1996 Чемпионат Мира: Австрия (Вена)

[COBRA7575]

Извиняюсь с вратарём напутал, исправил.
А в остальном, мои глаза меня не подводят, где эти самые протоколы?
Мне кажется это газетные ''компоты''.

[evn54]

Из официального отчета. Лучше не получается, но думаю трактовка удаления Квартального читаема.

Рисунок.jpg (130.24 КБ) 9742 просмотра

[COBRA7575]

Ну вот процесс пошёл, спасибо! А по другим матчам сборной России есть протоколы?

[evn54]

Это не протоколы а официальный отчет организаторов ЧМ, где кроме протокольной составляющей дается и еще
масса другой информации. Например по всем трем периодам показано кто из игроков и с какой точки наносил броски и т.д.
К сожалению еще раз повторяю, переснять полную картинку не представляется возможным, по крайней мере у меня это
не получается.

Рисунок.jpg (142.65 КБ) 9489 просмотров

Рисунок (2).jpg (122.01 КБ) 9489 просмотров

Рисунок (3).jpg (130.07 КБ) 9489 просмотров

[COBRA7575]

Спасибо!

[s75]

альтернативное лого на сувенирной наклейке

107.jpeg (319.98 КБ) 9431 просмотр

[samvel]

Добрый день, коллеги!
Хочу внести некоторые коррективы в выложенный ранее файл по ЧМ 1996. Особо ничего не изменилось, просто дал более подробные пояснения по каждому измененному пункту. Думаю, такая информация более удобна для усвоения.

Остальное, как обычно, в файле.

[raf1966]

---

[beb72]

Фамилия финского арбитра Lepaus (Лепаус), а не Лепуас! Это не касаемо транскрипции, просто элементарно перепутаны местами буквы.
Эта же самая ошибка и на ЧМ-2002.

Вооружившись вчера свеженьким файлом, решил посмотреть четвертьфинальный матч Канада - Финляндия.
У канадцев вообще не такая расстановка!
Первыми вышли Мейер - Уэсли, Кария - Грин - Ферраро - это правильно, но дальше...
Мейер - Уэсли остались, а тройка поменялась и вышли Жомфе - Мэй - Мэтсос,
затем появились защитники Боджер - Гэлли и тройка Перро - Томас - Доу,
потом Дюшен - Ричардсон и МакЭммонд - Фризен - Касселз.

Только сегодня обратил внимание, что нигде не указано название арен.
В 1996 году все матчи игрались в одном городе, но на двух аренах. Неужели это тоже незначительная деталь для отчёта о каждом матче?
Мне кажется никакого особого труда не требуется, чтобы указывать арену и чтобы все знали, что матч проходил на главной арене или в
каком-то сарае, типа какого нибудь Донаупаркхалле.

На заметку человеку удалённому с форума - прослушайте где нибудь как фамилию Стрёмберг произносят финские комментаторы.
Стрёмбери, даже скорее Стрёмбари! И это не Твалтвадзе придумал, как некогда утверждали
Упаси Бог, я не предлагаю его так называть - Стрёмберг, он и есть Стрёмберг.

ПС - Да, чуть не забыл... А у нас Смирнов разве из Стурхамера был? Не из Капфенберга разве?

[raf1966]

Уважаемый beb72!
По поводу финского арбитра - даже смешно уже... Да, Ваша правда - ошибка, но она механическая и, к сожалению, "системная"... Исправлю, конечно!
Вам повезло - у Вас есть видео этой игры, а у меня, к несчастью, нет... Есть только протокол, да отчёты СМИ... Спасибо, что подсказали состав канадцев...
Судя по просмотренному Вами матчу, он выглядит таким образом:
Канада: (30.04) FIN
Кёртис ДЖОЗЕФ;
Дерек МАЙЕР – Глен УЭСЛИ,
Гарри ГЭЛЛИ – Дуг БОДЖЕР,
Стив ДЮШЕН – Люк РИЧАРДСОН,
Дэррил СИДОР;
Пол КАРИА – Трэвис ГРИН – Рэй ФЕРРАРО,
Дэйв МЭТСОС – Жан-Франсуа ЖОМФЕ – Брэд МЭЙ,
Джейсон ДОУ – Яник ПЕРРО – Стив ТОМАС,
Джефф ФРИЗЕН – Эндрю КАССЕЛЗ – Дин МАКАММОНД.

Арены я никогда не называл и называть не планирую. Так же как и удаления... Ну вот такие у меня "тараканы". Это неприемлемо на Форуме?
По поводу Стрёмберга / Берга... Я не понял, к чему это всё? Кому-то я что-то должен передать? Лично я (да и не только я) в курсе, как произносят финны... Я, например, произношу мАлАко, а пишу через "О"... И что из того? Я с транскрипциями не заморачиваюсь, т.к. считаю, что правильно только на родном языке.
например, если англичанину сказать на русском "Уэбер", он вряд ли поймёт о ком речь, скорее поймёт, услышав "Вебер".. Так что, всё это от лукавого...
Смирнов в Норвегии вроде бы отыграл сезон... Разве нет?

PS За замечания - спасибо! Сам бы не заметил... Арбитра - уж точно...