Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267

1929 Чемпионат Европы: Венгрия (Будапешт)

Ответить
kotas
Сообщения: 1000
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 15:03

1929 Чемпионат Европы: Венгрия (Будапешт)

Сообщение kotas » 22 сен 2011, 07:58

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1929 проходил с 28 января по 3 февраля 1929 года в Будапеште. Первоначально предполагалось участие девяти сборных в чемпионате, но сборная Финляндии в итоге не выступила на этом турнире. Соревнование проходило по той же схеме что и в 1926 году.

Группа A

30/01 Польша – Швейцария 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Судья Лоик/бельг/

Польша: Стоговски; Ковальски – Кулей; Адамовски – Тупальски – Кригер, Хемерлинг, Сабински
Швейцария:Кюнцлер; Краатц – Жеромини; Понце – Менг – Рудольф, Хартман, Шпенглер
голы: Тупальски(05), Тупальски(47)

Группа B

28/01 Австрия - Германия 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) Судья Лоик/бельг/
Австрия: Лихтштайн; Татцер – Майер; Кланг – Эртль – Ледерер; Глатц, ? (Спевак)
Германия: Лейсс; Шмид – Крейзель; Шроттле – Ремер – Янекке, Раммельмайер, Грубер
голы: Х.Эртль(Кланг 03)

29/01 Чехословакия - Германия 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) Судья Поплимон/бельг/
Чехословакия: Пека – Шроубек, Пушбауэр – Громадка, Maлечек, Доразил Штегенхоффер Германия: Лейнвебер; Сакс – Крейзель; Грубер – Ремер – Янекке, Раммельмайер, Шроттле

голы:Малечек(05), Малечек(42), Янекке.(43)

30/01 Чехословакия - Австрия 3:1 (0:1, 1:0, 2:0) Судья Лоик/бельг/
Чехословакия: Пека – Шроубек, Пушбауэр – Громадка, Maлечек, Доразил, Штейгенхофер, Хейнц
Австрия: Лихтштайн; В.Брюк – Кланг; Шелл – Эртль – Ледерер, Татцер, Майер
голы: Кланг(03), Малечек(24), Малечек(32), Малечек(39)

Группа C

28/01 Венгрия - Италия 1:2 (1:0, 0:1, 0:0 - 0:1 д.в.) Судья Поплимон/бельг/
Венгрия: Фон Омаравица - Барна, Фон Вейнер - Фаркаш, Крепушка, Латор, Mиндер, Реваи
Италия: Калькатерра; Рончарелли – Боттури; Троватти – Редаели – Скотти, Барони, Аполлонио
голы: Латор – Рончарелли, Рончарелли(49 /59 /69)

29/01 Италия - Бельгия 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) Судья Резач/чех/
Италия: Калькатерра; Рончарелли – Боттури; Троватти – Редаели – Скотти, Барони, Аполлонио
Бельгия: Шотто; Де Риддер – Коллон; Крейтц – Ван Рейшут – Майер, Ван де Воувер, Леккенс

голы:Рончарелли, по оф реестру Италии, по другим данным гол Скотти

30/01 Венгрия - Бельгия 1:1 (1:0, 0:0, 0:1 д.в.) Судья Спевак/авс/
Венгрия: Фон Омаравица - Барна, Фон Вейнер - Фаркаш, Крепушка, Латор, Mиндер, Кремпельс
Бельгия: Шатто; Де Риддер - Каллон ; Крейтц - Ван Рейшут – Мейер, ?, ?

голы:Г.Латор(15) – А. Коллон

Турнир вторых мест

31/01 Австрия - Венгрия - 3:0 (2:0, 1:0, 0:0) Судья Лоик/бельг/
Венгрия: Фон Омаравица - Барна, Фон Вейнер - Фаркаш, Крепушка, Латор, Mиндер, Кремпельс
Австрия: Лихштайн; В.Брюк - Кланг; Татцер – Эртль – Ледерер, , Глатц, Майер
голы: Х.Татцер, У.Ледерер, В.Брюк или Татцер-2, ледерер или ледерер-2, татцер

01/02 Австрия - Швейцария 3:1 (1:0, 2:1, 0:0) Судья Малечек/чех/
Австрия: Лихштайн; В.Брюк - Кланг?; Татцер – Эртль – Ледерер, Глатц, Дитрихштейн
Швейцария: Кюнцлер; Май – Рудольф; Фукс – Менг – Краатц, Шпенглер, Понце
голы: У.Ледерер(14), Х.Татцер, Ледерер(34) – 2-1 А. Спенглер/29/
По другим данным играл Майер а не Дитрихштейн



Полуфинал

01/02 Чехословакия -Италия 1:0 (0:0, 0:0, 0:0 – 0:0, 1:0 д.в.) Судья Лоик/Бельг/
Чехословакия: Пека – Шроубек, Пушбауэр – Громадка, Maлечек, Доразил, Штейгенхофер, Лихновски
Италия: Калькатерра; Рончарелли – Боттури; Троватти – Редаелли – Скотти, Барони, Аполлонио
голы: В.Доразил(53)

02/02 Польша - Австрия 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Судья Лоик/бельг/
Австрия: Лихштайн; Дитрихштейн - Кланг; Татцер – Эртль – Ледерер, Глатц,

Польша: Стоговски; Ковальски – Кулей; Адамовски – Тупальски – Кригер, Мауер, Кухар
голы: Л.Кулей, Т.Адамовски(Тупальски), Кригер(по польской федерации) – Х.Эртль/2-1/ по другим данным кулей, адамовски-2 - ледерер или адамовски, тупальски, кригер - кланг

Финал

03/02 Чехословакия – Польша 2:1 (0:0, 0:0, 1:1 – 0:0, 1:0 ) Судья Лоик/бельг/
Чехословакия:Пека – Шроубек, Пушбауэр – Громадка, Maлечек, Доразил, Штейгенхофер, Лихновски
Польша: Стоговски; Кулей – Ковальски; Адамовски – Кригер – Тупальски, Хеммерлинг, Кухар
голы: Адамовски(Тупальски 39), Штейгенхофер(44), Доразил(52)

За 3-е место

03/02 Австрия - Италия 4:2 (0:2, 2:0, 2:0) Судья Миндер/вен/
Австрия: Спевак( Лихштайн); Дитрихштейн - ; Татцер – Ледерер – Глатц, Шмукер

Италия: Калькатерра; Рончарелли – Боттури; Троватти – Редаелли – Скотти, Барони, Аполлонио
голы: : 1-2 Ледерер, 2-2 Татцер, 3-2 Татцер, 4-2 Ледерер – 0-1 Рончарелли, 0-2 Тровати
прим: по французам голы авс: татцер-3, ледерер – у Италии тровати и редаелли


Приз справедливой игры - Польша

Чехословакия: — Ян Пека/вр/-4, Ярослав Ржезач/вр/-0 — Йозеф Шроубек-4/0/, Ярослав Пушбауэр-4/0/ — Вольфганг Доразил-4/2/, Богумил Штейгенхофер-2/1/, Йозеф Малечек-4/5/, Карел Громадка-4/0/, Иржи Тожичка-0, Вильгельм Хейнц-1/0/, Йоганн Лихновски-2/0/, Ян Маттерн-0.

Польша: Юзеф Стоговски/вр/ - Луциан Кулей, Александер Ковальски -Тадеуш Адамовски, Александер Тупальски, Ян Хеммерлинг, Влодзимеж Кригер, Вацлав Кухар, Альберт Майер, Роман Сабински

Австрия: Фриц Лихтштайн /вр/ - Вальтер Брюк, Жак Дитрихштейн– Ханс Эртль, Ульрих Ледерер, Альфред Шмукер, Перегин Спевак, Вальтер Шелл, Ханс Татцер, Йозеф Майер, Конрад Глатц, Вальтер Кланг

Италия: Энрико Калькатерра/вр/-5 - Франческо Рончарелли-5/4/, Гвидо Боттури-5, Децио Тровати-5/1/, Луиджи Редаелли-5, Джанни Скотти-5, Джованни-Марио Барони-5, Эгидио Аполлонио-5, Камилло Брамбилла, Роберто Дзардини

ШВЕЙЦАРИЯ: Кунцлер/вр/ - Альберт Жероними, Гартман, Рудольф, Хайнрих Менг, Фриц Краатц, Александер Спенглер, Понсе, Май, Фукс

Венгрия:Тибор Хейнрих Фон Омаравица/вр/, Иштван Беньевиц/вр/ - Матьяс Фаркаш, Фридес Барна, Петер Кремпелс, Иштван Крепушка, Геза Латор, Шандор Миндер, Йожеф Реваи, Бела Фон Вейнер

Бельгия: Эктор Шотто/вр/ - Вильгельм Крейтц, Альберт Колон, Луи Де Риддер, Давид Мейер, Пьер или Жак Ван Рейшут, Ян Ван ден Воувер

Германия : Вальтер Лейнвебер/вр/-1 /2п/, Матиас Лейсс/вр/-1/1п/ - Франц Крейзель-2/0/, Вальтер Сакс -1/0/, Хайнц-Хайнрих Шмид - 1/0/ – Фриц Раммельмайер - 2/0/, Густав Янекке - 2/1/, Эрих Ремер-2/0/, Алекс Груббер -2/0/, Мартин Шроттле -2/0/

IJP
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 27 фев 2012, 12:42

1929 Чемпионат Европы: Венгрия (Будапешт)

Сообщение IJP » 16 мар 2012, 18:41

Чехословакия:
Jan Peka LTC Praha
Jaroslav Řezáč SK Slavia Praha
Jaroslav Pušbauer LTC Praha
Josef "Boban" Šroubek SK Slavia Praha
Wolfgang Dorasil HC Slezan Opava
Karel Hromádka LTC Praha
Josef Maleček LTC Praha
Jiří Tožička LTC Praha
Bohumil Steigenhöfer SK Slavia Praha
Wilhelm Heinz LTC Praha
Johann Lichnowski HC Slezan Opava
Jan Mattern

Antikov
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 14:23

Re: 1929 Чемпионат Европы: Венгрия (Будапешт)

Сообщение Antikov » 09 май 2015, 18:20

EUROPEAN CHAMPIONSHIP 1929

Groupe A (30 january 1929)
Poland - Switzerland 2-0 (1-0,0-0,1-0)
Goals: 1-0 Tupalski (ass. Krygier), 2-0 Tupalski (ass. Adamowski)
Poland: Stogowski, Kowalski, Kulej, Krygier, Tupalski, Adamowski, Sabiński, Hemmerling – from SPORT-TAGBLATT, PRZEGLĄD SPORTOWY for 6.02.1929
Switzerland: Künzler, Kraatz, Geromini, Meng, Rudolf, Poncet, Spengler, Hartmann – from SPORT-TAGBLATT, PRZEGLĄD SPORTOWY for 6.02.1929
Referee Loicq (Belgium). 400 spectators.

Groupe B (28-30 january 1929)
Austria - Germany 1-0 (1-0, 0-0, 0-0)
Goal: 1-0 Ertl (ass.Klang)
Austria: Lichtschein, Klang, “Schwab” (also Mayer), Tatzer, Ertl, Lederer, Dietrichstein, Glatz – from SPORT-TAGBLATT for 30.01.1929, NEUE FREIE PRESSE, DER TAG, ILLUSTRIERTE KRONEN ZEITUNG, NEMZETI SPORT
Germany: Leiss, Schmid, Kreisel, Schröttle, Römer, Jänecke, Rammelmayer, Ball – from SPORT-TAGBLATT, DER TAG, SPORT HÍRADÓ, NEMZETI SPORT, BÖRSEN-HALLE / AB 1905: HAMBURGISCHER CORRESPONDENT UND NEUE HAMBURGISCHE BÖRSEN-HALLE
Referee Loicq (Belgium). 800 spectators.

Czechoslovakia - Germany 2-1 (1-0,0-0,1-1)
Goals: 1-0 Maleček, 2-0 Maleček (ass. Hromádka), 2-1 Jaenecke (ass. Römer)
Czechoslovakia: Peka, Pušbauer, Šroubek, Hromádka, Dorasil, Maleček, Steingenhöfer, Heinz – from SPORT-TAGBLATT, NEMZETI SPORT, BUDAPESTI HÍRLAP, ÓRAI UJSÁG
Germany: Leinweber, Kreisel, Sachs, Römer, Jänecke, Gruber, Rammelmayer, Schröttle– from SPORT-TAGBLATT, PRAGER TAGBLATT, SPORT HÍRADÓ, VOSSISCHE ZEITUNG
Referee Poplimont (Belgium). 400 spectators.

Czechoslovakia - Austria 3-1 (0-1,1-0,2-0)
Goals: 0-1 Klang (ass.Sell), 1-1 Maleček, 2-1 Maleček, 3-1 Maleček
Czechoslovakia: Peka, Pušbauer, Šroubek, Hromádka, Dorasil, Maleček, Steingenhöfer, Heinz – from SPORT-TAGBLATT, NEUE FREIE PRESSE, DER TAG, KLEINE VOLKS-ZEITUNG, NÁRODNÍ LISTY, NARODNY POLITIKA
Austria: Lichtschein, W. Brück, “Schwab” (also Mayer), Sell (also Reiner), Ertl, Lederer, Tatzer, Klang – from SPORT-TAGBLATT, NEUE FREIE PRESSE, DER TAG, KLEINE VOLKS-ZEITUNG, NARODNY POLITIKA, MORAVSKÝ VEČERNÍK, SPORTHIRLAP, BUDAPESTI HÍRLAP, PESTI HÍRLAP, MAGYARSÁG
Referee Loicq (Belgium). 1000 spectators.

Groupe C (28-30 january 1929)
Hungary - Italy 1-2 (1-0,0-1,0-1)
Goals: 1-0 Lator (ass. Minder), 1-1 Roncarelli, 1-2 Roncarelli
Hungary: Heinrich, Barna, Lator, Minder, Weiner, Farkas, Révay, Krepuska –– from SPORT HÍRADÓ, BUDAPESTI HÍRLAP, PESTI NAPLÓ, UJ NEMZEDÉK, SPORT-TAGBLATT
Italy: Calcaterra, Roncarelli, Botturi, Scotti, Redaelli, Trovati, Baroni, Apollonio – from SPORT HÍRADÓ, BUDAPESTI HÍRLAP, SPORT-TAGBLATT
Referee Poplimont (Belgium). 1600 spectators.

Italy - Belgium 1-0 (1-0,0-0,0-0)
Goal: 1-0 Scotti
Italy: Calcaterra, Roncarelli, Botturi, Scotti, Redaelli, Trovati, Baroni, Apollonio – from SPORT-TAGBLATT, NEMZETI SPORT, PESTI NAPLÓ, BUDAPESTI HÍRLAP, PESTI HÍRLAP
Belgium: Chotteau, De Ridder, Collon, Kreitz, Pierre van Reysschoot, Meyer, van de Wouwer, Lekens – from SPORT-TAGBLATT
Referee Řezáč (Czechoslovakia). 800 spectators.

Hungary - Belgium 1-1 (1-0, 0-0, 0-1)
Goals: 1-0 Weiner (ass. Minder), 1-1 Collon
Hungary: Heinrich, Barna, Krepuska, Minder, Weiner, Lator, Farkas, Krempels – from NEMZETI SPORT, SPORT HÍRADÓ, SPORTHIRLAP, BUDAPESTI HÍRLAP, PESTI HÍRLAP, PESTI NAPLÓ, UJSÁG
Belgium: Chotteau, de Ridder, Collon, Kreitz, Pierre van Reysschoot, Meyer, van de Wouwer, Lekens – from SPORT HÍRADÓ, SPORTHIRLAP, PESTI NAPLÓ, UJSÁG
Referee Spevak (Austria). 2000 spectators.

Games for last vacancy in semi-final (31 january - 1 february 1929)
Hungary - Austria 0-3 (0-2, 0-1, 0-0)
Goals: 0-1 Tatzer (ass.Ertl, Lederer), 0-2 Lederer, 0-3 W. Brück (ass. Tatzer)
Hungary: Heinrich, Krepuska, Barna, Lator, Minder, Weiner, Farkas, Krempels – from NEMZETI SPORT, PESTI NAPLÓ, UJSÁG, MAGYARSÁG, SPORT-TAGBLATT, NEUE FREIE PRESSE, DER TAG, KLEINE VOLKS-ZEITUNG
Austria: Lichtschein, “Schwab” (also Mayer), Klang, Ertl, Lederer, Tatzer, W. Brück, Glatz – from SPORT-TAGBLATT, NEUE FREIE PRESSE, DER TAG, KLEINE VOLKS-ZEITUNG, NEMZETI SPORT, UJSÁG, MAGYARSÁG
Referee Loicq (Belgium). 1300 spectators.

Austria - Switzerland 3-1 (1-0,2-1,0-0)
Goals: 1-0 Lederer, 2-0 Tatzer, 2-1 Spengler, 3-1 Lederer
Austria: Lichtschein, W. Brück, “Schwab” (also Mayer), Tatzer, Ertl, Lederer, Klang, Dietrichstein – from SPORT-TAGBLATT for 4.02.1929
Austria: Lichtschein, W. Brück, “Schwab” (also Mayer), Tatzer, Ertl, Lederer, Klang, Glatz – from SPORT-TAGBLATT for 2.02.1929, KLEINE VOLKS-ZEITUNG, MAGYARSÁG
Austria: Lichtschein, W. Brück, “Schwab” (also Mayer), Tatzer, Ertl, Lederer, Dietrichstein, Glatz – from NEUE FREIE PRESSE, DER TAG, SPORTHIRLAP, NEMZETI SPORT, UJSÁG, PESTI HÍRLAP, PESTI NAPLÓ
Switzerland: Künzler, Mai, Rudolf, Poncet, Kraatz, Meng, Spengler, Fuchs – from SPORT-TAGBLATT, DER TAG, KLEINE VOLKS-ZEITUNG, PESTI NAPLÓ, PESTI HÍRLAP, SPORTHIRLAP
Referee Maleček (Czechoslovakia). 500 spectators.

Semi-finales (2 february 1929)
Czechoslovakia - Italy 1-0 et (0-0,0-0,0-0,1-0)
Goal: 1-0 Dorasil (ass. Maleček)
Czechoslovakia: Peka, Pušbauer, Šroubek, Dorasil, Maleček, Steingenhöfer, Hromádka, Lichnovský – from NÁRODNÍ POLITIKA, SPORT-TAGBLATT
Italy: Calcaterra, Roncarelli, Botturi, Scotti, Redaelli, Trovati, Baroni, Apollonio – from NEMZETI SPORT, SPORTHIRLAP, SPORT-TAGBLATT
Referee Loicq (Belgium). 1000 spectators.

Poland - Austria 3-1 (1-0,1-0,1-1)
Goals: 1-0 Kulej, 2-0 Adamowski (ass.Tupalski), 2-1 Klang (ass. Lederer), 3-1 Krygier
Poland: Stogowski, Kowalski, Kulej, Krygier, Tupalski, Adamowski, Kuchar, Mauer – from SPORT-TAGBLATT, NEUE FREIE PRESSE, SPORTHIRLAP
Poland: Stogowski, Kowalski, Kulej, Krygier, Tupalski, Adamowski, Hemmerling, Sabiński – from NEMZETI SPORT
Austria: Lichtschein, Klang, “Schwab” (also Mayer), Lederer, Ertl, Tatzer, Dietrichstein, Glatz – from SPORT-TAGBLATT for 5.02.1929, KLEINE VOLKS-ZEITUNG, SPORTHIRLAP, NEMZETI SPORT
Referee Loicq (Belgium). 1000 spectators.

Match for 3 place (3 february 1929)
Austria - Italy 4-2 (0-2,2-0,2-0)
Goals: 0-1 Trovati (ass. Roncarelli), 0-2 Redaelli, 1-2 Lederer (ass. Tatzer), 2-2 Lederer (ass. Tatzer), 3-2 Tatzer, 4-2 Lederer
Austria: Spevak, Dietrichstein, “Schwab” (also Mayer), Tatzer, Lederer, Glatz, Schmucker – from SPORT-TAGBLATT, NEUE FREIE PRESSE, NEMZETI SPORT, MAGYARSÁG, PRESSBURGER ZEITUNG
Italy: Calcaterra, Roncarelli, Botturi, Scotti, Redaelli, Trovati, Baroni, Apollonio – from SPORT-TAGBLATT, NEMZETI SPORT
Referee Minder (Hungary). 1000 spectators.

Finale (3 february 1929)
Czechoslovakia - Poland 2-1 et (0-0, 0-1,1-0,1-0)
Goals: 0-1 Adamowski (ass. Tupalski), 1-1 Steingenhöfer, 2-1 Dorasil (ass. Šroubek, Maleček)
Czechoslovakia: Peka, Pušbauer, Šroubek, Dorasil, Maleček, Steingenhöfer, Hromádka, Lichnovský – from SPORT-TAGBLATT, NÁRODNÍ POLITIKA, NÁRODNÍ LISTY, LIDOVÉ NOVINY, MORAVSKÉ NOVINY, POLSKA ZBROJNA
Poland: Stogowski, Kowalski, Kulej, Krygier, Tupalski, Adamowski, Kuchar, Hemmerling – from SPORT-TAGBLATT, PRZEGLĄD SPORTOWY
Referee Loicq (Belgium). 1000 spectators.

Спасибо огромное Владимиру Николаевичу за информацию, предоставленную из венгерских первоисточников SPORTHIRLAP и NEMZETI SPORT.

Теперь об информации по чехословацкой команде из первоисточника NEMZETI SPORT, которая не внесена в отчёт, но которую необходимо обязательно предоставить.
В первоисточнике NEMZETI SPORT указано, что в матче Чехословакия - Германия находившиеся в запасе Steingenhöfer и Heinz не играли.
В первоисточнике NEMZETI SPORT указано, что в матче Чехословакия - Австрия находившийся в запасе Steingenhöfer играл, а Heinz не играл.
В первоисточнике NEMZETI SPORT указано, что в матчах Чехословакия - Италия и Чехословакия - Польша в запасе был Hromádka. При этом ничего не указано, что Lichnovský был в запасе.
Последний раз редактировалось Antikov 15 июн 2023, 17:29, всего редактировалось 61 раз.

erm64
Сообщения: 558
Зарегистрирован: 29 мар 2011, 14:12
Откуда: Пензенская обл.

Re: 1929 Чемпионат Европы: Венгрия (Будапешт)

Сообщение erm64 » 15 май 2015, 18:40

Польский еженедельник "Стадион" №6 от 7 февраля 1929 г. о турнире
Stadjon 1929, 01-49, 51-53.jpg
Stadjon 1929, 01-49, 51-53.jpg (281.09 КБ) 19314 просмотров
Stadjon 1929, 01-49.jpg
Stadjon 1929, 01-49.jpg (291.15 КБ) 19314 просмотров

raf1966
Сообщения: 157
Зарегистрирован: 23 май 2011, 17:05

Re: 1929 Чемпионат Европы: Венгрия (Будапешт)

Сообщение raf1966 » 21 фев 2017, 21:37

Коллеги, а игра якобы за 5-е место венгров со швейцарцами (0:1) с голом Джеромини имела место быть вообще, или нет?

heinrich
Сообщения: 312
Зарегистрирован: 21 фев 2015, 14:07
Откуда: Ростовская обл.

Re: 1929 Чемпионат Европы: Венгрия (Будапешт)

Сообщение heinrich » 10 июл 2019, 23:02

Обзоры матчей с участием сборной Италии из "Corriere della Sera" ...
Вложения
CdS 25.01.29.jpg
CdS 25.01.29.jpg (141.96 КБ) 11813 просмотров
CdS 29.01.29.jpg
CdS 29.01.29.jpg (214.72 КБ) 11813 просмотров
CdS 30.01.29.jpg
CdS 30.01.29.jpg (218.43 КБ) 11813 просмотров
CdS 02.02.29.jpg
CdS 02.02.29.jpg (89.49 КБ) 11813 просмотров
CdS 04.02.29.jpg
CdS 04.02.29.jpg (171.27 КБ) 11813 просмотров

Ответить

Вернуться в «Сезон 1928-29»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость