В продолжение серии отчетов о турнирах в младших группах предлагаю вашему вниманию отчет о ЧМ-1983 в группе "С", как обычно выполненый на основе официальных протоколов, предоставленых г-ном Франко Беффа.
World Championship 1983
Pool C
Budapest, Hungary, March 11 - 20, 1983
Netherlands 7 0 0 78 : 11 14
Hungary 5 0 2 50 : 25 10
China 4 1 2 28 : 23 9
Denmark 4 0 3 24 : 26 8
France 3 1 3 41 : 25 7
Bulgaria 1 1 5 20 : 36 3
Spain 1 1 5 26 : 50 3
North Korea 1 0 6 15 : 72 2
1. Denmark – France 5:2 (2:0, 3:0, 0:2).
March 11, Budapest, Referees: Olsson (SWE) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
Denmark: H. Jenssen; Mønster - Faber, Br. Madsen - Libak, Iverssen - Holten-Møller, G. Hansen; K. Henriksen - Eller - K. Andersen, K. Pedersen - K-W. Petersen - B. Hansen, P. Schultz - J. Larsen - Haagerup, Nedermark, Clausen.
France: Maric; Decock - Fazilleau, Botteri - Lussier, Bonnet - Chapuis; J. Brown - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - Treille - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Chaix - Perreault - Combe.
1:0 K. Henriksen 1.28
2:0 K. Henriksen 8.07
3:0 J. Larsen (Br. Madsen) 9.59
4:0 K. Henriksen (Mønster) 35.57 PPG
5:0 Faber 36.55 PPG
5:1 Alotto (Richer) 46.14
5:2 Treille (J. Brown) 56.09
Shots on goal:
Denmark .... 12 20 16 48
France .... 8 9 9 26
Penalty:
Denmark - 8 min (Faber 2.48, Br. Madsen 27.08, B. Hansen 39.39, P. Schultz 44.08)
France - 16 min (Perreault 2.48, Alotto 6.04, Botteri 29.02, Fazilleau 34.20, Alotto 35.40, Lussier 35.40, Alotto 39.39, Farcy 58.47)
2. Netherlands – Bulgaria 7:2 (2:1, 0:1, 5:0).
March 11, Budapest, 980 att. Referees: Rønning (NOR) – McWilliams (GBR), Fodor (HUN).
Netherlands: Bruijsten; Wensink - van der Lee, Klooster - H. Hille, Laarman - van Gog, Homburg; Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, de Vos, van Ooyen.
Bulgaria: S. Dimitrov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, Nedev - Zarev - Simov, J. Penev, Stavrev.
1:0 Koopmans (Collard) 4.03
1:1 Blagoev (V. Dimov) 15.40
2:1 Collard (Wensink) 17.34
2:2 Nenov (M. Atanasov, A. Todorov) 31.31
3:2 Collard (Wensink) 40.08 PPG
4:2 van Gog (B. de Bruyn) 45.31
5:2 Berteling (de Heer) 51.00
6:2 Koopmans (H. Hille) 51.27 PPG
7:2 Collard (Wensink, Toren) 58.36
Shots on goal:
Netherlands .... 23 22 24 69
Bulgaria .... 5 4 3 12
Penalty:
Netherlands - 12 min (H. Hille 4.42, Klooster 18.53, Koopmans 20.00, Schaeffer 41.12, van Gog 48.08, Koopmans 49.08)
Bulgaria - 10 min (T. Panchev 0.20, Nenov 20.00, A. Todorov 38.45, Benchev 49.28, A. Todorov 53.53)
3. China – North Korea 5:2 (2:2, 0:0, 3:0).
March 11, Budapest, Referees: Wieser (AUT) – Moharos (HUN), Door (HUN).
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Sun Jiaqing - Tian Yujie, Liang Zhenjia; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Benyu, Wang Anfu, Jin Xiangzhu.
North Korea: Pak Hyong-Gyun; Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Kim Hui-Son - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, Song Gwang-Chol, So Chang-Gol.
0:1 Kim Ryong-Chol (Choe Yong-Gil) 2.50
1:1 Sun Zhimin (Chen Shengwen) 7.11
1:2 Kim Ryong-Chol (Kim Gwang-Chol, Li Eun-Hwan) 8.45
2:2 Xiang Shuqing (Chen Shengwen) 10.30
3:2 Sun Zhimin (Bian Shaotang, Chen Shengwen) 40.53
4:2 Bian Shaotang (Chen Xiguang, Wang Fuping) 46.28 PPG
5:2 Wang Chunjiang (Wang Jingang) 54.04
Shots on goal:
China .... 9 10 9 28
North Korea .... 12 15 0 27
Penalty:
China - 8 min (Sun Jiaqing 26.03, Chen Shengwen 29.55, Chen Shengwen 49.19, Wang Fuping 53.37)
North Korea - 8 min (Kim Ryong-Chol 0.35, Kim Ryong-Chol 23.37, Pak Chang-Dok 45.58, Kim Ryong-Chol 56.35)
4. Spain – Hungary 17:2 (5:0, 5:1, 7:1).
March 11, Budapest, 5700 att. Referees: Jirka (TCH) – Pfarrkirchner (AUT), Klüge (GDR).
Hungary: P. Kovalcsik (Szadovszky, 40.01); Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, J. Hajzer - Gogolak, T. Hajzer; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Kiss, Kereszty - Balint - Menyhárt, Zölei, A. Farkas.
Spain: Tejerina (Leclercq, 40.01); Solazabal - Cubells, Serrano - Marcelino, Munitiz - Macua; Santana - Capillas - Rivero, F. Gonzales - Merino - Vea, Giménez - Jarne - Menendez, del Saz - Enrique - Ortiz Mendivil.
1:0 Kereszty 4.40
2:0 J. Ancsin (Pék) 6.31
3:0 Kereszty 9.02
4:0 Kiss (Szajlai) 11.58
5:0 Szajlai (Palla) 18.03
5:1 Capillas (Enrique) 23.42 PPG
6:1 Szajlai 28.46 PPG
7:1 Gogolak 31.10 PPG
8:1 Pék 36.02
9:1 J. Ancsin (Gy. Buzás) 39.11 SHG
10:1 Pintér (Szajlai) 39.55
10:2 Enrique (del Saz) 40.42
11:2 Kereszty 42.58
12:2 Gy. Buzás 43.06
13:2 Menyhárt (J. Hajzer) 46.53 PPG
14:2 Kiss 49.04
15:2 Kereszty (Gogolak) 50.15
16:2 I. Balogh 51.37
17:2 Kiss (Szajlai, Palla) 55.51
Shots on goal:
Hungary .... 18 18 16 52
Spain .... 8 10 9 27
Penalty:
Hungary - 6 min (J. Hajzer 22.36, Cs. Kovács 23.34, Palla 37.25)
Spain - 8 min (Macua 20.11, Macua 27.23, Ortiz Mendivil 30.02, Capillas 44.56)
5. Hungary – France 3:1 (1:0, 2:1, 0:0).
March 12, Budapest, 7000 att. Referees: Becse (ROM) – McWilliams (GBR), Klüge (GDR).
Hungary: P. Kovalcsik; Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, J. Hajzer - Gogolak, T. Hajzer; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Kiss, Kereszty - Balint - Menyhárt, Zölei, A. Farkas.
France: Maric; Decock - Fazilleau, Botteri - Lussier, Bonnet - Chapuis; J. Brown - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - Treille - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Chaix - Perreault - Combe.
1:0 Pintér (I. Balogh) 1.16
2:0 J. Ancsin (Gy. Buzás) 32.36
3:0 Gogolak (Kereszty, Menyhárt) 33.09
3:1 Fazilleau 34.07
Shots on goal:
Hungary .... 11 20 17 48
France .... 9 15 12 36
Penalty:
Hungary - 4 min (Balint 31.16, I. Balogh 48.26)
France - 12 min (Farcy 4.43, Bonnet 8.16, Peloffy 10.30, Decock 24.58, Bonnet 31.16, Bonnet 36.01)
6. North Korea – Netherlands 1:11 (1:4, 0:2, 0:5).
March 12, Budapest, 2500 att. Referees: Pisoni (ITA) – Pfarrkirchner (AUT), Fodor (HUN).
North Korea: Pak Hyong-Gyun; Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Lin Yo-Il, Kim Du-Yong; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - So Chang-Gol.
Netherlands: Nienhuis; Wensink - van der Lee, Klooster - H. Hille, Laarman - van Gog, Homburg; Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, de Vos, van Ooyen.
0:1 Koopmans (Wensink) 0.51
1:1 Kim Chol-Ho (Kim Ryong-Chol, Kim Gwang-Chol) 4.21
1:2 Wensink (Koopmans) 10.37
1:3 Collard (Schaeffer) 16.59 PPG
1:4 Collard (Koopmans, Toren) 19.26
1:5 Collard (Toren, Koopmans) 27.03
1:6 Collard (Toren, Koopmans) 27.58
1:7 Collard (H. Hille) 46.58
1:8 de Heer (Berteling) 49.57
1:9 Collard (Laarman) 51.34 SHG
1:10 Laarman (Berteling) 57.03
1:11 Koopmans (Laarman) 59.16
Shots on goal:
North Korea .... 2 3 3 8
Netherlands .... 18 21 16 55
Penalty:
North Korea - 37 min (Kim Du-Yong (5) 6.36, Hong Gyu-Hyob 12.40, Om Geun-Ung 15.16, Kim Song-Ik 23.42, Kim In-Chol 31.25, Hong Gyu-Hyob 37.18, Kim Du-Yong 45.51, Choe Yong-Gil (10) 58.28, Kim Gil-Nam (5) 58.28, Pak Chang-Dok (5) 58.28)
Netherlands - 32 min (Collard (5) 6.36, Berteling 7.13, Klooster 28.44, Berteling 41.58, Schaeffer 45.51, B. de Bruyn 51.07, Schaeffer 58.02, Klooster (10) 58.28, Wensink (5) 58.28)
7. Spain – Denmark 0:4 (0:1, 0:3, 0:0).
March 13, Budapest, 500 att. Referees: Jirka (TCH) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
Spain: Tejerina; Munitiz - Macua, Serrano - Marcelino, Solazabal - Cubells; del Saz - Enrique - Ortiz Mendivil, F. Gonzales - Merino - Vea, Santana - Capillas - Rivero, Giménez - Jarne - Menendez.
Denmark: H. Jenssen; Mønster - Faber, Iverssen - Holten-Møller, Br. Madsen - Libak, G. Hansen; K. Henriksen - Eller - K. Andersen, K. Pedersen - K-W. Petersen - Clausen, P. Schultz - J. Larsen - Haagerup, Nedermark, B. Hansen.
0:1 Iverssen (K. Pedersen) 11.55 PPG
0:2 Iverssen (K-W. Petersen) 24.18 PPG
0:3 K-W. Petersen 27.43 SHG
0:4 K. Henriksen (Eller) 36.17
Shots on goal:
Spain .... 1 13 3 17
Denmark .... 10 14 13 37
Penalty:
Spain - 16 min (Solazabal 0.26, Serrano 9.57, Macua 23.25, Merino 39.15, del Saz 46.01, Munitiz 46.36, del Saz (2+2) 52.05)
Denmark - 16 min (P. Schultz 5.05, J. Larsen 9.12, P. Schultz 12.31, K. Pedersen 19.13, Eller 26.27, Libak 28.54, P. Schultz 50.34, P. Schultz 54.32)
8. Bulgaria – China 1:5 (0:3, 1:0, 0:2).
March 13, Budapest, 700 att. Referees: Olsson (SWE) – McWilliams (GBR), Klüge (GDR).
Bulgaria: S. Dimitrov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, Nedev - Zarev - Simov, J. Penev, Stavrev.
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Liang Zhenjia - Sun Jiaqing, Tian Yujie; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
0:1 Wang Jingang (Jin Xiangzhu, Wang Chunjiang) 2.34
0:2 Yao Naifeng (Wang Chunjiang, Wang Jingang) 5.19 PPG
0:3 Sun Zhimin (Wang Jingang) 19.45 PPG
1:3 V. Dimov 37.03
1:4 Wu Keqiang (Wang Anfu) 48.51
1:5 Chen Xiguang (Wu Keqiang, Bian Shaotang) 50.19
Shots on goal:
Bulgaria .... 8 7 9 24
China .... 15 12 13 40
Penalty:
Bulgaria - 10 min (Nedev 4.40, Ralenekov 8.47, V. Dimov 17.59, J. Penev 30.34, N. Petrov 42.14)
China - 6 min (Sun Zhimin 17.30, Sun Zhimin 22.06, Wang Chunjiang 57.35)
9. Hungary – North Korea 14:1 (0:0, 9:0, 5:1).
March 14, Budapest, 5000 att. Referees: Pisoni (ITA) – McWilliams (GBR), Pfarrkirchner (AUT).
Hungary: P. Kovalcsik (Szadovszky, 40.01); I. Balogh - Pintér, Cs. Kovács - Flóra, J. Hajzer - Gogolak, T. Hajzer; Szajlai - Palla - Kiss, Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Kereszty - Balint - Menyhárt, Zölei, A. Farkas.
North Korea: Pak Hyong-Gyun (Kim Gil-Nam, 27.44 – 40.00); Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Kim Song-Ik, So Chang-Gol - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan.
1:0 Szajlai (Palla) 22.02
2:0 Kereszty (Menyhárt) 23.14
3:0 Gy. Buzás (Pék) 23.40
4:0 Gogolak (Kereszty) 25.56
5:0 Palla (Szajlai, Kiss) 27.24
6:0 Menyhárt (T. Hajzer) 27.44
7:0 Szajlai (Kiss) 30.02
8:0 Balint (Menyhárt) 35.30
9:0 J. Ancsin (Flóra) 38.51
10:0 Kereszty (T. Hajzer) 46.50
11:0 I. Balogh (Pintér, Szajlai) 47.34
12:0 Flóra (I. Balogh) 50.47
13:0 Gy. Buzás (Menyhárt) 52.55
13:1 So Chang-Gol (Kim In-Chol) 53.04
14:1 Gy. Buzás (T. Hajzer) 55.00
Shots on goal:
Hungary .... 21 41 15 77
North Korea .... 2 6 11 19
Penalty:
Hungary - 8 min (J. Ancsin 13.43, Gy. Buzás 35.41, Gy. Buzás 41.11, Szajlai 42.40)
North Korea - 6 min (Lin Yo-Il 2.00, Kim Ryong-Chol 19.19, Li Eun-Hwan 19.56)
10. France – Noetherlands 0:10 (0:3, 0:2, 0:5).
March 14, Budapest, 1050 att. Referees: Rønning (NOR) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
France: Maric; Decock - Fazilleau, Lussier - Chapuis, Bonnet - Botteri; Perreault - Peloffy - Dupuis, Combe - Treille - B. Leblond, J. Leblond - J. Brown - Chaix, Alotto - Richer - Farcy.
Netherlands: Bruijsten; Laarman - van Gog, Homburg - Wensink, van der Lee - H. Hille; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
0:1 Koopmans (Wensink, Collard) 4.54
0:2 Kouwenhoven (van Gog) 6.48
0:3 Collard 12.21
0:4 B. de Bruyn (Kouwenhoven) 36.28
0:5 Schaeffer (Berteling) 38.23
0:6 van Onlangs (Kouwenhoven) 43.21
0:7 Berteling (de Heer) 43.42
0:8 de Heer 49.07
0:9 van Gog (Collard, de Heer) 50.03
0:10 de Heer (Berteling, Homburg) 52.15
Shots on goal:
France .... 8 9 6 23
Netherlands .... 18 19 14 51
Penalty:
France - 13 min (Botteri 21.38, Richer 27.10, B. Leblond (2+5) 49.07, Farcy 56.03)
Netherlands - 16 min (de Heer 9.06, Wensink 16.13, de Heer 27.10, Koopmans 36.10, Laarman 40.43, van der Lee (2+2) 49.07, van der Lee 56.03)
11. Bulgaria – Denmark 5:4 (3:1, 1:0, 1:3).
March 14, Budapest, 1600 att. Referees: Wieser (AUT) – Fodor (HUN), Klüge (GDR).
Bulgaria: S. Dimitrov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, Nedev - Zarev - Simov, J. Penev, Stavrev.
Denmark: H. Jenssen; Mønster - Faber, Iverssen - Holten-Møller, Br. Madsen - G. Hansen; K. Henriksen - Eller - K. Andersen, K. Pedersen - K-W. Petersen - Clausen, P. Schultz - J. Larsen - B. Hansen, Nedermark.
1:0 V. Dimov (T. Panchev) 6.03
1:1 B. Hansen (P. Schultz) 7.45
2:1 N. Petrov 8.47
3:1 M. Atanasov (A. Todorov) 9.05
4:1 V. Dimov (Blagoev, Kyosev) 39.09
4:2 B. Hansen (Faber) 42.47
4:3 P. Schultz (Faber) 47.16
5:3 Kyosev (V. Dimov) 50.32 PPG
5:4 K-W. Petersen (B. Hansen, K. Pedersen) 50.47
Shots on goal:
Bulgaria .... 19 16 9 44
Denmark .... 14 11 12 37
Penalty:
Bulgaria - 10 min (Blagoev 20.39, J. Penev 28.19, Blagoev 32.06, V. Dimov 48.05, T. Panchev 56.39)
Denmark - 10 min (P. Schultz 18.25, Br. Madsen 25.46, Holten-Møller 48.05, Iverssen 49.33, Holten-Møller 54.16)
12. Spain – China 0:5 (0:1, 0:1, 0:3).
March 14, Budapest, 1000 att. Referees: Becse (ROM) – Door (HUN), Moharos (HUN).
Spain: Leclercq; Solazabal - Cubells, Munitiz - Macua, Serrano - Marcelino; F. Gonzales - Merino - Vea, del Saz - Enrique - Ortiz Mendivil, Santana - Capillas - Rivero, Giménez - Jarne - Menendez.
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Liang Zhenjia - Sun Jiaqing, Tian Yujie; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
0:1 Sun Zhimin (Chen Xiguang) 10.02
0:2 Wang Anfu (Wang Benyu) 22.27
0:3 Sun Zhimin (Wang Fuping) 42.25
0:4 Wang Chunjiang (Wang Fuping) 54.47
0:5 Tian Yujie 58.28
Shots on goal:
Spain .... 7 8 8 23
China .... 17 18 13 48
Penalty:
Spain - 4 min (Macua 7.21, Marcelino 24.52)
China - 6 min (Wang Anfu 17.10, Yao Naifeng 24.52, Wang Fuping 31.50)
13. North Korea – France 1:24 (0:8, 1:7, 0:9).
March 15, Budapest, 3000 att. Referees: Rønning (NOR) – McWilliams (GBR), Fodor (HUN).
North Korea: Pak Hyong-Gyun (Kim Gil-Nam, 11.58); Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, So Chang-Gol.
France: Maric; Decock - Fazilleau, Botteri - Lussier, Bonnet - Chapuis; Perreault - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - J. Brown - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Combe, Chaix.
0:1 Peloffy (Dupuis) 0.31
0:2 Lussier (J. Leblond) 0.42
0:3 Perreault (Peloffy, Dupuis) 6.48
0:4 Lussier (J. Leblond, B. Leblond) 7.46
0:5 Alotto (Botteri) 11.46
0:6 J. Brown (J. Leblond, B. Leblond) 11.58
0:7 J. Leblond (Peloffy) 17.02
0:8 Perreault (Dupuis, Peloffy) 19.10
0:9 Decock (Dupuis) 20.16
0:10 Perreault (Dupuis, Peloffy) 20.36
0:11 J. Leblond (J. Brown, B. Leblond) 24.07
1:11 Kim Ryong-Chol (Kim Gwang-Chol) 27.54 PPG
1:12 Perreault (Dupuis, Peloffy) 32.59
1:13 Dupuis (J. Brown, Peloffy) 34.36
1:14 J. Brown (Decock) 36.22 PPG
1:15 Dupuis (Peloffy) 37.17
1:16 Lussier (Dupuis) 46.08
1:17 Peloffy (J. Leblond, B. Leblond) 49.34 PPG
1:18 Farcy (Richer) 51.06
1:19 B. Leblond (Decock) 52.08 PPG
1:20 Combe (Richer) 55.23
1:21 Combe (Farcy, Richer) 58.45
1:22 Perreault (Dupuis) 58.52
1:23 Peloffy (Dupuis) 59.26
1:24 B. Leblond (J. Brown) 59.47
Shots on goal:
North Korea .... 5 15 4 24
France .... 21 25 28 74
Penalty:
North Korea - 16 min (Min Sung-Hwan 9.44, Kim Chol-Ho 13.58, Kim Song-Ik 30.34, Pak Chang-Dok 33.51, Kim Chol-Ho 35.55, Kim Gil-Nam 47.17, Chu Dong-Ryul 47.58, Kim Ryong-Chol 51.49)
France - 14 min (Peloffy 13.58, Alotto 14.16, Bonnet 26.13, Decock 30.34, B. Leblond 34.03, Farcy 39.47, Bonnet 43.33)
14. Netherlands – Hungary 12:5 (5:1, 6:1, 1:3).
March 15, Budapest, 8000 att. Referees: Jirka (TCH) – Klüge (GDR), Pfarrkirchner (AUT).
Netherlands: Bruijsten (Nienhuis, 45.20); Laarman - van Gog, Homburg - Wensink, van der Lee - H. Hille, Klooster; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
Hungary: P. Kovalcsik (Szadovszky, 30.48); Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, J. Hajzer - Gogolak, T. Hajzer; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Kiss, Kereszty - Balint - Menyhárt, Zölei, A. Farkas.
1:0 B. de Bruyn 6.35
2:0 Collard (van Onlangs) 9.20
3:0 Wensink 12.44
4:0 Collard (Homburg) 16.05
4:1 Pék 19.05
5:1 Schaeffer (de Heer) 19.17
6:1 de Heer (Berteling) 21.21
7:1 Berteling 21.43
8:1 Koopmans (Collard, Toren) 26.02
8:2 Palla 27.52
9:2 Koopmans 29.58
10:2 de Heer (Berteling) 30.48
11:2 van Onlangs (van Gog, de Heer) 34.28
11:3 Gy. Buzás (J. Ancsin) 43.53 PPG
12:3 Collard (Wensink) 45.43
12:4 Szajlai 48.05
12:5 Palla (Flóra) 54.38 PPG
Shots on goal:
Netherlands .... 15 19 13 47
Hungary .... 15 16 18 49
Penalty:
Netherlands - 14 min (Koopmans 7.14, Schaeffer 16.38, Homburg 34.53, Laarman 43.28, van Onlangs 52.51, de Vos (2+2) 52.51)
Hungary - 4 min (Kereszty 49.14, Pintér 52.51)
Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!
ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267
ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267
1983 ЧМ. Группа С: Венгрия
Re: 1983 ЧМ. Группа С: Венгрия
15. China – Denmark 6:1 (2:1, 4:0, 0:0).
March 16, Budapest, 500 att. Referees: Olsson (SWE) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Liang Zhenjia - Sun Jiaqing, Tian Yujie; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
Denmark: H. Jenssen (J. Hansen, 29.42); Mønster - Faber, Iverssen - Holten-Møller, Br. Madsen - G. Hansen; K. Henriksen - Eller - K. Andersen, K. Pedersen - K-W. Petersen - B. Hansen, P. Schultz - J. Larsen - Clausen, Nedermark.
0:1 K. Henriksen (Faber) 9.28 PPG
1:1 Yao Naifeng (Wang Jingang) 11.35
2:1 Chen Xiguang (Wang Fuping) 16.20
3:1 Chen Xiguang (Chen Shengwen) 23.33 PPG
4:1 Wang Anfu (Yang Youke) 26.28
5:1 Yao Naifeng (Zhang Zhinan) 28.30 SHG
6:1 Wang Chunjiang (Yang Youke, Wang Jingang) 32.35 PPG
Shots on goal:
China .... 14 15 11 40
Denmark .... 8 10 17 35
Penalty:
China - 20 min (Wang Fuping 5.07, Wang Fuping 8.11, Sun Zhimin 10.35, Wang Jingang (2+10) 18.40, Tian Yujie 27.04)
Denmark - 14 min (J. Larsen 2.34, Holten-Møller 17.36, Br. Madsen 23.21, J. Larsen 23.21, Br. Madsen 31.25, Eller 37.12, Br. Madsen 50.17)
16. Bulgaria – Spain 4:4 (0:0, 2:1, 2:3).
March 16, Budapest, 400 att. Referees: Wieser (AUT) – Moharos (HUN), Door (HUN).
Bulgaria: S. Dimitrov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, Nedev - Zarev - Simov, J. Penev, Stavrev.
Spain: Tejerina; Serrano - Marcelino, Solazabal - Cubells, Munitiz - Macua; F. Gonzales - Merino - Vea, del Saz - Enrique - Ortiz Mendivil, Santana - Capillas - Rivero, Giménez - Jarne - Menendez.
0:1 F. Gonzales 24.29
1:1 V. Dimov (Benchev) 28.25
2:1 Simov (N. Petrov, Markov) 31.41 PPG
3:1 M. Atanasov (Nenov) 41.18
3:2 Enrique (Munitiz) 43.25
4:2 M. Atanasov (Nenov) 45.10
4:3 F. Gonzales 47.00
4:4 Macua 49.23
Shots on goal:
Bulgaria .... 10 15 13 38
Spain .... 13 11 17 41
Penalty:
Bulgaria - 8 min (Nenov 21.47, J. Penev 28.40, N. Petrov 37.24, Nenov 57.33)
Spain - 10 min (Solazabal 14.30, Santana 21.47, Serrano 29.55, Vea 50.54, Serrano 57.33)
17. China – Netherlands 1:12 (0:5, 1:4, 0:3).
March 17, Budapest, 2000 att. Referees: Jirka (TCH) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Tian Yujie - Sun Jiaqing; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
Netherlands: Bruijsten; Laarman - van Gog, Homburg - Wensink, van der Lee - H. Hille, Klooster; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
0:1 Koopmans 1.08
0:2 B. de Bruyn (van Onlangs) 4.31
0:3 Collard (Koopmans) 5.31 SHG
0:4 Koopmans (Collard) 6.24 SHG
0:5 van Onlangs (Kouwenhoven) 16.33
1:5 Yao Naifeng 28.04
1:6 Koopmans (Wensink) 30.33
1:7 de Heer (Berteling) 31.44
1:8 Collard (Toren) 36.07
1:9 van Onlangs (B. de Bruyn) 36.50
1:10 Berteling (B. de Bruyn) 47.41
1:11 Wensink (Homburg) 50.18 PPG
1:12 B. de Bruyn (van Onlangs, Kouwenhoven) 50.28
Shots on goal:
China .... 9 11 9 29
Netherlands .... 19 21 16 56
Penalty:
China - 4 min (Wang Jingang 44.54, Wang Chunjiang 48.20)
Netherlands - 14 min (Wensink 1.28, Berteling 5.17, Wensink 9.27, van Onlangs 16.59, Laarman 32.49, Kouwenhoven 54.36, Collard 58.29)
18. France – Spain 7:1 (1:0, 3:1, 3:0).
March 17, Budapest, 500 att. Referees: Becse (ROM) – Moharos (HUN), Door (HUN).
France: Maric; Decock - Fazilleau, Lussier - Botteri, Bonnet - Chapuis; Perreault - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - J. Brown - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Combe, Chaix.
Spain: Leclercq; Munitiz - Macua, Serrano - Marcelino, Solazabal - Cubells; Jarne - Enrique - Ortiz Mendivil, F. Gonzales - Merino - Vea, Santana - Capillas - Rivero.
1:0 Perreault (Peloffy, Dupuis) 0.43
2:0 Peloffy (Dupuis, Lussier) 25.43
3:0 Lussier (Peloffy, Dupuis) 31.13
3:1 F. Gonzales (Macua) 37.32 PPG
4:1 Peloffy (Dupuis) 39.39 PPG
5:1 Perreault (Peloffy) 40.32
6:1 Dupuis (Peloffy, Perreault) 42.56
7:1 Peloffy (Dupuis) 52.45
Shots on goal:
France .... 22 18 15 55
Spain .... 6 11 10 27
Penalty:
France - 18 min (Decock 16.54, Richer 16.54, Dupuis 20.42, Alotto 22.51, Botteri 34.19, Alotto 36.13, Decock 36.52, Bonnet 45.23, Decock 54.55)
Spain - 16 min (Macua 14.17, F. Gonzales 16.54, Enrique 16.54, Solazabal 20.42, Macua 22.51, Macua 34.19, Vea 38.48, Macua 49.03)
19. North Korea – Bulgaria 5:4 (1:1, 2:1, 2:2).
March 17, Budapest, 4500 att. Referees: Wieser (AUT) – McWilliams (GBR), Fodor (HUN).
North Korea: Pak Hyong-Gyun; Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, So Chang-Gol.
Bulgaria: S. Dimitrov; Markov - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, T. Panchev; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, J. Penev - Zarev - Simov, Stavrev.
1:0 Kim In-Chol (Kim Song-Ik) 3.31
1:1 Nenov (A. Todorov) 13.14
2:1 Choe Yong-Gil (Song Gwang-Chol, Li Eun-Hwan) 22.31
2:2 Nenov (A. Todorov) 29.56
3:2 Kim Song-Ik (Min Sung-Hwan) 37.30
3:3 A. Todorov (Nenov) 42.34
4:3 Min Sung-Hwan (Kim Song-Ik, Kim In-Chol) 53.12
5:3 Song Gwang-Chol (Choe Yong-Gil) 55.37
5:4 M. Atanasov (N. Petrov) 57.15 SHG
Shots on goal:
North Korea .... 9 8 8 25
Bulgaria .... 8 9 9 26
Penalty:
North Korea - 6 min (Song Gwang-Chol 31.39, Kim Du-Yong 34.43, Choe Yong-Gil 40.00)
Bulgaria - 4 min (Genchev 17.04, Benchev 56.32)
20. Denmark – Hungary 4:0 (0:0, 2:0, 2:0).
March 17, Budapest, 7500 att. Referees: Rønning (NOR) – Klüge (GDR), Pfarrkirchner (AUT).
Denmark: J. Hansen; Iverssen - Faber, Br. Madsen - Holten-Møller, Mønster - G. Hansen; K. Andersen - K-W. Petersen - B. Hansen, K. Henriksen - Eller - Clausen, P. Schultz - J. Larsen - Nedermark, K. Pedersen.
Hungary: P. Kovalcsik; Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, T. Hajzer - Gogolak, J. Hajzer; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Kiss, Kereszty - A. Farkas - Balint, Zölei, Menyhárt.
1:0 K-W. Petersen (K. Andersen) 22.41 PPG
2:0 P. Schultz (Br. Madsen) 24.12
3:0 K. Henriksen (Eller) 46.50
4:0 K. Henriksen (Clausen) 48.38
Shots on goal:
Denmark .... 15 17 11 43
Hungary .... 15 17 10 42
Penalty:
Denmark - 8 min (J. Larsen 7.17, P. Schultz 14.55, K. Andersen 25.07, Br. Madsen 37.02)
Hungary - 8 min (T. Hajzer 11.51, J. Ancsin 21.57, Palla 30.06, Flóra 54.48)
21. Hungary – Bulgaria 7:2 (1:0, 4:1, 2:1).
March 19, Budapest, 4500 att. Referees: Pisoni (ITA) – Klüge (GDR), McWilliams (GBR).
Hungary: P. Kovalcsik (Szadovszky, 40.01); Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, J. Hajzer - T. Hajzer, Gogolak; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Zölei, Kereszty - Balint - Menyhárt, Kiss, A. Farkas.
Bulgaria: Milanov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, J. Penev - Zarev - Stavrev.
1:0 Balint (T. Hajzer) 8.29
2:0 Cs. Kovács (Gy. Buzás) 22.43
3:0 Balint (T. Hajzer) 33.21
4:0 Szajlai (Palla) 34.41
4:1 Kyosev (V. Dimov) 36.32
5:1 Kereszty (Gy. Buzás, T. Hajzer) 39.58
6:1 J. Ancsin (Pintér) 41.12
6:2 Ralenekov 53.41
7:2 Gogolak (Menyhárt) 57.06
Shots on goal:
Hungary .... 11 16 9 36
Bulgaria .... 11 7 7 25
Penalty:
Hungary - 6 min (Balint 4.03, Palla 17.57, J. Hajzer 23.13)
Bulgaria - 6 min (L. Ivanov 4.03, T. Panchev 20.40, Genchev 43.25)
22. Netherlands – Spain 16:2 (4:1, 7:0, 5:1).
March 19, Budapest, 1500 att. Referees: Rønning (NOR) – Moharos (HUN), Door (HUN).
Netherlands: Nienhuis; Laarman - van Gog, Homburg - Wensink, van der Lee - H. Hille, Klooster; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
Spain: Tejerina; Solazabal - Cubells, Serrano - Marcelino, Munitiz - Macua; Jarne - Enrique - Ortiz Mendivil, F. Gonzales - Merino - Vea, Santana - Capillas - Rivero, Menendez - Giménez - del Saz.
1:0 Collard (Koopmans, Toren) 1.36
2:0 Kouwenhoven (Laarman) 3.09
3:0 Koopmans (Collard, Wensink) 4.20
4:0 Berteling (de Heer) 5.53
4:1 F. Gonzales 15.50
5:1 van Onlangs (Kouwenhoven) 20.43
6:1 Kouwenhoven (B. de Bruyn) 23.22
7:1 van Onlangs (van Gog, B. de Bruyn) 24.18
8:1 Collard (Koopmans, Wensink) 25.03
9:1 B. de Bruyn 31.19 SHG
10:1 Schaeffer (de Heer) 36.30
11:1 Collard (Toren, Homburg) 38.31
12:1 Collard 41.40
13:1 Collard (Koopmans, Wensink) 45.04 SHG
14:1 Koopmans (Collard, Homburg) 50.09 PPG
15:1 van Gog (de Heer, van der Lee) 52.49
16:1 de Heer (Klooster) 56.42
16:2 Enrique (Jarne) 59.53 PPG
Shots on goal:
Netherlands .... 19 19 12 50
Spain .... 8 4 5 17
Penalty:
Netherlands - 8 min (Wensink 9.00, van der Lee 30.07, van Ooyen 44.15, van Gog 58.51)
Spain - 2 min (Macua 49.29)
23. Denmark – North Korea 6:3 (3:1, 3:2, 0:0).
March 19, Budapest, 1500 att. Referees: Becse (ROM) – Fodor (HUN), Pfarrkirchner (AUT).
Denmark: J. Hansen (H. Jenssen, 24.51); Iverssen - Faber, Mønster - G. Hansen, Br. Madsen - Holten-Møller; K. Andersen - K-W. Petersen - B. Hansen, K. Henriksen - Eller - Clausen, P. Schultz - J. Larsen - Nedermark, K. Pedersen.
North Korea: Kim Gil-Nam (Pak Hyong-Gyun, 40.01); Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, So Chang-Gol, Kim Hui-Son.
1:0 J. Larsen (Nedermark) 14.30
1:1 Kim Ryong-Chol 15.37 PPG
2:1 P. Schultz 16.50
3:1 B. Hansen (K. Andersen) 17.22
3:2 Kim Ryong-Chol (Om Geun-Ung) 20.12
4:2 K-W. Petersen (K. Pedersen) 26.41
4:3 Pak Chang-Dok (Li Eun-Hwan) 28.40
5:3 Nedermark (J. Larsen, P. Schultz) 32.07
6:3 Faber 36.49
Shots on goal:
Denmark .... 17 21 15 53
North Korea .... 8 9 7 24
Penalty:
Denmark - 8 min (B. Hansen 7.31, B. Hansen 14.59, Br. Madsen 22.32, Br. Madsen 60.00)
North Korea - 8 min (Kim Gwang-Chol 0.55, Kim Ryong-Chol 51.58, Pak Hyong-Gyun 52.24, Li Eun-Hwan 59.20)
24. China – France 3:3 (0:1, 0:1, 3:1).
March 19, Budapest, 1000 att. Referees: Olsson (SWE) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Tian Yujie - Sun Jiaqing, Liang Zhenjia; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
France: Maric; Decock - Fazilleau, Lussier - Botteri, Bonnet - Chapuis; Perreault - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - J. Brown - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Combe, Chaix.
0:1 Perreault (Dupuis) 17.06
0:2 Peloffy (Dupuis) 24.19 PPG
1:2 Wang Jingang (Zhang Zhinan) 40.26
2:2 Wang Jingang (Chen Xiguang) 43.43
2:3 B. Leblond (J. Brown, J. Leblond) 45.44
3:3 Bian Shaotang (Wu Keqiang) 52.55
Shots on goal:
China .... 10 13 15 38
France .... 10 13 12 35
Penalty:
China - 14 min (Wang Jingang 0.26, Zhang Zhinan 23.58, Zhang Zhinan 24.19, Bian Shaotang 31.21, Zhang Zhinan 32.39, Wang Fuping 36.59, Yang Youke 46.36)
France - 10 min (Farcy 6.45, B. Leblond 12.37, Perreault 24.48, Lussier 25.38, Botteri 26.48)
25. Spain – North Korea 8:2 (2:0, 3:2, 3:0).
March 20, Budapest, 800 att. Referees: Wieser (AUT) – McWilliams (GBR), Fodor (HUN).
Spain: Leclercq; Munitiz - Macua, Serrano - Marcelino, Solazabal - Cubells; Jarne - Enrique - Ortiz Mendivil, F. Gonzales - Merino - Vea, Giménez - Capillas - Rivero, Menendez - del Saz - Santana.
North Korea: Pak Hyong-Gyun; Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, So Chang-Gol, Kim Hui-Son.
1:0 F. Gonzales (Vea) 10.25
2:0 F. Gonzales (Jarne) 10.49
2:1 Choe Yong-Gil (Pak Chang-Dok) 28.19
3:1 Vea (Capillas, Enrique) 29.46 PPG
4:1 Enrique 32.29
4:2 Kim Ryong-Chol (Chu Dong-Ryul) 36.54
5:2 Vea (F. Gonzales) 37.55
6:2 Capillas (Vea, Marcelino) 52.36 PPG
7:2 Munitiz (Capillas) 53.32 PPG
8:2 Merino (F. Gonzales) 56.18 PPG
Shots on goal:
Spain .... 12 9 11 32
North Korea .... 10 11 6 27
Penalty:
Spain - 6 min (Serrano 19.01, F. Gonzales 23.07, Marcelino 24.20)
North Korea - 24 min (Kim Ryong-Chol 19.33, Song Gwang-Chol 25.24, Min Sung-Hwan 28.56, Li Eun-Hwan 50.39, Song Gwang-Chol 53.04, Hong Gyu-Hyob (10) 53.04, Chu Dong-Ryul 55.50, Kim Ryong-Chol 57.26)
26. Netherlands – Denmark 10:0 (2:0, 4:0, 4:0).
March 20, Budapest, 1000 att. Referees: Pisoni (ITA) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
Netherlands: Bruijsten; Laarman - van Gog, Wensink - van der Lee, Klooster - H. Hille; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
Denmark: J. Hansen; Iverssen - Faber, Br. Madsen - Holten-Møller, Mønster - G. Hansen; K. Henriksen - Eller - Clausen, K. Andersen - K-W. Petersen - B. Hansen, P. Schultz - J. Larsen - Nedermark, K. Pedersen.
1:0 Berteling (de Heer) 4.28 PPG
2:0 de Heer (Berteling) 14.56
3:0 Koopmans (Collard, Toren) 22.49
4:0 Schaeffer (Berteling) 24.34
5:0 B. de Bruyn (Laarman, Kouwenhoven) 29.35
6:0 Collard (Toren, Koopmans) 32.17
7:0 Berteling (Schaeffer) 42.56
8:0 van Onlangs (van Gog) 50.50
9:0 Collard (Koopmans, Wensink) 51.41
10:0 Schaeffer (de Vos) 56.32
Shots on goal:
Netherlands .... 12 15 15 42
Denmark .... 10 8 12 30
Penalty:
Netherlands - 16 min (Schaeffer 1.33, Kouwenhoven 6.21, Collard 7.56, Schaeffer 17.44, Wensink 19.27, Wensink 25.12, Kouwenhoven 32.37, Koopmans 46.04)
Denmark - 6 min (P. Schultz 3.34, Nedermark 6.21, Br. Madsen 12.33)
27. Bulgaria – France 2:4 (1:1, 0:2, 1:1).
March 20, Budapest, 4500 att. Referees: Jirka (TCH) – Moharos (HUN), Door (HUN).
Bulgaria: Milanov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, J. Penev - Zarev - Stavrev.
France: Maric; Decock - Fazilleau, Lussier - Botteri, Bonnet - Chapuis; Perreault - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - J. Brown - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Combe, Chaix.
1:0 Blagoev (V. Dimov) 3.59 PPG
1:1 Richer (Dupuis) 19.51 PPG
1:2 B. Leblond 31.12
1:3 Perreault (Dupuis) 32.51
2:3 A. Todorov 49.33
2:4 Lussier (Farcy) 52.30
Shots on goal:
Bulgaria .... 6 7 11 24
France .... 11 14 19 44
Penalty:
Bulgaria - 14 min (L. Ivanov 5.00, A. Todorov 12.32, Zarev 19.30, Blagoev 32.26, J. Penev 36.29, Nenov 43.57, A. Todorov 55.59)
France - 21 min (Lussier 2.00, Richer 15.19, Farcy 15.19, Fazilleau 24.39, Farcy 32.26, Farcy 38.47, Alotto 43.57, Alotto (5) 48.52, Bonnet 48.52)
28. Hungary – China 4:3 (2:1, 1:1, 1:1).
March 20, Budapest, Referees: Olsson (SWE) – Klüge (GDR), Pfarrkirchner (AUT).
Hungary: P. Kovalcsik; Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, T. Hajzer - Gogolak, J. Hajzer; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Kiss, Kereszty - Balint - Menyhárt, Zölei, A. Farkas.
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Tian Yujie - Sun Jiaqing, Liang Zhenjia; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
1:0 Cs. Kovács (Kiss) 3.30
1:1 Bian Shaotang (Sun Zhimin) 10.36 PPG
2:1 J. Ancsin (Flóra) 14.12
3:1 Gy. Buzás (Kereszty) 22.22
3:2 Sun Zhimin 36.13 PPG
4:2 Palla (I. Balogh) 46.22 PPG
4:3 Wang Fuping (Xiang Shuqing) 54.49 PPG
Shots on goal:
Hungary .... 22 14 16 52
China .... 10 11 8 29
Penalty:
Hungary - 12 min (Szajlai 4.54, Palla 9.38, Palla 14.34, I. Balogh 29.02, Gogolak 35.05, J. Ancsin 54.23)
China - 14 min (Wang Fuping 7.27, Wang Anfu 37.34, Wang Fuping 40.00, Wang Fuping 44.56, Chen Shengwen 44.56, Wang Fuping 56.08, Wang Fuping 59.11)
March 16, Budapest, 500 att. Referees: Olsson (SWE) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Liang Zhenjia - Sun Jiaqing, Tian Yujie; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
Denmark: H. Jenssen (J. Hansen, 29.42); Mønster - Faber, Iverssen - Holten-Møller, Br. Madsen - G. Hansen; K. Henriksen - Eller - K. Andersen, K. Pedersen - K-W. Petersen - B. Hansen, P. Schultz - J. Larsen - Clausen, Nedermark.
0:1 K. Henriksen (Faber) 9.28 PPG
1:1 Yao Naifeng (Wang Jingang) 11.35
2:1 Chen Xiguang (Wang Fuping) 16.20
3:1 Chen Xiguang (Chen Shengwen) 23.33 PPG
4:1 Wang Anfu (Yang Youke) 26.28
5:1 Yao Naifeng (Zhang Zhinan) 28.30 SHG
6:1 Wang Chunjiang (Yang Youke, Wang Jingang) 32.35 PPG
Shots on goal:
China .... 14 15 11 40
Denmark .... 8 10 17 35
Penalty:
China - 20 min (Wang Fuping 5.07, Wang Fuping 8.11, Sun Zhimin 10.35, Wang Jingang (2+10) 18.40, Tian Yujie 27.04)
Denmark - 14 min (J. Larsen 2.34, Holten-Møller 17.36, Br. Madsen 23.21, J. Larsen 23.21, Br. Madsen 31.25, Eller 37.12, Br. Madsen 50.17)
16. Bulgaria – Spain 4:4 (0:0, 2:1, 2:3).
March 16, Budapest, 400 att. Referees: Wieser (AUT) – Moharos (HUN), Door (HUN).
Bulgaria: S. Dimitrov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, Nedev - Zarev - Simov, J. Penev, Stavrev.
Spain: Tejerina; Serrano - Marcelino, Solazabal - Cubells, Munitiz - Macua; F. Gonzales - Merino - Vea, del Saz - Enrique - Ortiz Mendivil, Santana - Capillas - Rivero, Giménez - Jarne - Menendez.
0:1 F. Gonzales 24.29
1:1 V. Dimov (Benchev) 28.25
2:1 Simov (N. Petrov, Markov) 31.41 PPG
3:1 M. Atanasov (Nenov) 41.18
3:2 Enrique (Munitiz) 43.25
4:2 M. Atanasov (Nenov) 45.10
4:3 F. Gonzales 47.00
4:4 Macua 49.23
Shots on goal:
Bulgaria .... 10 15 13 38
Spain .... 13 11 17 41
Penalty:
Bulgaria - 8 min (Nenov 21.47, J. Penev 28.40, N. Petrov 37.24, Nenov 57.33)
Spain - 10 min (Solazabal 14.30, Santana 21.47, Serrano 29.55, Vea 50.54, Serrano 57.33)
17. China – Netherlands 1:12 (0:5, 1:4, 0:3).
March 17, Budapest, 2000 att. Referees: Jirka (TCH) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Tian Yujie - Sun Jiaqing; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
Netherlands: Bruijsten; Laarman - van Gog, Homburg - Wensink, van der Lee - H. Hille, Klooster; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
0:1 Koopmans 1.08
0:2 B. de Bruyn (van Onlangs) 4.31
0:3 Collard (Koopmans) 5.31 SHG
0:4 Koopmans (Collard) 6.24 SHG
0:5 van Onlangs (Kouwenhoven) 16.33
1:5 Yao Naifeng 28.04
1:6 Koopmans (Wensink) 30.33
1:7 de Heer (Berteling) 31.44
1:8 Collard (Toren) 36.07
1:9 van Onlangs (B. de Bruyn) 36.50
1:10 Berteling (B. de Bruyn) 47.41
1:11 Wensink (Homburg) 50.18 PPG
1:12 B. de Bruyn (van Onlangs, Kouwenhoven) 50.28
Shots on goal:
China .... 9 11 9 29
Netherlands .... 19 21 16 56
Penalty:
China - 4 min (Wang Jingang 44.54, Wang Chunjiang 48.20)
Netherlands - 14 min (Wensink 1.28, Berteling 5.17, Wensink 9.27, van Onlangs 16.59, Laarman 32.49, Kouwenhoven 54.36, Collard 58.29)
18. France – Spain 7:1 (1:0, 3:1, 3:0).
March 17, Budapest, 500 att. Referees: Becse (ROM) – Moharos (HUN), Door (HUN).
France: Maric; Decock - Fazilleau, Lussier - Botteri, Bonnet - Chapuis; Perreault - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - J. Brown - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Combe, Chaix.
Spain: Leclercq; Munitiz - Macua, Serrano - Marcelino, Solazabal - Cubells; Jarne - Enrique - Ortiz Mendivil, F. Gonzales - Merino - Vea, Santana - Capillas - Rivero.
1:0 Perreault (Peloffy, Dupuis) 0.43
2:0 Peloffy (Dupuis, Lussier) 25.43
3:0 Lussier (Peloffy, Dupuis) 31.13
3:1 F. Gonzales (Macua) 37.32 PPG
4:1 Peloffy (Dupuis) 39.39 PPG
5:1 Perreault (Peloffy) 40.32
6:1 Dupuis (Peloffy, Perreault) 42.56
7:1 Peloffy (Dupuis) 52.45
Shots on goal:
France .... 22 18 15 55
Spain .... 6 11 10 27
Penalty:
France - 18 min (Decock 16.54, Richer 16.54, Dupuis 20.42, Alotto 22.51, Botteri 34.19, Alotto 36.13, Decock 36.52, Bonnet 45.23, Decock 54.55)
Spain - 16 min (Macua 14.17, F. Gonzales 16.54, Enrique 16.54, Solazabal 20.42, Macua 22.51, Macua 34.19, Vea 38.48, Macua 49.03)
19. North Korea – Bulgaria 5:4 (1:1, 2:1, 2:2).
March 17, Budapest, 4500 att. Referees: Wieser (AUT) – McWilliams (GBR), Fodor (HUN).
North Korea: Pak Hyong-Gyun; Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, So Chang-Gol.
Bulgaria: S. Dimitrov; Markov - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, T. Panchev; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, J. Penev - Zarev - Simov, Stavrev.
1:0 Kim In-Chol (Kim Song-Ik) 3.31
1:1 Nenov (A. Todorov) 13.14
2:1 Choe Yong-Gil (Song Gwang-Chol, Li Eun-Hwan) 22.31
2:2 Nenov (A. Todorov) 29.56
3:2 Kim Song-Ik (Min Sung-Hwan) 37.30
3:3 A. Todorov (Nenov) 42.34
4:3 Min Sung-Hwan (Kim Song-Ik, Kim In-Chol) 53.12
5:3 Song Gwang-Chol (Choe Yong-Gil) 55.37
5:4 M. Atanasov (N. Petrov) 57.15 SHG
Shots on goal:
North Korea .... 9 8 8 25
Bulgaria .... 8 9 9 26
Penalty:
North Korea - 6 min (Song Gwang-Chol 31.39, Kim Du-Yong 34.43, Choe Yong-Gil 40.00)
Bulgaria - 4 min (Genchev 17.04, Benchev 56.32)
20. Denmark – Hungary 4:0 (0:0, 2:0, 2:0).
March 17, Budapest, 7500 att. Referees: Rønning (NOR) – Klüge (GDR), Pfarrkirchner (AUT).
Denmark: J. Hansen; Iverssen - Faber, Br. Madsen - Holten-Møller, Mønster - G. Hansen; K. Andersen - K-W. Petersen - B. Hansen, K. Henriksen - Eller - Clausen, P. Schultz - J. Larsen - Nedermark, K. Pedersen.
Hungary: P. Kovalcsik; Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, T. Hajzer - Gogolak, J. Hajzer; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Kiss, Kereszty - A. Farkas - Balint, Zölei, Menyhárt.
1:0 K-W. Petersen (K. Andersen) 22.41 PPG
2:0 P. Schultz (Br. Madsen) 24.12
3:0 K. Henriksen (Eller) 46.50
4:0 K. Henriksen (Clausen) 48.38
Shots on goal:
Denmark .... 15 17 11 43
Hungary .... 15 17 10 42
Penalty:
Denmark - 8 min (J. Larsen 7.17, P. Schultz 14.55, K. Andersen 25.07, Br. Madsen 37.02)
Hungary - 8 min (T. Hajzer 11.51, J. Ancsin 21.57, Palla 30.06, Flóra 54.48)
21. Hungary – Bulgaria 7:2 (1:0, 4:1, 2:1).
March 19, Budapest, 4500 att. Referees: Pisoni (ITA) – Klüge (GDR), McWilliams (GBR).
Hungary: P. Kovalcsik (Szadovszky, 40.01); Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, J. Hajzer - T. Hajzer, Gogolak; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Zölei, Kereszty - Balint - Menyhárt, Kiss, A. Farkas.
Bulgaria: Milanov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, J. Penev - Zarev - Stavrev.
1:0 Balint (T. Hajzer) 8.29
2:0 Cs. Kovács (Gy. Buzás) 22.43
3:0 Balint (T. Hajzer) 33.21
4:0 Szajlai (Palla) 34.41
4:1 Kyosev (V. Dimov) 36.32
5:1 Kereszty (Gy. Buzás, T. Hajzer) 39.58
6:1 J. Ancsin (Pintér) 41.12
6:2 Ralenekov 53.41
7:2 Gogolak (Menyhárt) 57.06
Shots on goal:
Hungary .... 11 16 9 36
Bulgaria .... 11 7 7 25
Penalty:
Hungary - 6 min (Balint 4.03, Palla 17.57, J. Hajzer 23.13)
Bulgaria - 6 min (L. Ivanov 4.03, T. Panchev 20.40, Genchev 43.25)
22. Netherlands – Spain 16:2 (4:1, 7:0, 5:1).
March 19, Budapest, 1500 att. Referees: Rønning (NOR) – Moharos (HUN), Door (HUN).
Netherlands: Nienhuis; Laarman - van Gog, Homburg - Wensink, van der Lee - H. Hille, Klooster; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
Spain: Tejerina; Solazabal - Cubells, Serrano - Marcelino, Munitiz - Macua; Jarne - Enrique - Ortiz Mendivil, F. Gonzales - Merino - Vea, Santana - Capillas - Rivero, Menendez - Giménez - del Saz.
1:0 Collard (Koopmans, Toren) 1.36
2:0 Kouwenhoven (Laarman) 3.09
3:0 Koopmans (Collard, Wensink) 4.20
4:0 Berteling (de Heer) 5.53
4:1 F. Gonzales 15.50
5:1 van Onlangs (Kouwenhoven) 20.43
6:1 Kouwenhoven (B. de Bruyn) 23.22
7:1 van Onlangs (van Gog, B. de Bruyn) 24.18
8:1 Collard (Koopmans, Wensink) 25.03
9:1 B. de Bruyn 31.19 SHG
10:1 Schaeffer (de Heer) 36.30
11:1 Collard (Toren, Homburg) 38.31
12:1 Collard 41.40
13:1 Collard (Koopmans, Wensink) 45.04 SHG
14:1 Koopmans (Collard, Homburg) 50.09 PPG
15:1 van Gog (de Heer, van der Lee) 52.49
16:1 de Heer (Klooster) 56.42
16:2 Enrique (Jarne) 59.53 PPG
Shots on goal:
Netherlands .... 19 19 12 50
Spain .... 8 4 5 17
Penalty:
Netherlands - 8 min (Wensink 9.00, van der Lee 30.07, van Ooyen 44.15, van Gog 58.51)
Spain - 2 min (Macua 49.29)
23. Denmark – North Korea 6:3 (3:1, 3:2, 0:0).
March 19, Budapest, 1500 att. Referees: Becse (ROM) – Fodor (HUN), Pfarrkirchner (AUT).
Denmark: J. Hansen (H. Jenssen, 24.51); Iverssen - Faber, Mønster - G. Hansen, Br. Madsen - Holten-Møller; K. Andersen - K-W. Petersen - B. Hansen, K. Henriksen - Eller - Clausen, P. Schultz - J. Larsen - Nedermark, K. Pedersen.
North Korea: Kim Gil-Nam (Pak Hyong-Gyun, 40.01); Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, So Chang-Gol, Kim Hui-Son.
1:0 J. Larsen (Nedermark) 14.30
1:1 Kim Ryong-Chol 15.37 PPG
2:1 P. Schultz 16.50
3:1 B. Hansen (K. Andersen) 17.22
3:2 Kim Ryong-Chol (Om Geun-Ung) 20.12
4:2 K-W. Petersen (K. Pedersen) 26.41
4:3 Pak Chang-Dok (Li Eun-Hwan) 28.40
5:3 Nedermark (J. Larsen, P. Schultz) 32.07
6:3 Faber 36.49
Shots on goal:
Denmark .... 17 21 15 53
North Korea .... 8 9 7 24
Penalty:
Denmark - 8 min (B. Hansen 7.31, B. Hansen 14.59, Br. Madsen 22.32, Br. Madsen 60.00)
North Korea - 8 min (Kim Gwang-Chol 0.55, Kim Ryong-Chol 51.58, Pak Hyong-Gyun 52.24, Li Eun-Hwan 59.20)
24. China – France 3:3 (0:1, 0:1, 3:1).
March 19, Budapest, 1000 att. Referees: Olsson (SWE) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Tian Yujie - Sun Jiaqing, Liang Zhenjia; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
France: Maric; Decock - Fazilleau, Lussier - Botteri, Bonnet - Chapuis; Perreault - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - J. Brown - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Combe, Chaix.
0:1 Perreault (Dupuis) 17.06
0:2 Peloffy (Dupuis) 24.19 PPG
1:2 Wang Jingang (Zhang Zhinan) 40.26
2:2 Wang Jingang (Chen Xiguang) 43.43
2:3 B. Leblond (J. Brown, J. Leblond) 45.44
3:3 Bian Shaotang (Wu Keqiang) 52.55
Shots on goal:
China .... 10 13 15 38
France .... 10 13 12 35
Penalty:
China - 14 min (Wang Jingang 0.26, Zhang Zhinan 23.58, Zhang Zhinan 24.19, Bian Shaotang 31.21, Zhang Zhinan 32.39, Wang Fuping 36.59, Yang Youke 46.36)
France - 10 min (Farcy 6.45, B. Leblond 12.37, Perreault 24.48, Lussier 25.38, Botteri 26.48)
25. Spain – North Korea 8:2 (2:0, 3:2, 3:0).
March 20, Budapest, 800 att. Referees: Wieser (AUT) – McWilliams (GBR), Fodor (HUN).
Spain: Leclercq; Munitiz - Macua, Serrano - Marcelino, Solazabal - Cubells; Jarne - Enrique - Ortiz Mendivil, F. Gonzales - Merino - Vea, Giménez - Capillas - Rivero, Menendez - del Saz - Santana.
North Korea: Pak Hyong-Gyun; Om Geun-Ung - Kim Chol-Ho, Li Eun-Hwan - Hong Gyu-Hyob, Li Song-Hyon - Kim Du-Yong, Lin Yo-Il; Kim Ryong-Chol - Chu Dong-Ryul - Kim Gwang-Chol, Song Gwang-Chol - Pak Chang-Dok - Choe Yong-Gil, Kim Song-Ik - Kim In-Chol - Min Sung-Hwan, So Chang-Gol, Kim Hui-Son.
1:0 F. Gonzales (Vea) 10.25
2:0 F. Gonzales (Jarne) 10.49
2:1 Choe Yong-Gil (Pak Chang-Dok) 28.19
3:1 Vea (Capillas, Enrique) 29.46 PPG
4:1 Enrique 32.29
4:2 Kim Ryong-Chol (Chu Dong-Ryul) 36.54
5:2 Vea (F. Gonzales) 37.55
6:2 Capillas (Vea, Marcelino) 52.36 PPG
7:2 Munitiz (Capillas) 53.32 PPG
8:2 Merino (F. Gonzales) 56.18 PPG
Shots on goal:
Spain .... 12 9 11 32
North Korea .... 10 11 6 27
Penalty:
Spain - 6 min (Serrano 19.01, F. Gonzales 23.07, Marcelino 24.20)
North Korea - 24 min (Kim Ryong-Chol 19.33, Song Gwang-Chol 25.24, Min Sung-Hwan 28.56, Li Eun-Hwan 50.39, Song Gwang-Chol 53.04, Hong Gyu-Hyob (10) 53.04, Chu Dong-Ryul 55.50, Kim Ryong-Chol 57.26)
26. Netherlands – Denmark 10:0 (2:0, 4:0, 4:0).
March 20, Budapest, 1000 att. Referees: Pisoni (ITA) – Zsitva (HUN), Tejfalussy (HUN).
Netherlands: Bruijsten; Laarman - van Gog, Wensink - van der Lee, Klooster - H. Hille; B. de Bruyn - Kouwenhoven - van Onlangs, Toren - Collard - Koopmans, Schaeffer - Berteling - de Heer, de Vos, van Ooyen.
Denmark: J. Hansen; Iverssen - Faber, Br. Madsen - Holten-Møller, Mønster - G. Hansen; K. Henriksen - Eller - Clausen, K. Andersen - K-W. Petersen - B. Hansen, P. Schultz - J. Larsen - Nedermark, K. Pedersen.
1:0 Berteling (de Heer) 4.28 PPG
2:0 de Heer (Berteling) 14.56
3:0 Koopmans (Collard, Toren) 22.49
4:0 Schaeffer (Berteling) 24.34
5:0 B. de Bruyn (Laarman, Kouwenhoven) 29.35
6:0 Collard (Toren, Koopmans) 32.17
7:0 Berteling (Schaeffer) 42.56
8:0 van Onlangs (van Gog) 50.50
9:0 Collard (Koopmans, Wensink) 51.41
10:0 Schaeffer (de Vos) 56.32
Shots on goal:
Netherlands .... 12 15 15 42
Denmark .... 10 8 12 30
Penalty:
Netherlands - 16 min (Schaeffer 1.33, Kouwenhoven 6.21, Collard 7.56, Schaeffer 17.44, Wensink 19.27, Wensink 25.12, Kouwenhoven 32.37, Koopmans 46.04)
Denmark - 6 min (P. Schultz 3.34, Nedermark 6.21, Br. Madsen 12.33)
27. Bulgaria – France 2:4 (1:1, 0:2, 1:1).
March 20, Budapest, 4500 att. Referees: Jirka (TCH) – Moharos (HUN), Door (HUN).
Bulgaria: Milanov; T. Panchev - Benchev, L. Ivanov - N. Petrov, Ralenekov - Genchev, Markov; Kyosev - Blagoev - V. Dimov, A. Todorov - M. Atanasov - Nenov, J. Penev - Zarev - Stavrev.
France: Maric; Decock - Fazilleau, Lussier - Botteri, Bonnet - Chapuis; Perreault - Peloffy - Dupuis, J. Leblond - J. Brown - B. Leblond, Alotto - Richer - Farcy, Combe, Chaix.
1:0 Blagoev (V. Dimov) 3.59 PPG
1:1 Richer (Dupuis) 19.51 PPG
1:2 B. Leblond 31.12
1:3 Perreault (Dupuis) 32.51
2:3 A. Todorov 49.33
2:4 Lussier (Farcy) 52.30
Shots on goal:
Bulgaria .... 6 7 11 24
France .... 11 14 19 44
Penalty:
Bulgaria - 14 min (L. Ivanov 5.00, A. Todorov 12.32, Zarev 19.30, Blagoev 32.26, J. Penev 36.29, Nenov 43.57, A. Todorov 55.59)
France - 21 min (Lussier 2.00, Richer 15.19, Farcy 15.19, Fazilleau 24.39, Farcy 32.26, Farcy 38.47, Alotto 43.57, Alotto (5) 48.52, Bonnet 48.52)
28. Hungary – China 4:3 (2:1, 1:1, 1:1).
March 20, Budapest, Referees: Olsson (SWE) – Klüge (GDR), Pfarrkirchner (AUT).
Hungary: P. Kovalcsik; Cs. Kovács - Flóra, I. Balogh - Pintér, T. Hajzer - Gogolak, J. Hajzer; Pék - Gy. Buzás - J. Ancsin, Szajlai - Palla - Kiss, Kereszty - Balint - Menyhárt, Zölei, A. Farkas.
China: Cui Tingwen; Yang Youke - Zhang Zhinan, Bian Shaotang - Wang Fuping, Tian Yujie - Sun Jiaqing, Liang Zhenjia; Wang Jingang - Wang Chunjiang - Yao Naifeng, Sun Zhimin - Chen Xiguang - Chen Shengwen, Wu Keqiang - Xiang Shuqing - Wang Anfu, Wang Benyu, Jin Xiangzhu.
1:0 Cs. Kovács (Kiss) 3.30
1:1 Bian Shaotang (Sun Zhimin) 10.36 PPG
2:1 J. Ancsin (Flóra) 14.12
3:1 Gy. Buzás (Kereszty) 22.22
3:2 Sun Zhimin 36.13 PPG
4:2 Palla (I. Balogh) 46.22 PPG
4:3 Wang Fuping (Xiang Shuqing) 54.49 PPG
Shots on goal:
Hungary .... 22 14 16 52
China .... 10 11 8 29
Penalty:
Hungary - 12 min (Szajlai 4.54, Palla 9.38, Palla 14.34, I. Balogh 29.02, Gogolak 35.05, J. Ancsin 54.23)
China - 14 min (Wang Fuping 7.27, Wang Anfu 37.34, Wang Fuping 40.00, Wang Fuping 44.56, Chen Shengwen 44.56, Wang Fuping 56.08, Wang Fuping 59.11)
Re: 1983 ЧМ. Группа С: Венгрия
Цифры итоговой статистики совпадают с официальными данными ИИХФ. Хочу отметить два момента:
1. По данным ИИХФ Недермарк сыграл шесть игр, однако его имя фигурирует в протоколах всех семи сыграных датчанами матчей.
2. В официальной статистике отсутствуют данные по числу бросков, очевидно из-за того ералаша, который наблюдается в протоколах. Я проводил расчеты, принимая за истину цифры, указаные в графе "SVS" (т.е. количество бросков отраженых голкиперами)
Bulgaria
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Ivanov Lyubomir D 1953 Levski-Spartak Sof. 7 0 0 0 4 0 0
3 Petrov Nikolai D 02.09.52 Levski-Spartak Sof. 7 1 2 3 4 0 0
4 Benchev Christo D 23.07.63 CSKA Sofia 7 0 1 1 4 0 0
5 Penev Jordan F 28.02.59 CSKA Sofia 7 0 0 0 8 0 0
6 Ralenekov Peycho D 17.11.52 CSKA Sofia 7 1 0 1 2 0 0
7 Panchev Todor D 23.07.61 CSKA Sofia 7 0 1 1 6 0 0
8 Blagoev Valeri F 1963 7 2 1 3 6 1 0
9 Kyosev Emil F 28.11.60 CSKA Sofia 7 2 1 3 0 1 0
10 Stavrev Ventzislav F 15.01.65 CSKA Sofia 7 0 0 0 0 0 0
11 Nedev Nikola F 12.02.60 Metalurg Pernik 4 0 0 0 2 0 0
12 Dimov Valentin F 24.10.60 CSKA Sofia 7 4 4 8 4 0 0
13 Zarev Todor F 22.12.54 Slavia Sofia 7 0 0 0 2 0 0
14 Genchev Veselin D 7 0 0 0 4 0 0
15 Markov Emil D 7 0 1 1 0 0 0
16 Simov Tsenko F 11.05.63 Slavia Sofia 5 1 0 1 0 1 0
17 Atanasov Malin F 14.06.46 CSKA Sofia 7 4 1 5 0 0 1
18 Nenov Milcho F 19.12.51 Levski-Spartak Sof. 7 3 3 6 8 0 0
19 Todorov Atanas F 26.06.51 Levski-Spartak Sof. 7 2 4 6 8 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Dimitrov Stefan GK 5 25 187 212 0 300:00
20 Milanov Georgi GK 08.09.52 Slavia Sofia 2 11 69 80 0 120:00
20 62
China
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Yang Youke D 14.11.54 Harbin 7 0 2 2 2 0 0
4 Sun Jiaqing D 12.07.59 Army 7 0 0 0 2 0 0
5 Bian Shaotang D 13.03.59 Changchun 7 3 2 5 2 2 0
6 Jin Xiangzhu F 24.11.64 Jiamusi 7 0 1 1 0 0 0
7 Wang Benyu F 27.09.62 Liaoning 7 0 1 1 0 0 0
8 Zhang Zhinan D 12.08.63 Harbin 7 0 2 2 6 0 0
9 Tian Yujie D 26.11.63 Qiqihar 7 1 0 1 2 0 0
10 Chen Xiguang F 22.07.57 Changchun 7 3 3 6 0 1 0
11 Wang Fuping D 06.09.60 Harbin 7 1 4 5 20 1 0
12 Wang Chunjiang F 27.10.56 Mudanjiang 7 3 2 5 4 1 0
13 Sun Zhimin F 12.10.57 Harbin 7 6 1 7 6 2 0
14 Wu Keqiang F 22.04.54 Harbin 7 1 2 3 0 0 0
15 Wang Anfu F 13.10.60 Harbin 7 2 1 3 4 0 0
16 Wang Jingang F 11.05.58 Harbin 7 3 5 8 16 0 0
17 Liang Zhenjia D 10.10.60 6 0 0 0 0 0 0
18 Xiang Shuqing F 30.11.56 Harbin 7 1 1 2 0 0 0
19 Chen Shengwen F 28.02.57 Qiqihar 7 0 4 4 6 0 0
20 Yao Naifeng F 24.03.56 Harbin 7 4 0 4 2 1 1
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Cui Tingwen GK 11.01.56 Harbin 7 23 229 252 0 420:00
2 Wang Yongjun GK 20.08.57 Jiamusi 0 0 0 0 0 000:00
28 72
Denmark
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Libak Palle D 24.08.59 AaB Åhlborg 2 0 0 0 2 0 0
4 Madsen Brian D 26.05.60 Vojens IK 7 0 2 2 18 0 0
5 Mønster Klaus D 1955 Rødovre IK 7 0 1 1 0 0 0
6 Holten-Møller Per D 30.08.52 Rungsted IK 7 0 0 0 6 0 0
7 Iverssen John D 09.06.60 KSF 7 2 0 2 2 2 0
9 Faber Michael D 27.05.59 Rødovre IK 7 2 3 5 2 1 0
10 Hansen Gert D 20.05.61 Rødovre IK 7 0 0 0 0 0 0
12 Petersen Karsten-Winth. F 1956 AaB Åhlborg 7 4 1 5 0 1 1
13 Andersen Kim F 18.04.59 Rødovre IK 7 0 2 2 2 0 0
14 Eller Olaf F 13.06.60 Rødovre IK 7 0 2 2 4 0 0
15 Nedermark Esben F 17.05.59 Frederikshavn IK 7 1 1 2 2 0 0
16 Hansen Bent F 13.08.54 Rødovre IK 7 3 1 4 6 0 0
17 Henriksen Kenneth F 27.01.59 Rødovre IK 7 7 0 7 0 2 0
18 Haagerup Poul Johan F 13.12.59 Herlev IC 2 0 0 0 0 0 0
19 Schultz Palle F 1959 Herlev IC 7 3 2 5 16 0 0
20 Clausen Søren F 08.04.59 Rungsted IK 7 0 1 1 0 0 0
21 Pedersen Kjeld F 27.12.60 Rungsted IK 7 0 3 3 2 0 0
22 Larsen Jan F 29.11.56 Herlev IC 7 2 1 3 8 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
2 Jensen Henrik GK 05.05.59 Rungsted IK 5 13 109 122 0 244:51
8 Hansen John GK 05.06.62 KSF 4 13 100 113 0 175:09
24 70
France
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Chapuis Joël D 10.04.59 Grenoble HC 7 0 0 0 0 0 0
3 Decock Jean-Pierre D 17.04.58 ASG Tours 7 1 2 3 10 0 0
4 Brown Joseph F 20.08.48 Grenoble HC 7 2 5 7 0 1 0
6 Leblond Bernard F 06.05.57 Grenoble HC 7 4 4 8 11 1 0
7 Dupuis Guy F 04.09.57 Villard-de-Lans 7 3 18 21 2 0 0
8 Leblond Jean F 15.04.56 Grenoble HC 7 2 5 7 0 0 0
9 Peloffy André F 25.02.51 SHC Saint Gervais 7 7 11 18 4 3 0
10 Alotto Patrick F 04.12.56 SHC Saint Gervais 7 2 0 2 19 0 0
12 Chaix Thierry F 21.04.62 Gap HC 7 0 0 0 0 0 0
14 Treille Philippe F 07.12.58 Grenoble HC 3 1 0 1 0 0 0
15 Fazilleau Frank D 18.09.58 ASG Tours 7 1 0 1 4 0 0
16 Combe Bernard F 13.10.56 Gap HC 7 2 0 2 0 0 0
17 Lussier Michel D 22.04.49 ASG Tours 7 5 1 6 6 0 0
18 Botteri Stéphane D 27.01.62 SHC Saint Gervais 7 0 1 1 8 0 0
19 Perreault Harry F 19.06.56 Dunkerque 7 9 1 10 4 0 0
20 Farcy Jean-Paul F 26.05.61 Grenoble HC 7 1 2 3 16 0 0
22 Bonnet Frederic D 29.04.61 Villard-de-Lans 7 0 0 0 14 0 0
23 Richer Antoine F 09.08.61 ASG Tours 7 1 4 5 6 1 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Maric Daniel GK 11.06.57 Grenoble HC 7 25 235 260 0 420:00
21 Thillien Charles GK 12.09.58 ASG Tours 0 0 0 0 0 00:00
41 104
Hungary
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Kovács Сzaba D 20.04.54 Újpesti Dózsa Budapest 7 2 0 2 2 0 0
3 Flóra Péter D 12.08.55 Újpesti Dózsa Budapest 7 1 3 4 2 0 0
4 Hajzer János D 1951 Ferencvárosi TC 7 0 1 1 4 0 0
5 Hajzer Tibor D 11.04.54 Ferencvárosi TC 7 0 6 6 2 0 0
7 Kereszty Ádám F 06.01.52 Ferencvárosi TC 7 7 3 10 2 0 0
9 Buzás György F 10.06.55 Újpesti Dózsa Budapest 7 6 4 10 4 1 0
10 Pintér Gyula D Székesfehérvári Volán 7 2 2 4 2 0 0
11 Szajlai László F 27.01.58 Székesfehérvári Volán 7 6 5 11 4 1 0
12 Pék György F 10.07.55 Újpesti Dózsa Budapest 7 2 2 4 0 0 0
13 Balint Attila F 09.01.48 Ferencvárosi TC 7 3 0 3 4 0 0
14 Kiss Tibor F 17.08.58 Székesfehérvári Volán 7 3 3 6 0 0 0
16 Farkas András F 24.05.54 Ferencvárosi TC 7 0 0 0 0 0 0
17 Menyhárt Gáspár F 16.01.50 Újpesti Dózsa Budapest 7 2 5 7 0 1 0
19 Palla Antal F 17.02.49 Székesfehérvári Volán 7 4 4 8 10 2 0
21 Zölei János F 1959 7 0 0 0 0 0 0
22 Gogolak László D 1948 Újpesti Dózsa Budapest 7 4 1 5 2 1 0
24 Balogh Imre D 29.07.61 Székesfehérvári Volán 7 2 3 5 4 0 0
25 Ancsin János F 25.02.62 Újpesti Dózsa Budapest 7 6 1 7 6 0 1
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Szadovszky Gabriel GK 1953 Újpesti Dózsa Budapest 4 5 44 49 0 89:12
20 Kovalcsik Peter GK 13.09.53 Székesfehérvári Volán 7 20 157 177 0 330:48
50 48
Netherlands
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 van Ooyen Peter F 21.12.59 Amsterdam Tigers 7 0 0 0 2 0 0
3 Wensink William D 15.07.58 Nijmegen Devils 7 3 11 14 17 1 0
4 Berteling Ron F 06.09.57 Amsterdam Tigers 7 7 9 16 6 1 0
5 de Bruyn Brian F 04.09.54 Heerenveen Flyers 7 6 5 11 2 0 1
7 Toren Johan F 29.12.56 Heerenveen Flyers 7 0 10 10 0 0 0
8 de Heer Jack F 17.05.53 Heerenveen Flyers 7 8 9 17 4 0 0
9 Collard Tony F 28.07.61 Heerenveen Flyers 7 22 8 30 9 2 3
10 Homburg Fred D 04.02.62 Nijmegen Devils 6 0 5 5 2 0 0
11 Kouwenhoven Mike F 07.02.59 Heerenveen Flyers 7 3 6 9 6 0 0
12 Schaeffer Gerry F 27.09.53 HIJS Den Haag 7 5 2 7 12 0 0
14 Hille Henk D 16.05.59 Amsterdam Tigers 7 0 2 2 2 0 0
15 de Vos Tjakko F 02.07.56 Amsterdam Tigers 7 0 1 1 4 0 0
16 Koopmans Leo F 28.11.53 Heerenveen Flyers 7 13 10 23 10 2 1
19 van der Lee Jim D 7 0 1 1 8 0 0
21 Laarman Rene D GIJS Groningen 7 1 4 5 6 0 0
22 van Onlangs Roben F 1958 GIJS Groningen 7 7 3 10 4 0 0
24 van Gog Rick D 03.04.57 GIJS Groningen 7 3 4 7 4 0 0
25 Klooster William D 25.12.57 Amsterdam Tigers 6 0 1 1 14 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Nienhuis Ed GK 18.03.57 Amsterdam Tigers 3 5 33 38 0 134:40
30 Bruijsten Jan GK 29.08.57 Rotterdam Pandas 5 6 134 130 0 285:20
78 112
North Korea
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Kim Chol-Ho D 7 1 0 1 4 0 0
4 Om Geun-Ung D 23.03.53 Amroc 7 0 1 1 2 0 0
5 Chu Dong-Ryul F 7 0 1 1 4 0 0
6 Kim Ryong-Chol F 12.03.59 Pyongchol 7 6 1 7 16 2 0
7 Kim Gwang-Chol F 12.03.59 Pyongchol 7 0 3 3 2 0 0
8 Li Eun-Hwan D 7 0 3 3 6 0 0
9 Hong Gyu-Hyob D 7 0 0 0 14 0 0
10 Pak Chang-Dok F 01.05.58 8 February 7 1 1 2 9 0 0
11 Kim Hui-Son F 3 0 0 0 0 0 0
12 Choe Yong-Gil F 6 2 2 4 12 0 0
13 Li Sang-Hyon D 20.06.57 Pyongchol 7 0 0 0 0 0 0
14 Lin Yo-Il D 7 0 0 0 2 0 0
15 Kim In-Chol F 11.11.63 8 February 7 1 2 3 2 0 0
16 Kim Song-Ik F 7 1 2 3 4 0 0
17 Min Sung-Hwan F 08.09.61 Pyongchol 6 1 1 2 4 0 0
18 Kim Du-Yong D 07.02.59 Pyongchol 7 0 0 0 9 0 0
19 So Chang-Gol F 17.01.63 Pyongchol 7 1 0 1 0 0 0
20 Song Gwang-Chol F 7 1 1 2 6 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Pak Hyong-Gyun GK 7 45 187 232 2 329:42
2 Kim Gil-Nam GK 17.10.58 Pyongchol 3 27 86 113 7 90:18
15 105
Spain
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Rivero José Antonio F 18.04.59 CH Jaca 7 0 0 0 0 0 0
4 Menendez Manuel F 6 0 0 0 0 0 0
5 Munitiz Ramon D 18.10.58 HC Viscaya Bilbao 7 1 1 2 2 1 0
7 Macua Alberto D 01.04.61 HC Viscaya Bilbao 7 1 1 2 18 0 0
8 Solazabal Aitor D 02.03.59 HC Viscaya Bilbao 7 0 0 0 6 0 0
9 Giménez German F 15.07.61 Txuri Urdin San-Seb. 6 0 0 0 0 0 0
10 Jarne Jose Manuel F 10.12.64 CH Jaca 7 0 2 2 0 0 0
11 Santana Andres D 07.03.64 CG Puigcerda 7 0 0 0 2 0 0
12 Marcelino Fernando D 15.06.60 Txuri Urdin San-Seb. 7 0 1 1 4 0 0
13 Gonzales Francisco F 14.11.55 FC Barcelona 7 6 2 8 4 1 0
14 Vea Ricardo F 05.08.58 Txuri Urdin San-Seb. 7 2 2 4 4 1 0
15 Serrano Alberto D 14.09.58 FC Barcelona 7 0 0 0 8 0 0
16 Cubells Javier D 28.10.60 FC Barcelona 7 0 0 0 0 0 0
17 Capillas Antonio F 01.08.56 CH Jaca 7 2 2 4 2 2 0
18 Merino Ignacio F 02.10.60 Txuri Urdin San-Seb. 7 1 0 1 2 1 0
19 Enrique Antonio F 23.09.61 CG Puigcerda 7 4 2 6 2 1 0
21 del Saz Carlos F 03.09.61 HC Viscaya Bilbao 6 0 1 1 6 0 0
23 Ortiz Mendivil Iňigo F 07.04.60 HC Viscaya Bilbao 7 0 0 0 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Leclercq Ignacio GK 25.03.58 FC Barcelona 4 21 125 146 0 200:00
20 Tejerina Jose Antonio GK 4 34 127 161 0 220:00
26 62
Большая просьба к коллегам, занимающимся чемпионатами зарубежных стран, высказать свои замечания по поводу клубной принадлежности игроков. К сожалению, не хватает времени отслеживать переходы хоккеистов из клуба в клуб, а также изменения названий клубов.
1. По данным ИИХФ Недермарк сыграл шесть игр, однако его имя фигурирует в протоколах всех семи сыграных датчанами матчей.
2. В официальной статистике отсутствуют данные по числу бросков, очевидно из-за того ералаша, который наблюдается в протоколах. Я проводил расчеты, принимая за истину цифры, указаные в графе "SVS" (т.е. количество бросков отраженых голкиперами)
Bulgaria
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Ivanov Lyubomir D 1953 Levski-Spartak Sof. 7 0 0 0 4 0 0
3 Petrov Nikolai D 02.09.52 Levski-Spartak Sof. 7 1 2 3 4 0 0
4 Benchev Christo D 23.07.63 CSKA Sofia 7 0 1 1 4 0 0
5 Penev Jordan F 28.02.59 CSKA Sofia 7 0 0 0 8 0 0
6 Ralenekov Peycho D 17.11.52 CSKA Sofia 7 1 0 1 2 0 0
7 Panchev Todor D 23.07.61 CSKA Sofia 7 0 1 1 6 0 0
8 Blagoev Valeri F 1963 7 2 1 3 6 1 0
9 Kyosev Emil F 28.11.60 CSKA Sofia 7 2 1 3 0 1 0
10 Stavrev Ventzislav F 15.01.65 CSKA Sofia 7 0 0 0 0 0 0
11 Nedev Nikola F 12.02.60 Metalurg Pernik 4 0 0 0 2 0 0
12 Dimov Valentin F 24.10.60 CSKA Sofia 7 4 4 8 4 0 0
13 Zarev Todor F 22.12.54 Slavia Sofia 7 0 0 0 2 0 0
14 Genchev Veselin D 7 0 0 0 4 0 0
15 Markov Emil D 7 0 1 1 0 0 0
16 Simov Tsenko F 11.05.63 Slavia Sofia 5 1 0 1 0 1 0
17 Atanasov Malin F 14.06.46 CSKA Sofia 7 4 1 5 0 0 1
18 Nenov Milcho F 19.12.51 Levski-Spartak Sof. 7 3 3 6 8 0 0
19 Todorov Atanas F 26.06.51 Levski-Spartak Sof. 7 2 4 6 8 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Dimitrov Stefan GK 5 25 187 212 0 300:00
20 Milanov Georgi GK 08.09.52 Slavia Sofia 2 11 69 80 0 120:00
20 62
China
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Yang Youke D 14.11.54 Harbin 7 0 2 2 2 0 0
4 Sun Jiaqing D 12.07.59 Army 7 0 0 0 2 0 0
5 Bian Shaotang D 13.03.59 Changchun 7 3 2 5 2 2 0
6 Jin Xiangzhu F 24.11.64 Jiamusi 7 0 1 1 0 0 0
7 Wang Benyu F 27.09.62 Liaoning 7 0 1 1 0 0 0
8 Zhang Zhinan D 12.08.63 Harbin 7 0 2 2 6 0 0
9 Tian Yujie D 26.11.63 Qiqihar 7 1 0 1 2 0 0
10 Chen Xiguang F 22.07.57 Changchun 7 3 3 6 0 1 0
11 Wang Fuping D 06.09.60 Harbin 7 1 4 5 20 1 0
12 Wang Chunjiang F 27.10.56 Mudanjiang 7 3 2 5 4 1 0
13 Sun Zhimin F 12.10.57 Harbin 7 6 1 7 6 2 0
14 Wu Keqiang F 22.04.54 Harbin 7 1 2 3 0 0 0
15 Wang Anfu F 13.10.60 Harbin 7 2 1 3 4 0 0
16 Wang Jingang F 11.05.58 Harbin 7 3 5 8 16 0 0
17 Liang Zhenjia D 10.10.60 6 0 0 0 0 0 0
18 Xiang Shuqing F 30.11.56 Harbin 7 1 1 2 0 0 0
19 Chen Shengwen F 28.02.57 Qiqihar 7 0 4 4 6 0 0
20 Yao Naifeng F 24.03.56 Harbin 7 4 0 4 2 1 1
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Cui Tingwen GK 11.01.56 Harbin 7 23 229 252 0 420:00
2 Wang Yongjun GK 20.08.57 Jiamusi 0 0 0 0 0 000:00
28 72
Denmark
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Libak Palle D 24.08.59 AaB Åhlborg 2 0 0 0 2 0 0
4 Madsen Brian D 26.05.60 Vojens IK 7 0 2 2 18 0 0
5 Mønster Klaus D 1955 Rødovre IK 7 0 1 1 0 0 0
6 Holten-Møller Per D 30.08.52 Rungsted IK 7 0 0 0 6 0 0
7 Iverssen John D 09.06.60 KSF 7 2 0 2 2 2 0
9 Faber Michael D 27.05.59 Rødovre IK 7 2 3 5 2 1 0
10 Hansen Gert D 20.05.61 Rødovre IK 7 0 0 0 0 0 0
12 Petersen Karsten-Winth. F 1956 AaB Åhlborg 7 4 1 5 0 1 1
13 Andersen Kim F 18.04.59 Rødovre IK 7 0 2 2 2 0 0
14 Eller Olaf F 13.06.60 Rødovre IK 7 0 2 2 4 0 0
15 Nedermark Esben F 17.05.59 Frederikshavn IK 7 1 1 2 2 0 0
16 Hansen Bent F 13.08.54 Rødovre IK 7 3 1 4 6 0 0
17 Henriksen Kenneth F 27.01.59 Rødovre IK 7 7 0 7 0 2 0
18 Haagerup Poul Johan F 13.12.59 Herlev IC 2 0 0 0 0 0 0
19 Schultz Palle F 1959 Herlev IC 7 3 2 5 16 0 0
20 Clausen Søren F 08.04.59 Rungsted IK 7 0 1 1 0 0 0
21 Pedersen Kjeld F 27.12.60 Rungsted IK 7 0 3 3 2 0 0
22 Larsen Jan F 29.11.56 Herlev IC 7 2 1 3 8 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
2 Jensen Henrik GK 05.05.59 Rungsted IK 5 13 109 122 0 244:51
8 Hansen John GK 05.06.62 KSF 4 13 100 113 0 175:09
24 70
France
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Chapuis Joël D 10.04.59 Grenoble HC 7 0 0 0 0 0 0
3 Decock Jean-Pierre D 17.04.58 ASG Tours 7 1 2 3 10 0 0
4 Brown Joseph F 20.08.48 Grenoble HC 7 2 5 7 0 1 0
6 Leblond Bernard F 06.05.57 Grenoble HC 7 4 4 8 11 1 0
7 Dupuis Guy F 04.09.57 Villard-de-Lans 7 3 18 21 2 0 0
8 Leblond Jean F 15.04.56 Grenoble HC 7 2 5 7 0 0 0
9 Peloffy André F 25.02.51 SHC Saint Gervais 7 7 11 18 4 3 0
10 Alotto Patrick F 04.12.56 SHC Saint Gervais 7 2 0 2 19 0 0
12 Chaix Thierry F 21.04.62 Gap HC 7 0 0 0 0 0 0
14 Treille Philippe F 07.12.58 Grenoble HC 3 1 0 1 0 0 0
15 Fazilleau Frank D 18.09.58 ASG Tours 7 1 0 1 4 0 0
16 Combe Bernard F 13.10.56 Gap HC 7 2 0 2 0 0 0
17 Lussier Michel D 22.04.49 ASG Tours 7 5 1 6 6 0 0
18 Botteri Stéphane D 27.01.62 SHC Saint Gervais 7 0 1 1 8 0 0
19 Perreault Harry F 19.06.56 Dunkerque 7 9 1 10 4 0 0
20 Farcy Jean-Paul F 26.05.61 Grenoble HC 7 1 2 3 16 0 0
22 Bonnet Frederic D 29.04.61 Villard-de-Lans 7 0 0 0 14 0 0
23 Richer Antoine F 09.08.61 ASG Tours 7 1 4 5 6 1 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Maric Daniel GK 11.06.57 Grenoble HC 7 25 235 260 0 420:00
21 Thillien Charles GK 12.09.58 ASG Tours 0 0 0 0 0 00:00
41 104
Hungary
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Kovács Сzaba D 20.04.54 Újpesti Dózsa Budapest 7 2 0 2 2 0 0
3 Flóra Péter D 12.08.55 Újpesti Dózsa Budapest 7 1 3 4 2 0 0
4 Hajzer János D 1951 Ferencvárosi TC 7 0 1 1 4 0 0
5 Hajzer Tibor D 11.04.54 Ferencvárosi TC 7 0 6 6 2 0 0
7 Kereszty Ádám F 06.01.52 Ferencvárosi TC 7 7 3 10 2 0 0
9 Buzás György F 10.06.55 Újpesti Dózsa Budapest 7 6 4 10 4 1 0
10 Pintér Gyula D Székesfehérvári Volán 7 2 2 4 2 0 0
11 Szajlai László F 27.01.58 Székesfehérvári Volán 7 6 5 11 4 1 0
12 Pék György F 10.07.55 Újpesti Dózsa Budapest 7 2 2 4 0 0 0
13 Balint Attila F 09.01.48 Ferencvárosi TC 7 3 0 3 4 0 0
14 Kiss Tibor F 17.08.58 Székesfehérvári Volán 7 3 3 6 0 0 0
16 Farkas András F 24.05.54 Ferencvárosi TC 7 0 0 0 0 0 0
17 Menyhárt Gáspár F 16.01.50 Újpesti Dózsa Budapest 7 2 5 7 0 1 0
19 Palla Antal F 17.02.49 Székesfehérvári Volán 7 4 4 8 10 2 0
21 Zölei János F 1959 7 0 0 0 0 0 0
22 Gogolak László D 1948 Újpesti Dózsa Budapest 7 4 1 5 2 1 0
24 Balogh Imre D 29.07.61 Székesfehérvári Volán 7 2 3 5 4 0 0
25 Ancsin János F 25.02.62 Újpesti Dózsa Budapest 7 6 1 7 6 0 1
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Szadovszky Gabriel GK 1953 Újpesti Dózsa Budapest 4 5 44 49 0 89:12
20 Kovalcsik Peter GK 13.09.53 Székesfehérvári Volán 7 20 157 177 0 330:48
50 48
Netherlands
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 van Ooyen Peter F 21.12.59 Amsterdam Tigers 7 0 0 0 2 0 0
3 Wensink William D 15.07.58 Nijmegen Devils 7 3 11 14 17 1 0
4 Berteling Ron F 06.09.57 Amsterdam Tigers 7 7 9 16 6 1 0
5 de Bruyn Brian F 04.09.54 Heerenveen Flyers 7 6 5 11 2 0 1
7 Toren Johan F 29.12.56 Heerenveen Flyers 7 0 10 10 0 0 0
8 de Heer Jack F 17.05.53 Heerenveen Flyers 7 8 9 17 4 0 0
9 Collard Tony F 28.07.61 Heerenveen Flyers 7 22 8 30 9 2 3
10 Homburg Fred D 04.02.62 Nijmegen Devils 6 0 5 5 2 0 0
11 Kouwenhoven Mike F 07.02.59 Heerenveen Flyers 7 3 6 9 6 0 0
12 Schaeffer Gerry F 27.09.53 HIJS Den Haag 7 5 2 7 12 0 0
14 Hille Henk D 16.05.59 Amsterdam Tigers 7 0 2 2 2 0 0
15 de Vos Tjakko F 02.07.56 Amsterdam Tigers 7 0 1 1 4 0 0
16 Koopmans Leo F 28.11.53 Heerenveen Flyers 7 13 10 23 10 2 1
19 van der Lee Jim D 7 0 1 1 8 0 0
21 Laarman Rene D GIJS Groningen 7 1 4 5 6 0 0
22 van Onlangs Roben F 1958 GIJS Groningen 7 7 3 10 4 0 0
24 van Gog Rick D 03.04.57 GIJS Groningen 7 3 4 7 4 0 0
25 Klooster William D 25.12.57 Amsterdam Tigers 6 0 1 1 14 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Nienhuis Ed GK 18.03.57 Amsterdam Tigers 3 5 33 38 0 134:40
30 Bruijsten Jan GK 29.08.57 Rotterdam Pandas 5 6 134 130 0 285:20
78 112
North Korea
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
3 Kim Chol-Ho D 7 1 0 1 4 0 0
4 Om Geun-Ung D 23.03.53 Amroc 7 0 1 1 2 0 0
5 Chu Dong-Ryul F 7 0 1 1 4 0 0
6 Kim Ryong-Chol F 12.03.59 Pyongchol 7 6 1 7 16 2 0
7 Kim Gwang-Chol F 12.03.59 Pyongchol 7 0 3 3 2 0 0
8 Li Eun-Hwan D 7 0 3 3 6 0 0
9 Hong Gyu-Hyob D 7 0 0 0 14 0 0
10 Pak Chang-Dok F 01.05.58 8 February 7 1 1 2 9 0 0
11 Kim Hui-Son F 3 0 0 0 0 0 0
12 Choe Yong-Gil F 6 2 2 4 12 0 0
13 Li Sang-Hyon D 20.06.57 Pyongchol 7 0 0 0 0 0 0
14 Lin Yo-Il D 7 0 0 0 2 0 0
15 Kim In-Chol F 11.11.63 8 February 7 1 2 3 2 0 0
16 Kim Song-Ik F 7 1 2 3 4 0 0
17 Min Sung-Hwan F 08.09.61 Pyongchol 6 1 1 2 4 0 0
18 Kim Du-Yong D 07.02.59 Pyongchol 7 0 0 0 9 0 0
19 So Chang-Gol F 17.01.63 Pyongchol 7 1 0 1 0 0 0
20 Song Gwang-Chol F 7 1 1 2 6 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Pak Hyong-Gyun GK 7 45 187 232 2 329:42
2 Kim Gil-Nam GK 17.10.58 Pyongchol 3 27 86 113 7 90:18
15 105
Spain
No Name Pos Date of Birth Club GP G A PTS PM PPG SHG
2 Rivero José Antonio F 18.04.59 CH Jaca 7 0 0 0 0 0 0
4 Menendez Manuel F 6 0 0 0 0 0 0
5 Munitiz Ramon D 18.10.58 HC Viscaya Bilbao 7 1 1 2 2 1 0
7 Macua Alberto D 01.04.61 HC Viscaya Bilbao 7 1 1 2 18 0 0
8 Solazabal Aitor D 02.03.59 HC Viscaya Bilbao 7 0 0 0 6 0 0
9 Giménez German F 15.07.61 Txuri Urdin San-Seb. 6 0 0 0 0 0 0
10 Jarne Jose Manuel F 10.12.64 CH Jaca 7 0 2 2 0 0 0
11 Santana Andres D 07.03.64 CG Puigcerda 7 0 0 0 2 0 0
12 Marcelino Fernando D 15.06.60 Txuri Urdin San-Seb. 7 0 1 1 4 0 0
13 Gonzales Francisco F 14.11.55 FC Barcelona 7 6 2 8 4 1 0
14 Vea Ricardo F 05.08.58 Txuri Urdin San-Seb. 7 2 2 4 4 1 0
15 Serrano Alberto D 14.09.58 FC Barcelona 7 0 0 0 8 0 0
16 Cubells Javier D 28.10.60 FC Barcelona 7 0 0 0 0 0 0
17 Capillas Antonio F 01.08.56 CH Jaca 7 2 2 4 2 2 0
18 Merino Ignacio F 02.10.60 Txuri Urdin San-Seb. 7 1 0 1 2 1 0
19 Enrique Antonio F 23.09.61 CG Puigcerda 7 4 2 6 2 1 0
21 del Saz Carlos F 03.09.61 HC Viscaya Bilbao 6 0 1 1 6 0 0
23 Ortiz Mendivil Iňigo F 07.04.60 HC Viscaya Bilbao 7 0 0 0 2 0 0
GP GA SVS SOG PM MIP
1 Leclercq Ignacio GK 25.03.58 FC Barcelona 4 21 125 146 0 200:00
20 Tejerina Jose Antonio GK 4 34 127 161 0 220:00
26 62
Большая просьба к коллегам, занимающимся чемпионатами зарубежных стран, высказать свои замечания по поводу клубной принадлежности игроков. К сожалению, не хватает времени отслеживать переходы хоккеистов из клуба в клуб, а также изменения названий клубов.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость