ОЧЕНЬ ВАЖНО! ПРОСИМ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА ПОМОЧЬ ЕГО ДАЛЬНЕЙШЕМУ СУЩЕСТВОВАНИЮ!!
(viewtopic.php?f=6&t=4522#p49489).


Уважаемые гости Форума, его обитатели не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

serg58
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:49

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение serg58 » 28 фев 2013, 05:49

Уважаемые коллеги, на страницах нашего форума уже существует два отчета об этом турнире, составленные уважаемыми Романом (rb63) и Рафаэлем (raf1966), но позвольте мне предложить третий вариант - выполненный на основе официальных протоколов матчей чемпионата, любезно предоставленных г-ном Ерошевским.
Итак, снова Стокгольм и снова чехарда в протоколах.
Прежде всего хочу обратить внимание на те данные, которые не совпадают с одним из предыдущих отчетов. По командам:
СССР - по количеству игр с отчетом Рафаэля совпадение полное, у Романа - у Старшинова 10 игр, вместо 9 (не играл во втором матче с Польшей). У Романа штраф Васильева на 4 мин. больше (добавлены минуты Якушева), зато правильный штраф у Мальцева - 6 мин.(у Рафаэля и во многих советских справочниках - 8 мин). У Рафаэля - ошибочно удаление в игре с ГДР ( на самом деле удалялся Васильев, а не Мальцев). У вторых Мальцеву приписывают командный штраф. По данным Рафаэля у Якушева 4 мин. штрафа - должно быть 8.
Финляндия - и у Романа и у Рафаэля Мононен сыграл 7 матчей, а не 9. Но подобную тему мы уже рассматривали в другом разделе нашего форума. Кроме того, у Романа - Партинен сыграл 4 игры, а Э.Пелтонен - 5. Должно быть наоборот. Кстати, финские справочники дают свои данные отличные от всех трех наших отчетов. У Колкки - 4 игры вместо 3, у Риихиранты - 6 вместо 7, у Линнонмаа - 8 вместо 9, у Илонена - 7, а не 6, у Валтонена 3, а не 4.
Ну, по вратарям что-либо сказать сложно - из протоколов тех времен не определишь участие в конкретном матче.
Швеция - только вратари. Если принять, что замена вратаря в матче с ГДР производилась во втором перерыве, то показатели вратарей должны быть такими - Бэкман - 7 пропущенных шайб, Холмквист - 14, так, как шайбу Билас забросил на 34 мин., то есть Холмквисту.
Чехословакия - согласно отчету Рафаэля у Мартинеца 6 мин. штрафа. Должно быть 4.
ГДР - и у Романа и у Рафаэля Браун сыграл 9 игр, должно быть 10. Зато и там и там лишние матчи в валовиках для Рорбаха -5, а не 4 (сыграл только в первом круге против Швеции, СССР, Финляндии, Польши) и Плотки 8, а не 7 (не играл против СССР и Финляндии в первом круге и против Чехословакии - во втором). Отличие только в валовиках - в отчетах о матчах все сходится.
Польша - у Фетера должно быть 8 игр. а не 7, у Мигача - 9, а не 8. В валовиках у Рафаэля скорее всего описка по вратарям - Косыль пропустил 38 шайб, а не 42, а Ткач - 32, а не 28.

Ну, и непосредственно, отчет о турнире. Кстати, о терминологии - подобное "творение" следует именовать именно отчетом о турнире, если угодно - статистическим отчетом, возможны другие синонимы, но никак не протоколом. А то открываешь тему "Протоколы чемпионата СССР. Год такой-то", а там эти самые отчеты, о качестве изложения материалов во многих спорить не хочу. Господа, протокол - бумага официальная, а нижеизложенное - "фантазии" автора.

XXXVII World Championship 1970

Pool A
Stockholm, Sweden, March 14 - 30, 1970

Soviet Union 9 0 1 68 : 11 18
Sweden 7 1 2 45 : 21 15
Czechoslovakia 5 1 4 47 : 30 11
Finland 5 0 5 31 : 40 10
East Germany 2 1 7 20 : 50 5
Poland 0 1 9 11 : 70 1

1. Finland – Soviet Union 1:2 (0:0, 0:0, 1:2)
March 14, «Johanneshovs Isstadion», 2890 att. Referees: Dämmrich (GDR), Wycisk (POL).
Finland: Valtonen; Lindström - I. Koskela, Marjamäki - Partinen, Rantasila - Riihiranta; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, Kolkka - Murto - Linnonmaa.
Soviet Union: Konovalenko; Ragulin - Romishevsky, Paladyev - Lutchenko, Nikitin - Davydov; Vikulov - Polupanov - Firsov, B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Maltsev - Starshinov - Mishakov.
0:1 Maltsev (Mishakov) …………. 44.11
0:2 Petrov (B. Mikhailov) …………. 48.02 PPG
1:2 Leimu (J. Peltonen) ……... 51.28

Shots on goal:
Finland .... 5 8 5 18
Soviet Union .... 9 10 10 29

Penalty:
Finland - 4 min (Keinonen 12.31, Leimu 46.04)
Soviet Union - 6 min (Kharlamov 12.31, Davydov 39.44, Maltsev 58.21)

2. Sweden – East Germany 6:1 (1:0, 2:1, 3:0)
March 14, «Johanneshovs Isstadion», 4871 att. Referees: Baťa (TCH), Koržinek (TCH).
Sweden: Holmqvist (Bäckman, 40.01); A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - L-G. Nilsson, Hedberg - Palmqvist - Nordin.
East Germany: Hirche (Pürschel, 40.01); Plotka - Slapke, F. Braun - Karrenbauer, D. Peters; Karger - Fuchs - Hiller, Nickel - Ziesche - Rohrbach, H. Novy - Prusa - R. Noack, Bielas.
1:0 Sjöberg (Sterner) …………. 8.03
2:0 L. Svedberg (Wickberg) …………. 22.43
3:0 S-G. Johansson (L-G. Nilsson) ………. 22.53
3:1 Bielas (H. Novy) …………. 33.27
4:1 S. Karlsson (Lundström) …………. 40.14
5:1 Wickberg (S. Karlsson) …………. 45.59
6:1 S-G. Johansson (L-G. Nilsson) ……... 58.17

Shots on goal:
Sweden .... 18 16 15 49
East Germany .... 5 5 5 15

Penalty:
Sweden - 2 min (Th. Abrahamsson 53.57)
East Germany - 2 min (Hirche 36.47)

3. Poland – Czechoslovakia 3:6 (1:2, 1:3, 1:1)
March 14, «Johanneshovs Isstadion», Referees: Boström (SWE), Dahlberg (SWE).
Poland: Kosyl (Tkacz, 21.20); Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Feter - Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Migacz - Kajzerek - Ruchala.
Czechoslovakia: Dzurilla; Bednář - Suchý, Horešovský - Ujváry, Machač - Pospíšil; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Kochta - Nedomanský - Haas, Martinec - Farda - Černý.
0:1 Machač (Pospíšil) …………. 3.38 PPG
0:2 Martinec …………. 5.02
1:2 Czachowski (F. Goralczyk) …………. 17.40
1:3 Suchý (Hrbatý) …………. 21.02
1:4 Haas (Nedomanský) …………. 21.19
2:4 F. Goralczyk (Obłój) …………. 21.28
2:5 Kochta (Nedomanský) …………. 29.49
2:6 Nedomanský (Kochta) …………. 47.30
3:6 Kacik (Stefaniak) ……... 59.28 PPG

Shots on goal:
Poland .... 4 4 6 14
Czechoslovakia .... 10 21 10 41

Penalty:
Poland - 6 min (R. Goralczyk 1.56, Feter 26.59, F. Goralczyk 45.44)
Czechoslovakia - 8 min (Ujváry 15.13, Hrbatý 45.44, Horešovský 51.11, Jar. Holik 58.54)

4. Soviet Union – East Germany 12:1 (3:0, 3:1, 6:0)
March 15, «Johanneshovs Isstadion», 2135 att. Referees: Wiking (SWE), Wycisk (POL).
Soviet Union: Tretyak; Ragulin - Romishevsky, Paladyev - Lutchenko, Vasilyev - Davydov; Vikulov - Mishakov - Firsov, B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Maltsev - Starshinov - Nikitin.
East Germany: Pürschel; F. Braun - Karrenbauer, Dewitz - Slapke, Röhl; Karger - Fuchs - Hiller, R. Noack - Bielas - Patschinski, Nickel - Ziesche - Rohrbach, H. Novy.
1:0 Mishakov (Firsov) …………. 1.06
2:0 Vikulov (Romishevsky) …………. 6.20 PPG
3:0 Maltsev (Starshinov) …………. 13.18
4:0 Maltsev …………. 21.55
5:0 Mishakov (Firsov) …………. 28.00
5:1 Ziesche …………. 35.06
6:1 Starshinov (Nikitin) …………. 37.15
7:1 Mishakov (Firsov) …………. 42.22
8:1 Firsov (Vikulov) …………. 46.37
9:1 Kharlamov (Petrov) …………. 47.01
10:1 Petrov (Kharlamov) …………. 51.44
11:1 Maltsev (Starshinov) …………. 52.37
12:1 Maltsev (Nikitin) ……... 55.45

Shots on goal:
Soviet Union .... 10 18 19 47
East Germany .... 3 10 12 25

Penalty:
Soviet Union - 2 min (Romishevsky 38.37)
East Germany - 2 min (Slapke 5.13)

5. Finland – Poland 9:1 (2:1, 1:0, 6:0)
March 15, «Johanneshovs Isstadion», 2237 att. Referees: Seglin (URS), Dahlberg (SWE).
Finland: Ylönen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Riihiranta, Marjamäki - Partinen; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, L. Mononen - Murto - E. Peltonen.
Poland: Tkacz; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Malicki - Kajzerek - Ruchala, Migacz.
1:0 Leimu (J. Peltonen) …………. 1.46 PPG
1:1 F. Goralczyk (Komorski) …………. 12.11
2:1 Murto (L. Mononen) …………. 19.17
3:1 Leimu (J. Peltonen) …………. 39.12
4:1 J. Peltonen (Lindström) …………. 41.41 PPG
5:1 Vehmanen (Keinonen) …………. 43.06
6:1 Leimu (L. Oksanen) …………. 50.19
7:1 Ketola (Keinonen) …………. 56.41
8:1 L. Mononen (E. Peltonen) …………. 58.33
9:1 Murto (I. Koskela) ……... 59.37

Shots on goal:
Finland .... 17 11 17 45
Poland .... 5 11 6 22

Penalty:
Finland - 2 min (Rantasila 39.40)
Poland - 12 min (A. Słowakiewicz 0.30, Komorski 17.05, Czachowski 28.25, Fryźlewicz 39.40, Czachowski 40.42, Stefaniak 46.43)

6. Sweden – Czechoslovakia 5:4 (2:2, 1:1, 2:1)
March 15, «Johanneshovs Isstadion», 8163 att. Referees: Karandin (URS), Sillankorva (FIN).
Sweden: Bäckman; A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - L-G. Nilsson, Hedberg - Palmqvist - Nordin.
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Nedomanský - Jar. Holik - Jir. Holik, Hrbatý - Kochta - Hlinka, Martinec - Farda - Černý.
1:0 N. Johansson (Palmqvist) …………. 3.01
2:0 Th. Abrahamsson (Sterner) …………. 5.09
2:1 Machač (Černý) …………. 8.29
2:2 Suchý …………. 17.45
3:2 L-G. Nilsson …………. 20.57
3:3 Suchý (Hrbatý) …………. 29.36
4:3 S-G. Johansson (L-G. Nilsson) ……. 46.43
5:3 Hedberg (Nordin) …………. 53.23
5:4 Kochta ……... 59.59

Shots on goal:
Sweden .... 10 4 11 25
Czechoslovakia .... 8 9 6 23

Penalty:
Sweden - 0 min
Czechoslovakia - 6 min (Hlinka 9.20, Horešovský 42.18, Jir. Holik 50.41)

7. Soviet Union – Poland 7:0 (2:0, 5:0, 0:0)
March 17, «Johanneshovs Isstadion», 4072 att. Referees: Dahlberg (SWE), Wiking (SWE).
Soviet Union: Konovalenko (Tretyak, 40.01); Ragulin - Romishevsky, Paladyev - Lutchenko, Vasilyev - Davydov; Vikulov - Mishakov - Firsov, B. Mikhailov - Petrov - Polupanov, Maltsev - Starshinov - Nikitin.
Poland: Kosyl; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, Szewczyk - Czachowski, Feter; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Malicki - Kajzerek - Białynicki-Birula, Migacz.
1:0 Firsov (Romishevsky) ………10.14 PPG
2:0 Vikulov (Firsov) …………. 15.35
3:0 Maltsev (Starshinov) ……… 21.08
4:0 Maltsev …………. 29.09
5:0 B. Mikhailov (Starshinov) 32.49
6:0 Vikulov (Firsov) …………. 35.18
7:0 Vikulov (Firsov) ……... 39.18 PPG
Maltsev didn’t realize penalty shoot 41.00

Shots on goal:
Soviet Union .... 13 15 11 39
Poland .... 2 6 2 10

Penalty:
Soviet Union - 8 min (Petrov 16.30, Vasilyev 25.31, Ragulin 29.41, Vasilyev 49.34)
Poland - 8 min (Stefaniak 6.25, Fryźlewicz 9.24, Fryźlewicz 37.48, Feter 53.56)

8. East Germany – Czechoslovakia 1:4 (0:2, 0:0, 1:2)
March 17, «Johanneshovs Isstadion», 4629 att. Referees: Sillankorva (FIN), Boström (SWE).
East Germany: Hirche (Pürschel, 10.32); F. Braun - Karrenbauer, Dewitz - D. Peters, Slapke; Nickel - Ziesche - Patschinski, R. Noack - Bielas - Prusa, Röhl - Fuchs - Hiller, H. Novy.
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Prýl - Nedomanský - Haas, Ševčík - Kochta - Farda, Hlinka.
0:1 Nedomanský (Pospíšil) …. 6.58
0:2 Haas (Machač) …………. 10.31
1:2 Karrenbauer (Prusa) …. 40.57 PPG
1:3 Haas (Prýl) …………. 56.31
1:4 Suchý (Prýl) ……... 58.43 PPG

Shots on goal:
East Germany .... 5 7 8 20
Czechoslovakia .... 14 6 12 32

Penalty:
East Germany - 12 min (Patschinski 0.24, Ziesche 1.37, Röhl 15.50, Prusa 22.10, Prusa 49.42, Karrenbauer 57.38)
Czechoslovakia - 20 min (Haas 14.50, Nedomanský 19.43, Suchý 21.53, Suchý 26.39, Jar. Holik 35.41, Suchý (5) 40.00, Nedomanský (5) 46.17)

9. Sweden – Finland 1:3 (0:2, 1:1, 0:0)
March 17, «Johanneshovs Isstadion», Referees: Baťa (TCH), Koržinek (TCH).
Sweden: Bäckman; A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - L-G. Nilsson, H. Lindberg - Palmqvist - Hedberg.
Finland: Ylönen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Riihiranta, Marjamäki; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, L. Mononen - Murto - Linnonmaa, Tamminen.
0:1 Linnonmaa (Tamminen) …………. 10.50
0:2 Rantasila (Leimu) …………. 14.18 PPG
0:3 Keinonen (Vehmanen) …………. 21.41
1:3 S. Karlsson (Lundström) …………. 32.49

Shots on goal:
Sweden .... 12 10 8 30
Finland .... 8 8 4 20

Penalty:
Sweden - 21 min (L-G. Nilsson 13.12, Milton 15.56, L. Svedberg 27.30, L-G. Nilsson (5) 58.32, L-G. Nilsson (10) 60.00)
Finland - 11 min (Rantasila 5.26, Lindström 16.14, Ylönen 37.36, Keinonen (5) 58.32)

10. Czechoslovakia – Soviet Union 1:3 (0:1, 1:0, 0:2)
March 18, «Johanneshovs Isstadion», 7202 att. Referees: Sillankorva (FIN), Dahlberg (SWE).
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Ševčík - Kochta - Farda, Prýl - Nedomanský - Haas, Martinec.
Soviet Union: Konovalenko; Paladyev - Lutchenko, Ragulin - Romishevsky, Vasilyev - Davydov; B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Vikulov - Polupanov - Mishakov, Maltsev - Starshinov - Nikitin.
0:1 Maltsev (Nikitin) …………. 5.19 PPG
1:1 Kochta (Ševčík) …………. 37.27 PPG
1:2 Vikulov (Polupanov) ……. 47.13 PPG
1:3 Nikitin (Maltsev) …………. 49.44

Shots on goal:
Czechoslovakia .... 4 11 6 21
Soviet Union .... 11 3 12 26

Penalty:
Czechoslovakia - 12 min (Nedomanský 5.01, Bednář 17.45, Suchý 25.00, Machač 28.45, Haas 46.16, Prýl 51.18)
Soviet Union - 16 min (team penalty 2.14, B. Mikhailov 6.31, Kharlamov 20.48, Starshinov 22.20, Maltsev 36.58, Petrov 53.51, Mishakov 55.35, Mishakov 58.44)

11. Finland – East Germany 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
March 19, «Johanneshovs Isstadion», 3577 att. Referees: Karandin (URS), Seglin (URS).
Finland: Valtonen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Riihiranta, Marjamäki; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, Tamminen - Murto - Linnonmaa, L. Mononen.
East Germany: Pürschel; D. Peters - F. Braun, Plotka - Slapke, Karrenbauer; Nickel - Ziesche - Rohrbach, Karger - Fuchs - Hiller, H. Novy - Bielas - Prusa, Röhl.
1:0 J. Peltonen (Leimu) …………. 16.33

Shots on goal:
Finland .... 8 12 9 29
East Germany .... 11 8 5 24

Penalty:
Finland - 8 min (Linnonmaa 8.43, Rantasila 11.15, Rantasila 25.37, Rantasila 37.49)
East Germany - 8 min (Prusa 25.37, Prusa 38.28, H. Novy 41.00, D. Peters 53.48)

12. Poland – Sweden 0:11 (0:4, 0:2, 0:5)
March 19, «Johanneshovs Isstadion», 8710 att. Referees: Koržinek (TCH), Dämmrich (GDR).
Poland: Tkacz; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Feter - Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - Ruchala, Jaskierski - Kajzerek - Białynicki-Birula.
Sweden: Holmqvist; A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - L-G. Nilsson, H. Lindberg - Palmqvist - Hedberg.
0:1 Th. Abrahamsson (Sterner) …………. 6.18
0:2 Palmqvist (Sterner) …………. 10.17
0:3 H. Lindberg (L-G. Nilsson) …………. 11.05
0:4 H. Lindberg …………. 14.30
0:5 Lundström (S. Karlsson) …………. 35.00
0:6 H. Lindberg (Hedberg) …………. 37.26
0:7 Sterner (Th. Abrahamsson) …………. 40.56
0:8 Palmqvist (S-G. Johansson) ………. 41.26
0:9 L-G. Nilsson (H. Lindberg) …………. 53.58
0:10 S. Karlsson (Lundström) …………. 55.25
0:11 Lundström (S. Karlsson) …………. 59.18

Shots on goal:
Poland .... 2 5 3 10
Sweden .... 18 11 23 52

Penalty:
Poland - 2 min (Komorski 43.30)
Sweden - 4 min (Sterner 22.23, S-G. Johansson 38.45)

13. Czechoslovakia – Finland 9:1 (1:0, 5:1, 3:0)
March 20, «Johanneshovs Isstadion», 6195 att. Referees: Karandin (URS), Dahlberg (SWE).
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Prýl - Nedomanský - Haas, Ševčík - Kochta - Farda, Martinec.
Finland: Ylönen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Riihiranta, Marjamäki; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, Kolkka - Murto - Linnonmaa, L. Mononen.
1:0 Ševčík (Farda) …………. 6.59
1:1 Keinonen (Ketola) …………. 23.50
2:1 Nedomanský (Machač) …………. 26.37
3:1 Suchý (Jir. Holik) …………. 29.22
4:1 Jar. Holik (Nedomanský) …………. 37.31 PPG
5:1 Nedomanský (Suchý) …………. 37.55 PPG
6:1 Nedomanský (Suchý) …………. 39.33 PPG
7:1 Suchý (Nedomanský) …………. 41.25 PPG
8:1 Suchý (Jar. Holik) …………. 44.13
9:1 Haas (Suchý) ……... 54.55

Shots on goal:
Czechoslovakia .... 11 20 13 44
Finland .... 6 10 5 21

Penalty:
Czechoslovakia - 8 min (Prýl 27.27, Jar. Holik 44.13, Martinec 48.57, team penalty 57.25)
Finland - 19 min (Keinonen 27.27, Ketola (5) 36.38, Rantasila 37.00, Ketola (10) 37.00)

14. Soviet Union – Sweden 2:4 (1:1, 0:2, 1:1)
March 20, «Johanneshovs Isstadion», 9906 att. Referees: Sillankorva (FIN), Wycisk (POL).
Soviet Union: Konovalenko (Tretyak, 25.30); Paladyev - Lutchenko, Ragulin - Romishevsky, Vasilyev - Davydov; B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Vikulov - Mishakov - Firsov, Maltsev - Starshinov - Nikitin.
Sweden: Holmqvist; A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - Palmqvist, H. Lindberg - Hedberg - L-G. Nilsson.
1:0 Starshinov (Nikitin) …………. 12.26
1:1 Palmqvist (Sterner) …………. 19.02
1:2 A. Carlsson (L. Svedberg) …………. 22.02
1:3 L-G. Nilsson (Hedberg) …………. 39.12
2:3 Kharlamov …………. 41.30
2:4 Lundström (S. Karlsson) ……... 42.36 PPG

Shots on goal:
Soviet Union .... 10 6 10 26
Sweden .... 11 13 7 31

Penalty:
Soviet Union - 8 min (Paladyev 19.56, Maltsev 31.39, Lutchenko 41.56, Firsov 45.54)
Sweden - 8 min (Th. Abrahamsson 4.19, A. Carlsson 19.56, H. Lindberg 31.39, L. Svedberg 35.54)

15. East Germany – Poland 2:2 (1:0, 1:1, 0:1)
March 21, «Johanneshovs Isstadion», 1297 att. Referees: Baťa (TCH), Seglin (URS).
East Germany: Pürschel; D. Peters - F. Braun, Plotka - Slapke, Karrenbauer; Röhl - Fuchs - Hiller, H. Novy - Prusa - R. Noack, Patschinski - Ziesche - Rohrbach, Nickel.
Poland: Kosyl; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Kajzerek - Migacz - Białynicki-Birula, Jaskierski.
1:0 R. Noack (Slapke) ………. 6.01
2:0 H. Novy (Prusa) …………. 36.12
2:1 Migacz (Białynicki-Birula) 37.22
2:2 Białynicki-Birula ……... 42.32

Shots on goal:
East Germany .... 12 12 4 28
Poland .... 4 10 14 28

Penalty:
East Germany - 6 min (Plotka 55.25, Plotka 59.57, Slapke 59.57)
Poland - 15 min (Stefaniak 0.36, Stefaniak 9.03, Fryźlewicz 23.42, Ziętara 43.03, Fryźlewicz 59.57, A. Słowakiewicz (5) 59.57)

16. Czechoslovakia – Poland 10:2 (5:0, 2:2, 3:0)
March 22, «Johanneshovs Isstadion», 1269 att. Referees: Boström (SWE), Sillankorva (FIN).
Czechoslovakia: Dzurilla (Lacký, 20.01); Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Prýl - Nedomanský - Haas, Ševčík - Kochta - Farda, Martinec.
Poland: Tkacz; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Feter - Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Obłój, Jaskierski - Migacz - Białynicki-Birula, Kajzerek - Malicki - Ruchala.
1:0 Jir. Holik …………. 3.47 PPG
2:0 Nedomanský (Suchý) …………. 5.37
3:0 Haas (Nedomanský) …………. 9.14
4:0 Ševčík (Pospíšil) …………. 12.46
5:0 Pospíšil (Farda) …………. 17.07
6:0 Martinec (Nedomanský) …………. 25.08
6:1 Białynicki-Birula (Migacz) …………. 27.06
7:1 Martinec (Machač) …………. 33.51
7:2 Białynicki-Birula …………. 38.00
8:2 Suchý (Nedomanský) …………. 57.02
9:2 Jar. Holik (Suchý) …………. 57.26
10:2 Jir. Holik (Kochta) ……... 58.35

Shots on goal:
Czechoslovakia .... 20 13 18 51
Poland .... 5 11 7 23

Penalty:
Czechoslovakia - 4 min (Jir. Holik 45.42, Martinec 59.59)
Poland - 8 min (A. Słowakiewicz 3.00, Kajzerek 45.02, A. Słowakiewicz 45.42, Feter 59.26)

17. East Germany – Sweden 2:6 (1:1, 1:3, 0:2)
March 22, «Johanneshovs Isstadion», 10226 att. Referees: Karandin (URS), Koržinek (TCH).
East Germany: Hirche; D. Peters - F. Braun, Plotka - Slapke, Karrenbauer - Dewitz; H. Novy - Prusa - Bielas, Karger - Fuchs - Hiller, Patschinski - Ziesche - Nickel.
Sweden: Holmqvist; A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - Palmqvist, H. Lindberg - Hedberg - L-G. Nilsson.
1:0 D. Peters (H. Novy) …………. 16.16
1:1 H. Lindberg (L-G. Nilsson) …………. 17.15
1:2 S. Karlsson (Wickberg) …………. 29.33
2:2 Plotka (Nickel) …………. 30.59
2:3 L-G. Nilsson (H. Lindberg) …………. 35.00
2:4 L-G. Nilsson (Hedberg) …………. 37.29
2:5 Lundström (L. Svedberg) …………. 40.35
2:6 Hedberg (Milton) ……... 41.52

Shots on goal:
East Germany .... 5 8 3 16
Sweden .... 16 19 14 49

Penalty:
East Germany - 4 min (H. Novy 8.53, Dewitz 22.24)
Sweden - 0 min

18. Soviet Union – Finland 16:1 (5:0, 8:0, 3:1)
March 22, «Johanneshovs Isstadion», 5706 att. Referees: Dämmrich (GDR), Wycisk (POL).
Soviet Union: Konovalenko (Tretyak, 40.01); Ragulin - Romishevsky, Paladyev - Lutchenko, Nikitin - Davydov; B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Vikulov - Polupanov - Firsov, Maltsev - Starshinov - A. Jakushev.
Finland: Valtonen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Marjamäki, Riihiranta; L. Mononen - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, Kolkka - Murto - Linnonmaa, E. Peltonen.
1:0 Maltsev (A. Jakushev) …………. 2.01
2:0 A. Jakushev …………. 8.36 PPG
3:0 Vikulov (Polupanov) …………. 9.15
4:0 B. Mikhailov (Paladyev) …………. 10.25 PPG
5:0 Kharlamov …………. 13.21
6:0 Petrov (Kharlamov) …………. 20.43
7:0 Firsov (Davydov) …………. 25.22 PPG
8:0 Firsov (Vikulov) …………. 26.27
9:0 A. Jakushev (Maltsev) …………. 27.28
10:0 Starshinov (Maltsev) …………. 28.56
11:0 B. Mikhailov …………. 30.27
12:0 B. Mikhailov (Kharlamov) …………. 37.02 PPG
13:0 Polupanov (Firsov) …………. 39.43
13:1 Keinonen (Ketola) …………. 43.45
14:1 Kharlamov (Petrov) …………. 44.47
15:1 Maltsev (Starshinov) …………. 54.47
16:1 Kharlamov ……... 57.33

Shots on goal:
Soviet Union .... 29 29 15 69
Finland .... 6 4 8 18

Penalty:
Soviet Union - 8 min (A. Jakushev 10.58, Romishevsky 46.49, Petrov 47.17, Starshinov 49.22)
Finland - 10 min (Lindström 7.34, Rantasila 9.59, Murto 23.40, Vehmanen 36.05, Vehmanen 49.22)

19. Poland – Finland 0:4 (0:1, 0:2, 0:1)
March 24, «Johanneshovs Isstadion», 1636 att. Referees: Koržinek (TCH), Wiking (SWE).
Poland: Kosyl; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Feter; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Jaskierski - Migacz - Białynicki-Birula, Kajzerek.
Finland: Ylönen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Riihiranta, Partinen; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, Tamminen - Murto - E. Peltonen, L. Mononen.
0:1 L. Oksanen (Tamminen) . 8.32
0:2 Ketola (Keinonen) …………. 30.17 PPG
0:3 Murto (Tamminen) ……. 31.37
0:4 Murto (E. Peltonen) ……... 53.45

Shots on goal:
Poland .... 6 10 8 24
Finland .... 11 18 14 43

Penalty:
Poland - 18 min (Komorski 10.33, Obłój 18.39, A. Słowakiewicz 21.11, Fryźlewicz 28.18, Czachowski 32.00, Stefaniak 35.11, R. Goralczyk 39.12, Kosyl 42.44, F. Goralczyk 51.28)
Finland - 16 min (Rantasila 21.11, Rantasila 33.10, Ketola 35.11, Rantasila 35.46, Keinonen 42.44, Leimu 51.28, J. Peltonen 56.01, Rantasila 58.00)

20. East Germany – Soviet Union 1:7 (0:4, 1:0, 0:3)
March 24, «Johanneshovs Isstadion», 2024 att. Referees: Baťa (TCH), Boström (SWE).
East Germany: Hirche; F. Braun - Karrenbauer, Plotka - Slapke, Dewitz; Patschinski - Ziesche - Nickel, R. Noack - Prusa - Bielas, Röhl - Fuchs - Hiller, H. Novy.
Soviet Union: Konovalenko (Tretyak, 40.01); Ragulin - Romishevsky, Paladyev - Lutchenko, Vasilyev - Davydov; B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Vikulov - Mishakov - Firsov, Maltsev - Starshinov - A. Jakushev.
0:1 Mishakov (Firsov) …………. 11.18
0:2 Firsov (Mishakov) …………. 16.31
0:3 A. Jakushev (Maltsev) …………. 18.16
0:4 Mishakov …………. 18.36
1:4 Slapke (R. Noack) …………. 28.03 PPG
1:5 Kharlamov (Paladyev) …………. 43.06
1:6 B. Mikhailov (Maltsev) ……... 55.25
1:7 Starshinov (Maltsev) …… ... 55.54

Shots on goal:
East Germany .... 5 8 4 17
Soviet Union .... 22 8 16 46

Penalty:
East Germany - 2 min (Ziesche 53.12)
Soviet Union - 4 min (A. Jakushev 26.04, Vasilyev 52.10)

21. Czechoslovakia – Sweden 2:2 (0:1, 1:0, 1:1)
March 24, «Johanneshovs Isstadion», 9990 att. Referees: Karandin (URS), Wycisk (POL).
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Prýl - Nedomanský - Haas, Ševčík - Kochta - Farda, Martinec.
Sweden: Holmqvist; A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - Palmqvist, H. Lindberg - Hedberg - L-G. Nilsson.
0:1 Palmqvist (S-G. Johansson) …………. 13.53
1:1 Prýl (Suchý) …………. 32.09
1:2 S-G. Johansson (Sterner) …………. 55.21
2:2 Hrbatý (Jar. Holik) ……... 57.30

Shots on goal:
Czechoslovakia .... 6 15 6 27
Sweden .... 9 6 8 23

Penalty:
Czechoslovakia - 12 min (Bednář 3.01, Dzurilla (5) 59.57, Horešovský (5) 59.57)
Sweden - 12 min (S-G. Johansson 38.45, Palmqvist (5) 59.57, Sterner (5) 59.57)

22. Poland – Soviet Union 0:11 (0:3, 0:6, 0:2)
March 25, «Johanneshovs Isstadion», 1755 att. Referees: Koržinek (TCH), Dämmrich (GDR).
Poland: Kosyl; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Feter - Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Migacz - Jaskierski - Białynicki-Birula.
Soviet Union: Tretyak; Ragulin - Vasilyev, Paladyev - Lutchenko, Nikitin - Davydov; Vikulov - Polupanov - Mishakov, B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Maltsev - Shadrin - A. Jakushev.
0:1 Shadrin (A. Jakushev) …………. 4.36
0:2 B. Mikhailov …………. 7.45
0:3 Maltsev (Shadrin) …………. 18.43
0:4 Kharlamov (Petrov) …………. 24.55
0:5 Maltsev (Shadrin) …………. 25.12
0:6 Mishakov (Vikulov) …………. 26.55
0:7 Polupanov (Vikulov) …………. 31.23
0:8 B. Mikhailov (Shadrin) …………. 33.25
0:9 Maltsev (Nikitin) …………. 35.16
0:10 Polupanov (Vikulov) …………. 47.47
0:11 Maltsev (Shadrin) …………. 57.14

Shots on goal:
Poland .... 9 10 3 22
Soviet Union .... 17 24 23 64

Penalty:
Poland - 0 min
Soviet Union - 0 min

23. Czechoslovakia – East Germany 7:3 (3:0, 1:1, 3:2)
March 25, «Johanneshovs Isstadion», 1461 att. Referees: Wiking (SWE), Boström (SWE).
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Martinec - Nedomanský - Haas, Ševčík - Kochta - Farda, Hlinka.
East Germany: Pürschel (Hirche, 40.01); F. Braun - Karrenbauer, Plotka - Slapke, D. Peters; Patschinski - Ziesche - Nickel, Karger - Fuchs - Hiller, R. Noack - Prusa - Bielas, H. Novy.
1:0 Ševčík (Bednář) …………. 2.52
2:0 Nedomanský …………. 5.52
3:0 Pospíšil (Jir. Holik) …………. 7.57 PPG
4:0 Jir. Holik (Jar. Holik) …………. 22.56
4:1 Ziesche (Patschinski) …………. 37.42
5:1 Nedomanský (Haas) …………. 42.57
6:1 Jir. Holik (Horešovský) ……... 45.42 SHG
7:1 Nedomanský (Haas) ……... 47.00
7:2 Bielas (Patschinski) ……... 47.51
7:3 Fuchs (H. Novy) ……... 55.01

Shots on goal:
Czechoslovakia .... 19 18 18 55
East Germany .... 8 9 16 33

Penalty:
Czechoslovakia - 10 min (Farda 16.55, Suchý 24.18, Machač 44.25, Machač 59.05, Pospíšil 59.59)
East Germany - 8 min (H. Novy 6.14, D. Peters 26.22, Slapke 27.12, H. Novy 32.40)

24. Finland – Sweden 3:4 (0:1, 2:0, 1:3)
March 26, «Johanneshovs Isstadion», 10012 att. Referees: Wycisk (POL), Karandin (URS).
Finland: Ylönen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Marjamäki, Partinen; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, Tamminen - Murto - Linnonmaa, L. Mononen.
Sweden: Holmqvist; A. Carlsson - L. Svedberg, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, S-G. Johansson - Sterner - Nordin, H. Lindberg - Hedberg - L-G. Nilsson.
0:1 S. Karlsson (Lundström) …………. 5.10
1:1 Linnonmaa (Tamminen) …………. 35.08
2:1 Leimu …………. 36.10
3:1 L. Mononen (I. Koskela) …………. 45.49
3:2 Wickberg (A. Carlsson) …………. 47.00
3:3 S. Karlsson (L. Svedberg) …………. 50.37 PPG
3:4 S-G. Johansson (Sjöberg) ……... 52.04

Shots on goal:
Finland .... 5 13 4 22
Sweden .... 15 15 16 46

Penalty:
Finland - 8 min (Leimu 0.50, L. Oksanen 35.24, Ketola 37.54, I. Koskela 48.50)
Sweden - 4 min (Nordin 0.50, A. Carlsson 35.24)

25. Soviet Union – Czechoslovakia 5:1 (2:0, 2:0, 1:1)
March 27, «Johanneshovs Isstadion», 8314 att. Referees: Wycisk (POL), Sillankorva (FIN).
Soviet Union: Konovalenko; Ragulin - Romishevsky, Paladyev - Lutchenko, Nikitin - Davydov; Vikulov - Polupanov - Firsov, B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Maltsev - Starshinov - A. Jakushev.
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Jir. Holik, Prýl - Nedomanský - Haas, Ševčík - Kochta - Farda, Martinec.
1:0 Starshinov (A. Jakushev) …………. 6.57
2:0 Petrov (B. Mikhailov) …………. 14.24
3:0 Firsov (Romishevsky) …………. 28.14
4:0 Vikulov (Firsov) …………. 36.09
4:1 Hrbatý (Jir. Holik) …………. 45.46
5:1 Vikulov ……... 46.32

Shots on goal:
Soviet Union .... 13 10 9 32
Czechoslovakia .... 7 5 7 19

Penalty:
Soviet Union - 8 min (Polupanov 19.51, Petrov 33.38, Lutchenko 37.48, Starshinov 48.13)
Czechoslovakia - 8 min (Jar. Holik 19.51, Jar. Holik 26.11, Bednář 48.13, Pospíšil 57.09)

26. East Germany – Finland 4:3 (1:0, 0:3, 3:0)
March 28, «Johanneshovs Isstadion», 3065 att. Referees: Baťa (TCH), Boström (SWE).
East Germany: Hirche; F. Braun - D. Peters, Karrenbauer - Slapke; Patschinski - Ziesche - Nickel, Röhl - Fuchs - Hiller, H. Novy - Prusa - Bielas, R. Noack.
Finland: Valtonen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Marjamäki; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, L. Mononen - Ketola - Keinonen, Tamminen - Murto - Linnonmaa, E. Peltonen.
1:0 Prusa (Bielas) …………. 17.56
1:1 L. Mononen (Ketola) …………. 21.56 PPG
2:1 L. Oksanen (Leimu) …………. 33.31
3:1 Ketola (L. Mononen) …………. 38.41
3:2 F. Braun (Ziesche) …………. 48.55 PPG
3:3 Ziesche (Nickel) …………. 51.00 PPG
3:4 D. Peters (F. Braun) ……... 55.21

Shots on goal:
East Germany .... 8 12 21 41
Finland .... 8 12 9 29

Penalty:
East Germany - 6 min (Prusa 21.47, Nickel 22.39, Nickel 56.16)
Finland - 8 min (Ketola 11.06, Lindström 15.48, Rantasila 28.33, Ketola 48.22)

27. Sweden – Poland 5:1 (4:0, 1:0, 0:1)
March 28, «Johanneshovs Isstadion», 10124 att. Referees: Karandin (URS), Koržinek (TCH).
Sweden: Holmqvist;, Sjöberg - Th. Abrahamsson, N. Johansson - Milton, L. Svedberg; S. Karlsson - Lundström - Wickberg, Nordin - Sterner - Palmqvist, H. Lindberg - R. Olsson - L-G. Nilsson, Hagström.
Poland: Kosyl; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Feter - Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Migacz - Kajzerek - Białynicki-Birula.
1:0 Lundström (Wickberg) …………. 7.46
2:0 Th. Abrahamsson (Sterner) …………. 8.59
3:0 Wickberg (Lundström) …………. 14.42
4:0 R. Olsson (L-G. Nilsson) …………. 18.00
5:0 R. Olsson (H. Lindberg) …………. 23.12
5:1 Migacz (Białynicki-Birula) ……... 41.50

Shots on goal:
Sweden .... 18 15 14 47
Poland .... 7 12 6 25

Penalty:
Sweden - 16 min (Milton 9.50, L-G. Nilsson (10) 27.28, Th. Abrahamsson 37.33, Hagström 50.50)
Poland - 0 min

28. Poland – East Germany 2:5 (1:1, 1:0, 0:4)
March 29, «Johanneshovs Isstadion», 3345 att. Referees: Boström (SWE), Dahlberg (SWE).
Poland: Kosyl; Fryźlewicz - A. Słowakiewicz, R. Goralczyk - Czachowski, Feter - Szewczyk; Ziętara - Stefaniak - Kacik, Obłój - Komorski - F. Goralczyk, Migacz - Kajzerek - Białynicki-Birula.
East Germany: Hirche; F. Braun - D. Peters, Plotka - Slapke, Röhl; Hiller - Ziesche - Nickel, R. Noack - Prusa - Karrenbauer, H. Novy - Bielas - Patschinski.
0:1 Nickel (D. Peters) …………. 0.12
1:1 Białynicki-Birula (Migacz) …………. 15.02
2:1 F. Goralczyk (Czachowski) …………. 25.41
2:2 Prusa (R. Noack) …………. 46.59
2:3 Hiller (Nickel) …………. 47.21
2:4 Plotka (H. Novy) …………. 50.52
2:5 Hiller (Prusa) ……... 57.07

Shots on goal:
Poland .... 9 9 2 20
East Germany .... 11 8 16 35

Penalty:
Poland - 11 min (Komorski 47.59, Stefaniak 51.08, R. Goralczyk 53.31, A. Słowakiewicz (5) 55.57)
East Germany - 8 min (Röhl 2.20, H. Novy 32.46, Röhl 55.57, Bielas 59.31)

29. Finland – Czechoslovakia 5:3 (2:0, 2:2, 1:1)
March 30, «Johanneshovs Isstadion», 3414 att. Referees: Boström (SWE), Karandin (URS).
Finland: Ylönen; Lindström - I. Koskela, Rantasila - Marjamäki, Partinen; Leimu - J. Peltonen - L. Oksanen, Vehmanen - Ketola - Keinonen, Tamminen - Murto - Linnonmaa, L. Mononen.
Czechoslovakia: Dzurilla; Suchý - Horešovský, Machač - Pospíšil, Bednář; Hrbatý - Jar. Holik - Hlinka, Prýl - Nedomanský - Haas, Ševčík - Kochta - Farda, Martinec.
1:0 Keinonen (Marjamäki) …………. 1.30
2:0 Ketola (Keinonen) …………. 5.17
2:1 Nedomanský (Suchý) …………. 24.02 PPG
3:1 Rantasila (Murto) …………. 28.08
4:1 Murto (Vehmanen) …………. 31.43
4:2 Ševčík (Farda) …………. 35.10
4:3 Farda (Machač) …………. 45.25 PPG
5:3 J. Peltonen (L. Oksanen) ……... 49.07 PPG

Shots on goal:
Finland .... 11 9 9 29
Czechoslovakia .... 12 19 9 40

Penalty:
Finland - 11 min (Ketola (5) 15.15, Ketola 22.15, Rantasila 24.16, Ketola 45.09)
Czechoslovakia - 9 min (Machač (5) 15.15, Pospíšil 35.52, Nedomanský 47.24)

30. Sweden – Soviet Union 1:3 (0:0, 1:2, 0:1)
March 30, «Johanneshovs Isstadion», 9572 att. Referees: Baťa (TCH), Wycisk (POL).
Sweden: Holmqvist; Sjöberg - Th. Abrahamsson, A. Carlsson - L. Svedberg, N. Johansson - Milton; S-G. Johansson - Sterner - Palmqvist, S. Karlsson - Lundström - Wickberg, H. Lindberg - Hedberg - L-G. Nilsson.
Soviet Union: Konovalenko; Ragulin - Romishevsky, Paladyev - Lutchenko, Nikitin - Davydov; Vikulov - Polupanov - Firsov, B. Mikhailov - Petrov - Kharlamov, Maltsev - Starshinov - A. Jakushev.
1:0 Wickberg (S. Karlsson) …………. 20.08
1:1 Petrov (B. Mikhailov) …………. 37.05
1:2 Vikulov (Firsov) …………. 37.23
1:3 Maltsev …………. 45.42

Shots on goal:
Sweden .... 7 11 5 23
Soviet Union .... 15 17 7 39

Penalty:
Sweden - 2 min (Th. Abrahamsson 39.21)
Soviet Union - 2 min (Paladyev 58.59)
Последний раз редактировалось serg58 01 мар 2013, 14:56, всего редактировалось 1 раз.

serg58
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:49

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение serg58 » 28 фев 2013, 05:56

1970 Group A

Czechoslovakia
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Horešovský Josef D 18.07.46 Dukla Jihlava 10 0 1 1 9 0 0
4 Machač Oldřich D 18.04.46 ZKL Brno 10 2 4 6 11 1 0
5 Holík Jaroslav F 03.08.42 Dukla Jihlava 10 2 3 5 10 1 0
6 Prýl Stanislav F 23.11.42 Tesla Pardubice 7 1 2 3 4 0 0
7 Pospíšil František D 02.04.44 HC Kladno 10 2 3 5 6 1 0
8 Ševčík František F 11.01.42 ZKL Brno 8 4 1 5 0 0 0
9 Haas Július F 28.09.48 Slovan Bratislava 9 5 2 7 4 0 0
10 Hrbatý Jan F 20.01.42 Dukla Jihlava 10 2 2 4 2 0 0
11 Farda Richard F 08.11.45 ZKL Brno 10 1 3 4 2 1 0
12 Kochta Jiří F 11.10.46 Sparta Praha 10 3 2 5 0 0 0
14 Nedomanský Václav F 14.03.44 Slovan Bratislava 10 10 7 17 11 3 0
15 Černý Josef F 18.09.39 ZKL Brno 2 0 1 1 0 0 0
16 Martinec Vladimír F 22.12.49 Tesla Pardubice 9 3 0 3 4 0 0
17 Suchý Jan D 10.10.44 Dukla Jihlava 10 8 7 15 13 3 0
18 Ujváry Lubomír D 24.09.48 Slovan Bratislava 1 0 0 0 2 0 0
19 Bednář Vladimír D 01.10.48 Škoda Plzeň 10 0 1 1 6 0 0
20 Holík Jiří F 09.07.44 Dukla Jihlava 9 4 3 7 4 1 1
21 Hlinka Ivan F 26.01.50 HZ Litviniv 4 0 0 0 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Dzurilla Vladimír GK 28.02.42 Slovan Bratislava 10 28 200 228 5 560:00
2 Lacký Miroslav GK 04.09.43 Tesla Pardubice 1 2 16 18 0 40:00
Team penalty - 2 total goals - 47 total penalty - 97

East Germany
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Braun Frank D 09.11.48 Vorwarts Crimmitsc. 10 1 1 2 0 1 0
3 Plotka Wolfgang D 16.05.41 Dynamo Berlin 7 2 0 2 4 0 0
4 Slapke Peter D 16.07.49 Dynamo Weißwasser 10 1 1 2 6 1 0
5 Karrenbauer Bernd D 05.03.44 Dynamo Berlin 10 1 0 1 2 1 0
6 Dewitz Dieter D Dynamo Berlin 4 0 0 0 2 0 0
7 Noack Rüdiger F 30.11.44 Dynamo Weißwasser 8 1 2 3 0 0 0
8 Nickel Hartmut F 16.11.44 Dynamo Berlin 10 1 3 4 4 0 0
9 Ziesche Joachim F 03.07.39 Dynamo Berlin 10 3 1 4 4 1 0
10 Rohrbach Winfried F Dynamo Berlin 4 0 0 0 0 0 0
11 Patschinski Rainer F 28.08.50 Dynamo Berlin 8 0 2 2 2 0 0
12 Hiller Bernd F 26.02.42 Dynamo Berlin 10 2 0 2 0 0 0
13 Fuchs Lothar F 18.06.41 Vorwarts Crimmitsc. 9 1 0 1 0 0 0
14 Karger Reinhard F 1945 Dynamo Weißwasser 5 0 0 0 0 0 0
15 Röhl Dieter F Vorwarts Crimmitsc. 6 0 0 0 6 0 0
18 Novy Helmut F 31.07.44 Dynamo Weißwasser 10 1 4 5 10 0 0
19 Bielas Rolf F 02.09.50 Dynamo Weißwasser 9 2 1 3 2 0 0
20 Prusa Peter F 19.02.44 Dynamo Berlin 9 2 3 5 10 0 0
24 Peters Dietmar D 08.08.49 Dynamo Berlin 9 2 1 3 4 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
16 Pürschel Dieter GK 07.02.41 Dynamo Berlin 6 24 146 170 0 289:28
17 Hirche Klaus GK 07.06.39 Dynamo Weißwasser 7 26 178 204 2 310:32
total goals - 20 total penalty - 58

Finland
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Lindström Seppo D 16.05.41 Turun Palloseura 10 0 1 1 6 0 0
3 Koskela Ilpo D 29.01.45 Jokerit Helsinki 10 0 2 2 2 0 0
4 Rantasila Juha D 05.06.45 HIFK Helsinki 10 2 0 2 26 1 0
5 Riihiranta Heikki D 04.10.48 HIFK Helsinki 7 0 0 0 0 0 0
6 Marjamäki Pekka D 18.12.47 Tappara Tampere 9 0 1 1 0 0 0
7 Peltonen Jorma F 11.01.44 Ilves Tampere 10 3 3 6 2 2 0
8 Oksanen Lasse F 07.12.42 Ilves Tampere 10 2 2 4 2 0 0
9 Leimu Pekka F 11.04.47 Ilves Tampere 9 5 3 8 6 1 0
10 Keinonen Matti F 06.11.41 HJK Helsinki 10 4 4 8 11 0 0
11 Ketola Veli-Pekka F 28.03.48 Ässät Pori 10 4 3 7 32 1 0
12 Vehmanen Jorma F 18.09.45 Lukko Rauma 9 1 2 3 4 0 0
13 Kolkka Väinö F 22.01.48 HIFK Helsinki 3 0 0 0 0 0 0
14 Mononen Lauri F 22.03.50 Karhu-Kissat Hels. 9 3 2 5 0 1 0
15 Murto Matti F 09.02.49 HIFK Helsinki 10 5 1 6 2 0 0
16 Peltonen Esa F 25.02.47 Urpon Pallo Lahti 4 0 2 2 0 0 0
19 Partinen Lalli D 20.08.41 SaiPa Lappenranta 5 0 0 0 0 0 0
22 Linnonmaa Harri F 30.07.46 HIFK Helsinki 8 2 0 2 2 0 0
23 Tamminen Juhani F 26.05.50 HJK Helsinki 6 0 4 4 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Valtonen Jorma GK 22.12.46 Jokerit Helsinki 4 22 141 163 0 240:00
21 Ylönen Urpo GK 25.05.43 TuTo Turku 6 18 188 206 2 360:00
total goals - 31 total penalty - 97

Poland
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Czachowski Ludwik D 05.05.44 Pomorzanin Toruń 10 1 1 2 6 0 0
3 Fryźlewicz Stanisław D 08.04.44 Podhale Nowy Targ 10 0 0 0 12 0 0
4 Słowakiewicz Andrzej D 27.01.51 Podhale Nowy Targ 10 0 0 0 18 0 0
5 Szewczyk Stanisław D 1947 ŁKS Łódź 9 0 0 0 0 0 0
6 Goralczyk Robert D 21.03.43 Baildon Katowice 9 0 0 0 6 0 0
7 Feter Marian D 13.03.46 Polonia Bydgoszcz 8 0 0 0 6 0 0
8 Malicki Tadeusz F GKS Katowice 3 0 0 0 0 0 0
9 Ruchala Czesław F Podhale Nowy Targ 4 0 0 0 0 0 0
10 Białynicki-Birula Krz. F 15.08.44 ŁKS Łódź 8 4 2 6 0 0 0
11 Jaskierski Mieczysław F 17.10.50 Podhale Nowy Targ 5 0 0 0 0 0 0
12 Stefaniak Józef D 14.03.41 ŁKS Łódź 10 0 1 1 12 0 0
13 Kacik Tadeudz F 06.10.46 Podhale Nowy Targ 9 1 0 1 0 1 0
14 Ziętara Walenty F 27.10.48 Podhale Nowy Targ 10 0 0 0 2 0 0
15 Migacz Bogdan F 28.05.48 Legia Warszawa 9 2 2 4 0 0 0
16 Goralczyk Feliks F 16.06.50 Baildon Katowice 8 3 1 4 4 0 0
17 Obłój Tadeusz F 29.08.50 Baildon Katowice 10 0 1 1 2 0 0
18 Kajzerek Marian F 27.08.46 Naprzod Janów 9 0 0 0 2 0 0
19 Komorski Wlodzimierz F 06.08.44 Legia Warszawa 9 0 1 1 8 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Kosyl Walery GK 17.03.44 ŁKS Łódź 7 38 231 269 0 381:20
20 Tkacz Andrzej GK 20.09.46 GKS Katowice 4 32 144 176 2 218:40
total goals - 11 total penalty - 80

Soviet Union
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Davydov Vitaly D 03.04.39 Dynamo Moskva 10 0 1 1 2 0 0
3 Lutchenko Vladimir D 02.01.49 CSKA Moskva 10 0 0 0 4 0 0
4 Nikitin Valery D 20.06.39 Khimik Voskresensk 9 1 5 6 0 0 0
5 Ragulin Aleksandr D 05.05.41 CSKA Moskva 10 0 0 0 2 0 0
6 Romishevsky Igor D 25.03.40 CSKA Moskva 9 0 3 3 4 0 0
7 Paladyev Yevgeny D 12.05.48 Spartak Moskva 10 0 2 2 4 0 0
8 Starshinov Vyacheslav F 06.05.40 Spartak Moskva 9 5 5 10 6 0 0
9 Polupanov Vladimir F 01.01.46 CSKA Moskva 7 3 2 5 2 0 0
10 Maltsev Aleksandr F 20.04.49 Dynamo Moskva 10 15 6 21 6 1 0
11 Firsov Anatoly F 01.02.41 CSKA Moskva 8 6 10 16 2 2 0
12 Mishakov Yevgeny F 22.02.41 CSKA Moskva 7 6 2 8 4 0 0
13 Mikhailov Boris F 06.10.44 CSKA Moskva 10 7 3 10 2 2 0
14 Vasilyev Valery D 03.08.49 Dynamo Moskva 6 0 0 0 6 0 0
15 Jakushev Aleksandr F 02.01.47 Spartak Moskva 5 3 3 6 4 1 0
16 Petrov Vladimir F 30.06.47 CSKA Moskva 10 5 3 8 8 1 0
17 Kharlamov Valery F 14.01.48 CSKA Moskva 9 7 3 10 4 0 0
18 Vikulov Vladimir F 20.07.46 CSKA Moskva 10 9 5 14 0 3 0
19 Shadrin Vladimir F 06.06.48 Spartak Moskva 1 1 4 5 0 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Konovalenko Viktor GK 11.03.38 Torpedo Gorky 8 7 121 128 0 385:30
20 Tretyak Vladislav GK 25.04.52 CSKA Moskva 6 4 70 74 0 214:30
team penalty - 2 total goals - 68 total penalty - 62

Sweden
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Carlsson Arne D 05.01.43 Södertälje SK 9 1 1 2 4 0 0
4 Svedberg Lennart D 29.02.44 Timrå IK 10 1 3 4 4 0 0
5 Johansson Nils D 24.07.38 MODO Örnsköldsvik 10 1 0 1 0 0 0
6 Milton Kjell-Rune D 26.05.48 MODO Örnsköldsvik 10 0 1 1 4 0 0
7 Sjöberg Lars-Eric D 04.05.44 Västra Frölunda IF 10 1 1 2 0 0 0
8 Abrahamsson Thommy D 08.04.47 Leksands IF 10 3 1 4 8 0 0
9 Karlsson Stefan F 11.09.46 Brynäs IF Gävle 10 6 5 11 0 1 0
10 Wickberg Håkan F 03.02.43 Brynäs IF Gävle 10 4 3 7 0 0 0
11 Lundström Tord F 04.03.45 Brynäs IF Gävle 10 5 5 10 0 1 0
12 Johansson Stig-Göran F 18.07.43 Södertälje SK 9 5 2 7 4 0 0
14 Sterner Ulf F 11.02.41 Färjestad Karlstad 10 1 7 8 7 0 0
15 Nilsson Lars-Göran F 09.03.44 Brynäs IF Gävle 10 5 6 11 27 0 0
17 Olsson Roger F 30.01.44 Västra Frölunda IF 1 2 0 2 0 0 0
18 Palmqvist Björn F 15.03.44 Djurgårdens IF 9 4 1 5 5 0 0
19 Hagström Anders D 14.08.46 IFK Umeå 1 0 0 0 2 0 0
20 Hedberg Anders F 25.02.51 MODO Örnsköldsvik 9 2 3 5 0 0 0
21 Nordin Anders F 26.02.44 MODO Örnsköldsvik 4 0 1 1 2 0 0
23 Lindberg Hans F 16.01.45 Brynäs IF Gävle 8 4 3 7 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Holmqvist Leif GK 12.11.42 AIK Solna 8 14 156 170 0 460:00
2 Bäckman Gunnar GK 23.04.40 MODO Örnsköldsvik 3 7 41 48 0 140:00
total goals - 45 total penalty - 69
Последний раз редактировалось serg58 01 мар 2013, 14:57, всего редактировалось 1 раз.

rb63
Сообщения: 1062
Зарегистрирован: 20 авг 2010, 17:41
Откуда: Тамбовская область

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение rb63 » 28 фев 2013, 14:21

Уважаемый Сергей,думается со штрафами Якушев - Васильев не все понятно.Если посмотреть отчет СС по матчу с Польшей 7-0,то Якушева мы в составе не увидим.Нет его и в вашем отчете(протоколе?), хотя 4 минуты штрафа присутствуют. Не ошиблись ли судьи, отписав 4 минуты штрафа № 15, вместо № 14? Кроме того, в сводной статистике этот матч Якушева тоже не учтен.У него 5 матчей.

serg58
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 09 ноя 2011, 13:49

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение serg58 » 28 фев 2013, 17:13

Уважаемый Роман! Огромное спасибо за подсказку - конечно же, в игре СССР-Польша в первом круге Якушев не участвовал и не мог быть оштрафован. Еще раз пересмотрел свои источники - копии протоколов (Official Game Sheets как совершенно справедливо отмечает уважаемый г-н Мухин), вырезки из "Сов.спорта" и календари-справочники. Увы, ни отрицания ни подтверждения этим штрафам не нашел. Только в протоколе английским по белому дважды выведена фамилия Якушев, да Ленинградский справочник за 1970-1971 год отводит Якушеву те же 8 мин. суммарного штрафа. Осталось просмотреть "Футбол-Хоккей" (он у меня в другом месте), но надежды, честно говоря мало.
Налицо очередная ошибка в официальном протоколе, которых, увы, очень много. Особенно при проведении турниров в Швеции, Финляндии и Голландии (здесь сущий кошмар).
А вот относить эти 4 мин. Васильеву я не готов - все-таки Васильев в протоколе вверу списка, среди защитников, а вот Мишаков - по соседству и судья-регистратор вполне мог ошибиться строчкой. Пишу и сам себе не верю.
Мне кажется, это именно тот случай, когда нужно просмотреть запись (а где ее взять) либо довериться человеку-очевидцу тех времен (еще сложнее). Я хоть и смотрел все матчи этого чемпионата (вот было время - все до одной игры и по телевидению), но по молодости ничего сказать не могу.
Кстати, Роман не пора ли обменяться адресами? Скиньте мне в личку - с удовольствием отвечу.

rb63
Сообщения: 1062
Зарегистрирован: 20 авг 2010, 17:41
Откуда: Тамбовская область

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение rb63 » 28 фев 2013, 17:47

Мы обсуждали с Рафаэлем эту проблему.Единственный вывод - Якушев в этом матче не играл. Кому навесить 4 минуты штрафа непонятно. Ф-Х можете не смотреть - там ничего об этом не узнать.
Адрес отправил в личку.

poldisonp
Сообщения: 1255
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 15:54
Откуда: россия старый оскол

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение poldisonp » 18 мар 2014, 05:12

Советский Спорт о сборной Чехословакии
Вложения
00.jpg
00.jpg (966.35 КБ) 3764 просмотра

kotas
Сообщения: 1540
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 15:03

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение kotas » 19 мар 2016, 11:44

Уважаемые коллеги!

Готовя информацию по сезону сборной наткнулся на очередной "ляп" протокола, особенно грустно, что произошел он в такой хоккейной стране как Швеция и касается лучшего бомбардира чемпионата - Александра Мальцева.

В матче СССР - Чехословакия 3-1 Мальцев имеет еще 1 пас. Он ассистировал в голе Викулова, а не Полупанов.
Факт того, что передачу отдал именно Мальцев подтверждается репортажем в Советском спорте(есть в этой теме), статистическим отчетом в шведской Дагенс Нюхетер(единственная газета давшая статистику с ассистентами), где также четко записано perioden: 1-0 Maltsev (pass; Nikitin — Nedomansky utvisad). Andra perioden: 1—1 Kochta (pass: Sevdk — Maltsev utvisad). Tredje perioden: 2—1 Vikulov (pass: Maltsev — Haas utvisad), 3—1 Nikitin (pass; Maltsev). Ну и наконец в видеообзоре также четко видно, что автором передачи был именно Мальцев, а не Полупанов. Так что Мальцев был "причастен" ко всем голам матча.

Корреспондент "Советского спорта" подводя итоги чемпионата совершенно справедливо указал Мальцев 15+7. Скорее всего в информации переданной в пресс-центр после матча был правильно указан Мальцев в качестве ассистента, а вот в официальном протоколе произошла ошибка, которая потом вошла в "официальную" итоговую статистику турнира.
Напомню, что шведские организаторы пытались отнять у Мальцева и гол в матче с поляками(11-0), но благодаря бдительности Чернышева, подавшего протест, данная несправедливость была исправлена.

Конечно, исправить официальную версию уже не возможно, но в "сезонах сборной" и "символических клубах" я этот пас Мальцева собираюсь учесть.

AlexanderGM
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 15 окт 2015, 06:56
Откуда: г. Екатеринбург

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение AlexanderGM » 19 мар 2016, 15:09

В протоколе матча #10 чемпионата мира 1970 года на 47.13 указан "ассистент" - Полупанов. Однако под этой записью четко просматривается предыдущая: 10 Maltsev. Т.е. шведы "затерли" именно Мальцева. И никто не опротестовал.
В репортаже "Правды" определенно указывается, что 2 шайбы забиты с подачи Мальцева; данную версию поддерживает "Футбол-Хоккей", показывая к тому же по итогам 7 передач лидеру бомбардиров чемпионата. "Спортивные игры" в полном соответствии с протоколом назвали Полупанова.
Ну, то что во всех официальных изданиях ИИХФ у Мальцева 15+6 не удивляет, и пересмотру с точки зрения статистиков федерации не подлежит.

kotas
Сообщения: 1540
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 15:03

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение kotas » 11 апр 2016, 11:45

Уважаемые коллеги!

Очень хотелось бы взглянуть на документация организаторов по данному турниру, а конкретно:
1. Список бомбардиров
2. Документацию по матчу СССР - Польша 11-0, по которому Советский спорт трижды менял свое мнение в отношении авторства голов.

Заранее благодарен.

evn54
Сообщения: 311
Зарегистрирован: 24 фев 2012, 06:20

Re: 1970 Чемпионат мира и Европы: Швеция (Стокгольм)

Сообщение evn54 » 11 апр 2016, 18:19

Официальный отчет организаторов матча СССР - Польша = 11:0.
Рисунок (6).jpg
Рисунок (6).jpg (153.79 КБ) 3968 просмотров

Ответить

Вернуться в «Сезон 1969-70»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость