1953. ЧМ. Группа В: Швейцария

[Antikov]

За основу отчёта взята информация из цюрихского "Шпорта", предоставленная Владимиром Николаевичем. Также отчёт дополнен информацией из других источников, предоставленных Сергеем Шкляром и Патриком. Спасибо огромнейшее всем за помощь. Switzerland B неофициально участвовала в турнире. В отчёт могут быть внесены исправления и дополнения.

(18:00) Austria - Italy 5:9 (1:3, 3:4, 1:2)
Saturday: 7 March 1953
Hallenstadion, Zurich. Attendance: 4,000
Goals:
Austria: 1-0 Schmid (Spillmann) / Schmid (Spillmann) / Schmid / Staudinger (Springer) / Springer
Italy: 1-1 Latto / 1-2 de Meis / 1-3 de Meis (de Felice) / Sartor 4 goals / Latto (Grazia) / Agazzi
Penalty minutes:
Austria: 2 x 2 (Mössmer 2, Felfering 2)
Italy: 2 x 2 (Tucci 2, Fontana 2)
Referees: De Mezieres (France) / Olivieri (Switzerland)
Austria:
Goaltender: Felix Egger
Defense: Hans Scarsini, Hans Mössmer
Lenz, Gerhard Felfering
Forwards: Fritz Spielmann, Wilhelm Schmid, Wolfgang Jöchl
Gerhard Springer, Konrad Staudinger, Walter Znenahlik
Adolf Bachura, Max Singewald
Italy:
Goaltender: Vittorio Bolla (Antonio Fresia)
Defense: Carmine Tucci, Joe de Felice
Alfredo Fontana, Bruno Fregonese
Forwards: Giancarlo Agazzi, Ernesto Crotti, Jimmy de Meis
Donald Latto, Domenico Sartor, Eugenio Grazia / Aldo Federici

(18:30) Switzerland B - Great Britain 1:3 (1:0, 0:1, 0:2)
Saturday: 7 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 2,500
Goals: 1-0 Guggenbühl (Celio, 15) PP, 1-1 Ferguson (27), 1-2 Soffe (41), 1-3 Brennan (46)
Penalty minutes:
Switzerland B: 0 x 0
Great Britain: 1 x 2 (Millard 2)
Referees: Leinweber (West Germany) / Neumaier (West Germany)
Switzerland B:
Goaltender: Roland Käser
Defense: Rudolf Jansky, Heinz Hinterkircher
Raymond Cattin, Ladislav Ott
Forwards: Kurt Graf, Bixio Celio, Walter Guggenbühl
Marco Seeholzer, Hans Morger, Fehr
Paul Zimmermann, Hans Ott, R. Frei
Great Britain:
Goaltender: Gordie English
Defense: Joe Bell, Bill Brennan
Lawrie Spence, Butch Cartwright
Forwards: Dave McCrae, Dave Ferguson, Bill Crawford
Crenn , Mike O'Brien, Clive Millard
Bobby Thompson, Johnny Murray, Bill Soffe

(14:30) Austria - Netherlands 5:3 (2:0, 2:3, 1:0)
Sunday: 8 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 7,000
Goals:
Austria: 1-0 Spielmann (4), 2-0 Staudinger (Springer), 2-1 Feenstra (Smit), 3-1 Jöchl (Mössmer), 3-2 Overakker, 4-2 Bachura (Hafner, 27), 4-3 Loek, 5-3 Schmid (56)
Netherlands:
Penalty minutes:
Austria: 1x2 min
Netherlands: missing/unknown
Referees: Galetti (Italy) / Olivieri (Switzerland)
Austria:
Goaltender: Felix Egger
Defense: Hans Scarsini, Hans Mössmer
Lenz, Gerhard Felfering
Forwards: Fritz Spielmann, Wilhelm Schmid, Wolfgang Jöchl
Gerhard Springer, Konrad Staudinger, Walter Znenahlik
Adolf Bachura, Max Singewald, Adolf Hafner
Netherlands:
Goaltender: Joost van Os
Defense: J. Rhede van der Kloot, Arie Klein
Mac de Jong, Piet Bierenbroodspot
Forwards: Dolf Overakker, Rijk Loek, Rolf von den Baumen
Cor Schwencke, Dummy Smit, Jacques Feenstra
de Blank, Wessel Buis, van Rijswijk

(14:30) Switzerland B - France 7:1 (4:1, 1:0, 2:0)
Sunday: 8 March 1953
Kunsteisbahn Dolder, Zurich. Attendance: 1,500
Goals: 1-0 L. Ott (H. Ott), 2-0 H. Ott (L. Ott), 3-0 Pfosi PP, 3-1 Pepin , 4-1 Celio , 5-1 Hinterkircher (Seeholzer), 6-1 own goal by Huillier from a shot by Fehr, 7-1 Cattin (L. Ott)
Penalty minutes:
Switzerland B: 1 x 2 (Hans Ott 2)
France: 1 x 2
Referees: Samwald (Austria) / Sandö (Sweden)
Switzerland B:
Goaltender: Beyeler
Defense: Heinz Hinterkircher, Raymond Cattin
Wenger, Hans Pfosi
Forwards: Ladislav Ott, Hans Ott, Paul Zimmermann
Kurt Graf, Bixio Celio, R. Frei
Marco Seeholzer, Hans Morger, Fehr
France:
Goaltender: Bruno Ranzoni
Defense: Bernard Holzer, Hubert Nivet
Calixte Pianfetti, Raymond Gilloz
Forwards: Georges Baudin, Pierre Lluis, Raymond Acquaviva
Rene Cailler, Jean Pepin, Jacques Deville
Victor Huillier, Payot, Daniel Huillier

(18:30) Great Britain - Netherlands 8:4 (4:2, 1:2, 3:0)
Tuesday: 10 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 3,000
Goals:
1-0 McCrae (1), 2-0 McCrae (Crawford, 2), 2-1 Feenstra (Smit, 4), 3-1 Brennan (Murray), 4-1 Crawford , 4-2 Smit (Klein), 4-3 Overakker (Loek), 4-4 Schwencke PP, 5-4 Mudd (O'Brien, 38), 6-4 Soffe (Murray), 7-4 Crawford (Cartwright), 8-4 Crawford
Penalty minutes:
Great Britain: 1 x 2
Netherlands: 1 x 2 (Rhede van der Kloot)
Referees: Galetti (Italy) / De Mezieres (France)
Great Britain:
Goaltender: Gordie English
Defense: Joe Bell, Bill Brennan
Lawrie Spence, Butch Cartwright
Forwards: Pat Mudd, Johnny Murray, Mike O'Brien
Bobby Thompson, Clive Millard, Bill Crawford
Dave Ferguson, Dave McCrae, Bill Soffe
Netherlands:
Goaltender: Joost van Os
Defense: J. Rhede van der Kloot, Arie Klein
Mac de Jong, Piet Bierenbroodspot
Forwards: Dolf Overakker, Rijk Loek, Rolf von den Baumen
Cor Schwencke, Dummy Smit, Jacques Feenstra
de Blank, Wessel Buis, van Rijswijk

(13:30) Austria - France 8:1 (2:1, 2:0, 4:0)
Wednesday: 11 March 1953
Kunsteisbahn Dolder, Zurich. Attendance: 400
Goals: 1-0 Scarsini (Schmid, 3), 2-0 Spielmann (Znenahlik, 7), 2-1 Pepin (Lluis, 17), 3-1 Znenahlik (Spielmann, Schmid, 22), 4-1 Schmid (Spielmann), 5-1 Schmid (42), 6-1 own goal by France or 6-1 Jöchl, 7-1 Staudinger (Mössmer, 51), 8-1 Staudinger (60)
Penalty minutes:
Austria: 3 x 2 (Scarsini, Lenz, Znenahlik)
France: 2 x 2 (Daniel Huillier 4)
Referees: Galetti (Italy) / Dwars (Netherlands)
Austria:
Goaltender: Weber
Defense: Hans Scarsini, Lenz
Hans Mössmer
Forwards: Fritz Spielmann, Wilhelm Schmid, Walter Znenahlik
Gerhard Springer, Konrad Staudinger, Wolfgang Jöchl
Adolf Bachura, Adolf Hafner, Max Singewald
France:
Goaltender: Bruno Ranzoni
Defense: Hubert Nivet, Bernard Holzer
Calixte Pianfetti, Raymond Gilloz
Forwards: Rene Cailler, Jean Pepin, Pierre Lluis
Daniel Huillier, Payot, Victor Huillier
Raymond Acquaviva, Jacques Deville, Andre Longuet

(16:00) Switzerland B - Italy 1:2 (1:0, 0:0, 0:2)
Wednesday: 11 March 1953
Kunsteisbahn Dolder, Zurich. Attendance: 700
Goals: 1-0 Seeholzer (3), 1-1 Crotti (Agazzi, 57), 1-2 de Meis (59)
Penalty minutes:
Switzerland B: 4 x 2 (Morger 2, Jansky 2, Pfosi 2, Seeholzer 2)
Italy: 5 x 2 (Tucci 4, Fontana 2, Sartor 2, De Felice 2)
Referees: Ahlin (Sweden) / Sandö (Sweden)
Switzerland B:
Goaltender: Roland Käser
Defense: Rudolf Jansky, Heinz Hinterkircher
Raymond Cattin, Wenger, Hans Pfosi
Forwards: Kurt Graf, Ladislav Ott, Walter Guggenbühl
Marco Seeholzer, Hans Morger, Fehr / Paul Zimmermann
Italy:
Goaltender: Antonio Fresia
Defense: Carmine Tucci, Joe De Felice
Alfredo Fontana, Bruno Fregonese
Forwards: Giancarlo Agazzi, Aldo Federici, Jimmy de Meis
Donald Latto, Domenico Sartor, Eugenio Grazia
Ernesto Crotti, Umberto Gerli, Dino Innocenti

(18:30) Great Britain - France 8:3 (3:0, 3:1, 2:2)
Thursday: 12 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 3,000
Goals:
Great Britain: McCrae (Bell) / McCrae (Ferguson) / Mudd (O'Brien) / Millard (O'Brien) / O'Brien / Thompson / 7-2 Crawford (Ferguson) / Soffe
France: Cailler / Peythieu (Payot) / Payot (Pepin)
Penalty minutes:
Great Britain: 4 x 2
France: missing/unknown
Referees: Ahlin (Sweden) / Sandö (Sweden)
Great Britain:
Goaltender: Gordie English
Defense: Joe Bell, Bill Brennan
Lawrie Spence, Butch Cartwright
Forwards: Pat Mudd, Johnny Murray, Mike O'Brien
Bobby Thompson, Clive Millard, Bill Crawford
Dave Ferguson, Dave McCrae, Bill Soffe
France:
Goaltender: Edmond Cochet (Bruno Ranzoni)
Defense: Andre Longuet, Hubert Nivet
Calixte Pianfetti, Raymond Gilloz
Forwards: Pierre Lluis, Jean Pepin, Georges Baudin
Yvon Peythieu, Payot, Daniel Huillier
Rene Cailler, Raymond Acquaviva, Jacques Deville

(18:00) Italy - Netherlands 7:0 (4:0, 1:0, 2:0)
Thursday: 12 March 1953
Hallenstadion, Zurich. Attendance: 500
Goals: 1-0 Grazia (Sartor, 9), 2-0 Grazia , 3-0 De Meis , 4-0 Crotti , 5-0 Innocenti , 6-0 Tucci (Grazia), 7-0 Sartor (Grazia)
Penalty minutes:
Italy: 5 x 2
Netherlands: 8 x 2
Referees: Neumaier (West Germany) / De Mezieres (France)
Italy:
Goaltender: Vittorio Bolla
Defense: Carmine Tucci, Joe De Felice
Alfredo Fontana, Bruno Fregonese
Forwards: Giancarlo Agazzi, Ernesto Crotti, Jimmy de Meis
Donald Latto, Domenico Sartor, Eugenio Grazia
Umberto Gerli, Aldo Federici, Dino Innocenti
Netherlands:
Goaltender: Joost van Os (Fischer, 21-40)
Defense: J. Rhede van der Kloot, Piet Bierenbroodspot
Mac De Jong, Arie Klein
Forwards: Cor Schwencke, Jacques Feenstra, Dummy Smit
Rijk Loek, Dolf Overakker, Rolf von den Baumen / Wessel Buis

(21:00) Switzerland B - Netherlands 7:5 (1:1, 5:2, 1:2)
Friday: 13 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 1,500 (or 1000)
Goals: 1-0 Frei (Celio, 7), 1-1 Klein , 2-1 Morger (Seeholzer), 3-1 H. Ott (Zimmermann), 4-1 H. Ott (L. Ott), 5-1 Fehr , 5-2 Overakker , 5-3 Overakker (35), 6-3 Morger , 7-3 Hinterkircher (Celio, 48), 7-4 Overakker (Feenstra), 7-5 Loek
Penalty minutes:
Switzerland B: 2 x 2 (Frei 2, Celio 2)
Netherlands: 2 x 2 (Rhede van der Kloot 2, Bierenbroodspot 2)
Referees: De Mezieres (France) / Galetti (Italy)
Switzerland B:
Goaltender: Beyeler
Defense: Jansky, Hinterkircher
Cattin, Wenger
Forwards: Graf, Celio, Frei
H. Ott, L. Ott, Zimmermann
Seeholzer, Morger, Fehr / Guggenbühl
Netherlands:
Goaltender: van Os
Defense: Rhede van der Kloot, Klein
De Jong, Bierenbroodspot
Forwards: Overakker, Loek, von den Baumen
Schwencke, Smit, Feenstra
De Blank, Buis, van Rijswijk

(18:30) Austria - Great Britain 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)
Friday: 13 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 500 (or 200)
Goals: 0-1 Crawford (McCrae), 0-2 own goal Znenahlik (40), 0-3 McCrae (Crawford)
Penalty minutes:
Austria: 3x2 min + 1x5 min. (Staudinger 5)
Great Britain: 6x2 min. (Cartwright 2, ?)
Referees: Galetti (Italy) / Olivieri (Switzerland)
Austria:
Goaltender: Weber
Defense: Scarsini, Mössmer
Lenz
Forwards: Spielmann, Schmid, Jöchl
Staudinger, Springer, Znenahlik
Bachura, Hafner, Singewald
Great Britain:
Goaltender: English
Defense: Bell, Brennan
Spence, Cartwright
Forwards: Crawford, Ferguson, McCrae
Mudd, O'Brien, Millard
Soffe, Murray, Thompson

(21:00) Switzerland B - Austria 8:2 (2:0, 1:1, 5:1)
Saturday: 14 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 1,200
Goals: 1-0 Frei (Graf), 2-0 Frei , 2-1 Jöchl (33), 3-1 L. Ott (Morger, 40), 4-1 Pfosi (44), 5-1 L. Ott , 6-1 L. Ott , 6-2 Jöchl (Hafner, 55), 7-2 Celio (Graf), 8-2 Cattin (H. Ott)
Penalty minutes:
Switzerland B: missing/unknown (I have only: Wenger 2)
Austria: missing/unknown
Referees: De Mezieres (France) / Galetti (Italy)
Switzerland B:
Goaltender: Käser
Defense: Pfosi, Hinterkircher
Cattin, Wenger
Forwards: Graf, Celio, Frei
H. Ott, L. Ott, Zimmermann
Morger, Fehr, Seeholzer
Austria:
Goaltender: Weber
Defense: Scarsini, Mössmer
Lenz
Forwards: Spielmann, Schmid, Znenahlik
Springer, Staudinger, Jöchl
Bachura, Hafner, Singewald

(18:30) Italy - France 5:2 (2:1, 1:0, 2:1)
Saturday: 14 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 500
Goals: 0-1 Cailler (Lluis, 1), 1-1 Agazzi (Fontana, 8), 2-1 Grazia (Latto, 14), 3-1 Grazia (Sartor, 23), 4-1 Sartor (Gerli, 45), 5-1 De Meis (Agazzi, 52), 5-2 Baudin (Cailler)
Penalty minutes:
Italy: 5 x 2
France: missing/unknown
Referees: Dwars (Netherlands) / Olivieri (Switzerland)
Italy:
Goaltender: Bolla
Defense: Fontana, Fregonese
De Felice, Tucci, Rizzardi
Forwards: Latto, Sartor, Grazia
Agazzi, Crotti, De Meis
Gerli, Federici, Innocenti
France:
Goaltender: Cochet
Defense: Holzer, Nivet
Pianfetti, Gilloz
Forwards: Baudin, Lluis, Cailler
Daniel Huillier, Payot, Peythieu
Victor Huillier, Acquaviva, Deville

(14:30) Netherlands - France 8:3 (4:1, 2:1, 2:1)
Sunday: 15 March 1953
Kunsteisbahn St. Margareten (im Margarethenpark), Basel. Attendance: 6,000
Goals: 1-0 Klein (Smit), 2-0 De Jong (Schwencke, 7), 2-1 Pepin (Payot), 3-1 Overakker (von den Baumen), 4-1 Overakker (20), 4-2 Baudin (21), 5-2 von den Baumen (35), 6-2 Schwencke (Rhede van der Kloot), 6-3 Peythieu , 7-3 Smit , 8-3 Schwencke (Smit)
Penalty minutes:
Netherlands: missing/unknown
France: missing/unknown
Referees: Wollinger (Austria) / Olivieri (Switzerland)
Netherlands:
Goaltender: Van Os (Fischer)
Defense: Rhede van der Kloot, Klein
De Jong, Bierenbroodspot
Forwards: Overakker, Loek, von den Baumen
Schwencke, Smit, Feenstra
De Blank, Buis, Van Rijswijk
France:
Goaltender: Ranzoni
Defense: Holzer, Nivet
Pianfetti, Gilloz
Forwards: Baudin, Lluis, Cailler
Peythieu, Pepin, Payot
Victor Huillier, Acquaviva, Deville

(18:00) Great Britain - Italy 2:3 (0:3, 0:0, 2:0)
Sunday: 15 March 1953
Hallenstadion, Zurich. Attendance: 4,500
Goals: 0-1 Crotti , 0-2 Agazzi , 0-3 Sartor , 1-3 Crawford , 2-3 Crawford (McCrae)
Penalty minutes:
Great Britain: 2 x 2 / 1 x 5 (Millard)
Italy: 6 x 2
Referees: Dwars (Netherlands) / Bernhard (Switzerland)
Great Britain:
Goaltender: English
Defense: Bell, Brennan
Spence, Cartwright
Forwards: McCrae, Ferguson, Crawford
Mudd, O'Brien, Millard
Soffe, Murray, Thompson
Italy:
Goaltender: Bolla
Defense: De Felice, Tucci
Fontana, Fregonese
Forwards: Agazzi, Crotti, De Meis
Latto, Sartor, Grazia
Gerli, Federici, Innocenti