Уважаемые гости Форума, его обитатели не против того, чтобы Вы заимствовали имеющуюся на Форуме информацию, но мы убедительно просим, выкладывая её на других ресурсах, обязательно указывать, что Вы получили её у НАС!!!

1977-78. Сезон сборной СССР

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 16 фев 2019, 14:59

Ну и еще один маленький комментарий:
https://www.nhl.com/player/rich-leduc-8448733

Это уже НХЛ так пишет...

В принципе разговор о том, что база данных, на которую ссылаетесь, не последовательна.
1. Двух французских канадцев с одинаковой фамилией база пишет по разному, хотя в оригиналах пишется одинаково - Leduc.
2. Эта непоследовательность базы и подталкивает русское написание ЛеДюк. Откуда оно в русском языке -для меня загадка. И как связана с Франция 200 лет назад с сегодняшней Канадой, где все давно уже перемешалось.

В любом случае, в понедельник спрошу у коллеги из французской части Канады.

Алекс
Последний раз редактировалось Alex-WHA 16 фев 2019, 15:14, всего редактировалось 1 раз.

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 16 фев 2019, 15:18

По крайней мере форум более последователен, чем база данных.
Последний раз редактировалось Alex-WHA 22 фев 2019, 16:03, всего редактировалось 1 раз.

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 16 фев 2019, 15:27

Для примера - еще одна база данных...
Вложения
Leduc - database.png
Leduc - database.png (36.62 КБ) 1916 просмотров

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 22 фев 2019, 14:54

kotas писал(а):
16 фев 2019, 16:37
У нас с Евгением была договоренность об "унификации" игроков команд ВХА в рамках Форума. Все, что Евгений сделал до этого - я, лично, одобряю, и вполне вписывается в мое отношение к информации - как я уже сказал, ранее был "футболистом"(там, к счастью , нет очень сильны США и Канада)! Но, для меня Ле Со и Ле Тиссье - вполне нормальный вариант(даже, очень продвинутый). Евгений озвучил главное - информация на форуме должна быть унифицирована.
Возможно, где-то мы с Евгением были не правы, но, на наш взгляд информация на форуме должна быть единой!
К этому, унификации информации, мы с Евгением и стремились!
Идея, была моя, поэтому еще раз попрошу не предъявлять претензий к Евгению. Он, только реализовал определенный вариант на форуме. Я, пока не вижу (в том числе Ледак или ЛеДюк) реальных претензий к проведенной нами работе! Что-такое уже было, но не не думаю, что это так уж важно!
Андрей, поскольку только я коментировал написание фамилий, поэтому я и отвечаю. На мой взгляд, вы и Евгений сделали очень важное дело - унифицировали написание фамилий СА игроков. То есть, концептуально всё правильно. Никакого оправдания нет написанию одного и того же игрока в трех вариантах.
Вопрос только об источнике, откуда мы берем информацию. Если мы видим, что этот источник не всегда верно подает написание фамилий, то это вызывает недоверие. Что вы предлагаете в таких ситуациях - принимать любое написание из этого источника? Какую вы предлагаете стратегию в таких случаях?
Важно это или нет - это отдельная тема. Для меня это важно. Для примера, простое русское имя Александр наши специалисты из паспортной службы в свое время писали в разных вариантах - Alexander, Alexandr, Aleksander, Alexsandr и т.п. Причем во всех этих случаях ссылались на специальные ведомственные инструкции. Потом мы удивляемся чего это так в разнобой наши имена пишутся за границей. По крайней мере мы, для которых это важно.
Алекс

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 22 фев 2019, 16:45

Добрый день, Евгений!

Однозначно Ледюк. Что касается НХЛ, то я согласен с вами, ляпы у них есть и не всегда всё правильно. Это не меняет ситуацию - они все равно остаются первоисточниками, а все базы данных - это пользователи первоисточника.
Я просто поинтересовался, какая у нас стратегия на будущее по поводу конфликтных написаний в разных источниках? Я так понимаю, что будем обсуждать.

Алекс

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 22 фев 2019, 17:47

beb72 писал(а):
22 фев 2019, 17:14
И я Вас приветствую, Александр! :)
Я тут подготовил серию матчей клубов ВХА с Швецией-2 в сезоне 77-78, а там опять этот Ледюк/ЛеДюк - меня аж заколбасило :lol:
Поэтому пока и не выложил...

Александр, насчёт фамилий пойдём-те лучше в профильную тему viewtopic.php?f=109&t=3827
Ледюк наверное специально из Цинциннати в Индианаполис перебежал, но вы его и там достали!!!
Меня уже тоже колбасить начинает :mrgreen:
Именно поэтому я всегда пишу на языке оригинала, чтобы избежать всех споров.
Заглянул в профильную тему, аж мороз по коже, я туда совсем не хочу!
Алекс

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 27 фев 2019, 16:54

Постараюсь просмотреть эти страницы на выходных.

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 17 мар 2019, 16:22

kotas писал(а):
10 июл 2017, 17:22
Сводная статистика сборной СССР в 6 играх в СА(по основному варианту форума):
№20.В.Третьяк - 5 (12 пш) 0, № 1 А.Сидельников - 3 (7пш) 0; №? В.Фетисов - 5 (2+5) 6, №7.Г.Цыганков - 5 (2+1) 10, №2.А.Гусев - 2 (1+0) 0, №3.В.Лутченко - 5 (0+1) 0, №6.В.Васильев - 6 (0+4) 0, №5. В.Первухин - 6 (1+5) 2, №22.В.Хатулев - 5(1+2) 2, №26 Ю.Федоров - 5 (1+4) 2, №4 С.Бабинов - 2 (0+0) 4; №13.Б.Михайлов - 6 (2+5) 12, №16 В.Петров - 3 (3+1) 2, №10.А.Мальцев - 5 (2+4) 4, №17.В.Харламов - 6 (4+6) 0, №8.С.Капустин - 6 (4+7) 0, №14.В.Анисин - 6 (5+6) 2, № 19.Х.Балдерис - 6 (3+1) 0, №23.А.Голиков -
6 (3+1) 4, №24.В.Голиков - 5 (0+1) 5, №9.В.Шалимов - 6 (0+1) 2,№18.В.Викулов - 5 (2+3) 0, №12.А.Лобанов - 5 (1+5) 4, № 11.Б.Александров - 6 (3+3) 8, №25.В.Ковин - 5 (0+2) 4

Примечания и проблемы:
1. По справочнику ИИХФ 78/79 должна быть 1 игра у Лебедева(1 (0+0) 0), но выяснить в каком матче он участвовал, пока не удалось.
Андрей,
Газета Эдмонтон Джорнал за 5 января 1978 года называет четырех игроков сборной СССР, которые получили травмы в матче с Эдмонтоном. Это Мальцев, Лебедев, Шалимов и Михайлов. Они, по словам Юрзинова, получили травмы в игре 4 января 1978 года в результате ударов по рукам и опасной игры высоко поднятой клюшкой. У Мальцева и Лебедева - травмы ног.

Вероятно из-за этой травмы Лебедев провел только один матч и не смог доиграть серию.

Алекс

kotas
Сообщения: 1612
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 15:03

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение kotas » 18 мар 2019, 17:15

Спасибо, Алекс!

Добавил Лебедева в матче с ЭО.
На мой взгляд, очень даже добротно поработали над суперсерией. Всем огромное спасибо.

Я и Евгений отредактировали тему, удалив свои "лишние" или "не актуальные" сообщения, опубликованные в процессе обсуждения.
Алекс!
Если какие-то Ваши сообщения Вы считаете теперь не актуальными - удалите. Единственная просьба, не удаляйте сообщения, имеющие вложения - просто укажите, какие из них считаете не нужными.

Alex-WHA
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 25 янв 2017, 20:29

Re: 1977-78. Сезон сборной СССР

Сообщение Alex-WHA » 19 мар 2019, 23:56

Андрей,
я посмотрю на выходных.
Спасибо,
Алекс

Ответить

Вернуться в «Сезон 1977-78»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя