Уважаемые гости Форума, его обитатели не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

1991-92 Кубок Европейских чемпионов

Ответить
rb63
Сообщения: 1030
Зарегистрирован: 20 авг 2010, 17:41
Откуда: Тамбовская область

1991-92 Кубок Европейских чемпионов

Сообщение rb63 » 14 май 2011, 09:15

Внесены добавления Dextra
27-й розыгрыш. 1991/92.
Предварительный тур.
"Славия" (София, Болгария) — "Арис" (Салоники, Греция) — 19:4, 21:1.
Четвертьфинальные турниры.
Группа А (Херннинг, Дания). 11—13 октября 1991.
М.Команды-------------------------------------------- 1--- 2--- 3--- 4--- Ш--- О
1."Волеренген"(Осло, Норвегия)-------------------- ХХХ 4:2 9:6 7:0 20—8 6
2."Полония"(Бытом, Польша)------------------------ 2:4 ХХХ 6:2 10:2 18—8 4
3."Хернинг"(Дания)------------------------------------ 6:9 2:6 ХХХ 9:2 17—17 2
4."Дархэм Уоспс"(Дархэм-Сити, Великобритания) 0:7 2:10 2:9 ХХХ 4—26 0
11.10.1991 Полония (Бытом, Польша) – Волеренген (Осло, Норвегия) 2:4 (1:3, 1:0, 0:1)
Голы: 0:1 Jaromir Latal; 0:2 Asgut Moe; 0:3 Tom Johansen; 1:3 Mariusz Puzio; 2:3 Krzisztof Tynski; 2:4 Carl Gundersen.
Штраф: 9 по 2 мин. – 11 по 2 мин.
11.10.1991 Хернинг (Дания) – Полония (Бытом, Польша) 2:6 (1:2, 1:2, 0:2)
12.10.1991 Дарэм Уоспс (Дарэм-Сити, Великобритания) – Волеренген (Осло, Норвегия) 0:7 (0:0, 0:4, 0:3)
Голы: 0:1 Roy Johansen; 0:2 Jarle Friis; 0:3 Roy Johansen ; 0:4 Roy Johansen; 0:5 Arne Billkvam; 0:6 Tom Johansen; 0:7 Pal Kristiansen.
Штраф: 8 по 2 мин. – 4 по 2 мин.
12.10.1991 Хернинг (Дания) – Дарэм Уоспс (Дарэм-Сити, Великобритания) 9:2 (6:0, 2:1, 1:1)
13.10.1991 Волеренген (Осло, Норвегия) – Хернинг (Дания) 9:6 (3:1, 3:2, 3:3) 1845 зрит.
Голы: 1:0 Espen Knutsen; 2:0 Marius Rath; 3:0 Marius Rath; 3:1 Thomas Hansen; 4:1 Carl Gundersen; 5:1 Stig Johansen; 6:1 Stig Johansen; 6:2 Thomas Mortensen; 6:3 Todd Bjorkstrand; 7:3 Marius Rath; 7:4 Mogens Jorgensen; 7:5 Kim Andersen; 7:6 Todd Bjorkstrand; 8:6 Espen Knutsen; 9:6 Espen Knutsen.
Штраф: 9 по 2 мин. – 8 по 2 мин.
13.10.1991 Дарэм Уоспс (Дарэм-Сити, Великобритания) – Полония (Бытом, Польша) 2:10 (0:2, 0:5, 2:3)

Группа В (Бухарест, Румыния). 11—13 октября 1991.
М.Команды------------------------------- 1-- 2--- 3--- 4--- Ш--- О
1."Олимпия"(Любляна, Югославия)---- ХХХ 6:0 3:2 8:0 17—2 6
2."Стяуа"(Бухарест, Румыния)--------- 0:6 ХХХ 6:4 8:1 14—11 4
3."Ференцварош"(Будапешт, Венгрия) 2:3 4:6 ХХХ 8:4 14—13 2
4."Славия"(София, Болгария)---------- 0:8 1:8 4:8 ХХХ 5—24 0
11.10.91. Бухарест."Олимпия"(Любляна, Югославия)- "Ференцварош"(Будапешт, Венгрия)3-2 (2-2,1-0,0-0)
500 зрит. Судьи Tomasini (Австрия), Szimeonov (Болгария).
Олимпия: Simsics, Martemjanov, Zidan, Gimaev, Hribersek, Irijas (?), Potocsnik, nov 1 (?), Zupancsics, Goren 1, Tisler, Vnuk, Kontrec, Beribak 1, Maszlov 1, Krajnik, Rojisek. Тренер Aleksz Astasev.
Ференцварош: Guszin, Oreskin, Lukicsov, Dragomir 1, Orban 2, Paraizs, Vörös, Andrejev 1, Térjék, Mayer, Simon, Pindák, Molnár, Hudák, Kiss. Тренер Basa János.

"Стяуа"(Бухарест, Румыния)- "Славия"(София, Болгария) 8-1 (3-0,4-1,1-0)
"Олимпия"(Любляна, Югославия)- "Славия"(София, Болгария) 8-0 (3-0,2-0,3-0)

12.10.91.Бухарест."Стяуа"(Бухарест, Румыния) - "Ференцварош"(Будапешт, Венгрия) 6-4 (1-2,4-1,1-1)
3000 зрит. Судьи Tomasini, Bruekbauer (Австрия), Szimeonov (Болгария).
Стяуа: Stanciu, Taia 1, Tospin 1, Burada 2 1, Halauca 1, Jupatete 1, Toader, Popovici, Podaceanu, Cutov, ,Chirita, Alexe 1, Radu 1, Zaharia 1, Gliga, Andrej. Тренер Anton Crisan.
Ференцварош: Juhász, Oreskin 1, Lukicsov 1, Andrejev 1, Simon 1, Mayer 2, Paraizs, Vörös, Térjék, Orbán, Pindák, Molnár, Hudák 1, Kiss. Тренер Basa János

"Славия"(София, Болгария) - "Ференцварош"(Будапешт, Венгрия) 4-8 (0-4,3-2,1-2)
Голы: …; Dragomir-2, Or¬bán-2, Andrejev, Oreskin, Hu¬dák, Kiss.
"Стяуа"(Бухарест, Румыния)- "Олимпия"(Любляна, Югославия) 0-6 (0-1,0-3,0-2)

Группа С (Милан, Италия). 11—13 октября 1991.
М.Команды------------------ 1-- 2--- 3-- 4--- Ш--- О
1."Сайма"(Милан, Италия) ХХХ 4:2 9:1 17:2 30—5 6
2."Руан" (Франция)--------- 2:4 ХХХ 5:2 13:0 20—6 4
3."Утрехт" (Нидерланды)-- 1:9 2:5 ХХХ 7:0 10—14 2
4."Хака" (Испания)---------- 2:17 0:13 0:7 ХХХ 2—37 0
11.10.1991 Сайма (Милан, Италия) – Утрехт (Голландия) 9:1 (5:0, 2:0, 2:1)
11.10.1991 Руан (Франция) – Хака (Испания) 13:0 (3:0, 5:0, 5:0)
12.10.1991 Руан (Франция) – Утрехт (Голландия) 5:2 (0:0, 3:1, 2:1)

Голы: 1:0 Verret; 1:1 Geesink; 2:1 Pajonkowski; 3:1 Fournier; 4:1 Laporte; 5:1 Woodburn; 5:2 Timmer.
1200 зрит.
Штраф: 24 мин. – 19+10 мин.
12.10.1991 Сайма (Милан, Италия) – Хака (Испания) 17:2
13.10.1991 Утрехт (Голландия) – Хака (Испания) 7:0 (4:0, 3:0, 0:0)
13.10.1991 Сайма (Милан, Италия) – Руан (Франция) 4:2 (1:1, 1:0, 2:1)


Полуфинальные турниры.

Группа D (Берн, Швейцария). 8—10 ноября 1991.

М.Команды------------------ 1-- 2-- 3-- 4-- Ш--- О
1."Динамо"(Москва, СССР) ХХХ 7:4 6:2 6:0 19—6 6
2."Берн" (Швейцария)------ 4:7 ХХХ 3:2 4:0 11—9 4
3."Олимпия"------------------ 2:6 2:3 ХХХ 2:1 6—10 2
4."Полония"------------------- 0:6 0:4 1:2 ХХХ 1—12 0

08.11.91. «Динамо» Москва, СССР - «Полония» Бытом, Польша - 6:0 (2:0, 3:0, 1:0). 100 зрителей. Судья: Тшанц, Кунц, Курман(Швейцария)
«Динамо» (10):...
Ш: Королев (Якубов, Ковалев, 11), Якубов (Королев, 15), Королев (Якубов, Бахмутов, 23), Петренко (Яшин, 29), Крамской(Петренко, 30), Каспарайтис (Николишин, Крамской, 56).
Штраф: 10-6.
08.11.91. «Берн» (Швейцария)- "Олимпия"(Любляна, Югославия)3-2 (0-0,0-1,3-1) Зрители:800
Судьи:Стенсио (Италия),Оллье (Франция), Зерби(Италия)
Берн: Тосио – Рутши, Клавье, Раух, Кюнци,Баумгартнер ,Леуенбергер –Врабец, Хагманн, Ховальд, Рогенмозер,Монтандон, Бурилло,Шумперли, Хирши, Горак, Хаворт, Бёртши Триулци.
Любляна: Симсич – Полочник, Мартемьянов, Зайц, Гимаев, Берибак, Зупанчич, Горемс, Тизлер, Внук, Контрец, Шиханов, Маслов, Илияс
Голы: 0-1 Зайц (Контрец, Внук,29), 0-2 Зупанчич (Горемс,44), 1-2 Монтандон (Рутши, Раух,бол.,49),2-2 Врабец(Триулци) 3-2 Леуенбергер (Хаворт, бол.60)
Штраф: 10- 33 (Гимаев 5+10)
09.11.91. «Динамо» Москва, СССР - СК «Берн» Швейцария - 7:4 (3:3, 2:1, 2:0). 3400 зрителей.
Судьи: Ниеминен (Финляндия), Иревалко(Финляндия), Зерби (Швейцария)
«Динамо» (12): Трефилов; Фролов – Юдин,Крамской –Каспарайтис, Баутин – Филимонов, Шаргородский; Дорофеев -Гальченюк -Хайдаров, Петренко-Яшин-Ковалев,Королев - Якубов –Бахмутов, Черный-Николишин – Карамнов
Берн: Тосио – Руотсалайнен,Бютлер Рутши, Леуенбергер, Клавье, Раух, Кюнци,Баумгартнер –Врабец, Хагманн, Ховальд, Рогенмозер,Монтандон, Бурилло,Шумперли, Хирши, Горак, Хаворт, Бёртши Триулци.
Ш: Рогенмосер (2), Гальченюк (5, бол.), Ховальд (Рутши, 9, бол.), Хаворт (12), Юдин (Гальченюк, Дорофеев, 17 бол.), Фролов(Дорофеев, 20, бол.), Хорак (Лойенбергер, 26, бол.), Яшин (Хайдаров, 35), Ковалев (Каспарайтис, 37, бол.), Дорофеев (Юдин,59), Николишин (Филимонов, 60).
Штраф: 12-14.
09.11.91."Олимпия"(Любляна, Югославия)- "Полония"(Бытом, Польша)2-1 (2-0,0-1,0-0)
Зрители: 84 Судьи: Тшанц, Курц, Курманн (все Швейцария)
Голы: 1-0 Шиханов (Мартемьянов, 2), 2-0 Горенц (Берибак,12), 2-1 Пузио (Собера, 38)
Штраф:20-6
10.11.91. «Динамо» Москва, СССР - «Олимпия» Любляна, Югославия - 6:2 (2:1.1:1, 3:0).
50 зрителей. Судьи: Ниеминен (Финляндия), Курманн (Швейцария), Оллье (Франция)
«Динамо» (6):...
Ш: Внук (2), Карамнов (6), Баутин (Королев, Хайдаров, 10), Берибак (Горенц, 28), Бахмутов (38), Яшин (Петренко, 48),Гальченюк (Юдин, Фролов, 50), Крамской (Петренко, 58).
Штраф: 6-10.
10.11.91."Берн" (Швейцария) - "Полония"(Бытом, Польша)4-0 (0-0,2-0,2-0)
Зрители:2060 Судьи: Стенсио, Иревалко, Зерби
Берн: Тосио – Руотсалайнен,Бютлер Рутши, Леуенбергер, Клавье, Раух, Кюнци,Баумгартнер –Врабец, Хагманн, Ховальд, Рогенмозер,Монтандон, Бурилло,Шумперли, Хирши, Горак, Хаворт, Бёртши Триулци.
Полония: Самолей – Собера, Лас, Хуссе, Каджолка, Супош, Брыляк - Тунский, Голинский, Пузио, Кузнецов, Секемский, Дубаш, Сагановский, Павловский, Фраш
Голы: 1-0 Бурилло,(Рутши, Монтандон,36), 2-0 Шумперли (Хирши, Бертши, 38), 3-0 Монтандон (Рутши, Бертши, 46,бол.), 4-0 Хаворт (Руосалайнен, 48)
Штраф: 10-10
«Динамо»: А.Трефилов; В.Крамской - Д.Каспарайтис, Д.Фролов - Д.Филимонов, А.Юдин - С.Баутин, О.Шаргородский; И.Дорофеев - А.Гальченюк - Р.Хайдаров, С.Петренко - А.Яшин - Ал.Ковалев, И.Королев - Р.Якубов - И.Бахмутов, В.Карамнов -А.Николишин- В.Черный, Р.Ильин.

Группа Е (Дюссельдорф, ФРГ). 8—10 ноября 1991.

М.Команды---------------- 1--- 2-- 3-- 4--- Ш--- О
1."Дюссельдорф" (ФРГ)-- ХХХ 5:3 7:3 21:0 33—6 6
2."Сайма"------------------- 3:5 ХХХ 4:2 11:1 18—8 4
3.ТПС(Турку, Финляндия) 3:7 2:4 ХХХ 8:0 13—11 2
4."Стяуа"------------------- 0:21 1:11 0:8 ХХХ 1—40 0

Дюссельдорф (Германия) – Стяуа (Бухарест , Румыния) – 21:0 (8:0,7:0,6:0).
Дюссельдорф. 8 ноября. 4 000 зрителей.
Шайбы забросили:
Дусе - 5, Брокманн - 4, Валентайн - 3, Ли - 2, Г.Трунчка - 2, Химер, Аманн,
Хеген, Лэй, Флемминг.


ТПС (Турку , Финляндия) – Стяуа (Бухарест , Румыния) – 8:0 (5:0,2:0,1:0).
Дюссельдорф. 600 зрителей.
Судья: И.Сутка (ЧСФР).
Штрафное время: 8 - 8
Тоадер - 02:09, Нарванмаа - 10:36, Поповичи - 16:04, Вуоти - 22:36,
Тюменев - 41:40, Доспин - 58:45, Тоадер - 59:13, Микколайнен - 59:13.
Шайбы забросили:
1:0 - Яаккола (Микколайнен , Тюменев) - 01:26
2:0 - Виландер (Кескинен) - 02:30 бол
3:0 - Вирта (Витранен , Вуоти) - 07:54
4:0 - Хаапокоски (Кескинен , Виландер) - 16:48
5:0 - Микколайнен (Яаккола , Нараемааa) - 18:46
6:0 - Виландер (Кескинен , Нарванмаа) - 26:37
7:0 - П.Витра (Вуоти , Виртанен) - 38:29
8:0 - Нарванмаа (Микколайнен , Тюменев) - 41:16


Дюссельдорф (ФРГ) - Сайма (Милан , Италия) - 5-3 (3-1,2-1,0-1)


Сайма (Милан , Италия) - Стяуа (Бухарест , Румыния) - 11-1 (2-0,5-1,4-0)


Дюссельдорф (Германия)- ТПС (Турку , Финляндия) - 7:3 (3:1,1:0,3:2).
Дюссельдорф. 10 ноября. 8 000 зрителей.
Судья: И.Сутка (ЧСФР).
Штрафное время: 8 - 20
Мякеля - 06:48, Вирта - 12:17, Дусе - 12:38, Мякеля - 22:53,
Валентайн - 22:53, Киви - 25:12, Трунчка - 37:28, Хеген - 41:10,
Мякеля (2+10) - 57:44.
Шайбы забросили:
1:0 - Г.Трунчка (Кройцер , Штерфлингер) - 04:49
2:0 - Валентайн (Брокманн , Лэй) - 06:32
3:0 - Аманн (Г.Трунчка) - 07:04 бол
3:1 - Виртанен (Харила , Ялонен) - 13:58 бол
4:1 - Шмидт (Хеген) - 36:55
4:2 - Виландер (Мякеля , Кескинен) - 42:19 бол
5:2 - Г.Трунчка (Хеген) - 42:43
5:3 - Виртанен (Хирсимяки) - 46:40
6:3 - Дусе (Хеген , Г.Трунчка) - 52:37
7:3 - Лэй (Валентайн) - 58:51 бол


Группа F (Пьештяни, Чехословакия). 8—10 ноября 1991.
М.Команды-------------------------- 1--- 2--- 3--- 4---- Ш--- О
1.Юргорден(Стокгольм, Швеция) ХХХ 2:3 9:0 3:1 14—4 4
2."Руан"------------------------------ 3:2 ХХХ 1:2 6:5 10—9 4
3."Волеренген"---------------------- 0:9 2:1 ХХХ 2:1 4—11 4
4."Дукла"(Йиглава, Чехословакия) 1:3 5:6 1:2 ХХХ 7—11 0
08.11.91.Юргорден(Стокгольм, Швеция) - "Руан" (Франция) 2-3 (0-0,2-1,0-2)
1-0 Нильссон (23.13), 2-0 Берглунд(26.12), 2-1 Лапорт (Пажонковски, Хьюрас, 36.09),2-2 Виттенберг (Лапорт, 43.22) 2-3 Chaix (Пажонковский, Сонье ,53.49)
08.11.91.Дукла"(Йиглава, Чехословакия) - "Волеренген"(Осло, Норвегия)1-2 (0-1,1-0,0-1)
Голы: Krasny; Tveten, Rath.
09.11.91."Юргорден(Стокгольм, Швеция) - "Волеренген"(Осло, Норвегия) 9-0 (5-0,2-0,2-0)
Голы: Kenneth Kennholt-2, Jan Viktorsson-2, Charles Berglund, Arto Blomsten, Anders Huusko, Erik Huusko, Peter Nilsson.
09.11.91."Дукла"(Йиглава, Чехословакия) - "Руан" (Франция) 5-6 (1-3,2-2,2-1) Зрители:407
Судьи: О.Йонсен (Норвегия), Б.Штадлер,В Пфаллер
Дукла: О.Свобода(40.00,М.Новотны) – Павел Аугуста, Кучина, Кунтес, Чех, Виглидал, Р.Канковски – Роукар, П.Канковски, М.Прохазка, Хлубна, Уйчик, Мейзлик, Крашны, Патрик Аугуста, Задина, Цихлар, Кухарчик, Хаут
Руан: Иленен –Вудберн, Боттери, Лемуан, Перес, Хьюрас – Лапорт,Лайхо, Виттенберг, Пажонковски, Сонье, Chaix, Дюкебл, Флюто, Майя,
0-1 Вудберн (Пажонковски, 00.54),0-2 Майя(Перес, 04.35), 1-2 Крашны(12.20), 1-3 Пажонковски (Chaix, 16.33), 1-4 Виттенберг (Лемуан, 23.06) 2-4 Пат.Аугуста ( 34.40), 3-4 Цихлар (Кухарчик, 36.08) 3-5 Сонье (Пажонковский, 39.08),4-5 Пат.Аугуста (44.28), 5-5 Цихлар (51.52), 5-6 Лапорт (56.12)
Штраф: 6-22
10.11.91.""Дукла"(Йиглава, Чехословакия)- Юргорден(Стокгольм, Швеция) 1-3 (0-0,1-1,0-2)
Голы: Cihlar; Я.Викторссон-2, Эрик Хууско.
10.11.91."Руан" (Франция) - "Волеренген"(Осло, Норвегия) 1-2 (0-1,1-0,0-1)
Штраф: 8-6
Голы: 0-1 Латал (Рат,10.08), 1-1 Пажонковски (Перес, 39.31), 1-2 Кнутсен (Рат,51.22)
Финальный турнир. Дюссельдорф (ФРГ). 27—30 декабря 1991.
Группа А

М.Команды------ 1-- 2-- 3-- -Ш- О
1."Дюссельдорф" ХХХ 2:0 6:3 8—3 4
2."Берн"---------- 0:2 ХХХ 2:2 2—4 1
3."Руан"---------- 3:6 2:2 ХХХ 5—8 1
27.12.91."Дюссельдорф" (ФРГ) - "Берн" (Швейцария) 2-0 (1-0,0-0,1-0) Зрители:10000 Судьи: Галиновский (СССР), Мякеля, Лояндер (Финляндия)
Дюссельдорф: Де Рааф – Химер, Шмидт, Нидербергер, Амманн, Крёйцер, Ли, Валентайн, Брокманн – Б.Трунчка, Г.Трунчка, Хеген, Лэй, Дусе, Вернер, Флеминг, Зервеш, Шольц
Берн: Тосио – Руотсалайнен, Бютлер, Рутши, Раух, Кюнци, Леуенбергер – Рогенмозер, Врабец,Триулци, Хагманн, Монтандон, Ховальд, Горак, Хаворт, Бёртши
Голы: 1-0 Б.Трунчка(Г.Трунчка,9) 2-0 Хеген (Крейцер,45)
Штраф: 4-4
28.12.91."Дюссельдорф" (ФРГ) - "Руан" (Франция) 6-3 (1-1,0-2,5-0) Зрители:7500 Судья:Йокеля (Финляндия)
Голы: 1-0 Хеген (10).1-1 Веррет(Пудрье,12), 1-2 Лапорт(Виттенберг,26), 1-3 Лапорт (Пайжонковски, 33,бол.) 2-3 Брокманн(42), 3-3 Штерфлингер (Лэй, 42), 4-3 Г.Трунчка (Хеген,45,бол.), 5-3 Дусе (Ли,55), 6-3 Брокманн(60)
Штраф:10-12
29.12.91."Берн" (Швейцария) - "Руан" (Франция) 2-2 (2-0,0-2,0-0) Зрители: 2000. Судья:Бьоркман (Швейцария)
Берн: Тосио –Рутши,Баумгартнер, Руотсалайнен, Бютлер, К.Раух, Кюнци, Леуенбергер – Рогенмозер, Врабец, Триулци, Хагманн, Монтандон, Ховальд, Хирши, Хаворт, Бёртши, Бурило
Руан: Иленен – Пудрье, Вудберн, Боттери, Лемуан, Перес, Калдер – Лапорт, Веррет, Виттенберг, Фурнье, Майя, Сонье, Дюкебл, Кампо, Флюто
Голы: Триульци( Врабец, Руотсалайнен,13), 2-0 Руотсалайнен (Леуенбергер,14,бол.) 2-1 Фурнье (Веррет, бол.,26), 2-2 Лапорт (Веррет,27)
Штраф:10-8
Группа В
М.Команды--- 1-- 2-- 3-- -Ш-- О
1."Юргорден--" ХХХ 4:3 7:2 11—5 4
2."Динамо"---- 3:4 ХХХ 8:3 11—7 2
3."Сайма"--- 2:7 3:8 ХХХ 5—15 0

27.12.91. «Динамо» Москва, СССР - «Сайма» Милан, Италия - 8:3 (2:2, 3:0, 3:1). 6200 зрителей.
«Динамо» (14):...; Сорокин - Шаргородский, Юшкевич - Филимонов, Баутин - Карповцев, Фролов - Юдин; Каминский - Семак-Хайдаров, Королев - Жамнов - Петренко, Крамской - Якубов - Андриевский, Дорофеев - Гальченюк - Карамнов.
Голы: Королев (2), Каминский (12), Шабо (14), Ларссон (19), Крамской (30), Якубов (34), Королев (39), Фольетта (44), Дорофеев (46),Дорофеев (51), Юшкевич (55).
Штраф: 14-26.
28.12.91."Сайма"(Милан, Италия) - Юргорден(Стокгольм, Швеция)2-7 (0-5,0-2,2-0) Зрители:4000
Голы: Карлаччи, Чабот - Юханссон, Олинг, Нильссон, Кеннхольт, Стамберт, Юзефссон, Эрикссон –
29.12. 91. «Динамо» Москва, СССР - «Юргорден» Стокгольм, Швеция- 3:4 (0:1,1:1, 2:2). 8000 зрителей.
«Динамо» (18): Трефилов; Сорокин - Шаргородский, Юшкевич - Филимонов, Баутин - Карповцев, Фролов - Юдин; Каминский -Семак - Хайдаров, Королев - Жамнов - Петренко, Крамской - Якубов - Андриевский, Дорофеев - Гальченюк - Карамнов.
Голы: Элинг (13), Элинг (33), Юдин (38), Хууско А. (56), Якубов (58), Юшкевич (59), Викторссон (59:02). Штраф: 18-20.

Матч за 3-е место
30.12. 91.«Динамо» Москва, СССР - СК «Берн» Швейцария-6-1 (2-1,3-0,1-0)
Зрители: 4000 Судьи: Хансен(Норвегия), Дале (Дания)Туден (Швейцария)
«Динамо»:Шталенков; Сорокин - Шаргородский, Юшкевич - Филимонов, Баутин - Карповцев, Фролов - Юдин; Каминский - Семак -Хайдаров, Королев - Жамнов - Петренко, Крамской - Якубов - Андриевский, Дорофеев - Гальченюк - Карамнов.
Берн: Тосио –Рутши,Баумгартнер, Руотсалайнен, Бютлер, Клавье,Раух, Кюнци, Леуенбергер – Рогенмозер, Врабец, Триулци, Хагманн, Монтандон, Ховальд, Хирши, Хаворт, Бёртши, Бурило
Голы: Хорак (Бартши, Ховард, 01:08), Карповцев (Крамской, Баутин, 12:44, бол.), Петренко (18:13), Юшкевич (Филимонов,Карамнов, 27:12), Якубов (Андриевский, 35:12), Юдин (Гальченюк, 39:13), Жамнов (Хайдаров, 48:16).
Штраф: 26 - 24.
Финал

30.12.91. «Юргорден» Стокгольм, Швеция - «Дюссельдорфер ЕГ» Дюссельдорф, Германия - 7:2 (1:1, 2:1, 4:0) 11500 зрителей.Судьи: Галиновский (СССР), Йокеля, Штадлер
Юргорден: Седерстрем - Стамберт, Бломстен,Кеннхольт, Рагнарссон, Т.Эрикссон, Т.Юханссон; А.Хууско, Элинг,Нильссон, Викторссон, Берглунд, Янссон, Линдквист, М.Юханссон, Э.Хууско,Юзефссон, Черкавский
Дюссельдорф: Де Рааф – Химер, Шмидт, Нидербергер, Аманн, Крёйцер, Штерфлингер - Ли, Валентайн, Брокманн, Б.Трунчка, Г.Трунчка, Хеген, Лэй, Дусе, Вернер, Шмид, Флеминг, Зервеш
Голы: Нильссон (Эллинг,06:39), Аманн (Хеген,17:03,бол.), Трунчка Г. (Дусе,21:36,бол.), Рагнарссон (Нильссон,22:17), Викторссон (М.Юханссон,33:39), Линдквист (42:18), Юханссон М. (44:56), Юханссон М. (49:09), Викторссон(А.Хуско вар.) (57:32).
Штраф: 10-8
Обладатель кубка - «Юргорден» Стокгольм, Швеция: Т.Седерстрем; О.Стамберт, Х.Дю-Бэ, А.Бломстен, К.Кеннхольт, М.Рагнарссон, П.Нюгардс, Т.Эрикссон, Т.Юханссон; А.Хууско, Э.Хууско, М.Юханссон, У.Юзефссон, Ф.Линдквист, Я.Викторссон, М.Черкавский, М.Янссон, С.Кетола, Ч.Берглунд, Ю.Линдстедт, Й.Олин, М.Черкавски.
Лучшие игроки: вратарь («Юргорден»), защитник Рихард Аманн («Дюссельдорфер ЕГ»), нападающий Алексей Жамнов («Динамо»).
Символическая сборная: Томми Седерстрем ; Дмитрий Филимонов – Кеннет Кеннхольт ; Дитер Хеген – Йенс Эллинг – Андерс Хууско
Лучшие бомбардиры финального турнира: Йенс Элинг - 6 (3+3), Микаэль Юханссон - 5 (3+2), Андерс Хууско (все -«Юргорден») - 4 (3+1), Равиль Якубов («Динамо») - 4 (3+1), Дитер Хеген и Герд Трунчка (оба - «Дюссельдорсрер ЕГ») - 4 (2+2) очка.
"Юргорден" (Стокгольм, Швеция): Томми Сёдерстрём; Орвар Стамберт, Христиан Дю-Бэ, Арто Бломстен, Кеннет Кеннхольт, Маркус Рагнарссон, Пер Нюгардс, Томас Эрикссон, Томас Юханссон; Андерс Хууско, Эрик Хууско, Микаэль Юханссон, Ула Юзефссон, Фредрик Линдквист, Ян Викторссон, Чарльз Берглунд, Йенс Элинг, Петер Нильссон, Мариус Черкавский, Магнуш Янссон, Стефан Кетола, Юхан Линдстедт. Тренер Ларс Фальк.

beb72
Сообщения: 1382
Зарегистрирован: 31 дек 2010, 11:45
Откуда: Нижегородская область

Re: 1991-92 Кубок Европейских чемпионов

Сообщение beb72 » 08 авг 2015, 22:25

Посмотрел запись матча
09.11.91. «Динамо» Москва, СССР - СК «Берн» Швейцария - 7:4 (3:3, 2:1, 2:0).

У Динамо первую шайбу забросил Хайдаров, а не Гальченюк (Хайдаров добил шайбу после своего же броска, Гальченюк стоял в стороне и лишь первым подъехал поздравить Хайдарова),
последнюю шайбу забросил Якубов (59:06), а не Николишин (тут могли перепутать номера 14 и 24, но Николишин отличался тем, что играл в маске, да и на поле его не было в этот момент).

Штраф у Динамо - 12 мин. (Гальченюк, Яшин, Юдин, Николишин-4 мин, ком. штраф (отбывал Дорофеев)),
у Берна - 16 мин. (Раух, Бойтлер, Бэртчи, Кюнци, Врабец, Триулци, Лойенбергер, Тозио).

Наши газеты по этому турниру не дают ничего, справочник Серебряникова/Филатова наверняка тоже не по протоколу даёт этот матч...

Ответить

Вернуться в «Сезон 1991-92 (первая половина)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость