1970 ЧМ. Группа С: Румыния (Галац)

[manakov]

Валовики по сборным ,составленные на основе протоколов ,выложенных мною на форуме.

[manakov]

Валовики по сборным ,составленные на основе протоколов ,выложенных мною на форуме.

[manakov]

Валовики по сборным ,составленные на основе протоколов ,выложенных мною на форуме.

[manakov]

Валовики по сборным ,составленные на основе протоколов ,выложенных мною на форуме.

[manakov]

Валовики по сборным ,составленные на основе протоколов ,выложенных мною на форуме.

[poldisonp]

Состав сборной Австрии (с указанием клубной принадлежности) в 3-х последних контрольных матчах в Чехословакии перед чемпионатом.

Результаты конечно малоинтересны :
№1. Австрия - Локомотива-Бучина (Зволен) - 4:3
№2. Австрия - Славия УК(Братислава) - 5:3
№3. ?

Большинство игроков приняло участие в победном для австрийцев чемпионате.

[heinrich]

Клубная принадлежность хоккеистов сборной Нидерландов , а так же фото главного тренера - чеха ИРЖИ ПЛЕТИХИ ( JIRI PLETICHA ) и резервного вратаря команды ФРЭДА ДЕ ВИТА ( FRED DE WIT ) из голландской прессы.

[serg58]

Завершил сверку этого турнира.
Статистику чемпионата можно было бы считать идеальной - обнаружил неточности лишь в двух цифрах - реализация большинства у французов и австрийцев, если бы не данные по голландским вратарям. Уже привычно, но протоколы не содержат заметок о смене вратарей. Благодаря отличной статистике большинство таких замен удалось вычислить. А вот по голландцам, после использования сканов газет “De Telegraaf”, “Leeuwarder Courant”, “Limburgsch Dagblad”, “Algemeen Handelsblad”, цифры не сходятся. Тем не менее, выношу на ваше рассмотрение свой отчет.

XXXVII World Championship 1970
Pool C
Galati, Romania, February 13 - 22, 1970
Austria 5 1 0 37 : 12 11
Italy 4 1 1 27 : 14 9
France 4 0 2 29 : 15 8
Hungary 4 0 2 38 : 15 8
Denmark 1 1 4 20 : 22 3
Netherlands 1 1 4 16 : 35 3
Belgium 0 0 6 9 : 63 0

1. Denmark – Italy 1:3 (0:0, 0:0, 1:3).
February 13, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Sgincă (ROM), Rancz (HUN).
Denmark: Mørk (B. R. Hansen 20.01); H. Møller - F. Sørensen, J. Juul-Jensen - W. Olsen, Jens Jensen; S. Andersson - Kikkenborg - Kynde, S. Lauritsen - T. Nielsen - L. Petersen, Gerber - O. Eriksen - C. Nielsen, Maltesen.
Italy: Viale; G. Kostner - Verocai, G. Constantini - Brugnoli, Gallo; Moroder - Überbacher - Rabanser, Savaris - Rudatis - Mastel, P. Holzner - Benvenuti - H. de Toni, Nogler.
0:1 Rabanser (Überbacher) 42.07
0:2 Mastel (Brugnoli) 46.38
1:2 Gerber (O. Eriksen) 49.55
1:3 Gallo (H. de Toni) 57.48 SHG
Shots on goal:

Denmark .... 9 8 4 21
Italy.... 13 13 13 39

Penalty:
Denmark - 8 min (Kikkenborg 16.21, F. Sørensen 25.19, Gerber 53.22, Kikkenborg 54.46)
Italy - 6 min (Gallo 34.41, Mastel 54.46, Moroder 56.45)

2. Austria – France 7:2 (1:0, 2:2, 4:0).
February 13, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Bjeregaard (DEN), Turceanu (ROM).
Austria: Pregl; Schager - Felfernig, Hausner - W. Znenahlik, Jäger; Kalt - J. Puschnig - Samonig, Schwitzer - Kirchbaumer - Höller, K. Zahradnicek - Mörtl - Stricker, Estl.
France: Sozzi; Gentina - Lang, C. Blanchard - Sawyerr; Francheterre - Faucomprez - Liberman, Eymard - Grando - Smaniotto, Vuilly - Pourtanel - Galland.
1:0 Kirchbaumer 18.27
1:1 Lang 21.15
1:2 Francheterre 23.55
2:2 K. Zahradnicek 30.44
3:2 J. Puschnig (Kalt) 34.24
4:2 Kalt 42.25
5:2 Schwitzer 48.55
6:2 Mörtl 49.40
7:2 Stricker (K. Zahradnicek) 56.07
Shots on goal:

Austria .... 18 8 18 44
France .... 8 8 4 20

Penalty:
Austria - 4 min (Kalt 27.13, Schager 57.42)
France - 2 min (Vuilly 18.55)

3. Hungary – Netherlands 7:1 (1:1, 3:0, 3:0).
February 13, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Noncev (BUL), Tasnadi (ROM).
Hungary: Vedres; Széles - Gogolak, Jós. Palotas - Galambos, Treplán; Z. Horvath - Pöth - Bikar, Balint - Bánkuti - Menyhárt, Palla - Mészöly - V. Zsitva, Ugrai.
Netherlands: van den Bogaart; van Dun - Christiaans, van Dommelen - Roomer, Bolsius; R. Bakker - Gentis - Manuel, Simons - de Groot - van Gool, de Kok - Herijgers - Rushe, van Gurp.
0:1 Manuel 1.10
1:1 Bikar (Z. Horvath) 1.54
2:1 Gogolak 31.30
3:1 Palla (Mészöly) 34.25
4:1 Mészöly 38.55
5:1 Menyhárt (Balint) 46.20
6:1 Z. Horvath 57.34
7:1 Mészöly 57.44
Shots on goal:

Hungary .... 12 12 13 37
Netherlands .... 5 2 5 12

Penalty:
Hungary - 6 min (Treplán 13.36, Menyhárt 51.54, Mészöly 54.07)
Netherlands - 12 min (van Gurp 36.48, Gentis 51.46, Simons 51.54, Christiaans 52.49, Simons 55.25, Simons 59.48)

4. Belgium – Italy 2:8 (2:1, 0:5, 0:2).
February 14, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: van de Ven (NED), Sgincă (ROM).
Belgium: van der Wee; A. Braas - Waldschmidt, Meeus - M. Verstrepen, Delrez; Vinken - R. Moris - Dries, Huybrechts - Pluijm - Brueren, Marsin - Paulus - D. Hanrez, Balasse.
Italy: R. Tigliani; G. Kostner - Verocai, G. Constantini - Brugnoli, Gallo; Moroder - Überbacher - Nogler, Savaris - Rudatis - Mastel, P. Holzner - Benvenuti - H. de Toni, Th. Mair.
1:0 A. Braas 5.00
2:0 R. Moris 5.49
2:1 Benvenuti (G. Kostner) 11.50
2:2 Savaris 20.36 SHG
2:3 Gallo (P. Holzner) 28.37
2:4 Verocai 31.35 PPG
2:5 Gallo 33.43
2:6 G. Constantini 36.15
2:7 Nogler (Überbacher) 43.28
2:8 Benvenuti (Mastel) 53.43
Shots on goal:

Belgium .... 3 4 2 9
Italy.... 13 29 13 55

Penalty:
Belgium - 6 min (Brueren 5.00, Meeus 30.27, Vinken 47.50)
Italy - 6 min (G. Kostner 5.00, G. Kostner 18.43, Benvenuti 38.34)

5. France – Netherlands 9:2 (6:0, 2:0, 1:2).
February 14, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: de Paepe (BEL), Gubernu (ROM).
France: Sozzi; Gentina - Lang, C. Blanchard - Tartarin, Vuilly; Guryca - Pourtanel - Liberman, Eymard - Vassieux - Smaniotto, Francheterre - Faucomprez - Galland, Grando.
Netherlands: van den Bogaart (de Witt, 20.01); van Dun - Christiaans, van Dommelen - Roomer, Bolsius; R. Bakker - Gentis - Manuel, Simons - de Groot - van Gool, de Kok - Herijgers - Rushe, van Gurp.
1:0 Guryca (Pourtanel) 2.20
2:0 Eymard (Vassieux) 2.39
3:0 Guryca (Liberman) 6.45 PPG
4:0 Gentina 12.12 PPG
5:0 Smaniotto 12.52 SHG
6:0 Pourtanel (Liberman) 15.45
7:0 Tartarin 30.37
8:0 Eymard (Vassieux) 38.30 SHG
8:1 Gentis (Simons) 43.55
8:2 R. Bakker (Christiaans) 45.45 SHG
9:2 Grando (Vassieux) 55.25
Shots on goal:

France .... 16 8 7 31
Netherlands .... 11 7 12 30

Penalty:
France - 18 min (Eymard 7.18, Vassieux 12.37, Vuilly 15.56, Eymard 24.10, Vuilly 31.52, Vuilly 36.47, Faucomprez 39.30, bench penalty 56.56, Eymard 59.56)
Netherlands - 12 min (Bolsius 5.37, Gentis 6.05, Gentis 10.27, Manuel 44.46, R. Bakker 46.56, Bolsius 52.00)

6. Austria – Denmark 4:3 (2:3, 2:0, 0:0).
February 15, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Noncev (BUL), Gubernu (ROM).
Austria: Pregl; Schager - Felfernig, Hausner - Jäger, Starz; Kalt - J. Puschnig - Samonig, Schwitzer - Kirchbaumer - W. Znenahlik, K. Zahradnicek - Mörtl - Stricker, Höller.
Denmark: B. R. Hansen; H. Møller - F. Sørensen, J. Juul-Jensen - W. Olsen, Koch; S. Andersson - Kikkenborg - Kynde, S. Lauritsen - T. Nielsen - L. Petersen, Gerber - O. Eriksen - C. Nielsen, Maltesen.
1:0 J. Puschnig 0.44
1:1 S. Andersson (H. Møller) 7.45
2:1 J. Puschnig 14.42
2:2 L. Petersen 15.42 PPG
2:3 S. Lauritsen (O. Eriksen) 19.32
3:3 Kirchbaumer (Schwitzer) 30.25 PPG
4:3 W. Znenahlik 36.50 PPG
Shots on goal:

Austria .... 9 7 7 23
Denmark .... 9 6 5 20

Penalty:
Austria - 21 min (W. Znenahlik 14.47, Kalt 26.22, J. Puschnig (10) 27.11, J. Puschnig (5) 37.45, Höller 53.09)
Denmark - 20 min (Kikkenborg 5.06, J. Juul-Jensen 22.25, Kynde 28.45, T. Nielsen 34.50, S. Andersson 35.40, Maltesen 37.45, H. Møller 39.59, T. Nielsen 41.57, T. Nielsen 49.22, H. Møller 51.42)

7. Belgium – Netherlands 1:7 (1:1, 0:4, 0:2).
February 16, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Pianfetti (FRA), Rancz (HUN).
Belgium: van der Wee; A. Braas - Waldschmidt, Meeus - M. Verstrepen, Molitor; Vinken - R. Moris - Dries, Huybrechts - Pluijm - Brueren, Marsin - Paulus - D. Hanrez, Balasse.
Netherlands: van den Bogaart; van Dun - Christiaans, van Dommelen - Roomer, Bolsius; Simons - Gentis - Manuel, R. Bakker - de Groot - van Gool, de Kok - Herijgers - Rushe, van Gurp.
1:0 Vinken (Moris) 6.00
1:1 Rushe (R. Bakker) 16.00
1:2 Simons 20.51
1:3 Gentis (Manuel) 29.49
1:4 Simons (Roomer) 30.15
1:5 van Dommelen (Simons) 36.53 PPG
1:6 Simons (Manuel) 43.32
1:7 R. Bakker (de Groot) 47.16
Shots on goal:

Belgium .... 8 9 6 23
Netherlands .... 9 12 18 39

Penalty:
Belgium - 2 min (Vinken 35.22)
Netherlands - 4 min (van Dommelen 6.24, bench penalty 32.40)

8. France – Italy 1:4 (1:0, 0:2, 0:2).
February 16, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: van de Ven (NED), Tasnadi (ROM).
France: Sozzi; Gentina - Lang, C. Blanchard - Tartarin, Vuilly; Guryca - Pourtanel - Grando, Eymard - Vassieux - Smaniotto, Francheterre - Faucomprez - Galland.
Italy: Viale; Th. Mair - Verocai, G. Constantini - Brugnoli, Gallo; Moroder - Überbacher - Rabanser, Savaris - Rudatis - Mastel, P. Holzner - Benvenuti - H. de Toni, Nogler.
1:0 C. Blanchard 13.50
1:1 H. de Toni (Rudatis) 22.23 PPG
1:2 Benvenuti (Savaris) 25.27
1:3 Rabanser (Moroder) 52.38
1:4 G. Constantini (Verocai) 59.45 SHG
Shots on goal:

France .... 5 5 6 16
Italy .... 8 9 13 30

Penalty:
France - 2 min (Lang 21.00)
Italy - 9 min (Gallo 15.10, Verocai 17.20, Moroder (5) 57.21)

9. Austria – Hungary 3:2 (3:1, 0:0, 0:1).
February 16, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Bjeregaard (DEN), Sgincă (ROM).
Austria: Pregl; Schager - Felfernig, Hausner - Jäger, Starz; Kalt - J. Puschnig - Samonig, Schwitzer - Kirchbaumer - W. Znenahlik, K. Zahradnicek - Mörtl - Stricker, Estl.
Hungary: Vedres; Jós. Palotas - Galambos, Széles - Gogolak, Treplán; Balint - Bánkuti - Menyhárt, Z. Horvath - Pöth - Bikar, Palla - Mészöly - V. Zsitva, Ugrai.
1:0 W. Znenahlik (Kirchbaumer) 7.57
2:0 Mörtl 8.15
2:1 Bikar (Gogolak) 19.35 PPG
3:1 Mörtl (Stricker) 20.00
3:2 Z. Horvath 42.20
Shots on goal:

Austria .... 7 3 10 20
Hungary .... 7 10 8 25

Penalty:
Austria - 16 min (Jäger 10.12, Jäger 14.08, Felfernig 18.00, Schager 26.10, Schager 36.07, Felfernig 36.30, Kirchbaumer 56.15, Kalt 57.16)
Hungary - 21 min (Pöth 27.20, Z. Horvath 29.30, Galambos 37.30, Jós. Palotas 44.40, Z. Horvath 49.10, Bánkuti 52.59, Bikar 54.43, Gogolak 59.24, Bánkuti (5) 59.30)

10. Austria – Belgium 11:0 (3:0, 3:0, 5:0).
February 18, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Rancz (HUN), Tasnadi (ROM).
Austria: Pregl; Starz - Felfernig, Hausner - Jäger; Kalt - Estl - Samonig, Schwitzer - Kirchbaumer - W. Znenahlik, K. Zahradnicek - Mörtl - Stricker, Höller.
Belgium: van der Wee (Bastin 52.10); A. Braas - Waldschmidt, Meeus - M. Verstrepen, Molitor; Vinken - R. Moris - Dries, Huybrechts - Pluijm - Brueren, Delrez - Paulus - D. Hanrez, Balasse.
1:0 Schwitzer (Kirchbaumer) 1.45
2:0 Estl (Kalt) 5.42
3:0 Stricker (Mörtl) 8.42
4:0 Felfernig (Estl) 20.47
5:0 Schwitzer 24.27
6:0 Mörtl (Stricker) 36.31
7:0 Höller (Schwitzer) 41.46
8:0 Kalt (Jäger) 45.34
9:0 Schwitzer (Kirchbaumer) 52.10
10:0 Höller (Kirchbaumer) 58.30
11:0 Stricker (W. Znenahlik) 58.45
Shots on goal:

Austria .... 14 15 21 50
Belgium .... 1 2 6 9

Penalty:
Austria - 0 min
Belgium - 2 min (D. Hanrez 30.51)

11. Netherlands – Denmark 3:3 (0:0, 1:2, 2:1).
February 18, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Pianfetti (FRA), de Paepe (BEL).
Netherlands: van den Bogaart (de Witt, 27.30); van Dun - Christiaans, van Dommelen - Roomer, Bolsius; R. Bakker - Gentis - Manuel, Simons - de Groot - van Gool, de Kok - Herijgers - Rushe, van Gurp.
Denmark: B. R. Hansen; H. Møller - F. Sørensen, J. Juul-Jensen - W. Olsen, Koch; S. Andersson - Kikkenborg - Kynde, S. Lauritsen - T. Nielsen - L. Petersen, Gerber - O. Eriksen - C. Nielsen, Maltesen.
0:1 C. Nielsen (T. Nielsen) 24.10
0:2 C. Nielsen 27.30
1:2 Gentis 38.45 PPG
2:2 R. Bakker (de Kok, de Groot) 42.17
3:2 van Dommelen (Gentis) 53.00 PPG
3:3 O. Eriksen (S. Lauritsen) 54.00
Shots on goal:

Netherlands .... 12 8 13 33
Denmark .... 9 7 10 26

Penalty:
Netherlands - 8 min (Simons 3.43, van Dommelen 13.00, Gentis 35.45, Simons 48.40)
Denmark - 14 min (O. Eriksen 6.12, O. Eriksen 20.00, Maltesen 29.55, L. Petersen 30.50, W. Olsen 37.46, Maltesen 43.16, S. Lauritsen 51.50)

12. Hungary – Italy 6:3 (3:1, 1:0, 2:2).
February 18, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Sgincă (ROM), van de Ven (NED).
Hungary: Vedres; Treplán - Galambos, Széles - Gogolak, Krasznai; Balint - Bánkuti - Menyhárt, Z. Horvath - Pöth - Bikar, Palla - Mészöly - V. Zsitva, Ugrai.
Italy: Viale; Th. Mair - Verocai, G. Constantini - Brugnoli, Gallo; Moroder - Überbacher - Rabanser, Savaris - Rudatis - Mastel, P. Holzner - Benvenuti - H. de Toni, Nogler.
1:0 Z. Horvath (Pöth) 4.06
2:0 Palla (V. Zsitva) 8.52
2:1 Benvenuti (Savaris) 15.43
3:1 Menyhárt (Galambos) 16.11
4:1 Pöth (Z. Horvath) 30.40 PPG
4:2 Gallo (Rabanser) 43.54
5:2 Z. Horvath (Bikar) 48.55
5:3 Benvenuti 54.35
6:3 Bikar (Z. Horvath) 55.49
Shots on goal:

Hungary .... 9 7 4 20
Italy .... 5 10 5 20

Penalty:
Hungary - 13 min (Balint 20.08, Gogolak 36.18, Pöth (5) 39.33, Gogolak 39.47, Bánkuti 50.57)
Italy - 16 min (G. Constantini 21.47, Nogler 30.20, Viale 35.32, Mastel 39.47, Savaris 49.13, Gallo 50.30, Brugnoli 52.18, Savaris 58.24)

13. Denmark – Belgium 11:4 (4:1, 2:1, 5:2).
February 19, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Rancz (HUN), Pianfetti (FRA).
Denmark: B. R. Hansen; H. Møller - F. Sørensen, J. Juul-Jensen - W. Olsen, Koch; Maltesen - Kikkenborg - Kynde, S. Lauritsen - T. Nielsen - L. Petersen, Gerber - O. Eriksen - C. Nielsen, Jens Jensen.
Belgium: van der Wee; A. Braas - Waldschmidt, Meeus - M. Verstrepen, Delrez; Vinken - R. Moris - Dries, Huybrechts - Pluijm - Brueren, Marsin - Molitor - D. Hanrez, Balasse.
1:0 S. Lauritsen (L. Petersen) 0.40
2:0 C. Nielsen (Jens Jensen) 3.03
3:0 Maltesen (C. Nielsen) 4.58
4:0 Kikkenborg (Kynde) 9.39
4:1 Pluijm (Brueren) 18.20
4:2 R. Moris (Vinken) …………… 21.34
5:2 J. Juul-Jensen (C. Nielsen, O. Eriksen) 30.12
6:2 S. Lauritsen 39.30 PPG
7:2 Gerber (O. Eriksen) 43.40
8:2 O. Eriksen (Gerber) 47.49
8:3 D. Hanrez 52.26 SHG
9:3 T. Nielsen (L. Petersen) 54.00
10:3 C. Nielsen (Kikkenborg) 56.36
10:4 R. Moris 57.59
11:4 S. Lauritsen (T. Nielsen, H. Møller) 58.03
Shots on goal:

Denmark .... 13 21 19 53
Belgium .... 7 5 7 19

Penalty:
Denmark - 4 min (L. Petersen 46.22, S. Lauritsen 52.52)
Belgium - 8 min (Dries 10.31, Huybrechts 39.00, Waldschmidt 47.46, A. Braas 52.10)

14. France – Hungary 4:2 (2:0, 0:1, 2:1).
February 19, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Bjeregaard (DEN), van de Ven (NED).
France: Sozzi; Gentina - Lang, C. Blanchard - Tartarin, Vuilly; Guryca - Pourtanel - Liberman, Eymard - Vassieux - Smaniotto, Francheterre - Faucomprez - Galland, Sawyerr.
Hungary: Vedres; Treplán - Galambos, Széles - Gogolak, Krasznai; Balint - Bánkuti - Menyhárt, Z. Horvath - Pöth - Bikar, Palla - Mészöly - V. Zsitva, Ugrai.
1:0 Guryca (Pourtanel) 4.10 SHG
2:0 Francheterre (Faucomprez) 9.09 PPG
2:1 Menyhárt (Balint) 21.06
3:1 Lang 45.01
4:1 Francheterre (Faucomprez) 48.43 PPG
4:2 Menyhárt (Galambos) 56.04
Shots on goal:

France .... 6 6 9 21
Hungary .... 8 18 7 33

Penalty:
France - 8 min (Vuilly 2.34, Guryca 40.33, Pourtanel 45.44, C. Blanchard 57.13)
Hungary - 8 min (Gogolak 7.20, Z. Horvath 34.30, Z. Horvath 47.45, Bánkuti 57.13)

15. Italy – Netherlands 6:1 (3:0, 2:1, 1:0).
February 19, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Gubernu (ROM), de Paepe (BEL).
Italy: R. Tigliani; G. Kostner - Verocai, G. Constantini - Brugnoli, Gallo; Moroder - Überbacher - Nogler, Savaris - Rudatis - Mastel, P. Holzner - Benvenuti - H. de Toni, Th. Mair.
Netherlands: de Witt; van Dun - Christiaans, van Dommelen - Roomer, Bolsius; R. Bakker - Gentis - Manuel, Simons - de Groot - van Gool, de Kok - Herijgers - Rushe, van Gurp.
1:0 Gallo (Rudatis) 9.53
2:0 Verocai 15.17
3:0 H. de Toni (Rudatis) 18.03
4:0 Rudatis 23.38 PPG
5:0 Nogler (Gallo) 32.46
5:1 Gentis (Manuel) 33.27
6:1 G. Constantini 52.14 PPG
Shots on goal:

Italy .... 14 10 11 35
Netherlands .... 4 5 1 10

Penalty:
Italy - 20 min (Gallo 10.16, Savaris 20.14, Mastel 27.22, Nogler 30.22, Benvenuti 31.48, Mastel 36.33, G. Constantini 37.31, Mastel 44.36, Savaris 48.51, Moroder 58.45)
Netherlands - 47 min (Christiaans 1.22, Christiaans 12.02, van Dun 21.43, Bolsius 26.19, van Dun 28.14, Manuel 30.33, van Dun 31.48, van Dun 35.36, Christiaans (10) 40.00, van Gurp (5) 47.59, Manuel 48.51, Christiaans (2+10) 50.36, van Gurp 55.35)

16. Austria – Netherlands 9:2 (3:1, 4:0, 2:1).
February 21, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Pianfetti (FRA), Rancz (HUN).
Austria: Pregl; Schager - Felfernig, Hausner - Jäger, Starz; Kalt - Estl - Samonig, Schwitzer - Kirchbaumer - W. Znenahlik, K. Zahradnicek - Mörtl - Stricker, Höller.
Netherlands: van den Bogaart (de Witt, 40.01); van Dun - Christiaans, van Dommelen - Bolsius; R. Bakker - Gentis - Manuel, Simons - de Groot - van Gool, de Kok - Herijgers - Rushe, van Gurp.
1:0 Schager (Estl) 6.33
2:0 W. Znenahlik (Kirchbaumer) 13.27
3:0 Mörtl (Felfernig) 15.00
3:1 de Kok (van Gool) 19.50
4:1 Kirchbaumer 21.55
5:1 Felfernig (K. Zahradnicek) 26.00
6:1 Höller (Kirchbaumer) 34.49
7:1 Schwitzer (Hausner) 36.07 PPG
8:1 W. Znenahlik (Schwitzer) 42.47 PPG
8:2 Simons 56.06
9:2 Stricker (K. Zahradnicek, W. Znenahlik) 59.01
Shots on goal:

Austria .... 11 11 7 29
Netherlands .... 3 6 7 16

Penalty:
Austria - 6 min (Kalt 38.57, Jäger 40.15, Estl 45.45)
Netherlands - 10 min (Christiaans 29.05, Manuel 35.17, Gentis 35.38, Gentis 39.35, Gentis 41.50)

17. Hungary – Belgium 15:2 (5:1, 3:0, 7:1).
February 21, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Noncev (BUL), Bjeregaard (DEN).
Hungary: Vedres (Kelemen 20.01); Jós. Palotas - Galambos, Széles - Krasznai, Treplán; Balint - Bánkuti - Menyhárt, Z. Horvath - Pöth - Bikar, Palla - Mészöly - V. Zsitva, Ugrai.
Belgium: van der Wee; A. Braas - Waldschmidt, Meeus - M. Verstrepen, Molitor; Vinken - R. Moris - Dries, Huybrechts - Pluijm - Brueren, Marsin - Paulus - D. Hanrez, Balasse.
1:0 V. Zsitva (Mészöly) 3.52
2:0 Galambos (Menyhárt) 4.57
3:0 Bikar 6.25
4:0 Bikar (Pöth) 8.47
4:1 M. Verstrepen (Huybrechts) 11.50
5:1 Mészöly (V. Zsitva) 16.57
6:1 Pöth 22.01
7:1 Mészöly (V. Zsitva) 33.36
8:1 Balint (Jós. Palotas) 35.35 PPG
9:1 Jós. Palotas (Galambos) 41.35
10:1 Bikar (Z. Horvath) 50.29
11:1 Z. Horvath (Pöth) 51.31
12:1 Palla (Bikar) 51.45
13:1 V. Zsitva (Mészöly) 52.12
14:1 Balint (Menyhárt) 53.36
15:1 Balint (Menyhárt) 53.42
15:2 Brueren (R. Moris) 59.48
Shots on goal:

Hungary .... 19 18 20 57
Belgium .... 1 3 7 11

Penalty:
Hungary - 0 min
Belgium - 2 min (Huybrechts 34.18)

18. France – Denmark 2:0 (0:0, 1:0, 1:0).
February 21, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Tasnadi (ROM), de Paepe (BEL).
France: Sozzi; Gentina - Lang, C. Blanchard - Tartarin, Vuilly; Guryca - Pourtanel - Liberman, Eymard - Vassieux - Smaniotto, Francheterre - Faucomprez - Galland, Sawyerr.
Denmark: B. R. Hansen; H. Møller - Maltesen, J. Juul-Jensen - W. Olsen, Koch; S. Andersson - Kikkenborg - Kynde, S. Lauritsen - T. Nielsen - L. Petersen, Gerber - O. Eriksen - C. Nielsen, Jens Jensen.
1:0 Vassieux (Eymard) 28.20 PPG
2:0 Guryca 58.00
Shots on goal:

France .... 4 6 4 14
Denmark .... 10 9 6 25

Penalty:
France - 4 min (Smaniotto 22.57, Sozzi 55.30)
Denmark - 6 min (Maltesen 26.40, Maltesen 34.30, Maltesen 58.06)

19. France – Belgium 11:0 (4:0, 2:0, 5:0).
February 22, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Noncev (BUL), Bjeregaard (DEN).
France: Sozzi; Gentina - Lang, Vuilly - Tartarin, Sawyerr; Guryca - Pourtanel - Liberman, Eymard - Vassieux - Smaniotto, Francheterre - Faucomprez - Galland, Grando.
Belgium: van der Wee; A. Braas - Waldschmidt, Meeus - M. Verstrepen, Molitor; Vinken - R. Moris - Dries, Huybrechts - Pluijm - Brueren, Marsin - Paulus - D. Hanrez, Balasse.
1:0 Eymard (Smaniotto) 3.17
2:0 Eymard (Smaniotto) 3.31
3:0 Guryca 5.26
4:0 Liberman (Pourtanel) 6.27
5:0 Francheterre (Guryca) 23.30
6:0 Francheterre (Sawyerr) 35.16
7:0 Liberman (Guryca) 40.30
8:0 Pourtanel (Guryca) 54.27
9:0 Faucomprez 57.16
10:0 Faucomprez (Lang) 58.24
11:0 Liberman (Guryca) 59.00
Shots on goal:

France .... 18 15 17 50
Belgium .... 2 2 1 5

Penalty:
France - 0 min
Belgium - 6 min (A. Braas 28.30, A. Braas 32.25, A. Braas 36.29)

20. Hungary – Denmark 6:2 (4:2, 1:0, 1:0).
February 22, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Tasnadi (ROM), van de Ven (NED).
Hungary: Vedres; Jós. Palotas - Galambos, Treplán - Gogolak, Széles - Krasznai; Balint - Bánkuti - Menyhárt, Z. Horvath - Pöth - Bikar, Ugrai - Mészöly - V. Zsitva.
Denmark: B. R. Hansen; H. Møller - Maltesen, J. Juul-Jensen - W. Olsen, Koch; S. Andersson - Kikkenborg - Kynde, S. Lauritsen - T. Nielsen - L. Petersen, Gerber - O. Eriksen - C. Nielsen, Jens Jensen.
1:0 V. Zsitva (Mészöly) 4.13
1:1 T. Nielsen (S. Andersson) 5.07
2:1 Pöth (Z. Horvath) 5.53
3:1 Balint 12.00
3:2 C. Nielsen 17.00
4:2 Balint (Galambos) 18.06
5:2 V. Zsitva (Ugrai) 36.40
6:2 Ugrai (V. Zsitva, Mészöly) 51.53
Shots on goal:

Hungary .... 11 7 5 23
Denmark .... 5 4 7 16

Penalty:
Hungary - 4 min (Krasznai 18.40, Krasznai 57.52)
Denmark - 4 min (J. Juul-Jensen 6.30, Kynde 45.05)

21. Austria – Italy 3:3 (2:3, 0:0, 1:0).
February 22, Galati, «Patinoarul Artificial», Referees: Sgincă (ROM), Pianfetti (FRA).
Austria: Pregl; Schager - Felfernig, Hausner - Jäger, Starz; Kalt - Estl - Samonig, Schwitzer - Kirchbaumer - W. Znenahlik, K. Zahradnicek - Mörtl - Stricker, Höller.
Italy: Viale; G. Kostner - Verocai, G. Constantini - Brugnoli, Gallo; Moroder - Überbacher - Rabanser, Savaris - Rudatis - Mastel, P. Holzner - Benvenuti - H. de Toni, Nogler.
1:0 Felfernig (Schwitzer) 1.02
1:1 Gallo 12.10
2:1 Kirchbaumer 12.55 SHG
2:2 H. de Toni (Gallo) 15.58
2:3 Benvenuti (Savaris) 16.27
3:3 Mörtl (W. Znenahlik) 40.54
Shots on goal:

Austria .... 5 5 6 16
Italy .... 6 14 8 28

Penalty:
Austria - 10 min (W. Znenahlik 9.10, Höller 12.47, bench penalty 37.47, W. Znenahlik 41.40, W. Znenahlik 44.54)
Italy - 11 min (Überbacher 18.24, Savaris 43.07, Gallo 45.21, Savaris (5) 59.47)

[serg58]

Austria
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Schager Gerd D 18.06.44 Klagenfurter AC 5 1 0 1 6 0 0
3 Hausner Gerhard D 25.09.47 Wiener EV 6 0 1 1 0 0 0
4 Estl Kurt F 13.09.45 ATSE Graz 5 1 2 3 2 0 0
5 Jäger Helmut D 1940 ATSE Graz 6 0 1 1 6 0 0
6 Kalt Dieter F 29.07.41 Klagenfurter AC 6 2 2 4 8 0 0
7 Puschnig Josef F 12.09.46 Klagenfurter AC 3 3 0 3 15 0 0
8 Felfernig Gerhard D 18.05.44 Klagenfurter AC 6 3 1 4 4 0 0
9 Samonig Paul F 02.09.47 Klagenfurter AC 6 0 0 0 0 0 0
10 Znenahlik Walter D 02.01.35 EHC Feldkirch 6 4 3 7 8 2 0
11 Mörtl Herbert F 04.11.48 EHC Feldkirch 6 6 1 7 0 0 0
12 Höller Kurt F 10.12.47 Innsbrucker EV 6 3 0 3 4 0 0
13 Schwitzer Josef F 31.10.46 Innsbrucker EV 6 5 4 9 0 1 0
14 Zahradnicek Karl F 07.08.45 Wiener EV 6 1 3 4 0 0 0
15 Kirchbaumer Klaus F 07.10.44 Innsbrucker EV 6 4 6 10 2 1 1
16 Starz Richard D 16.03.51 Klagenfurter AC 5 0 0 0 0 0 0
17 Stricker Bernhard F 12.04.46 EHC Feldkirch 6 4 2 6 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Pregl Karl GK 07.05.44 Klagenfurter AC 6 12 106 118 0 360:00
18 Schilcher Franz GK 19.08.43 ATSE Graz 0 0 0 0 0 00:00
bench penalty - 2 37 57

Belgium
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
1 Balasse Guy F 24.05.32 IHSC Brussels 6 0 0 0 0 0 0
2 Meeus Roger D 22.03.46 Olympia H.o.d. Berg 6 0 0 0 2 0 0
3 Verstrepen Marc D 31.05.47 Olympia H.o.d. Berg 6 1 0 1 0 0 0
4 Braas Alberic D 08.04.51 CPL Liege 6 1 0 1 8 0 0
5 Dries André F 01.12.41 IHSC Brussels 6 0 0 0 2 0 0
6 Vinken Willy F 12.12.42 CPL Liege 6 1 1 2 4 0 0
7 Molitor Philippe D 25.07.51 CPL Liege 5 0 0 0 0 0 0
8 Delrez Tony D 29.05.53 CPL Liege 3 0 0 0 0 0 0
9 Moris Robert F 18.04.47 Olympia H.o.d. Berg 6 3 2 5 0 0 0
10 Hanrez Daniël F 12.06.52 CPL Liege 6 1 0 1 2 0 1
11 Pluijm Danny F 09.04.52 Olympia H.o.d. Berg 6 1 0 1 0 0 0
12 Huybrechts Guy F 15.01.53 Olympia H.o.d. Berg 6 0 1 1 4 0 0
13 Brueren François F 16.01.40 Olympia H.o.d. Berg 6 1 1 2 2 0 0
14 Waldschmidt Christian D 16.08.50 IHSC Brussels 6 0 0 0 2 0 0
15 Marsin Gérard F 07.05.51 IHSC Brussels 5 0 0 0 0 0 0
16 Paulus Theo F 05.04.52 CPL Liege 5 0 0 0 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
0 van der Wee Tony GK 14.03.34 Olympia H.o.d. Berg 6 61 238 299 0 352:10
18 Bastin Philippe GK 17.05.52 CPL Liege 1 2 3 5 0 7:50
9 26

Denmark
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Møller Henning D 1945 Gladsaxe IK 6 0 2 2 4 0 0
3 Sørensen Folke D 1950 Rødovre IK 4 0 0 0 2 0 0
4 Juul-Jensen Jørgen D 1944 Rødovre IK 6 1 0 1 4 0 0
5 Koch Uffe D 1944 Esbjerg IK 5 0 0 0 0 0 0
6 Andersson Svend F 1942 Gladsaxe IK 5 1 1 2 2 0 0
7 Olsen Walter D 1945 Kjøbenhavns SF 6 0 0 0 2 0 0
8 Kikkenborg Hardy F 1949 Esbjerg IK 6 1 1 2 6 0 0
9 Kynde Jørgen F 1949 Esbjerg IK 6 0 1 1 4 0 0
10 Lauritsen Søren F 1948 Herning IK 6 4 1 5 4 1 0
11 Nielsen Torben F 1948 Gladsaxe IK 6 2 2 4 6 0 0
12 Petersen Lars “Bugge” F 1950 Gladsaxe IK 6 1 2 3 4 1 0
14 Gerber Børge F 25.05.47 Vojens IK 6 2 1 3 2 0 0
15 Jensen Jens D 1949 Gladsaxe IK 4 0 1 1 0 0 0
16 Maltesen Ib D 1945 Kjøbenhavns SF 6 1 0 1 12 0 0
17 Eriksen Ole F 09.12.47 Vojens IK 6 2 4 6 4 0 0
18 Nielsen Carsten F 1950 Rødovre IK 6 5 2 7 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Hansen Bent GK 06.07.48 Gladsaxe IK 6 22 116 138 0 340:00
20 Mørk Knud GK 11.12.46 Hellerup IK 1 0 13 13 0 20:00
20 56

France
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Vuilly Michel D 16.05.45 OHC Viry-Châtillon 6 0 0 0 10 0 0
3 Tartarin Michel D 1948 Briançon 5 1 0 1 0 0 0
4 Blanchard Claude D 25.05.45 AC Boulogne-Bil. Paris 5 1 0 1 2 0 0
5 Gentina Marcel D 1946 Saint-Gervais 6 1 0 1 0 1 0
6 Sawyerr Patrick D 25.11.47 US Métro Paris 4 0 1 1 0 0 0
7 Eymard Jean-Claude F 1942 Grenoble HC 6 4 1 5 6 0 1
8 Faucomprez Gérard F 09.10.44 AC Boulogne-Bil. Paris 6 2 2 4 2 0 0
9 Galland Daniel F 1950 Gap HC 6 0 0 0 0 0 0
10 Guryca Yvan F 05.02.44 Chamonix HC 5 5 4 9 2 1 1
11 Grando Daniel F 20.06.48 Saint-Gervais 4 1 0 1 0 0 0
12 Pourtanel Patrick F 08.02.46 Ducs d'Angers 6 2 3 5 2 0 0
14 Francheterre Patrick F 10.02.48 CPM Croix 6 5 0 5 0 2 0
15 Smaniotto Louis F 1948 Grenoble HC 6 1 2 3 2 0 1
16 Liberman Charles F 08.08.45 Gap HC 5 3 2 5 0 0 0
17 Vassieux Jean F 21.10.49 Grenoble HC 5 1 3 4 2 1 0
19 Lang Paul D 04.04.44 OHC Viry-Châtillon 6 2 1 3 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Sozzi Jean-Claude GK 31.10.43 Grenoble HC 6 15 152 167 2 360:00
21 Roux Jean-Louis GK 1948 0 0 0 0 0 00:00
bench penalty - 2 29 34

Hungary
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Gogolak László D 21.07.48 Újpesti Dózsa Budapest 5 1 1 2 8 0 0
3 Széles Dezsö D 12.02.45 Újpesti Dózsa Budapest 6 0 0 0 0 0 0
5 Krasznai János D 05.12.51 Ferencvarosi TC Budapest 4 0 0 0 4 0 0
6 Palla Antal F 17.02.49 Budapesti Vasutas SC 5 3 0 3 0 0 0
7 Ugrai Iván F 1949 Újpesti Dózsa Budapest 6 1 1 2 0 0 0
8 Palotas Jószef D 19.10.42 Újpesti Dózsa Budapest 4 1 1 2 2 0 0
9 Horváth Zoltan F 02.12.42 Ferencvarosi TC Budapest 6 5 5 10 8 0 0
10 Mészöly András F 19.11.49 Ferencvarosi TC Budapest 6 4 5 9 2 0 0
11 Pöth János F 16.09.45 Ferencvarosi TC Budapest 6 3 3 6 7 1 0
12 Zsitva Viktor F 14.07.39 Újpesti Dózsa Budapest 6 4 4 8 0 0 0
13 Balint Attila F 09.01.48 Újpesti Dózsa Budapest 6 5 2 7 2 1 0
14 Bánkuti Árpád D 13.05.41 Ferencvarosi TC Budapest 6 0 0 0 11 0 0
15 Galambos Béla F 15.04.49 Újpesti Dózsa Budapest 6 1 4 5 2 0 0
16 Treplán Béla D 1945 Újpesti Dózsa Budapest 6 0 0 0 2 0 0
17 Menyhárt Gáspár F 16.01.50 Újpesti Dózsa Budapest 6 4 3 7 2 0 0
20 Bikar Peter F 05.11.45 Budapesti Vasutas SC 6 6 2 8 2 1 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Vedres Mátyás GK 18.04.43 Újpesti Dózsa Budapest 6 14 76 90 0 320:00
19 Kelemen Gyula GK 07.02.44 BKV Előre 7 1 9 10 0 40:00
38 52

Italy
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Kostner Guido D 01.10.40 HC Gardena 4 0 1 1 4 0 0
3 Verocai Giulio D 31.03.42 SG Cortina 6 2 1 3 2 1 0
4 Mair Thomas D 11.10.50 HC Bolzano 4 0 0 0 0 0 0
5 Gallo Franco D 11.10.44 HC Diavoli Milan 6 6 2 8 10 0 1
6 Constantini Giulio D 26.02.47 SG Cortina 6 3 0 3 4 1 1
7 Benvenuti Rolando F 28.09.50 HC Bolzano 6 6 0 6 4 0 0
8 Holzner Peter F 03.05.44 HC Bolzano 6 0 1 1 0 0 0
9 Rabanser Edmondo F 03.11.36 HC Gardena 4 2 1 3 0 0 0
10 Brugnoli Lucio D 13.12.43 HC Gardena 6 0 1 1 2 0 0
11 Rudatis Gianfranco F 19.09.46 HC Alleghe 6 1 3 4 0 1 0
12 de Toni Horazio F 31.12.41 HC Alleghe 6 3 1 4 0 1 0
13 Mastel Giovanni F 06.05.46 SG Cortina 6 1 1 2 10 0 0
14 Savaris Ruggero F 24.04.47 SG Cortina 6 1 3 4 15 0 1
15 Überbacher Adolfo F 27.03.49 HC Gardena 6 0 2 2 2 0 0
16 Moroder Ulrico F 04.10.48 HC Gardena 6 0 1 1 9 0 0
17 Nogler Erwin F 24.12.48 HC Gardena 6 2 0 2 4 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Viale Franco GK 09.09.42 HC Diavoli Milan 4 11 62 73 2 240:00
18 Tigliani Romeo GK 29.05.46 HC Bolzano 2 3 16 19 0 120:00
27 68

Netherlands
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
1 Roomer Ben D 08.06.43 HYS HOKY Den Haag 5 0 1 1 0 0 0
2 van Dun Huub D 09.01.49 Tilburg Trappers 6 0 0 0 8 0 0
3 Bolsius Frank D 1941 SIJC Den Bosch 6 0 0 0 6 0 0
4 van Dommelen Wil D 08.01.44 SIJC Den Bosch 6 2 0 2 4 2 0
5 Christiaans Hans D 04.04.47 Tilburg Trappers 6 0 1 1 30 0 0
6 Manuel Johan F 1943 HYS HOKY Den Haag 6 1 3 4 8 0 0
8 Rushe Paul F 26.12.44 HYS HOKY Den Haag 6 1 0 1 0 0 0
9 Gentis Ron F 1944 HYS HOKY Den Haag 6 4 1 5 14 1 0
10 Simons Joe F 15.07.47 Tilburg Trappers 6 4 2 6 10 0 0
11 de Groot Tony F 27.11.44 SIJC Den Bosch 6 0 2 2 0 0 0
12 Bakker Ruud F 19.11.41 HYS HOKY Den Haag 6 3 1 4 2 0 1
14 Herijgers Ad F 20.03.46 Tilburg Trappers 6 0 0 0 0 0 0
15 van Gurp Joop F 05.02.51 SIJC Den Bosch 6 0 0 0 9 0 0
16 de Kok Ad F 02.04.48 Tilburg Trappers 6 1 1 2 0 0 0
17 van Gool Toon F 08.01.51 Tilburg Trappers 6 0 1 1 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 van den Booggard Hans GK 1944 SIJC Den Bosch 5 23 87 110 0 207:30
18 de Witt Fred GK 18.10.35 HYS HOKY Den Haag 4 12 59 71 0 152:30
bench penalty - 2 16 93