Уважаемые гости Форума, его участники не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

ФОРУМ. Оплата хостинга. Обновление (01.07.2023): viewtopic.php?f=6&t=4522&p=63267#p63267

1941 Неофициальный чемпионат Европы: Германия (Гармиш)

Ответить
kotas
Сообщения: 1000
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 15:03

1941 Неофициальный чемпионат Европы: Германия (Гармиш)

Сообщение kotas » 04 апр 2012, 16:21

Неофициальный Чемпионат Европы 1941 года, Гармиш-Партенкирхен (Германия) в рамках Международной Зимней Спортивной недели

Группа А:

19.02.1941. Германия - Словакия 3-2 (1-0,0-0,2-2) Судьи: Кесслер(швейцария), Героса(Италия)
Германия: Хоффман; Вильд – Кюн; Фейстритцер - Новак – Деммер, Шмидингер – Балль – Траутманн, Тобиан? Словакия: Петрович; Шмида – Демко/1/; Олейник – Явурек/1/ – Рейманн, Лютер – Трновски – Стольц/1/, Томашек? Голы: 1-0 Новак, 1-1 Олейник, 1-2 Рейманн, 2-2 автогол Рейманн или Томашек, 3-2 Вильд(Деммер)

20.02.1941 Венгрия – Словакия 6-0 (4-0,1-0,1-0)
Голы: Теле-3, Шамоши, Отт, Хараи

21.02.1941 Германия - Венгрия 0-0 (0-0,0-0,0-0) Судьи: Стерберг(швеция) Героса(Италия)

Группа В:

19.02.1941 Швейцария - Югославия 13-0 (3-0,6-0,4-0)
Швейцария: Мюллер; Трауффер – Бадрутт; Торриани – Х.Каттини – Ф.Жеромини, Ш.Кесслер – Лорер – Рюди
Голы: Х.Каттини-4, Лорер-3 , Бадрутт-2, Торриани, Ш.Кесслер, Ф.Жеромини, Рюди

20.02.1941 Югославия - Голландия 4-2 (2-0,2-0,0-2)
Голы: Moрбахер, Житник-2, Эрзен - M. Ламмертс, Франс Вааль

21.02.1941 Швейцария - Голландия 19-0 (2-0,9-0,8-0)
Швейцария: Сеулс; Трауфер – Бадрутт; Р.Торриани – Ф.Каттини – Ф.Жеромини, Ш.Кесслер – Лорер – Рюди, Х.Каттини
Голы: Лорер-6, Рюди-3, Р.Торриани-3, Ш.Кесслер-2, Ф.Каттини-2, Трауфер-2, Ф.Жеромини

Группа С:
19.02.1941 Швеция - Румыния 6-0 (2-0, 1-0, 3-0) Судьи: Кесслер(швейцария), Лейнвебер(германия)
Швеция: играли Р.Йоханссон, Кьеллстрем, С-Э.Андерссон, Оке Андерссон, Бергквист, Нурмела, Лунделл
Голы: Оке Андерссон, Лунделл, Нурмела, Линдквист, Янссон, Кьеллстрем
По другим данным гол Йоханссон а не Янссон

20.02.1941 Швеция – Италия 10-3 (1-1, 4-1, 5-1)
Швеция: играли Р.Йоханссон, Кьеллстрем, С-Э.Андерссон, Оке Андерссон, Бергквист, Нурмела, Лунделл
Италия: Героса; Де Маззери – Росси; Федерики – Иннокенти – Бракомонти, Диониси – Джордани - Троватти
Голы: Кьеллстрем-3, С-Э.Андерссон-3, Нурмела-2, Бергквист, Р.Йоханссон – Бракомонти, Федерики, Иннокенти
По другим данным Кьелльстрем-4, Бергквист-2, Нурмела-2, С.ЭАндерссон, О.Андерссон – Иннокенти-2, Федерики

21.02.1941 Румыния - Италия 5-2 (1-0,3-0,1-2)
Италия: Героса; Де Маззери – Росси; Федерики – Иннокенти – Бракомонти, Диониси – Джордани - Троватти

Голы: Коссман-3, Садовски, Фламоропол - Бракомонти(50?), Федерики(52?)

Полуфиналы

22.02.1941 Швеция - Швейцария 2-0 (1-0, 1-0, 0-0)
Швеция: играли Р.Йоханссон, Кьеллстрем, С-Э.Андерссон, Оке Андерссон, Бергквист, Нурмела, Лунделл
Швейцария: Mюллер; Жеромини - Бадрутт, Трауффер; Р.Tорриани - Х.Каттини – Ф.Каттини, Ш.Кесслер – Лорер - Рюди
Голы: Р.Йоханссон(10), Kьеллстрем(22)

22.02.1941 Германия - Венгрия 3-1 (1-0,2-1,0-0) исходя из 15 минут
Голы: Деммер(11), Теле(17), Вильд(18), Деммер(28)

За 3-е место

23.02.1941 Швейцария - Венгрия 4-2 (2-0,1-1,1-1)
Голы 1-0 Лорер, 2-0 Рюди, 2-1 Oтт, 3-1 Tрауффер (Х.Каттини), 4-1 Лорер, 4-2 Хелмеши

Финал

23.02.1941 Германия - Швеция 2-1 (1-0, 1-1, 0-0)
Германия: Хоффман; Вильд – Янекке; Фейстритцер – Новак – Деммер, Шмидингер – Балль - Шибукат
Швеция: Сванберг; Бергквист - Оке Андерссон, Лунделл ; Р.Йоханссон - Кьеллстрем - С.Э.Андерссон, Линдквист – Янссон - Нурмела,
Голы: Янекке(03), Деммер(26), С-Э.Андерссон(27)

Antikov
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 14:23

Re: 1941 Неофициальный чемпионат Европы: Германия (Гармиш)

Сообщение Antikov » 24 дек 2016, 17:04

Вот вся имеющаяся у меня на данный момент обновлённая информация об этом турнире. Спасибо огромное Владимиру Николаевичу за информацию из шведского юбилейного издания об авторах голов и составах шведской команды.

International Winter Week in Garmisch-Partenkirchen (Germany) 1941

Groupe А
19.02.1941. Germany - Slovakia 3-2 (1-0,0-0,2-2) 6000 spectators.
Germany: Hoffmann, Wild – Kuhn, Feistritzer - Nowak – Demmer, Schmiedinger – R.Ball – Trautmann – from GARDISTA, LIDOVÉ NOVINY
Slovakia: Petrovič, Tomášek – Šmída (Demko), Olejník – F.Javůrek – Reimann, Trnovský – Štolc – Luther – from GARDISTA
Goals: 1-0 Nowak (9), 1-1 Olejník (37), 1-2 Štolc (39), 2-2 own goal F.Javůrek (40), 3-2 Wild (ass. Demmer 43)

20.02.1941 Hungary – Slovakia 6-0 (4-0,1-0,1-0) 3000 spectators. Referees Stemberg (Sweden), Kreisel (Germany)
Hungary: Hircsák, Pálfalvy - Gosztonyi, Helmeczy – Háray - Szamosi-Stoics, Tele - Biró – Ott, Bán – from LIDOVÉ NOVINY
Slovakia: Petrovič; Šmída – Tomášek; Olejník – F.Javůrek – Reimann, Štolc – Luther – Chmel, Demko – from LIDOVÉ NOVINY
Goals: Tele 3, Szamosi-Stoics, Ott, Háray

21.02.1941 Germany - Hungary 0-0 (0-0,0-0,0-0)
Hungary: Hircsák, Pálfalvy - Gosztonyi, Helmeczy – Háray - Szamosi-Stoics, Tele - Biró – Ott , Bán – from LIDOVÉ NOVINY

Groupe В
19.02.1941 Switzerland - Yugoslavia 13-0 (3-0,6-0,4-0) 4000 spectators. Referees Kreisel, Römer (Germany)
Switzerland: Müller,Trauffer – Badrutt, R. Torriani – H.Cattini – F.Geromini, Ch.Kessler – Lohrer – Rüedi – from JOURNAL DE GENEVE, L'EXPRESS, L'IMPARTIAL, LA SENTINELLE, LA LIBERTÉ
Yugoslavia: Rihar, Žitnik, Pogačnik, Stipečič, Pavletič, Gregorič, Eržen, Aljančič, Morbacher, Gogala – from SLOVENEC
Goals: 1-0 Ch.Kessler (ass.Lohrer 6), 2-0 Lohrer, 3-0 H.Cattini (ass. R Torriani 9), 4-0 H.Cattini, 5-0 Rüedi (22), 6-0 H.Cattini, 7-0 Badrutt, 8-0 H.Cattini, 9-0 Lohrer, 10-0 Badrutt, 11-0 F.Geromini, 12-0 Lohrer, 13-0 R. Torriani

20.02.1941 Yugoslavia - Netherlands 4-2 (2-0,2-0,0-2)
Goals: 1-0 Morbacher, 2-0 Žitnik, 3-0 Žitnik 4-0 Eržen - M. Lammerts, Vaal

21.02.1941 Switzerland - Netherlands 19-0 (2-0,9-0,8-0)
Goals: Lohrer 6, Rüedi 3, R.Torriani 3, Ch.Kessler 2, F.Cattini 2, Trauffer 2, F.Geromini

Groupe С
19.02.1941 Sweden - Romania 6-0 (2-0, 1-0, 3-0) Referees Kessler (Switzerland), Leinweber (Germany)
Sweden: Svanberg, Bergqvist, Lundell, Stig Andersson,Kjellström, Ragnar Johansson, Jansson, Åke Andersson, Nurmela, Lindqvist
Goals: 1-0 Åke Andersson, 2-0 Lundell, 3-0 Nurmela, 4-0 Lindqvist, 5-0 Jansson, 6-0 Kjellström

20.02.1941 Sweden – Italy 10-3 (1-1, 4-1, 5-1) 7000 spectators.
Sweden: Svanberg; Bergqvist - Åke Andersson, Stig Andersson – Kjellström – Ragnar Johansson, Jansson – Lindqvist – Nurmela, Lundell
Italy: Gerosa; De Mazzeri – Rossi; Federici – Innocenti – Bruciamonti, Dionisi – Giordani – Trovati
Goals: Kjellström 3, Stig Andersson 3, Nurmela 2, Bergqvist, Ragnar Johansson / Innocenti, Federici, Bruciamonti - from LIDOVÉ NOVINY or Innocenti 2, Federici – from SPORTKIADÁS, DAS KLEINE BLATT

21.02.1941 Romania - Italy 5-2 (1-0,3-0,1-2)
Italy: Gerosa; De Mazzeri – Rossi; Federici – Innocenti – Bruciamonti, Dionisi – Giordani – Trovati – from IL LITTORIALE
Romania: Dron, Anastasiu, Sadowski, Munteanu, Tanase, Botez, Flamoropol, Teodorescu, Cosman – from IL LITTORIALE
Goals: Cosman 3, Sadowski, Flamoropol – Bruciamonti 2 – from BRÜNNER TAGESBOTE, SPORTKIADÁS, DAS KLEINE BLATT, KATTOWITZER ZEITUNG
Goals: 1-0 Teodorescu (7), 2-0 Sadowski, 3-0 Cosman, 4-0 Flamoropol, 5-0 Cosman,5-1 Bruciamonti, 5-2 Trovati – from NARODNI LISTY, MORAVSKÁ ORLICE

Semi-finales
22.02.1941 Sweden - Switzerland 2-0 (1-0, 1-0, 0-0) Referees Gerosa (Italy), Kreisel (Germany)
Sweden: Svanberg; Bergqvist - Åke Andersson, Stig Andersson – Kjellström – Ragnar Johansson, Jansson – Lindqvist – Nurmela, Lundell – from LIDOVÉ NOVINY, NARODNI LISTY
Switzerland: Müller, Geromini – Trauffer, Badrutt, R. Torriani - H.Cattini – F.Cattini, Rüedi – Lohrer - Ch.Kessler – from DIE TAT, JOURNAL DE GENEVE, L'IMPARTIAL, LIDOVÉ NOVINY, NARODNI LISTY
Goals: 1-0 Ragnar Johansson (ass. Kjellström 10), 2-0 Kjellström (22)

22.02.1941 Germany - Hungary 3-1 (1-0,2-1,0-0) Referees Gerosa (Italy), Kessler (Switzerland).
Germany: Wurm; Wild – Jaenecke; Feistritzer – Nowak – Demmer, Schmiedinger – R.Ball – Schibukat, Trautmann – from LIDOVÉ NOVINY, NARODNI LISTY
Hungary: Hircsák, Gosztónyi – Hélmeczy, Háray – Tele - Szamosi-Stoics, Bán – Biró – Ott – from LIDOVÉ NOVINY, NARODNI POLITIKA, NARODNI LISTY
Goals: 1-0 Demmer (11), 1-1 Tele (17), 2-1 Wild (18), 3-1 Demmer (28)

Match for 3 place
23.02.1941 Switzerland - Hungary 4-2 (2-0,1-1,1-1) Referees Vanberg (Sweden), Kreisel (Germany). 6000 spectators
Switzerland: Müller, Geromini – Trauffer, Badrutt, R. Torriani - H.Cattini – F.Cattini, Rüedi – Lohrer - Ch.Kessler – from LIDOVÉ NOVINY, NARODNI LISTY
Hungary: Hircsák, Helmeczy - Gosztonyi, Háray – Tele - Szamosi, Biró – Ott - Bán – from NEMZETI SPORT, SPORTKIADÁS, LIDOVÉ NOVINY, NARODNI LISTY
Goals: 1-0 Lohrer (7), 2-0 Rüedi (ass. Lohrer 8), 2-1 Ott, 3-1 Trauffer (ass.H.Cattini 29), 4-1 Lohrer (39), 4-2 Hélmeczy (43)

Finale
23.02.1941 Germany - Sweden 2-1 (1-0, 1-1, 0-0) Referees Stemberg (Sweden), Kreisel (Germany). 12000 spectators
Germany: Hoffmann; Wild – Jaenecke; Feistritzer – Nowak – Demmer, Trautmann – Schmiedinger – Schibukat – from FREIBURGER ZEITUNG, KATTOWITZER ZEITUNG, NARODNI LISTY, DEUTSCHE ZEITUNG IN DEN NIEDERLANDEN
Sweden: Svanberg; Bergqvist - Åke Andersson, Stig Andersson – Kjellström – Ragnar Johansson, Jansson – Lindqvist – Nurmela, Lundell – from NARODNI LISTY
Goals: 1-0 Jaenecke (ass.Nowak, 3), 2-0 Demmer (26), 2-1 Stig Andersson (27)
Последний раз редактировалось Antikov 04 янв 2023, 18:45, всего редактировалось 6 раз.

manakov
Сообщения: 2444
Зарегистрирован: 22 авг 2010, 17:44

Re: 1941 Неофициальный чемпионат Европы: Германия (Гармиш)

Сообщение manakov » 01 янв 2017, 12:20

Состав команд участников турнира , опубликованных в газете «Sport Zürich» and paper Slovak (Slovakia), мне прислал наш коллега Jan Koren(Словакия),большое ему спасибо!!

complet rosters of International Winterwoche 1941 in GaPa (unoffitial european championschip), published in «Sport Zürich» and paper Slovak (Slovakia).
Sweden: Svanberg /AIK Solna/ - Bergqvist /Hammarby Solna/, Lundell /Hammarby Solna/, Ake Ericsson /Göta Solna/ - Ragnar Johansson /Hammarby Solna/, Kjellström /Hammarby Solna/, Stig-Emanuel Andersson /Hammarby Solna/, Nurmela /Hammarby Solna/, Jansson /Södertälje SK/, Ake Andersson /Hammarby Solna/, Carl-Anders Lindqvist /Göta Solna/.

Germany: Hoffman /Rott Weiss Berlin/ - Tobien /Düsseldorfer EG/, Wild /SC Riessersee/, Jäenecke /Berliner SC/ - Alois Kühn /EV Füssen/, Feistritzer /Mannheim EHC/, Demmer /Mannheim EHC/, Nowak /Rott Weiss Berlín/, Schmiedinger /SC Riessersee/, Rudi Ball /Berliner SC/, Trautmann /Rott Weiss Berlin/, Schibukat /Rott Weiss Berlin/.

Slovakia: Petrovic /SK Banska Bystrica/, Dibarbora /Slavia VS Bratislava/ - Tomasšek /HC Tatry/, Smida /SK Banska Bystrica/, Demko /Slavia Presov/ - Olejnik /Slavia Presov/, Javurek /SK Banska Bystrica/, Reimann /SK Slovan Bratislava/, Trnovsky /SK Slovan Bratislava/, Stolc /Slavia VS Bratislava/, Chmel /Slavia VS Bratislava/.

Switzerland: Hugo Müller /HC Davos/, Seuls /g/ - Trauffer /HC Davos/, Badrutt /SC Bern/, Franz Geromini /HC Davos/ - Bibi Torriani /HC Davos/, Hans Cattini /HC Davos/, Pic Cattini /HC Davos/, Charles Kessler /SC Zürich/, Heini Löhrer /SC Zürich/, Beat Rüedi /HC Davos/.

Italy: Gerosa /HC Diavoli Nerazzuri Milano/ - De Mazzeri /HC Diavoli Nerazzuri Milano/, Rossi /A.M.D.G. Milano/ - Federici /A.M.D.G. Milano/, Innocenti /HC Diavoli Nerazzuri Milano/, Brucciamonti /A.M.D.G. Milano, Dionisi /A.M.D.G. Milano/, Giordani /A.M.D.G. Milano/, Trovati /A.M.D.G. Milano/.

Hungary: Hircsak /BBTE Budapesti/ - Gösztönyi-Goszleth /BBTE Budapesti/, Helmeczi /BKE Budapesti/ - Haray /BKE Budapesti/, Szamosi /BKE Budapesti/, Ban /BBTE Budapesti/, Biro /Ferencvaros Budapesti/, Tele /Ferencvaros Budapesti/, Sandor Ott /BBTE Budapesti/.

Romania: Dron /Juventus Bukuresti/ - Szadovsky II /Juventus Bukuresti/, Anasztasiu /Juventus Bukuresti/ - Tanase /Juventus Bukuresti/, Botez /Juventus Bukuresti/, Dlugos /Venus Bukuresti/, Petrescu /Juventus Bukuresti/, Flamarupol /Juventus Bukuresti/, Cosman /Venus Bukuresti/.

Yugoslavia /SK Ilirija Ljubljana/: Rihar /g/ - Zitnik, Pogacnik – Gogala, Pavletic, Gregoric, Erzen, Alijancic, Morbacher.

Niederland /AHYC Amsterdam/: Van Os /g/ - Schetters, Marre – Langhoff, Lammerts, Vaal, Jonkers, Wessels, Saljers.

Antikov
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 14:23

Re: 1941 Неофициальный чемпионат Европы: Германия (Гармиш)

Сообщение Antikov » 04 янв 2023, 18:47

В отчёт внесена информация о последовательности голов югославов в матче с Нидерландами из первоисточника ВРЕМЕ
Вложения
Yugoslavia - Netherlands 1941 from ВРЕМЕ.jpg
Yugoslavia - Netherlands 1941 from ВРЕМЕ.jpg (97.94 КБ) 2807 просмотров

Ответить

Вернуться в «Сезон 1940-41»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость