.Команды---------------------- 1-- 2-- 3--- 4--- Ш--- О
1."Руан"(Франция) -------------- ХХХ 2:1 12:1 6:1 20—3 6
2."Пардаугава"(Рига, Латвия)- 1:2 ХХХ 5:2 7:0 13—4 4
3."Кренгольм"(Нарва, Эстония) 1:12 2:5 ХХХ 3:2 6—19 2
4."Энергия"(Электренай, Литва) 1:6 0:7 2:3 ХХХ 3—16 0

"Руан"(Франция) - "Кренгольм"(Нарва, Эстония) 12-1 (1-1,4-0,7-0)
Руан: Илонен, Пудрие – Лемон, Пинар – Майя – Данс, Риихиярви – Перез, де Бенедиктис – Ялонен – Лемарк, Житинский – Вудберн, Фурнье – Пайонковски – Сонье, Мария, Флето.
Кренгольм: Скворцов (Шустов, 51.25), Панин – Быков, Аверкин – Гуляев – Шляпников, Колпаков – Кульпин, Карачев – Кузьмин – Назаренко, Кириченко – Нажметдинов, Долженков – И. Цетлин – Горохов.
Голы:
1:0 Майя (Пудрие, мен., 08.28)
1:1 Долженков (И. Цетлин, 14.21)
2:1 Перез (21.30)
3:1 Флето (Майя, 25.53)
4:1 Риихиярви (28.59)
5:1 Риихиярви (Данс, 29.44)
6:1 Лемарк (41.37)
7:1 Пинар (Пайонковски, 46.04)
8:1 Пинар (Флето, Майя, 49.09)
9:1 Ялонен (50.17)
10:1 Лемарк (51.25)
11:1 Лемарк (Житинский, 54.50)
12:1 Пинар (57.56)
Штраф: 12 (Данс, 00.24; Ялонен, 07.31; Житинский, 08.07; Лемон, 34.09; Лемон, 40.15; Житинский, 55.52) – 6 (Нажметдинов, 34.54; Скворцов, 40.52; Кульпин, 55.52)

07.10.1994 Пардаугава (Рига, Латвия) – Энергия (Электренай, Литва) 7:0 (2:0, 2:0, 3:0)
Пардаугава: : Zinkovs (no 32:30. Klodans); Ceplis, Sorokins; Tomans, Hromčenkovs, Ābols; Ozoliņš Roštoks, Jurenko; Seņins, Semjonovs; Skrastiņš, Mūži; Parhomenko, Kozlovs, Ņiživijs; Šiškovičs, Keisters; Tambijevs, Froļikovs, Ignatovičs.
Энергия: Paražinsks; Zubrs, Rimkus; Simankovs, Daugirds Škadausks; Bričis, Krumčaks, Kaškeliavičs; Steponaitis, Rulevičs; Arcabs, Zeleļskis; Zenčenko, Bauba, Jakuta.
Голы:
1:0 Ābols (Ceplis, Tomans, 00.42)
2:0 Hromčenkovs (Ceplis, 07.55)
3:0 Ābols (Hromčenkovs, 24.20)
4:0 Tambijevs (Ignatovičs, 27.42)
5:0 Tomans (Hromčenkovs, 41.24)
6:0 Parhomenko (45.01),
7:0 Kozlovs (Šiškovičs, Ņiživijs или Jurenko, 59.30)

"Руан"(Франция) - "Энергия"(Электренай, Литва) 6-1 (2-0,3-0,1-1)
Голы: 10:04. (1:0) Pudrjē (Marija, Fleto), 16:32 (2:0) Pudrjē (Maija), 27:56. (3:0) Pažonkovskis, 33:46. (4.0) Pudrjē (Pažonkovskis, Jalonens), 34:00. (5:0) Fleto, 47:53. (5:1) Škadausks (Kaškeliavičs), 51:20 (6:1) Dans (бол.).
Штрафные минуты: Rouen 6, Energijos 10.
Вратари: llonens (no 40:00 Renārs) - Paražinsks (Aļeiņikovs).

08.10.1994 Пардаугава (Рига, Латвия) – Кренгольм (Нарва, Эстония) 5:2 (3:0, 2:2, 0:0)
Голы:
1:0 Tambijevs (Ignatovičs, 02.52)
2:0 Semjonovs (Seņins, 07.08)
3:0 Ābols (Hromčenkovs, 18.39)
4:0 Tomans (Sorokins, 20.12)
4:1 Kulpins (24.10)
4:2 Tambijevs (Ignatovičs, 27.05)
5:2 Šļapņikovs (Averkins, 33.51)

"Кренгольм"(Нарва, Эстония) - "Энергия"(Электренай, Литва) 3-2 (1-0,1-0,1-2)
Голы: 12:21. (1:0) —Šļapņikovs (Kolpakovs, бол ), 33:11. (2:0) Šļapņikovs, 42:45. (2:1) Jakuta (Verenis), 46:45 (2:2) Daugirds (Kaskeliavičs), 59:18 (3:2) Šļapņikovs (бол.).
Штрафные минуты: Kreenholm 10, Energijos 8.
Вратари: Skvorcovs – Paražinsks.

09.10.1994 Пардаугава (Рига, Латвия) – Руан (Франция) 1:2 ОТ (0:1, 1:0, 0:0, 0:1)
Голы:
0:1 Maija (Duns, 09.51, бол.)
1:1 Tambijevs (39.22)
1:2 de Benediktis (61.58)

Составы команд
Руан
Вратари
Petri Ilonens 29 190 88 62
Kritofs Benārs 1 172 70 72
Защитники
Stivens Vudbērns 55 185 88 63
Žans Filips Lemons 44 195 105 64
Denis Peress 25 187 90 65
Seržs Pudrjē 72 178 88 66
Heiki Rīhijarvi 30 195 101 66
Tarass Žitinskis 19 188 95 62
Filips Maks-Leods 180 72 76
Orlando Kudičio 8 180 73 76
Alen Kariū 2 180 75 76
Нападающие
Benua Laports 14 180 80 60
Frenks Sonjē 10 175 72 66
Gijs Furnjē 24 180 78 62
Frenks Pažonkovskis 20 192 102 64
Kari Jalonens 34 186 85 60
Mario de Benediktiss 3 175 72 66
Patriss Fleto 9 170 72 69
Pjēriks Maija 17 184 82 67
Ēriks Pinars 26 178 90 68
Patrik Dans 32 180 86 63
Mikaēls Babins 11 182 80 70
Ēriks I.emarks 18 178 83 69
Stīvs Marija 4 165 65 71
Džonatans Zvikels 13 183 78 76
(номер, рост, вес, год рождения)

Кренгольм
Вратари
Vjačeslavs Skvorcovs 20 1961
Vladimirs Ciprovskis 1 1957
Aleksandrs Šustovs 27 1957
Защитники
Vjačeslavs Kulpins 24 1965
Genādijs Kižkovs 13 1965
Aleksandrs Bikovs 21 1958
Aleksandrs Kolpakovs 11 1953
Jurijs Paņins 6 1960
Aleksandrs Kiričуnko 15 1966
Igors Nažmetdinovs 4 1966
Dmitrijs Rumjancevs 2 1978
Vladimirs Jeskins 3 1978
Нападающие
Aleksandrs Šļapņikovs 14 1956
Anatolijs Zaharovs 25 1960
Igors Averins 17 1957
Valērijs Ļebedevs 18 1970
Aleksandrs Guļajevs 9 1955
Vladimirs Karačovs 10 1954
Germans Dolženkovs 7 1954
Leonīds Cetlins 22 1971
Mihails Cetlins 8 1971
Pjotrs Gorohovs 19 1967
Sergejs Kuzmins 16 1961
Vladimirs Nazarcnko 12 1951
Ivans Loginovs 26 1974
Aleksandrs Agneščikovs 28 1972
Romāns Izotovs 29 1976
Valentīns Lužins 23 1971
Sergejs Tulzakovs 30 1977
Aleksejs Horkovs 31 1978
Dmitrijs Raskidajevs 5 1978

Энергия
Vits Paražinsks (1966), Igors Svešņikovs
(1974), Andrejs Jadkausks (1968),
Dangirs Rimkus (1975), Rolands Bučis
(1961), Sergejs Krumčaks (1969),
Algimants Mulevičs (1970), Gints Arcabs
(1974), Ēriks Steponaitis (1969),
Edmunds Micevičs (1966), Audris Rimkus
(1969), Jons Kaškeliavičs (1966), Vlads
Vaidogs(l963), Egidijs Rulevičs (1967),
Antans Daugirds (1965), Vadims Jakuta
(1974), Vaids Škadausks (1968), Ervins
Vercnis (1974), Lins Pivors (1969),
Vitālijs Zenčenko (1977), Audris Zubrs
(1976), Andrejs Simankovs (1975),
Dauris Zeveļskis (1969), Egidijs Bauba
(1977), Šarūns Kulicšus (1977), Arūns
Aleinikovs (1978).

Группа D (Новы Тарг, Польша). 7—9 октября 1994.
М.Команды-------------------------- 1--- 2--- 3--- 4--- -Ш-- О
1."Дукла"(Тренчин, Словакия)--- ХХХ 7:4 9:0 31:0 47—4 6
2."Подхале"(Новы Тарг, Польша) 4:7 ХХХ 12:2 18:1 34—10 4
3."Загреб"(Хорватия)--------------- 0:9 2:12 ХХХ 5:2 7—23 2
4."Славия"(София, Болгария)----- 0:31 1:18 2:5 ХХХ 3—54 0

07.10.1994 Дукла (Тренчин, Словакия) – Загреб (Хорватия) 9:0 (1:0, 5:0, 3:0)
Судьи Беце (Рум) – Мольнар (Рум), Вечковски (Пол). 300 зрит.
Дукла: Мурин; Медржик, Секераш, Влк, Смерчиак, Кусовски, Рих. Павликовски; Колник, Дано, Цигер; Мадовы, Контшек, Янош; Мелихерик, Раст. Павликовски, Хорват. Тренер – Ф. Хосса.
Загреб: Любич; Панциров, Ткалчец, Ратей, Ковачик, Плованич, Гашпарац; Елинек, Муслим, Белинич; Лукич, Грошич, Горбачёв; Шкргатич, Радин, Филипович. Тренер С. Косик.
Голы: 1:0 Хорват (Кусовски, 17), 2:0 Мелихерик (Ричард, Раст. Павликовски, 22), 3:0 Смерчиак (Влк, 25), 4:0 Хорват (Мелихерик, 27), 5:0 Мадовы (Хорват, 37), 6:0 Цигер (Колник, 40), 7:0 Контшек (Мадовы, 54), 8:0 Колник (Медржик, 57), 9:0 Янош (59).
Удаления 2-мин: 3 – 4, Дано – 10-минутное удаление.

"Подхале"(Новы Тарг, Польша) - "Славия"(София, Болгария) 18-1 (2-0,8-1,8-0)

08.10.1994 Дукла (Тренчин, Словакия) – Славия (София, Болгария) 31:0 (9:0, 15:0, 7:0)
Судьи Лати (Швец) – Искра, Вечковски. 100 зрит.
Дукла: Мурин; Медржик, Секераш, Влк, Смерчиак, Кусовски, Рих. Павликовски, Гекл, Кивонь; Колник, Дано, Цигер; Мадовы, Контшек, Янош; Мелихерик, Раст. Павликовски, Хорват; Марчинек, Палов. Тренер – Ф. Хосса.
Славия: Асенов (Петков, 31); Зарев, Искренов, Стоумбов, М. Ангелов, И. Ангелов, Николов; Ставрев, Михайлов, Веселинов; Терзиев, Братанов, Иванов; Н. Мангаров, Т. Мангаров, Стефанов. Тренер Г. Миланов.
Голы: 1:0 Янош (Мадовы, Контшек, 2), 2:0 Раст. Павликовски (2), 3:0 Дано (Цигер, 3), 4:0 Колник (Медржик, 5), 5:0 Цигер (9), 6:0 Хорват (Мелихерик, Раст. Павликовски, 11), 7:0 Хорват (Мелихерик, 16), 8:0 Мадовы (Контшек, Янош, 18), 9:0 Колник (Дано, 20), 10:0 Янош (Контшек, 21), 11:0 Хорват (Кусовски, 21), 12:0 Контшек (Янош, 24), 13:0 Хорват (24), 14:0 Гекл (Кивонь, 25), 15:0 Мадовы (Контшек, Янош, 27), 16:0 Кусовски (29), 17:0 Палов (Гекл, 30), 18:0 Контшек (Янош, 30), 19:0 Мелихерик (Рих. Павликовски, 31), 20:0 Янош (33), 21:0 Раст. Павликовски (Мелихерик, Хорват, 34), 22:0 Секераш (Палов, 35), 23:0 Мадовы (Янош, Контшек, 35), 24:0 Мелихерик (Раст. Павликовски, 37), 25:0 Раст. Павликовски (Мелихерик, Хорват, 42), 26:0 Марчинек (42), 27:0 Смерчиак (Влк, 44), 28:0 Раст. Павликовски (Рих. Павликовски, 46), 29:0 Хорват (52), 30:0 Рих. Павликовски (Мелизерик, 58), 31:0 Раст. Павликовски (Марчинек, 60).
Удаления: 4 – 8.

"Подхале"(Новы Тарг, Польша)- "Загреб"(Хорватия) 12-2 (4-0,5-0,3-2)
"Славия"(София, Болгария)- "Загреб"(Хорватия)2-5 (0-1,0-2,2-2)

09.10.1994 Подхале (Новы-Тарг, Польша) – Дукла (Тренчин, Словакия) 4:7 (0:2, 1:4, 3:1)
Судьи Лати (Швец) – Мольнар (Рум), Алексеев (Белар). 2500 зрит.
Подхале: Баткевич (Мартушевски, 41); Срока, Замойски, Алексеев, Барыла, Пулавски, Гил, Труты, Олеш; Хайнос, Шопински, П. Подлипны; Йенкнер, Цопия, З. Подлипны; Слива, Кубович, Рухала; Лыщарчик, Мистерка, Тырала. Тренер С. Фрызлевич.
Дукла: Гартман; Медржик, Секераш, Влк, Смерчиак, Кусовски, Рих. Павликовски; Колник, Дано, Цигер; Мадовы, Контшек, Янош; Мелихерик, Раст. Павликовски, Хорват; Марчинек, Палов. Тренер – Ф. Хосса.
Голы (по словацкому Шпорту): 0:1 Колник (Дано, 1), 0:2 Мадовы (Контшек, 12), 0:3 Янош (29), 0:4 Контшек (Янош, Смерчиак, 32), 0:5 Хорват (Мелихерик, Раст. Павликовски, 33), 0:6 Колник (Цигер, Дано, 38), 1:6 Кубович (Гил, 39), 2:6 Цопия (Барыла, З. Подлипны, 42), 3:6 Алексеев (50), 3:7 Колник (Секераш, 52), 4:7 Слива (55).
Удаления: 9 – 7.

Группа Е (Фельдкирх, Австрия). 7—9 октября 1994.
М.Команды-------------------- 1-- 2-- 3-- 4-- Ш--- О
1."Клотен"(Швейцария)------ ХХХ 2:2 3:2 19:3 24—7 5
2."Фельдкирх"(Австрия)----- 2:2 ХХХ 4:2 17:2 23—6 5
3."Лиллехаммер"(Норвегия) 2:3 2:4 ХХХ 15:3 19—10 2
4."Хака" (Испания)------------ 3:19 2:17 3:15 ХХХ 8—51 0
07.10.94."Клотен"(Швейцария)- "Хака" (Испания)19-3 (6-1,6-1,7-3)
Зрители:350
Клотен: Павони- Байер, Эльдебринк, Сигг, Брудерер, Вебер, Коут- Холленштейн, Юханссон, Вегер, Эрни, Хоффманн, Селио, Ошнер, Мейер, Динер
Хака: Обиету(27.Сальвадор) – Ара, Кайял, Павлик, Куинтеро, Артеро, Роса - Земченко, Серрано, Рощин, Ногуэроль, Балацин, А.Кальво, Бьец, Ж.Кальво, Валле
Голы: 1-0 Вегер (Холленштейн,4), 2-0 Брудерер (Юханссон, Холленштейн,бол.,9)3-0 Селио (10), Вегер (Хольцер ,12), 5-0 Вегер (Юханссон,12), 5-1 Земченко (Рощин,13), 6-1 Холленштейн (Эрни, Вегер,16), 7-1 Хоффман (Эрни, 22),8-1 Юханссон (Холленштейн,Вегер,23), 9-1 Холленштейн (Вегер,30), 10-1 Хоффманн (Селио, 32), 10-2 Кайял(32), 11-2 Вегер (Хольцер, Юханссон,35),12-2 Мейер (Холленштейн,38), 13-2 Ошер (Динер,44), 14-2 Ошер (Мейер, 46),15-2 Юханссон(Вегер,47),15-3 Земченко (Серрано, Рощин,49),16-3 Хольцер (Юханссон, Вегер,50), 17-3 Хольцер(53). 18-3 Брудерер (Эрни,58), 19-3 Динер (Мейер,58)
Штраф:0-4
"Фельдкирх"(Австрия)- "Лиллехаммер"(Норвегия) 4-2 (0-1,2-0,2-1)1500 зрит.
Голы: 0:1 Kim Fagerthoi (Arne Bergseng, Jorgen Salsten, 13.39); 1:1 Thomas Rundqvist (20.27); 2:1 Thomas Rundqvist (37.59); 2:2 Ronny Reichenberg (Trond Magnussen, Rob Doroshuk, 46.34); 3:2 Simon Wheeldon (56.31); 4:2 Simon Wheeldon (59.49).
Штраф: 10Х2 мин – 9Х2 мин, 1Х5 мин, 1Х10 мин.

08.10.1994 Фельдкирх –Хака 17:2 (1:0, 8:1, 8:1)
Голы: Wheeldon (9), Walch (27, 31, 38, 52), Gustafsson (30), Haberl (33, 59), Ganster (34), Searle (37, 39), Dorn (44), Lindner (46, 59), Lavoie (49), Puschnik (54), Sticha (55); Рощин (38), Земченко (42).

08.10.94."Лиллехаммер"(Норвегия)- "Клотен"(Швейцария) 2-3 (1-1,1-0,0-2)
Зрители:1000 Судья:Хабр (Чехия)
Лиллехамер: Хаакенсен – Лаитури, Норстебю, Андерссон, Сальстен, Андерсен, Джонни Нильсен – Магнуссен, Рейхенберг, Дорощук, Фагерхой, Тор Нильсен, Бергсенг, Сьюр Нильсен, Филд, Мартинсен
Клотен: Павони- Байер, Клети, Сигг, Брудерер, Вебер, Коут - Холленштейн, Юханссон, Вегер, Эрни, Хоффманн, Селио,Мейер, Ошнер, Хольцер
0-1 Вегер (Юханссон,5), 1-1 Магнуссен (18),2-1 Фагерхой (Т.Нильсен,26), 2-2 Вегер (Юханссон, Мейер ,48) 2-3 Хоффманн (Мейер,48)
Штраф: 10-8

09.10.94 "Хака" (Испания) - "Лиллехаммер"(Норвегия) 3-15 (0-6,2-4,1-5)
Голы: Земченко, Cajal, Noguerol; Trond Magnussen-3, Per Martinsen-2, Ronny Reichenberg-2, Thomas Fjeld-2, Tor Olav Sveinhaug-2, Arne Bergseng, Tor Nilsen, Age Ellingsen, Mattias Andersson.

09.10.94."Фельдкирх"(Австрия)- "Клотен"(Швейцария) 2-2 (0-0,0-1,2-1)
Зрители: 4800 Судья:Хабр(Чехия)
Фельдкирх: Дальпиац- Лавуа, Дорн, Ламперт, Сирл, Хайнцле, Штраусс – Пушник, Густафссон, Вилдон, Хаберл, Линднер, Рундквист, Стиха, Фусси, Ганстер
Клотен: Павони- Байер, Клети, Сигг, Брудерер, Вебер, Коут - Холленштейн, Юханссон, Вегер, Эрни, Хоффманн, Мейер,Селио, Ошнер, Динер
Голы: 0-1 Селио (Мейер,40), 1-1 Фусси(Ганстер, 41),2-1 Рундквист(47,бол.),2-2 Динер (Клети,49)
Штраф: 18(Сирл-10) -16

Полуфинальные турниры.
Группа F (Оломоуц, Чехия). 11—13 ноября 1994.

М.Команды-------------------- 1-- 2-- 3-- 4-- Ш--- О
1."Лада"(Тольятти, Россия)- ХХХ 4:4 9:1 13:1 26—6 5
2."Оломоуц"(Чехия)---------- 4:4 ХХХ 7:4 9:0 20—8 5
3."Торпедо"------------------- 1:9 4:7 ХХХ 6:4 11—20 2
4."Стяуа"----------------------- 1:13 0:9 4:6 ХХХ 5—28 0
Лучшие бомбардиры турнира: Иван Свинцицкий («Лада») - 7 (3+4), Борис Александров («Торпедо») - 6 (3+3), Петр Фа (ХК «Оломоуц») - 6 (1+5), Сергей Мартынюк, Александр Нестеров, Игорь Трухачев (все - «Лада») - по 5 (3+2) очков.

11.11.94.«Лада» Тольятти, Россия - «Торпедо» Усть-Каменогорск, Казахстан - 9:1 (3:0,2:0, 4:1). 350 зрителей.Судья: Кореншниг (Австрия)
«Лада»(12) : Марьин; Галанов, Якубов, Цыгуров, Тарасов, Волков, Кофтун, Никитин, Бурлуцкий; Горбачев, Безукладников, Емелин, А.Коваленко, Буцаев, Ковалев, Панов, Свинцицкий, Трухачев, Нестеров, Перегудов, Мартынюк.
Торпедо: Бородулин (25. Шимин) – Антипин, Земляной, Кислицын, Савенков, Трегубов, Медведев, Быстрянцев, О.Коваленко – Комиссаров, Пчеляков, Александров, Романов, Каменцев, Антипов, Каратаев, Шипулин, Ефремов, Дударев
Голы: 1-0 Панов (1), 2-0 Емелин (3), 3-0 Ковалев (20), 4-0 Горбачев (21), 5-0 Емелин (24), 6-0 Свинцицкий (44), 7-0 Перегудов (47), 8-0 Перегудов (47), 8-1 Пчеляков (47), 9-1 Свинцицкий (56).
Голевые передачи: Панов, Трухачев-2, Галанов, Якубов, Мартынюк, Тарасов.
Штраф: 12-12.

11.11.94."Оломоуц"(Чехия)- "Стяуа"(Бухарест, Румыния 9-0 (3-0,5-0,1-0) Зрители:3500 Судья: Хаянен (Финляндия)
Оломоуц: Блазек – Флашар, Тейкл, Латал, Томашек, Кунтос, Вавречка – Сметак, Фабиан, Славик, Чаланек, Эйхенманн, Навратил, Мартинец, Зима, Ногель
Стяуа: В.Раду – Д.Поповици, И.Поповици, Погасин, Диманш, Доспин, Дайя – Николеску, Казацу, Тимару, Хуматате, Алексе, Е.Раду, Геру, Глига, Захариа
Голы: 1-0 Эйхенманн(11), 2-0 Фабиан(18), 3-0 Вавречка (20), 4-0 Томашек (28),5-0 Ногель (29), 6-0 Чаланек (30), 7-0 Мартинец(35), 8-0 Эйхенманн(37). 9-0 Славик(54)
Штраф: 12-16

12.11.94. «Лада» Тольятти, Россия - «Стяуа» Бухарест, Румыния - 13:1 (4:0, 7:0, 1:1). 300 зрителей.Судья: Друкаренко (Украина)
«Лада» (2): Болсуновский; Галанов, Якубов, Цыгуров, Тарасов, Волков, Кофтун, Никитин, Бурлуцкий; Горбачев, Безукладников, Емелин, А.Коваленко, Буцаев, Ковалев, Панов, Свинцицкий, Трухачев, Нестеров, Перегудов, Мартынюк.
Стяуа: В.Раду(28.Станциу) – Д.Поповици, И.Поповици, Погасин, Диманш, Доспин, Дайя – Николеску, Казацу, Тимару, Хуматате, Алексе, Е.Раду, Геру, Захариа
Голы: 1-0 Коваленко (2), 2-0 Нестеров (7), 3-0 Ковалев (14), 4-0 Мартынюк (15),5-0 Нестеров (24), 6-0 Трухачев (25), 7-0 Нестеров (28), 8-0 Мартынюк (29),9-0 Волков (34),10-0 Трухачев (35), 11-0 Трухачев (40), 12-0 Буцаев (43), 13-0 Емелин (58), 13-1 Алексе (58).
Голевые передачи: Нестеров, Мартынюк, Ковалев-3, Коваленко, Свинцицкий-4, Горбачев, Панов, Перегудов, Тарасов.
Штраф: 2 -2.

12.11.94."Оломоуц"(Чехия)- «Торпедо» Усть-Каменогорск 7-4 (3-1,3-1,1-2) Зрители:2500 Судья:Кореншниг (Австрия)
Оломоуц: Кагас – Флашар, Тейкл, Латал, Томашек, Кунтос, Вавречка – Сметак, Фабиан, Славик, Чаланек, Эйхенманн, Навратил, Мартинец, Зима, Ногел, Радевич
Торпедо: Бородулин – Антипин, Земляной, Кислицын, Савенков, Трегубов, Медведев, Быстрянцев, О.Коваленко – Комиссаров, Пчеляков, Александров,Самохвалов ..
Голы: Самохвалов(9), Славик (9), Славик (15), Чаланек (20), Сметак (24), Сметак (27), Александров (31), Радевич (31), Томашек(33), Александров(44), Антипов (46)
Штраф: 6- 33(Савенков 5+20)

13.11.94. «Лада» Тольятти, Россия -ХК «Оломоуц» Чехия - 4:4 (2:0, 2:1, 0:3). 5500 зрителей.Судья: Хаянен
«Лада» (16): Марьин; Галанов, Якубов, Цыгуров, Кофтун, Панов, Тарасов, Никитин, Бурлуцкий; Горбачев, Безукладников, Емелин, Коваленко, Буцаев, Ковалев, Волков, Свинцицкий, Трухачев, Нестеров, Перегудов, Мартынюк.
Оломоуц: Кагас – Флашар, Тейкл, Латал, Томашек, Кунтос, Вавречка – Сметак, Фабиан, Славик, Чаланек, Эйхенманн, Навратил, Мартинец, Зима, Ногел.
Голы: 1-0 Емелин (Горбачев, 10), 2-0 Перегудов (Волков, 20), 2-1 Зима (29), 3-1 Мартынюк (31), 4-1 Свинцицкий (37), 4-2 Ногел (Мартинец, Зима, 42), 4-3 Флашар (Фабиан, 49), 4-4 Тейкл (Флашар, 57).
Голевые передачи: Нестеров, Никитин.
Штраф: 16-18.

13.11.94.«Торпедо» Усть-Каменогорск - "Стяуа"(Бухарест, Румыния) 6-4 (4-1,2-2,0-1) 300 зрителей.Судья: Друкаренко (Украина)
Торпедо: Шимин – Антипин, Земляной, Кислицын, Савенков, Трегубов, Медведев, Быстрянцев, О.Коваленко – Комиссаров, Пчеляков, Александров, Самохвалов,Каменцев, Ефремов, Антипов, Дударев,Кравец, Каратаев, Шипулин
Стяуа: В.Раду(34.Станциу) – Д.Поповици, Погасин, Диманш, Доспин, Дайя – Николеску, Казацу, Тимару, Хуматате, Алексе, Е.Раду, Геру, Захариа
Голы: 1-0 Пчеляков (1), 1-1 Доспин (10),2-1 Антипов(11), 3-1 Антипов(16), 4-1 Каратаев (17), 4-2 Тимару (22), 5-2 Самохвалов (28), 5-3 Алексе(34) 6-3 Александров (37), 6-4 Захария (56)

Группа G (Мюнхен, ФРГ). 11—13 ноября 1994.
М.Команды---------------------------- 1-- 2-- 3-- 4-- -Ш-- О
1."Мэддогс Мюнхен"(Мюнхен, ФРГ) ХХХ 4:2 5:3 4:3 13—8 6
2."Клотен"------------------------------ 2:4 ХХХ 10:1 3:2 15—7 4
3."Пардаугава"------------------------- 3:5 1:10 ХХХ 5:3 9—18 2
4."Милано Дэвилз"(Милан, Италия) 3:4 2:3 3:5 ХХХ 8—12 0
11.11.94."Клотен"(Швейцария)- "Милано Дэвилз"(Милан, Италия)3-2 (0-0,1-2,1-1)
Зрители: 2000 Судья: Зотов (Россия)
Клотен: Павони- Эльдебринк, Брудерер, Байер, Коут, К.Юханссон, Клети - Холленштейн,М. Юханссон, Вегер, Эрни, Хоффманн, Селио,Мейер, Ошнер, Хольцер, Сигг, Динер
Милан: Брунетта – Прохазка, Фролов, Руччин, Де Агелис, Занзанелла – Иовио, Пеллегрино, Леонов, Синтори, Джинетти, Иоб,Топатиг, Челоди, Скуаццеро
Голы: 1-0 Холленштейн (Эльдебринк, Брудерер,29),1-1 Скуаццеро (34),1-2 Топатиг (Прохазка,мен.40) 2-2 Селио (Мейер,42), 3-2 Холленштейн (К.Юханссон, 55)
Штраф: 14-23(Иоб-5 мин.)

11.11.94."Мэддогс Мюнхен"(Мюнхен, ФРГ)- "Пардаугава"(Рига, Латвия) 5-3 (1-1,2-1,2-1)
Голы: 6e Birk (Shendeliev) 1-0. 14e Frolikov (Ignatovitch) 1-1. 21e Skrastinch (Ignatovitch/à 5 contre 4) 1-2. 38e Schmidt (Derkatch/à 5 contre 4) 2-2. 40e Abstreiter 3-2. 48 e Vogel (Derkatch) 4-2. 51e Ignatovitch (Tambiev) 4-3. 55e Derkatch (Schmidt/à 5 contre 4) 5-3.

12.11.94."Мэддогс Мюнхен"(Мюнхен, ФРГ)- "Милано Дэвилз"(Милан, Италия) 4-3 (1-1,2-1,1-1)

12.11.94."Клотен"(Швейцария)- "Пардаугава"(Рига, Латвия) 10-1 (3-1,4-0,3-0)
Kloten: Pavoni; Klôti, Eldebrink; Sigg, Calle Johansson; Kout, Bayer; Hollenstein, Mikael Johansson, Wager; Hoffmann, Meier, Celio; Holzer, Ochsner, Diener.
Pardaugava Riga: Zinkov (21e Klodan); Rochtok, Shichkivich; Astashenko, Skrastinch; Tseplis , Osolinch; Jrenko, Senin, Filatov; Tambiev, Frolikov, Ignatovitch; Tomans, Hromchenkov, Semionov; Salienko,Koslov, Nichvii.
Голы: 1-0 Селио(2), 2-0 Холленштейн(М.Юханссон,11), 3-0 Холленштейн (Эльдебринк, М.Юханссон,13), 3-1 Филатов (Сенин,19), 4-1 К.Юханссон (Холленштейн,бол.23), 5-1 К.Юханссон (Эльдебринк, бол,28), 6-1 Динер (Байер,29), 7-1 Ошер (Динер,40), 8-1 М.Юханссон (Эльдебринк, 53), 9-1 Клети (Эльдебринк, 56), 10-1 Хоффманн (К.Юханссон,57)

13.11.94."Мэддогс Мюнхен"(Мюнхен, ФРГ)- "Клотен"(Швейцария) 4-2 (1-0,2-1,1-1)
Зрители: 1500 Судья: Ниеминен (Финляндия)
Мюнхен: Фризен – Генце, Шенделев, Мюллер, Шмидт, Лутц, Лукеш – Шервен, Деркач, Вогель, Штайгер, Абштейтер, Бирк, Рейзингер, Хреус, Зандер, Бриттиг, Хёльшер, Штраубе, Вайбель
Клотен: Павони- Эльдебринк, Сигг, Байер, Коут, Калле Юханссон, Клети - Холленштейн,Микаэль Юханссон, Вегер, Хоффманн, Селио,Мейер, Ошнер, Хольцер, Динер
Голы: 1-0 Вогель (Деркач,19,бол.), 1-1 Холленштейн (Эльдебринк, 22), 2-1 Шенделев (Деркач, Шервен, 33), 3-1 Шервен (Шмидт, 36), 4-1 Вогель (Деркач, Шмидт,бол.,49), 4-2 Вегер (Холленштейн,54)

13.11.94."Пардаугава"(Рига, Латвия)- "Милано Дэвилз"(Милан, Италия) 5-3 (2-2,2-1,1-0)
Голы: Ignatovics-2, Tambijevs, Nizivijs, Kozlovs; …

Группа Н (Минск, Белоруссия). 11—13 ноября 1994.
М.Команды----------------------- 1-- 2-- 3-- 4--- -Ш-- О
1."Тивали"(Минск, Белоруссия) ХХХ 1:1 5:2 14:0 20—3 5
2."Дукла"-------------------------- 1:1 ХХХ 4:1 13:2 18—4 5
3."Фельдкирх"-------------------- 2:5 1:4 ХХХ 13:1 16—10 2
4."Кардифф Дэвилз"------------- 0:14 2:13 1:13 ● 3—40 0
СНАЙПЕРЫ: С.Уилдон — 6 (5+1), Т.Рундквист (оба — Са¬мина) 6 (1+5), С.Шитковский (Тивали) — 5 (3+2), Б.-О.Густафссон — 5 (1+4), З.Хаберл (оба — Самина) — 4 (3+1), Д.Овсянников (Тивали) — 4 (3+1), Г.Пушник (Самина)4 (1+3), О.Хмыль — 4 (1+3), А.Варивончик (оба — Тива¬ли) — 4 (0+4).
ЛУЧШИЕ ПО ВЕРСИИ ДИРЕКТОРАТА. вратарь — Эдуард Хартманн (Дукла), защитник — Доминик Лавуа (Самина). на¬падающий — Василий Панков (Тивали).
«ALL STARS» ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛИСТОВ: Эдуард Хартманн (Дукла), Олег Хмыль (Тивали) — Мариан Смерчак (Дукла). Андрей Скабелка (Тивали) — Томас Рундквист (Самина) — Сергей Шитковский (Тивали).
11.11.94."Кардифф Дэвилз"( Великобритания)- "Дукла"(Тренчин, Словакия) 2-13 (0-4,0-6,2-3)
Дукла:Рих.Павликовски, 6, Смерчак, 12,-Янош, 15, 31, 40, Дано, 19, Шатан, 21, Пардавы, 23, 43, Гецл, 34, Меджик, 35, Колник, 46, 52-бол;
Кардифф: Карсон, 41, Дюма, 44
11.11.94."Тивали"(Минск, Белоруссия)- "Фельдкирх"(Австрия)5-2 (0-0,1-1,4-1)Дворец спорта. 1500 зрителей. Судьи: Якушев, Поляков (оба — Россия), Бетчард (Швей¬цария).
ТИВАЛИ: Гавриленок; Салей — Хмыль, Фролов — Леонович ,Чернявский; Копать — Макрицкий, Деркач — Пстыга — Хайлак; Романов — Еркович,.Скабелка — Панков — Анто¬ненко; Шитковский — Варивончик — Овсянников.
Фельдкирх: Дальпиац; Лавуа — Дорн, Лампер — Сирли, Фусси - Пушник — Густафссон - Уипдон;, Ганстер — Рундквист — Хаберл; Хайнцле — Штраус - Штиха, Вальх.
Голы: 0:1. Лавуа (Дорн, 26.49). 1:1. Шитковский (Ов¬сянников, 36.09). 2:1. Хмыль (43.09). 3:1. Панков (44.53 — 4x4). 4:1. Фролов (46.19). 4:2. Лавуа (Густафссон, Рундквист, 49.12 — бол., 5x3). 5:2. Скабелка (Панков, 49.15 — больш.)
Удаления: Лавуа (01.00), Хаберл (03.32), Хмыль (07.44), Пушник (09.13).Пушник (23.41), Лавуа (27.07), Ко¬пать (28.02), Штраус (30.28), Макрицкий, Пушник (оба — 36.41), Леонович (38.01).Лавуа (40.10), Салей, Дорн (оба — 43.53), Скабелка, Хаберл (оба — 44.53), Фролов (4 мин., 46.19), Сирли (46.19), Салей (46.26), Панков (46.48), Ламлерт (51.23), Леонович (55.58),Сирли (58.20).
Штраф:26-22
12.11.94."Фельдкирх"(Австрия)- "Дукла"(Тренчин, Словакия) 1-4 (1-2,0-1,0-1)
Фельдкирх: Хаберл, 17
Дукла: Хорват, 3, Цигер, 4, Мелихерик, 31, Пауковчек, 47
12.11.94."Тивали"(Минск, Белоруссия)- "Кардифф Дэвилз"(Великобритания)14-0 (6-0,3-0,5-0)
Минск. Дворец спорта, 1000 зрителей.Судьи:Чечель (Казахстан), Попяков (Россия), Бетчард (Швейцария).
Тивали: Гавриленок; Салей — Хмыль, Фролов — Леонович- Чернявский; Копать — Макрицкий, Скабелка — Панков-Антоненко; Романов — Еркович, Шитковский — Вари- вончик — Овсянников; Деркач — Пстыга — Хайлак; Тетерев, Микульчик.
Кардифф Девилз: Вуд; Маккивен — Хоуп, Я.Купер — Смейл — Рагглес; Карсон — Стоун, Чинн — Дюма — Лоулесс: Фрэнсис — Кейтинг — Таунсенд; Смит.
Голы: 1:0. Чернявский (Фролов, 00.30). 2:0. Пстыга (04.02). 3.0. Антоненко (Еркович, 05.31). 4:0. Хайлак (Хмыль, Салей. 13.26). 5.0. Скабелка (Леонович, 14.58). 6:0- Овсянни¬ков (Хмыль. 15.46 — больш.).
7:0. Скабелка (Варивончик. 21.57 — меньш.). 8:0. Овсянников (Варивончик,2 5.55). 9:0. Шитковский (Варивончик. 39.25). 10:0. Антоненко (Шитковский, 42.40). 11:0. Шит¬ковский (Еркович, Варивончик, 42.54). 12:0. Пстыга (Хайлак, 43.37). 130. Овсянников (Шитковский, 49.28). 14:0. Леонович (Хмыль, Салей, 52.00).
Удаления: Стоун (07.02), Чинн (15.37). Хмыль (20.58), Чинн (28.30), Варивончик (30.59), Еркович (31.24), Я.Купер (32.44). Рагглес,Я.Кулер (оба — 35.22), Еркович (39.43), Копать (52.12), Кейтинг (59.22).
Штраф: 10-14.
13.11.94."Фельдкирх"(Австрия)- "Кардифф Дэвилз"( Великобритания)13-1 (4-0,2-0,5-1)
Фельдкирх: Ган¬стер, 7, 29, Уилдон, 12, 13, 23-бол, 47, 53-бол,’ Густафс¬сон, 15-бол, Хаберл, 24, 27-бол. Пушник, 46, Хайнцле. 50- бол, Рундквист, 56
Кардифф: Чинн, 59-бол;
13.11.94."Тивали"(Минск, Белоруссия)- "Дукла"(Тренчин, Словакия)1-1 (0-1,0-0,1-0)
Дворец спорта. 3500 зрителей. Судьи: Карас (Польша), Поляков (Россия), Бетчард (Швей¬цария).
Тивали: Гавриленок; Салей — Хмыль, Копать — Макрицкий, Романов — Еркович ; Скабелка — Панков - Антоненко; Фролов — Леонович -Чернявский; Шитковский - Варивончик — Овсянников; Деркач — Пстыга — Хайлак.
Дукла: Хартманн; Меджик — Секераш, Кусовски — Смерчак; Гецл — Рих.Павликовски, Колник - Дано - Цигер; Шатан — Контшек — Янош; Пардавы — Мелихерик — Хорват.
Голы: 0:1. Смерчак (19.47 1:1. Панков (40.34)
Удаления: Леонович, Смерчак (оба — 05.09), Леонович (09.20), Янош (15.31). Даньо (20.32), Панков (21.24), Шатан (28.45), Хмыль, Кольник (оба — 29.02), Еркович (33.26), Кусов¬ски (38.14). Скабелка (49.14), Чернявский (53.56).
ШТРАФ: 14-12.

Группа J (Мальме, Швеция). 11—13 ноября 1994.
М.Команды------------ 1-- 2--- 3--- 4--- --Ш-- О
1."Мальме" (Швеция) ХХХ 4:1 8:2 9:2 12—5 6
2."Руан"---------------- 1:4 ХХХ 13:0 5:0 19—4 4
3."Акрони"------------- 2:8 0:13 ХХХ 7:5 9—26 2
4."Подхале"------------ 2:9 0:5 5:7 ХХХ 7—21 0

11.11.94."Мальме" (Швеция) - "Акрони"(Есенице, Словения) 8-2 (2-1,1-0,5-1)Зрители: 1 281
Голы: Jesper Mattsson 2, Johan Norgren, Patrik Sylvegård, Thomas Sandström, Roger Öhman, Johan Sälle, Jens Hemström- ??

11.11.94."Руан"(Франция)- "Подхале"(Новы Тарг, Польша) (POL) 5-0 (3-0,2-0,0-0)
Зрители:1130 Судья: М.Врабель(Словакия)
1-0 Бабен(04.11). 2-0 Лемуан(Де Бенедиктис, Лемарж,10.47), 3-0 Фурнье (Риихиярви, Пажонковски, 15.49),4-0 Лемарж (Ялонен,21.35), 5-0 Фурнье (Пажонковски,23.38)
Штраф:42-8

12.11.94."Мальме" (Швеция)- "Подхале"(Новы Тарг, Польша)9-2 (3-0,2-1,4-1)Зрители: 1245
Голы:: Ricard Persson 2, Marcus Magnertoft 2, Jens Hemström, Tomas Sandström, Petri Liimatainen, Tero Lehterä, Robert Svehla. - Dariusz Lyszcarczyk, Jacek Kubowicz.

12.11.94."Руан"(Франция)- "Акрони"(Есенице, Словения) 13-0 (4-0,3-0,6-0)
Зрители:600. Судья:Авицус (Германия)
1-0 Санье (10.10), 2-0 Санье (10.37), 3-0 Лемарк (Ялонен,13.06), 4-0 Пажонковски (14.42), 5-0 Де Бенедиктис (21.42), 6-0 Перец (Лемарк, Риихиярви, 30.09), 7-0 Ялонен (Лемарк, Де Бенедиктис, 30.42), 8-0 Данн (44.31), 9-0 Пажонковски (Фурнье, Вудберн,47.16), 10-0 Бабен (48.23), 11-0 Пажонковски (Пудрие, Риихиярви,50.01). 12-0 Пинар (Перес, Лемуан, 52.19), 13-0 Флето (58.05)
Штраф:16-12

13.11.94."Мальме" (Швеция) - "Руан" 4-1(2-1,2-0,0-0)Зрители:1296
Голы: М.Боссон,Р.Эхман,Б.Сванберг, Т.Сандстрем - К.Ялонен

13.11.94."Подхале"(Новы Тарг, Польша)- "Акрони"(Есенице, Словения) 5-7 (2-2,2-2,1-3)
13.11.94."Мальме" (Швеция)- "Руан"(Франция) 4-1 (2-1,2-0,0-0)
Зрители:2000. Судья: М.Хансен (Норвегия)
0-1 Ялонен (Пажонковски, 09.45), 1-1 Боссон (Селле,10.31), 2-1 Сванберг (Сильвергард, 12.44) 3-1 Сандстрем (Хелминен, Лехтеря,25.49), 4-1 Эхман (Сундстрем,32.51)
Штраф: 16-24


Финальный турнир


Хельсинки, Турку (Финляндия). 26—30 декабря 1994.
"Пардаугава" выступала в финальном турнире вместо выбывшей "Мэддогс Мюнхен" (ФРГ).Не участвовал также "Клотен", занявший второе место в группе G

Группа К. Турку.
М.Команды----------------- 1--- 2--- 3--- 4--- -Ш-- О
1."Лада"-------------------- ххх 3:3 3:1 9:2 15—6 5
2.ТПС(Турку, Финляндия) 3:3 ххх 4:1 5:0 12—4 5
3."Мальме"----------------- 1:3 1:4 ххх 4:2 6—9 2
4."Дукла"-------------------- 2:9 0:5 2:4 ххх 4—18 0

26.12.94."Мальме" (Швеция)- "Дукла"(Тренчин, Словакия) 4-2 (1-1,1-1,2-0) Зрители:1990
Мальме: Нордстрем – Норгрен, Селле, Лииматайнен, Хассельблад, Р.Перссон, Швегла, Охман - Хелминен, Магнертофт, Боссон, Ханссон, Сванберг, Рюдмарк, Сильвергард, Хемстрем, Элунд, Пет.Сундстрем, Лехтеря, Сандстрем, П.Андерссон
Дукла : Харманн – Павликовски,Секераш, Сага,Медржик, Влк, Смерчак, Кусовский – Демитра, Колник, Цигер, Дано,Янош,Пауковчек, Контшек, Марчинек, Мадовы, Хорват, Пардавы
Голы:
0-1 Колник( 10:58).
1-1 Сандстрем (12:45)
2-1 Олунд (Сванберг,24:14)
2-2 Колник (36:06).
3-2 Хелминен (56:47)
4-2 Сандстрем (Охман, 59:57, пв.)
Штраф: -Сандстрем(18:52), Хелминен(37:59),Селле(57:53), Сванберг (59:05) - Кусовский (03:12), Павликовский (15:28), Дано (18:07), Пауковчек (37:59), Янош (39:14), Контштек (45:16), Пардавы (53:29), Колник (59:05).
Штраф: 8-16
26.12.94. «Лада» Тольятти, Россия - ТПС Турку, Финляндия - 3:3 (0:1, 0:1, 3:1).5153 зрителей.
Лада : Марьин ; Цыгуров, Бурлуцкий, Тарасов, Галанов , Никитин, Волков, Кофтун , Якубов- Емелин, Горбачев , Безукладников, Коваленко, Метлюк , Ковалев , Перегудов, Мартынюк, Нестеров, Трухачев , Свинцицкий, Панов.
ТПС: Норрена – Нуммелин, Кипрусофф, М.Лехтинен, Гренман, Харила, Смирнов –С.Койву, Фандуль, Сихвонен, Й.Лехтинен, Силгрен, Миккола, Вуори, Пирьетя, Тиликайнен, Титов, Алатало, Ринтанен, Сумманен
Голы:
0-1 Сумманен (Титов, 08:23)
0-2 Кипрусофф (Сумманен, Гренман, 38:30, бол.)
1-2 Нестеров (Волков, Мартынюк, 47:48, мен.)
2-2 Безукладников (Емелин, 48:21, мен.)
2-3 Кипрусофф (Лехтинен И.,Сумманен, 52:48, бол.)
3-3 Перегудов (Мартынюк, 54:57)
Удаления: ТПС-Гренман(06:37),Кипрусофф (09:09), Смирнов (16:47; 32:32), Харила (39:26), Тииликайнен(42:47),Миккола(42:47): Лада - Метлюк( 01:18).Трухачев(06:37),Галанов(20:17), Горбачев (26:18), Метлюк (37:37), Ковалев (39:26), Марьин (47:14), Кофтун (52:11).
Штраф:16-14.
27.12.94. ТПС(Турку, Финляндия)- "Дукла"(Тренчин, Словакия)5-0 (1-0,3-0,1-0)
4709 зрителей
ТПС: Норрена – Нуммелин, Какко,Кипрусофф, Гренман, Харила, Смирнов – С.Койву, Фандуль, Й.Лехтинен, Силгрен, Миккола, Вуори, Пирьетя, Тиликайнен, Титов, Алатало, Ринтанен, Сумманен
Дукла : Харманн – Павликовски,Секераш, Медржик, Влк, Смерчак, Кусовский – Демитра, Колник, Цигер, Дано,Янош,Пауковчек, Контшек, Марчинек, Мадовы, Хорват, Пардавы, Мелихарек
Голы:
1-0 Койву (Сумманен, 10:03,6ол.)
2-0 Й.Лехтинен (Кипрусофф, Койву. 23:57, мен)
3-0 Й.Лехтинен(Койву,Сумманен 29:52, бол.)
4-0 Титов(Вуори, Пирьетя, 30:20)
5-0 Силгрен (Кипрусофф, Тииликайнен. 48:21)
Штраф: ТПС - Гремлан (16:16) Какко (19:11). Смирнов (19:32), Вуори (23:00).Миккола (50:40) , Титов(56:20) Дукла - Контшек (06:10), Пардавы (09:04), Янош (09:18), Дано (10:03,10 мин.).Влк
(13:05). Хорват(26:18, 28:41).Мелихарик(44: 24), Секераш (44:40), Медржик (51:27), Пауковчек (53:37).
Штраф:12-30
27.12.94. «Лада» Тольятти, Россия - «Мальме» ИФ Швеция - 3:1 (0:0,1:1, 2:0). 1956 зрителей.
Лада : Марьин; Цыгуров , Бурлуцкий, Тарасов, Галанов, Никитин , Волков, Кофтун , Якубов ; Емелин, Горбачев, Безукладников ,Коваленко ,Метлюк, Ковалев, Перегудов ,Мартынюк ,Нестеров, Трухачев, Свинцицкий,Панов.
Мальме: Линдмарк – Норгрен, Селле, Лииматайнен, Хассельблад, Р.Перссон, Швегла, Охман, П.Андерссон - Хелминен, Магнертофт, Боссон, Ханссон, Сванберг, Рюдмарк, Сильвергард, Хемстрем, Элунд, Пет.Сундстрем, Лехтеря, Сандстрем
Голы:
1-0 Безукладников (Якубов, 34:23, бол.)
1-1 Швегла (Ханссон, 39:59, бол.)
2-1 Емелин (Галанов, 52:57, бол.)
3-1 Коваленко (57:44, бол.)
Удаления: Лада -Кофтун(06:57).Безукладников (20:43), Никитин (24:52). Перегудов (35:46), Ковалев (36:52; 2+10), Цыгуров (37:48), Кофтун (39:16). Мартынюк (57:50), Горбачев (59:39), Якубов (59:39) Мальме - Сундстрем (09:21), Сильвергард (25:01 ),Хелминен(29:50),Олунд(34:11), Ханссон (50:36), Андерссон (57:09), Швегла (59:39), Сандстрем (59:39)
Штраф: 30 -16.
28.12.94.ТПС(Турку, Финляндия)- "Мальме" (Швеция) IF 4-1 (0-1,3-0,1-0)
Зрители: 7563.
ТПС: Норрена – Нуммелин, Какко,Кипрусофф, М.Лехтинен, Гренман, Харила, Смирнов – С.Койву, Фандуль, Й.Лехтинен, Силлгрен, Миккола, Вуори, Пирьетя, Тиликайнен, Титов, Алатало, Ринтанен, Сумманен
Мальме: Нордстрем – Норгрен, Селле, Лииматайнен, Хассельблад, Р.Перссон, Швегла, Охман, П.Андерссон - Хелминен, Магнертофт, Боссон, Ханссон, Сванберг, Рюдмарк, Сильвергард, Хемстрем, Элунд, Пет.Сундстрем, Лехтеря, Сандстрем
Голы:
0-1 Сильвергард (Сванберг, Охман,13.55)
1-1 Койву (24.46)
2-1 Й.Лехтинен (Койву,32.43)
3-1 Кипрусофф (Гренман,36.22)
4-1 Й.Лехтинен (Койву,43.08)
Удаления:ТПС -Койву (06.27, 57.07), Сумманен (08.51), Гренман (20.13), Титов (5+20,53.27), Харила (2+2,53.27). Нуммелин (56.58),
Мальме – Охман (01.22), Швегла (02.20), Ханссон (06.27), Рюдмарк (17.55), П.Андерссон (25.23), Хассельблад (5+20,32.10), Олунд (5+20, 53.27),Сильвергард (2+2, 53.27),Сундстрем (56.58), Андерссон (58.37)
Штраф:39-68
28.12.94. «Лада» Тольятти, Россия - «Дукла» Тренчин, Словакия - 9:2 (3:1, 5:1,1:0).
1900 зрителей.
Лада : Марьин; Цыгуров , Бурлуцкий, Тарасов, Галанов, Никитин, Волков, Кофтун , Якубов; Емелин , Горбачев, Безукладников, Коваленко, Метлюк, Ковалев , Перегудов, Мартынюк, Нестеров , Трухачев, Свинцицкий , Панов
Дукла: Харманн – Павликовски,Секераш, Медржик, Влк, Смерчак, Кузовски – Мелихарик, Дано, Демитра, Цигер, Янош,Пауковчик, Контшек, Марчинек, Мадовы, Хорват, Пардавы, Колник
Голы:
1-0 Мартынюк (Нестеров,Емелин, 03:02, бол.)
1-1 Янош (Контшек, Пардавы, 13:12)
2-1 Ковалев (17:25,мен.)
3-1 Свинцицкий (Емелин, 19:07)
4-1 Емелин (20:14)
5-1 Емелин (23:48, мен.)
5-2 Дано (Секераш, 28:36, мен.),
6-2 Метлюк (Коваленко, Кофтун, 29:19)
7-2 Горбачев (31:00, бол.)
8-2 Горбачев (Емелин, Якубов, 38:41)
9-2 Нестеров (Якубов, Тарасов, 42:33, бол.)
Удаления: Лада -Панов (03.55), Емелин (16.55), Ковалев (25.07), Кофтун (23.32), Цыгуров(25.32), Свинцицкий (48.21), Нестеров (56.33); Дукла - Янош(02.15, 57.41), Секераш (08.39, 30.28, 32.55), Смерчак (09.27, 41.43), Демитра (15.19), Медржик (27.17),Цигер (31.00), Влк (41.43),Павликовски (44.28, 52.20), Дано (48.21), Смерчак (49.09)
Штраф: 14-30.

Группа L. Хельсинки.
М.Команды------------------------------ 1-- 2-- 3-- 4-- Ш--- О
1."Йокерит"(Хельсинки, Финляндия) ххх 6:1 9:4 3:1 18—6 6
2."Оломоуц"----------------------------- 1:6 ххх 1:2 3:1 5—9 2
3."Пардаугава"-------------------------- 4:9 2:1 ххх 3:4 9—14 2
4."Тивали"------------------------------- 1:3 1:3 4:3 ххх 6—9 2
26.12.94."Пардаугава"(Рига, Латвия) - "Тивали"(Минск, Белоруссия) 3-4 (1-1,0-3,2-0)
3877 зрителей Судья: Р.Бертолотти
Пардаугава: Жинков – Григорьев, Роштокс, Кейстерс, Скрастиньш, Сорокин, Цеплис, Озолиньш - Семенов, Тамбиев, Филатов, Керч, Колчанов, Игнатович, Томанс, Сенин, Фроликов
Тивали: Гавриленок - Салей , Велихов, Макрицкий, Романов, Еркович, Копать, Протопопов - Скабелка, Панков, Андриевский, Антоненко, Деев, Овсянников, Шитковский, Тернавский, Хмыль, Варивончик, Фролов, Леонович, Пстыга
Голы:
1-0 Скрастиньш (Тамбиев, 08:06, бол.)
1-1 Панков (Андриевский, 16:10, мен).
1-2 Шитковский (Макрицкий, Романов. 29:45)
1-3 Салей (Леонович, Фролов, 31:26. бол.)
1-4 Антоненко (Панков, Андриев¬ский, 32:11)
2-4 Томанс (42:30)
3-4 Игнатович (Тамбиев, 43:17).
Удаления : Тивали- Деев (00:53), Величков (05:14), Романов (07:13), Антоненко (19:30). Лео¬нович (25:19), Романов (32:58), Романов (35:34), Копать (49:46)
Пардаугава - Томанс (13:48). Сенин (18:34), Роштокс (19:12). Семенов (30:58), Семенов (32:58), Филатов (34:09), Скрастыньш (35:34), Керч (38:56), Кейстерс (52:07). Сорокин (59:30).
Штраф:16-20
26.12.94."Йокерит"(Хельсинки, Финляндия)- "Оломоуц"(Чехия) 6-1 (3-0,2-1,1-0)
3877 зрителей
Оломоуц: Кагас – Томашек, Латал, Кунтос, Риммель, Флашар, Тейкл, Вавречка – Зима, Навратил, Т.Мартинец, Сметак, Фабиан, Эйхенманн, Чаланек, Ногель, Славик
Йокерит: Суландер – С.Иммонен, Сало, В.Иммонен, Стремберг, Мартикайнен, Хямяляйнен - Курри, Селянне, Линд, Йокахарью, Термянен, Варис, Койвисто, Янецки, Валстен, Иленен, Саарикоски, Норппа.
Голы:
1-0 Янецки (Линд, Варис, 04.09)
2-0 Селянне (07:11, бол ),
3-0 Йокихарью(Селянне, Курри, 13:49, бол.)
3-1 Славик (22:19, бол.).
4-1 Вальстен (25:22)
5-1 Хямяляйнен (Курри. 32:11, бол ).
6-1 Линд (Янецки, Варис. 43:11)
Удаления: Йокерит - Стремберг (09:07,16:35), Варис (21:10), Норпла (37:17), С.Иммонен (39:18), Саарикоски (48:58), Валстен (56:14);
Оломоуц - Флашар (05:31), Сметак ()6:12). Эйхенманн (12:18), Кунтос (13:40). Флашар (23:15), Фабиан (30:41), Эйхенманк (34:23), Кунтос (45:18), Ногель (45:18). Флашар (54:53).
Штраф:14-20
27.12.94."Пардаугава"(Рига, Латвия)- "Оломоуц"(Чехия) 2-1 (0-1,2-0,0-0)
1569 зрителей. Судья: Г.Лихтнекер
Пардаугава: Жинков – Роштокс, Кейстерс, Скрастиньш, Сорокин, Шишкович,Цеплис, Озолиньш - Семенов, Тамбиев, Филатов, Керч, Колчанов, Игнатович, Томанс, Сенин, Фроликов
Оломоуц: Кагас – Томашек, Латал, Кунтос, Риммель, Флашар, Тейкл, Вавречка – Зима, Навратил, Т.Мартинец,Сметак, Фабиан, Эйхенманн, Чаланек, Ногель, Славик
Голы:
1-2 Фабиан (Флашар, Тейкл, 09:15, бол).
1-1 Игнатович(30:30)
2-1 Игнатович (Семенов, 31:49)
Пардаугава - Кейстерс (03:59), Скрастиньш(08:08),Тамбиев(08:08), Филатов(32:50), Цеплис (51:11):
Оломоуц" - Фабиан (00:14). Тейкл (24:59: 27:31). Флашар (44:17; 2+10).
Штраф:10-18
27.12.94."Йокерит"(Хельсинки, Финляндия)- "Тивали"(Минск, Белоруссия)3-1 (0-0,2-0,1-1)
3598 зрителей.Судья:И.Куба(Чехия)
Йокерит: Суландер – С.Иммонен, Сало, В.Иммонен, Стремберг, Мартикайнен, Хямяляйнен - Курри, Селянне, Линд, Йокахарью, Термянен, Варис, Койвисто, Янецки, Валстен, Иленен, Саарикоски, Норппа.
Тивали: Гавриленок - Салей , Велихов, Макрицкий, Романов, Еркович, Копать, Протопопов, - Скабелка, Панков,Андриевский, Антоненко, Деев, Овсянников, Шитковский, Тернавский, Варивончик, Фролов, Леонович, Хмыль, Пстыга
Голы:
1-0 Валстен (Йокихарью, 22:39, бол ),
2-0 Курри (Селянне, В.Иммонен. 38:33).
2-1 Салей (Скабелка, Хмыль, 42:49, мен )
3-1 Варис (Линд, Янецки, 58:16)
Удаления: Йокерит - Норпла (14:03), Стремберг (33:08; 40:33)
Тивали - Еркович (07:16), Салей (11:42), Варивончик (21:42), Салей (24:48). Леоно¬вич (24:57), Антоненко (40:22). Макрицкий (44:21).
Штраф: 6-14
28.12.94."Оломоуц"(Чехия)- "Тивали"(Минск, Белоруссия) 3-1 (0-1,1-0,2-0)
800 зрителей. Судья: С.Мякеля(Финляндия)
Оломоуц: Кагас – Томашек, Латал, Кунтос, Риммель, Флашар, Тейкл, Вавречка – Зима, Навратил, Сметак, Т.Мартинец, Фабиан, Эйхенманн, Чаланек, Ногель, Славик
Тивали: Гавриленок - Салей ,Хмыль, Велихов, Копать, Макрицкий, Романов, Еркович, Протопопов, - Скабелка, Панков,Андриевский, Антоненко, Деев, Тернавский, Варивончик, Овсянников, Фролов, Леонович, Пстыга
Голы:
0-1 Андриевский (Панков, Копать, 12:18, бол)
1-1 Славик (Латал, 37:45, бол.)
2-1 Ноэл (Латал, Галанек, 54:24)
3-1 Фабиан (Ногель, Томашек, 55:19)
Удаления:Оломоуц - Ногель (04:43), Сметак (12:06, 17:33), Флашар (31:39; 2+2). Вавречка (32:53), Славик (59:44)
Тивали - Деев(00:29).Фролов( 13:33), Чернавский (23:46), Еркович (24:49), Андриевский (28:05), Салей (35:45; 49:35).
Штраф:14-14
28.12.94."Йокерит"(Хельсинки, Финляндия)- "Пардаугава"(Рига, Латвия) 9-4 (1-2,5-0,3-2)
3743 зрителя. Судья: А.Зайцев (Россия)
Йокерит: Суландер – Термянен, С.Иммонен, Сало, В.Иммонен, Стремберг, Мартикайнен, Хямяляйнен - Курри, Селянне, Линд, Йокахарью, Варис, Койвисто, Янецки, Валстен, Иленен, Контиола, Саарикоски, Норппа.
Пардаугава: Жинков(Клоданс,40.00) – Роштокс, Кейстерс, Скрастиньш, Сорокин, Шишкович,Цеплис, Озолиньш, - Семенов, Тамбиев, Филатов, Керч, Колчанов, Игнатович, Томанс, Сенин, Фроликов
Шайбы:
0-1 Игнатович (00:09)
1-1 Илонен (Койвисто,18:22)
1-2 Сенин (Роштокс, 18:48)
2-2 Койвисто (21:58)
3-2 Койвисто (24:55)
4-2 Линд (Варис,25:53)
5-2 Селянне (Йокихарью,Курри,29:12)
6-2 Курри (Линд, 36:21)
6-3 Тамбиев (Игнатович,42:32,бол.)
7-3 Илонен (44:06)
8-3 Курри (Селянне,54:07)
9-3 Селянне (Йокихарью, Курри, 56:30)
9-4 Тамбиев (56:38, бол.).
Удаления: Йокерит: Термянен (13:57), Курри (31:16), Мартикайнен (41:35), В.Иммонен (45:45), Вальстен (55:49)
Пардаугава» - Семин (04:26), Скрастиньш (13:57), Тамбиев (19:43).
Штраф:10-6

Матч за 3-е место


ТПС (Турку , Финляндия) - Оломоуц (Чехия) - 8:1 (3:0,3:1,2:0).
Турку. 30 декабря 1994. 1 968 зрителей.
Судьи: Йонсен (Норвегия) - Антропов (Россия) , Туден (Швеция).
ТПС - Норрена;
Нуммелин, Какко, Кипрусофф, Грёнман, Харила, Смирнов;
Й.Лехтинен - Койву - Сумманен, Пирьетя - Титов - Вуори,
Алатало - Фандуль - Ринтанен, Силлгрен - Сихвонен - Тиликайнен, Миккола.
Оломоуц - Цагаш (Блажек, 31);
Флашар, Томашек, Латал, Тейкл, Кунтош, Вавречка, Риммель;
Халанек - Фабиан - Навратил, Славик - Айхенманн - Ногел, Зима.
Штрафное время: 12 - 20
Фабиан - 05:04, Айхенманн - 14:41, Кунтош - 15:21, Флашар - 32:29,
Ринтанен - 34:35, Какко - 45:10, Пирьетя - 47:12, Риммель - 49:53,
Флашар (2+2) - 50:20, Койву (2+2) - 50:20, Зима - 50:29, Алатало - 51:12,
Кунтош - 51:12, Зима - 55:43.
Шайбы забросили:
1:0 - Пирьетя (Титов) - 01:08
2:0 - Сумманен - 03:08
3:0 - Сихвонен - 19:42
4:0 - Й.Лехтинен (Койву) - 20:46
5:0 - Алатало - 30:30
6:0 - Койву (Й.Лехтинен , Грёнман) - 33:16 бол
6:1 - Айхенманн - 38:12
7:1 - Нуммелин - 43:17
8:1 - Нуммелин (Фандуль) - 45:53

Финал

Йокерит (Хельсинки , Финляндия) - Лада (Тольятти , Россия) - 4:2 (1:0,2:1,1:1).
Турку. 30 декабря 1994. 6 679 зрителей
Лада (32): Марьин;
Цыгуров, Бурлуцкий, Тарасов (2), Галанов, Никитин, Волков (2), Кофтун, Якубов;
Емелин, Горбачев (6), Безукладников (2+2), Коваленко, Метлюк, Ковалев (2+10),
Перегудов, Мартынюк, Нестеров, Трухачев, Свинцицкий (4), Панов(2).
Штрафное время: 14 - 24
Ковалёв - 01:27, Горбачёв - 06:26, Панов - 09:30, Мартикайнен - 12:02,
Свинцицкий - 16:04, Вальстен - 17:12, Горбачёв - 20:13, Кофтун - 22:27,
Горбачёв - 25:31, Свинцицкий - 26:11, Волков - 31:28, Стрёмберг - 34:48,
Тёрмянен - 37:07, Курри - 39:15, Тарасов - 42:03, Сало - 46:27,
Безукладников (2+2) - 49:30, Саарикоски - 50:54.
Шайбы забросили:
1:0 - Вальстен (Койвисто) - 09:01
2:0 - Йокихарью (Курри , Стрёмберг) - 26:39 бол
3:0 - Тёрмянен (Сало) - 32:15 бол
3:1 - Перегудов - 33:58
3:2 - Свинцицкий (Безукладников , Галанов) - 46:43
4:2 - Селянне (Курри , Йокихарью) - 47:09


Символическая сборная:
Ари Суландер («Иокерит»), Марко Кипрусофф (ТПС) - Роберт Швегла («Мальме» ИФ), Яри Курри -Теему Селянне (оба - «Иокерит») - Андрей Игнатович («Пардаугава»).

Лучшие бомбардиры финального турнира:

Яри Курри («Йокеррит») - 9 (3+6)
Саку Койву (ТПС) - 8 (3+5)
Йере Лехтинен (ТПС) - 7 (5+2)
Теему Селянне («Иокерит») - 7 (4+3)
Анатолий Емелин («Лада») - 7 (3+4)

"Йокерит" (Хельсинки , Финляндия): Ари Суландер, Марко Рантанен; Ари Сало, Сантери Иммонен, Вальтери Иммонен, Мика Стрёмберг, Мика Нисканен, Кари Мартикайнен, Эрик Хямяляйнен; Яри Курри, Теему Селянне, Юха Линд, Юха Йокихарью, Петри Варис, Рами Койвисто, Отакар Янецкий, Сами Вальстен, Юха Илёнен, Микко Коттила, Анти Тёрмянен, Тимо Саарикоски, Тимо Норппа. Тренер Ханну Аравирта.

Dextra
Сообщения: 305
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 07:40

Re: 1994-95 Кубок европейских чемпионов

Сообщение Dextra » 02 дек 2013, 09:52

7.10.1994 Акрони Есенице – Хернинг (Дания) 5:3 (2:1, 2:2, 1:0)
Голы: 1:0 Рахматуллин (Беляевский, Кадыков, 6); 1:1 Руте (Венто, 18); 2:1 Млинарец (Беляевский, 20); 3:1 М.Смолей (Копитар, 23); 3:2 Скрико (30); 4:2 Ю.Смолей (Копитар, М.Смолей, 35); 4:3 Венто (Бьоркстранд, Скрико, 36); 5:3 Кадыков, Млинарец, 44).
8.10.1994 Акрони Есенице – Стяуа (Бухарест, Румыния) 6:1 (2:1, 3:0, 1:0)
Голы: 0:1 Нелу (Раду, 9); 1:1 Рахматуллин (Кадыков, 11); 2:1 М.Смолей (Копитар, Пайич, 13); 3:1 Беляевский (Кадыков, Рахматуллин, 27); 4:1 Беляевский (Кадыков, Рахматуллин, 29); 5:1 Пайич (М.Смолей, 32); 6:1 Беляевский (Кадыков, Пайич, 45).
9.10.1994 Ференцварош (Венгрия) – Акрони Есенице 3:6 (3:0, 0:4, 0:2)
Голы: 1:0 Тепляков (Нардьяш, 9); 2:0 Тепляков (Фёдоров, Кисс, 17); 3:0 Пиндак (Параиж, Хорват, 20); 3:1 М.Смолей (Зугвитц, 30); 3:2 Рахматуллин (Кадыков, 31); 3:3 Беляевский (Кадыков, Млинарец, 33); 3:4 Разингер ((Пайич, 34); 3:5 Рахматуллин (Беляевский, 41); 3:6 М.Смолей (Копитар, 51).

11.11.1994 Мальмё (Швеция) – Акрони Есенице 8:2 (2:1, 1:0, 5:1)
Голы: 1:0 Маттссон (Салле, Боссон, 4); 1:1 Копитар (Зугвитц, 4); 2:1 Норген (Сванберг, Сильвегард, 9); 3:1 Сильвегард (Швехла, 37); 3:2 Кадыков (Рожич, 44); 4:2 Сандстрём (Хассельблад, 45); 5:2 Эхман (Сванберг, 45); 6:2 Салле (Сванберг, 50); 7:2 Сундстрём (Магнертофт, 50); 8:2 Маттсон (Перссон, Ханссон, 60).
13.11.1994 Акрони Есенице – Подхале (Новы-Тарг, Польша) 7:5 (2:2, 2:2, 3:1)
Голы: 1:0 Разингер (М.Смолей, 2); 2:0 Кадыков (Беляевский, 3); 2:1 Тырала (Алексеев, 5); 2:2 Кубович (12); 2:3 Подлипны (Срока, 21); 3:3 Беляевский (Рахматуллин, 24); 4:3 Разингер (Вукчевич, М.Смолей, 37); 4:4 Самойски (Шопиньски, Срока, 38); 4:5 Подлипны (Алексеев, 44); 5:5 Беляевский (Млинарец, Рахматуллин, 57); 6:5 Реболь (Козар, 58); 7:5 Ю.Смолей (Кунчич, 58).

sapfo
Сообщения: 575
Зарегистрирован: 18 авг 2010, 16:00
Откуда: Красноярский край

Re: 1994-95 Кубок европейских чемпионов

Сообщение sapfo » 27 фев 2014, 23:00

Лада 43-16
А Марьин 6-15, А Болсуновский 1-1; О Бурлуцкий 7-0-0,О Волков 7-1-2,М Галанов 7-0-3,О Кофтун 7-0-1,И ? Никитин 7-0-1,Ю Панов 7-1-2,
В Тарасов 7-0-3,Ден Цыгуров 7-0-0,Раф Якубов 7-0-4
В Безукладников 7-2-1,В Буцаев 3-1-0,Э Горбачев 7-3-2,А Емелин 7-7-4,Ал-й Ковалев 7-4-4,А Коваленко 7-1-1,С Мартынюк 7-4-4,Д Метлюк 4-1-0,
А Нестеров 7-5-3,К Перегудов 7-5-1,И Свиницкий 7-5-4,И Трухачев 7-3-2

Dextra
Сообщения: 305
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 07:40

Re: 1994-95 Кубок европейских чемпионов

Сообщение Dextra » 05 май 2014, 08:36

КЕЧ 1994-95
Хака (Испания) – Фельдкирх (Австрия) 2:17 ((0:1, 1:8, 1:8)
Голы Хаки: Рощин, Земченко.
Хака (Испания) – Лиллехаммер (Норвегия) 3:15 (0:6, 2:4, 1:5)
Голы Хаки: Земченко, Cajal, Noguerol.

Dextra
Сообщения: 305
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 07:40

Re: 1994-95 Кубок европейских чемпионов

Сообщение Dextra » 24 мар 2015, 07:39

Дукла Тренчин – Загреб 9:0
Голы: Horváth-2, Melicherík, Smerčiak, Madový, Cíger, Kontšek, Kolník, Jánoš.

А также игры в Тилбурге:
КЕЧ в Тилбурге 1.jpg
КЕЧ в Тилбурге 1.jpg (218.61 КБ) 13523 просмотра

Dextra
Сообщения: 305
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 07:40

Re: 1994-95 Кубок европейских чемпионов

Сообщение Dextra » 24 мар 2015, 10:16

По Тилбургу нашлось и подробнее.
КЕЧ в Тилбурге 2.jpg
КЕЧ в Тилбурге 2.jpg (83.94 КБ) 13498 просмотров
КЕЧ в Тилбурге 3.jpg
КЕЧ в Тилбурге 3.jpg (81.55 КБ) 13498 просмотров

heinrich
Сообщения: 311
Зарегистрирован: 21 фев 2015, 14:07
Откуда: Ростовская обл.

Re: 1994-95 Кубок европейских чемпионов

Сообщение heinrich » 04 мар 2019, 10:36

Благодарю за предоставленный материал своего польского друга и коллегу Анджея Грыгеля (Andy). Информация из книги об истории «Podhale» (Nowy Targ).
Группа D (Новы Тарг, Польша). 7—9 октября 1994 и полуфинальный турнир группа J (Мальме, Швеция). 11—13 ноября 1994. Матчи «Podhale» :
Вложения
PODHALE (EC 94-95).jpg
PODHALE (EC 94-95).jpg (250.4 КБ) 9164 просмотра

Ответить

Вернуться в «Сезон 1994-95»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя